1932-08-29 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Batablished 1921)

HEAD OFFICE: 144-150, Dos Vœux Boad, Contral, Hong Kong.

Drachesand Agenclear Gazloo, Bankow, Shanghal, Tientale, Bingapore, Maosa, watow, Wuchow, Kwallia, Chungshan, sto

12

Authorized Capital.....Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital

$2,678,800,00 Reserve Fandesas y

$210,000.00 Total Resources $18,160, 130.37

Every description of Banking and Exchange Busives transacted.

Safo Deposit Boxes to lat at a pearly rental of from $8.00 to $22.00. „Pa

Curront and Savings Accopata Opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK BHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

If there

la anything

you want to buy or well, Wy

small

•

Classifed advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BARBER

HONG KONG DAILY PRESS," MONDAY, AUGUST 29, 1932)

NEDERLANDEOH INDISCHE HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANK, N,V,S

· BANKING, CORPORATION,

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital ......$50,000,000

Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids. 65,000,000.00 Reserve Fund.....Gids. 20,000,000.00

Head Ofce~ÁMSTERDAM.

· Head Ofice for Anix :—Batavia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japati.

Evory description of Banking and Exchange business transseted. Current Accounts, Deposits, etc.

JO. EL ENDERT,

Manager,

TIEN TIEH COMMERCIAL

BANK..

Hongkong Brancă:

230-338, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21942 à 21129

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda-

Sterling Silver..... Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND OHINA, INDORPORATED BY ROYAL Charter,

1857.

Heap Orvic: LONDON...

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office BROADWAY, New York.

48,

£6,500,000 ........$10,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund

Capital ............. £3,000,000 Surplus

£3,000,000 Reserves

Reserva Liability of Pro-

prietors

£3,000,000,

Amsterdam Constan

Athena

****************

....$20,000,000

HRAD Orion: Hong KONG,

Board of Directori :

Chairman. Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Agencies and Branches:—

ALOR UTAN

AVRITSAN

BANGKOR HITAVIA BOMBAY

JALOUTTA CANTON

Deputy Chairman. AAFORE

Hon. Mr. W. H. Bail

A. II. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. I. Sbaw, Esq.

J. P. Warran, Esq. Chief Manager:

V. M. CIRAYBURN, Esq.

Amoy

Bangkok

BRANCHES-

Hollo Ipoh

Peiping Penang

Batavia

Johore

Bangoon

Head Ofloor Traxis.

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Authorized Capital ............................ 10,000,000.00 Paid-up Capital

Chiton

Reserve Funds,............... 6,094,783,72 Chefoo

7,500,000,00

Kowloon San Fran- Kuala

cisco Lumpur, Shanghai

Landon Colombo

Singapore Banking & Dairen Lyons Bourabaya,

Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani

Tientsin Hamburg Muar Hankow (Johors) Tokyo Harbin Mukden Tringtao

New York Yokohama

Every description of Exchange business transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rontal of From $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita roceived og terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all | Hongkew over the Country.

VELEMZI }{{W"" LINE

EXPRESS

PULKA

SERVICE

LINE.

NGAI SZE YAN, Managor.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

“ TORONTO”

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIME IN Farra TRANSIT

...26 ...42

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYB G8200.50

HONG KONG TM LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK

FOR FREIGHT AND PAUSENGERS INFORMATION APPLY TO

G8220.00 G8325.50

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

"LONDON SERVICE

*PATROCLUS"

CEBI

ILOILO

POH

KABACI

· KLANG КОЛЕ KUALA

LUMPUR KUOMING MADRAS

COLOMBO

MANILA

DELET

MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK

HAMQUES

KIPING

HANKOW

(ing)

HARBIN

PENANG

BANGJON

HONG KONG

SAIGON BENARANG

SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

SITIAWAN SOUKABATA TAIPINO TIENİSİN TONOKAR

(Bhotel)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FORRION EXCHANGE and General Banking Business transacted."

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Dapurs received for one rates year or shorter periods as which will be quoted on applica tion.

A H FERGUSON,

Manager. Bug Koiy, July nth, 1932.

CURRENT ACCOUNTS opened in... LOCAL CURREor and. FIXED DI POBITS roooived for ODO FEAR or shortor perioda in Loust QURRENCY and STEALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1939,

HÔNG XONG BAVINGS KAKE

HE Business of the above Bank Toonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hona KONG & SHAKOHAI BANKING CORPORATION," V. M. GRAYBURN;"

Chief Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1939.

₤30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

· FOUR LY COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Hue St. Laxare, Paria,

Fro

Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,337,000

BLANCHES- Paris Lyon

Marseilles

Saigon Haiphong Hanoi Toursna Quinhon Hus

Peiping

Vinh

Poom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

ولولا

Martin

Biarritz

Bombay

Bremen

U.S. 88,000,000,00 U.S.81,832,339.04 U.S. $1,458,118.73

BRANCHES

LOWE Unopla Logano Edinburg & Lator

Maroon

Curra

Gen

Glasgow

HAVANA

slurmo Botterdam Kome Marwell Stacabga! Monte Carlo Hhanghai Manila Mumioh

Houthar

Bingapore

Bt. Morits

Brussels Mamburg

potrux Milan

Buenos Aires HATTE

Sapins

Cairo

Interlaken

Calonte

Nice Pirat

Tiestai Vienna

Tanion

Canne

Paris

Yokohama

مالية :

London

Copenhagen Largryock,

Росков Surtch ralping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaktu.

Personal investment ➡ccount handled

The Company offers to intending travellers the use of its " 2'raveleri Cheques" and Letters of Credir and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departinent

K. W. DUGGAN,

Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, ĮAIMITED

BRAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorised Capital

.........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund, and Rest... £1,217,917

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BANKARS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK LTD

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Ass0- ciation.

Batavia

THE CHAS BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Bangkok

Bombay

World.

Calcutta Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

Delbi

1pch

18, PINE STEERT.

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates se Application.

This Bank is entirely owned by THI

CHAKK NATIONAL BANK, Nuw YORK. with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

BEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING BOGINIT.)

BANKERS

Established 1884.

CHITRAL.

BANK OF UNIKA.

Reorganized, October 20, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRAND: Kandy. Madras Karachi New York Kota Bhara Penang. Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) Mauritius) Kuala Bangoon Galle Lumpur: Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore Sourabaya

Нома Кома Валя Every description of Banking kno Exchange Busincas transacted.. Traveliors Cheques issued. Trustee and Baneratorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ae Subscribed Capital.....$25,000,000,00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital... 824,710,200.00 cation. Reserve Funda

43,820,503,89

HEAD OFFION-SHANGHAI

Поме Комо Валкон:

4, Queen's Boad Contral.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of. the world, we are able to extend to

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, Tth April, 1939.

LIMITED

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe vla Siberia.

Information has been received from the Japanese Fost Offics that the Biberian maile hold up by floods in Manchuria have now boon diverted from the Chiness Fastern Railway and forwarded by the Northern Route to Vladivostock, They will arrive in Kobe on the wath and should reach Hong Kong about September ad. The homeward mail is forwarded by the Northern route from Vladivostock but no such interruption has occurs ed. This route however gives a weekly instead of the normal bi-wookly service and the time of transit is averal days longer

The next mail or Europe viaSiberia will be sont by the s... Athos II. on the 24th. This mail will proceed vis Kobe, Tauraga and Vladivostock.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES. ELE

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this servico but not lusured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Destination

Saigon Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Indin (Calcutta)

Persia (Djask)

Porsia (Bushire) Iraq (Bagdad) Palestino

+

Gireoco (Ayronth).... Italy soilles)

France

-

Great Britain & Trish Free State (London)

Europe, other countries (Mareilles tor onward

transmission by rail)

Charge

Rato per ounce.

$ 0.15

0.25

0.35

0.75

0.55

0.05

1.05

1.20

1.35

1.35

1.35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail As the Air Mail Service is weekly other vessels if availablo will be used in intervening woeke

Lotters for this route should be parked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the Q.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Earope and Bath America are forwarded "ya diberia" if so superórtbed

FFLU

INWARD MAILS.

CANADA, U.S.A., JAPAN and Buanamai,

(Vancouver B.C., 13th August).

JAPAN

MANILA

BHANGKAI

JAPAN and SHANGHAI

בטע

Prz

Cromer

STRAITS

19th Aug.

***

---

free. Grant

19th Aug.

MANILA

Java and Blanıla ...

Tyilabout...

99th Aug.

Shanghai and Swarow

Buth Aug.

BAIGUN

Athos 22 ...

30th Ang

JAPAN and BHANGGÀI

Porthos

Juth Aug.

JAPAN..

Santhia

Slat Ang.

Empress of Adam

31st Aug.

Tanda

***

31st Aug.

Prus. Jefferson, ....

2nd Sept

...Burdwan...

..

4id Hept.

Asamu Maru

2nd Sept.

... Yapuni Mare .......

ind Bept.

Fushimi Naru ..

3rd Sept.

* Sunken

*

Frd Nept.

3rd Sept.

Heian Haru

ita Boph

Pros Lincoln Somali

8th rapt

6th Sept.

Arabia Maru

6th dept

Sydney Mar

6th Bapt

Girdhana

8th Septe

Ganga

7th Sept

Bil Sept.

Pres. Madison

9th Fept.

Jaran and Shanghai AZKAITS

AUSTRALIA and Manica

U.B. BorotULD, Japan and Shamo

Vai (San Francisco, 5th August) JAPAN and ShaNDHALAMA OSA, HONOLULU, JAPAN and MHANG-1 Há (San Francisco, 19th August) \_\\.] LONDON Parcels odly, ondon, 28th July

JATAN...

JAPAN..

***

Calcutta and SIRLITS

BUANOMAL

JATAN KE SHANGHAI

U.S.A., UANĀDa, Japan and UNANGHALI

(Beatsle, 20th August)...

Pres. Monroe

Halion

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARQEL MAILS are closed 15 minused earlier than the time given below unless otherwise stated, and wher, mails are advertised to close as or baloza 9 4.m. registered and parcel mṣils are closed at a p.m. on the previous day.

Brator...

For

Samabui and Wuchow:

Pra

Data and TIME

Hydrangea Kong So

Monday, 29th,

8.002 4.00,

Beg

4,15

Letters 5,00

Changhai, Japan, Canada, 0.8.4‚ *Central aùu #South Amerios and *EUROPE via Vancouver, B.O. Hiye Maru

dae Vancouver, B.0, 18th Sept.

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK Bhanghai, Japan, Homolain, U.9.6, HONG KONG OFFion: 11, quean'a nean domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorized Capital......f.150,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capital.. J. 80,030,000. Chinese Government both at home Reserve Fund Reserve Fund

... 20,018,000. | and abroad.

Head Offse—Amsterdam.”. Eastern Head Office:-Batavia.. BRANODES:-Bandeln, Bandong Bombay,

¿

BHOU J. CHEN, Manager.

dalouiza, Czerĺbon, Diem D THE HO HONG BANK, LTD.Hin

Faria, the Bagus, 3000a, Kobe,

Maknaest Hodan, Palembang

Pekalongan, Jensor, Bencon, Rotter

dau, Hawerang, Khangan Blagapers,

Bortabals, Bosrakarta (Holo), Tegal Ilistjep and Weltevreden.*

*Timer affata kasi kaft Depuill Boom. Të Zali

London Banköra:---

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.""

"PERSEUS"

5th Sept., For Mark, London, Botterdam

& Glasgow. 7th Sept., For London, Rotterdam,

Hull & Hamburg,

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

LIVERPOOL SERVICE.

· " DARDANUS"

17th Sept., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow,

PACITIO, SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA), "TANTALUS“. 17th Sept, For Victoria, Seattle & Vangourer. TYNDABEUS 6th Cot, For Victoria, Seattie de Vazocutor.

3

INWARD SERVICE. ..

AJAX"

"ADRASTUS"

Due

lat Sept, For Moji, Kobe & Yokohama 4th Sept From New York

specially reduced fares are quoted for sargu stenaars with Hmited passanger socommodation. We

For Freight, passage rates and information apply to the

undermudationed.

All bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Lading. Putting job mak

Butterfield & Swire,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Office: Hong Kose.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED, CAFIXAL..1,000,000 PAL-UP CAPITAL 8,605,000 BAKEVE USD 1,100,000 Branches:- BRINGUAI, :. HANKOW, SWATOW, BANGKOK, New Yox and SAN FRANCISCO.

Londci Bankers:

CANTON,

THE ILOVES BANI, LTD. --

Correspondents,

all Principal Uition of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description transnoted.

Bale Deposit Boxen (various siKON) at a Yearly Bental of, from $8 to

LOOK POONG SHAN.

Janeiro Bangoon Boarabaya

Francisco

Par. 18th, 5.00 PM

Tameday 20th,

10:30 Kowloon P. O. B11.00 Letters 11.00

Q.P.O

AM

Reg: 11.30 AM Letters Noon Kowloon F.0. (Bøg... 10.00 an Letters 1.00 M

*Canada, C. and 8. America, and *EUROPE via Ban Francisco- due tan Frazales, 30th September

Pres, Giant

[Reg. 20th, 2.00 2 M. Lep, 30th, 8,30 X

Yea 100,000,000 | Yen 117,300,000 Batavia

Tjikambang

Bombay

Karachi Kb

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BEANCHES AND ÅGENCIES AT Alexandria Honolulu Batavia

Letters for "Baigon - Marselllos Air Mall)| 201

Service"

...f Forthos...

Blo de

Kai Yuan

Calcutta

Lundon

Бад

Cantob

Lathe

Beattle

Changchun

Bemarang

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Eail.

and South Afries, #Egypt · and [#EUROPK via Marseilles-dus Mari

sailles, lat October

Portape...

Hog

12.45 PM

Authorised Gapliki Straits $20,000,000 Inavod

$8,000,000 Fald-up

$4,000,000 Beserve Liabilities of

Shareholders

(Dainy) Fdeo) New York"

Shanghai

Letter 1.30 x a

Bhimoposal

Tonkin

Nowchwang Blogapore

Bydney Tiontein Tokyo Taingtas

Hai Ning

3.00 x

Trilabost Dremor

3.80

6.00 PM

Desday, 21sts 8.80 1.10

$.30 'M

(Established 1917.) .

Head Office:-SINGAPORE

| Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Dairen

المدية

Naganaki

Hamburg. QIAKA Hankow Paris Harbia Feiping.

Interest llawed on Current Ao-

$4,000,000 Hong Kang

Branches and Agencies in the principal mities of the world.

Every description of Banking and Exobange business transnoted.

KO LEONG HOE,..

Managing Director.

Haiphong

dwatow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan and *EUROPEvin Biberis, Athos II” ... Amoy Bwatow in

Bandakan Deposita zeceived for Fixed Swatow Periods at rates to be obtained on application. de of

Manila

H. MOBI, Manager, Hong Kong, Mar. 11, 1033. [85 Amoy

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918...

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL: SURPLUS TOTAL RESOURCES...

NOTER H. 88,00

Hoihow, Pakhol and Haiphong Straite, Ceylon, India, Mauritius, Lasi and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillas-dos Mar sailles, 30th September:

*Btraits and Calcutta

Binaang ...

Buiyang

Bayrem of Asta

Trinan

Kangtung

BEPTEMBER S'hursday, Ju

3,80 Friday, 201

10.30

Kowloon 1.0. Beg 10.00 Dattern: 1:40kx

Yasukuni Maru C.R.U.

Letiera: 150 » »

Parcels or Nooa Letters 110

Benthic

dwatow, Avior and Wooghow Manila

Basyang

00:00

Shanghai, Japan, Canada, U.9.A. Central

Habaul, Australls and New Zealand wis Brisbane-dus Brisbaza, 19th September

Paropla

Tanda

Regis

N

1. O¥** H.530,00 Every description of, Banking Accounts and Exchange busines transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foralys rurrenafes opened for Olien be

Bavings Account, and Bata Deposit Boxes. Besnobes and Agencies all over be world.

and Bouth America and EUROPE vis Vistoria B Odus Victoria B.C 20th Bept and BUKOPE via Biberia

per Superscribed screnspondenes only:

for the HONG KONG DAley Press, LIMITED, at 11, Ios Hour Etrok, Victoria, Hong Kong. London. Oftes: 53) Fitn: from

Printed and Published by ROBERT "TILAE”

"KANTONG PO,

Ohief-Manager