1932-08-29 — Page 13

+

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

Emp, of Asia

13

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXÚRY

AND

SERVICE

Bong Kong Shanghal Nagunk!

LOITE Leave

Leave

...Sept. 9 Sept. 12 Sept. 13 Emp. of Canada...Bapt. 13 Sept. 26 ›

Emp, of Russia, Oct. 7 Oct. 10 Oct. 11

Emp, of Japan Oct. 21 Oct. 24

Habe

Leave

Tokohama Leave

Sept. 15 Sept. 17

Homołużu. VanomITFUL JZATO Arrive

Sept. 20

Sept. 18 Sept. 30 Oct. Oct. 13 Vol. 15

Oct. :8 Oct. 28 Nov.

8

Nov. 10 Nov. 11

Emp. of Bus...Dec. 2 Dec. 5 Dae.

8

6 Oct 11 Dot. 24 3 Nov. E Nov. 21 Nov. 23 Nov. 25 Dec. 2 Dec. 6 Dec. 8 Dec. 10

Dec, 19

Emp, of Asia...Nov. 4 Nov. 7 Nov, Emp. of Canada...Nov. 16 Nov. 21

New Reduced Through Fares to Europe, Summer Excursion fares to the Pacific Coast and return.

Attractive reduced fares to Japan and return.

EMPRESS OF ASIA Sails AUGUST 31

TO

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

YKLIN

N.

E

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Wednesday, Wednesday.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai

ASAMA MARU

SHINYO MARU

HIYE MABU

HEIAN MARU

... Tuesday, Tuesday,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 29 1932.

13:

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British India

WEEK-END CARGO. RETURNS.

During the 24 hours ended at o a. yesterday a total of abipa brought 5,304 tons of cargo to the Colony, carrying 5,940, tonz for through ports. These ships brought 541 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review a ships left the Colony.

During the 24 hours ending at B A. m. on Saturday a total of O ships brought 10,803 tons of cargo

to the Colony, carrying 11,030 tons for through ports. These ships brought 168 Asiatic deck passengers 'to the Colony. During the period

under review 12 ships left the

Colony.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessela were in harbour yesterday-

Wharves.

Kowloon:-Empress of Japan,

Bentinmes.

0.8.K.Deli Maru.

Douglas Lapraik:-Haiching. Saikong:-Wing Wo.

Docks.

Kowloon:-Limchow, Hiye Maru,

Hirundo.

Taikoo:-Glaucus, Limmea, Fjor-

dan.

Buoys.

No. As-Kiangai.

No. A14.-Hong Hwa.

No. A15.-Van Houtsz.

No. B3.-Kingyuan.

No. B4-Apocy.

No. B8.-Woog Shek Kung.

No. B9.-Bintang. No. B10.-Haldis. No. B11.-Ardont.

No. B14. Kueichow.

No. B15.-Szechuen, No. B17-Linan.

7th Sept.

Bapt..

No. B20.-Anhui,

& Japan Ports. 30th Ang. 13th Sept.

No. B21.--Ansbun.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

YASUKUNI MARU

Friday, 2ad Sept. HAKONE: MARU

Saturday,

17th Sept. SYDNEY & MELBOURNE ́vis Manila & Ports

ATSUTA MABU

KAMO MARIŲ

**

Saturday, 24th Sept.

Saturday, 22nd Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKUBHIMA MARU

HAGA MARU

Tuesday, 30th Aug. Sunday, 11th Sept.

SOUTH AMERICA (West Conat) via

Los Angeles, Mexico and Panama,

... Tuesday,

HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

Japan, Honolulu,

18th Oct.

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon,

Genoa & Valencia

♦ LYONS MARU,

+ KALAUCA MARU

↑ RANGOON MABU

TANGO MARU (Kobs direct)

Tuesday, 20th Sept.

Monday, Thursday,

28th Ang.

8th Sept.

Tuesday,

Wednesday, Baturday,

90th Aug. '31st Aug.

3rd Sept.

`. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

✦ MORIOKA MARU (Kobe direct)

FUSHIMI MARŲ

+ Cargo only.

For further information, apply to

NIPPON YOSEN KAISHA.

Telophone 30291. (Privata ernhauges to all Daphe:)"

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Home Home &

To MARSEILLES via Baigos, Singapore, } To Tokuhama vis Manghai and

2 Penang, Osloziba, Ejihovil (Aden),

Suez, Port-Said.

FORTHOS

CHENONOFAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. METZINGER ANGKOR

CHENONCEAUX

... 30th Aug.

18th Sept. 97th Sept 11th Oct. ... 25th Oct. 8th Nov. 22nd Nov,

Tobe

ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL

7. 39th Ang.

13th Sept.

... 27th Sept.

11th Out. G. METZINGER

26th Oct. ANGKOR

9 Nor *** 23rd Nov, 8th Deo.

CHENONCEAUX ** 7th Dec, 20th Dec 4TH08 21st Dea 3rd Jan. DARTAGNAN 4th Jan.

V We ona imao Through Tiskota to Kayer, Brman Fonts, Hari Arnica,

Manamasdan by Transhipment on our Mail Steamers at Pon:-8AI, or DISQUIL. sponse to COMMERCIAL LINK

IT DUNKIEK là Hai hong Shigon. Oma Lu Hands IT BT. LOUBERT-BIL" en or about 12th September, 1932;

* Fer Fall Fartionlars, apply to me m

Cie, der MASAGERIES MARITIMES,

No. B22.--Hin Sang. No. B23.-Tenkai Maru. No. B24.--Suki Maru. No. B25.-Cape St. George. No. C1-Graciosa.

WARSHIPS IN PORTS.

The following warships were in port yesterday :-

Basin.-Tamar.

North Wall.-Wishart.

East Wall-Cicala.

IDLE SHIPS.

News.

179 VESSELS LAID UP ON THE TYNE,

Lordon, Aug. 10--Enormous quantities of shipping are laid up in European ports. On the Tyne alone there are 179 vessels, repro-i senting over 1,000,000 deadweight tons, which is a record for the

River,

The German Government and com- panies have come to an understand.+ which will be scratched. The Reich ing regarding superfluous tonnage

will pay the Companies 12,000,000 register top of a total of 400,000 marks, namely 30 marks, per gross

tons.

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived by as President Jefferson:-Mrs. H. B. Brown, Mr. Arthur Chu, Mr. and Mrs Chu Ning Chuen, Mrs. M. Dowling, Mr. F. Freeman, Mrs. W.

L. Gaddum, Madam E. Garnet, Misa G. Hasbrouck, Mrs. Robert Ho Tung, jr., Miss K. C. Hung, Mr. M. McDermot, Mrs. M..McGill, Mr. E. Amold, Mr. A. L Caplan, Mr. W. T. The, Miss T. Alvarez, Mr. L

and Mrs. H. C. Chan, Mr. Chan Long Shun, Mr. Chan Yee Sub,

Miss Mae Chapin, Mrs. Chow Bing York, Mr. Chong See Van, Mr. A. Edwards, Miss J. C. K. Geo, Miss Dang, Mr. J. Dang, Miss Mary

L. E. Goodridge, Mr. George H. Griffiths, Mrs. H. C. Hicks, Master Hicks, Mr. and Mrs. J. A. Hofmann, Master J. H. Hofmann, Master H. P. Hofmann, Miss N. E. Jones, Mr. August 27.

J. Jorgensen, Mrs. C. 1. Judah, Kitano Maru, Japanese str., 4,098 Miss-V. Judah, Mr. and Mrs. James tona, Capt, B. Mataukura, from F. Karcher, Master James. F. Kar-" Nagasaki, bucy No. A2-cher, Master Joseph S. Karcher, N.Y.K.

Mr. K. F. Lam, Faster J. Lavin, Marion Moller, British str., 2,438 Miss M. A. Lenman, Mr. and Mrs. tons, "Capt, C. V. Benz, from P. K. Leung, Mr. Li Chung, Mr. Canton, Yaumati Anchorage. N. Liu, Mr. Lo Ket, Mr. P. Dodwell & Co.

| Lokoomoll, Miss H. Laben, Mr. R. Pros. Jefferson, American str., 8,443 Macleod, Mr. Quan Quing, Miss L. tone, Capt, A. O. Lustie, from Rosa, Father John Smith, Miss F. Shanghai, Kowloon

T. Teang Mr. and Mrs. W. F. Tsang, A.M.L.

Mr. H. I. Young. Ranpura, British str., 9,331 tons, Capt. G. H. 8. Furlong, from Shanghai, Kowloon Wharf

M.M. & Co.

Dock.-

Shantung, Swedish str., 3,082 108, Capt. W. E. Borgerud, from Manila, Holt's Wharf.--Gilman & Co.

The following passengers arrived from the north by the P. & O. 8.8. Ranpura on Saturday: Mr. and Mrs W. B. Finnigan, Miss E. E. Thomas, Mrs. E. Murphy, Mr. Stephen, Miss E. Gray, Mr. W. H..

and Mra G, W. Groff, Miss R. Millikin, Mr. C. Clarabut, Mr. L.. Tonkin, French str., 006 tons, Capt., s. 6. Wan, Mr. J. Wilson, Mr. D. Forster, Mr. J. J. Ferguson, Miss J. Bounamont, from It Bayard, buoy No. B-M.M.J. Crozier, Mrs. D. Chung, Mr. J. F. Chung, Master V. Chang, Mr. Tung, Mr. T. C. Yu, Mr. C. 8. Chen, Mr. S. L. Tung, Mrs. B. Tomes and infant, Mr. K. Y Hwang.

Co.:

Tsing Woo, Chinese str., T04 tous, Capt. Einarsen, from Saigon, buoy. No. B-Nam Tai Loong

August 28.

Anhui, British str., 2000 tons, Capt. D. Lupton, from Canton, buoy No. B.-B. & S. Dardanus, British str., 4,820 tons, Capt. W. Christie, from Binga- pore, Holt's Wharf B. & 8. Daviken, Norwegian str., 1,778 tone, Capt. G. Svane, from Canton, buoy No. B2-J.M. & Co.. Gange, Italian str., 2,768 tone, Capt. Camelli, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Dodwell & Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. F. W. Grierson, from Swaton, Chiu On Wharf.-Chin On & Co...

Co.

North Arm. Whitehall, Veteran, Lushan Maru, Japanese str., 1,807 tons, Capt. T. Tominaga, from Canton, Yaumati Anchorage.

Wren.

West Wall.-Folkestone.

Dock-Oswald, Phoenix Parthian. river gunboat Foreign.-U.S. Mindanao and destroyer: Bulmer; French river gunboat Argus.

CLEARANCES,

August 97.

Anhui, for Canton. Borneo, for Canton.. Haldis, for Saigon. Kueichow, for foodbow. Marion Moller, for Chinwangtao. President Jefferson, for Manila, Kanpura, for Singapore.

August 28.

Bintang, for Hoihow. Canton Maru, for Swatow. Daiou Mara for Keelung. Fooshing, for Swatow. Gange, for Shanghai Kiangsu, for Swatow. Kitano Maru, for Manila, Ryokai Maru, for Parsoval Bay. Shantung, for Shanghai- Szechuen, for Swatow. Tai Lee, for Crafton.. Teiresins, for Mesilas

SHIPPING MOVEMENTS

N.Y.K.

Pyrrhus British str., 4,920 tons, Capt. F. E. Holmes, frem Sin- gapore, bant No. 410-B. & 6. Sibigo, Dutch str,, 1,504 tons, Capt. H. J. Veltiman, from Samarin da, Yaumati Anchorage. J.O.J.L Teiresias, British str., 4,777 tons, Capt. A. 8. Blues, from Shang hai, buoy No. A6.-B. & 8. Tjikembang, Dutch str., 5,028 tone, Capt. Duit, from Amoy, buoy No. A-JOJE.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & 9., Sept. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Ajax, B. & S., Sept. 1.

Departures.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR STRAITS, JAVA BULMA, CBYLON, INDIA, - PERSIAN

GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, WHARTON BOUTH AFRICA;.

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, AN GREECE, LEVANTINE POBIS, EUROPE, ETO "PENINGOLAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY

DIEKOT ROYAL MAIL STEAMERS. (UMDEN Coneanor win EL, GOVALIDITY.)

Steamship

BURDWAN “

MTZAROR "MALWA"

RANCHI "

****CARTHAGE**

***MOHALI”

* NALDERA":

Tuna,

From

Hongkong (about)

6,800. Sid Sept

.11,000 10th Sept. 11,000. Sept. 6,700. 6th Oct. 14,000

6,900 18th Wat

*- KAJPUTANA " / 17,000

BANGALORE

UUMORIN" "CORFU "

BHUTAN

*RANPUBA

bib Uct.

I

*"BOUDAN*

16,000

$,500

15,000 19th Nov, 18010

3rd Dec. 600.16th Deo.

17,000 17th Dec ** Kalkan-1-Hizɔ”..... 12,000 | |álst De

1933 6.800. 7th Jan.

17,000 14th Jän, 14,000 28th Jan, 16,000 11th Feb. 17,000 90th Feb.

22nd Oct.

8th Nov.. 18th Nov.

"BANCHI” "VARTHAGE" *NALDERA

** RAJPUTANA

· Cargo only,⋅ † Calls Casablanca,

Destination

Bombay, Mart., London, Havre,

H'bg., H'dm., A'werp. & Hull, Bombay, Marseilles à London.

Marusillon and Loudon. Straite, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London Mare, acu, Havre,

Hbg, Kom., A'wary, & Huli batubay

do

'London.

Bombay, Mare, doni, Havro,

Hbg. d., A wors & Hull Bombay, Marseilles & London Bombay, Mari, 'don, Havre,

'bg, b'am, A'werp, & Hud, Bombay, Marseilles and Landon,

do.

B'bay,Mars, L'don., Havre, H’bg. H'dm., A'werp, & Hull, Bombay, Marlies and London,

idai tdo

do.

#requent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com stantinople, Pirenas, Smyrna, and other Levant Porta by tenisers of the Khedival Mail Drosmatiij Co. A

BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS

“SANTHIA " **TAKAVA"

BIRDHANA" ALLAWA"

8,000

sad Sept. 8 p..

Singapore, Penang & Caloutis

7,000

18th opt

8,000

3rd Oct.

da. do.

10,000

16th Oot.

Calls Rangood.

3.1.—Apsar Lins steamers have excellent sccommodation for 1st and Shad

Glass passenger).

EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH

**TANDA

NANKIN

" NELLORE'.

7,000-

2nd Sep,p.m.

7,000

1st Oct.

7,000

and Nov.-

Manila Babel, Brisban

(mydney nauku,bourne. -

negular Monthly Sailingstru trong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydnej-19 days.

Frequens ounsoudain from Aulayman, width the following a---

The Onian 8.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealasa

Vancouver, San Franciaon, eter ›

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

1971 he P. ₫ U. Branch Berries of steamers to landon via Bues.

-The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lendon vik

zunama Canal.

BAILINGE TO SHANGHAI AND JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.

BOMALL"

The following passengers left on Saturday by the 8.8. Ranpura for London, vid ports:-Mr. A. T. Aird, Staker F. S. Allen, Mr.. N. Brandel, Surg. Lt.-Cdr. (D) 8. E. Brown, B.N., Mrs. Brown and infant, Miss J. Brown, Mr. and Mrs. G. F. Byles, Master J. D. Byles, Mr. E. B, K. Bovill, Mr. H. W. Olark, Mr. and Mrs. T. W. Carr, Master T. W. and Mrs. F. H. Fitzgerald, Mr. W. Chez, Mr. and Mrs. H. Foster, Mr. J. Fawcett, Paym.-Odr. W. KCNANKIN"

** NOVAHA" Grace, R.N., Mr. G. W. Husband, SIRDHANA Matron Miss E. St. Quinton, R.R.C., Corp. R. Hughes Mr. S. W. Linng, L/Sergt. W. Reid, Comdr. (E) J H. F. Southby, R.N., Mr. and Mrs. A. D. Spoors and infant, Mine I. Snocra, Mr. and Mrs. W. H. Teeng Mr. G. 8. Tranah, Mise Woon, Poh Lin, Miss H. E, K Walker, Mr. and Mrs. W. Ward, Miss P. E.BHUTAN Ward, Mr. G. Yip.

ان

Lyons Maru, NY.K, Sept. 10. Malva, F.&O., Sept. 9. Malaya, Manners, Sept. 1. Marioka Maru, N.Y.K., Sept. 4. Nagova, P. & G., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. : Nankin, E. & A. 8. 8. Sept. 3. Nellore, E&A, S. S; Oct. 1, Nordmark, Jebsen, Aug. 20 Novara, P. & O., Sept., 1. Philoctetes, B. & S., Sept. 12. Porthos Messageries, Aug. 30. Pres, Cleveland, A.M.L, Sept. 23, Pres. Coolidge, Dollar, Sept, 10,

Asoma Maru, N.Y.K., Sept. 3.Prea Garfield, Dollár, Oct. 1.

Athos II, Messageries, Aug. 30. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 23. Automedon, B. & S., Sept. 26. Bremerhaven, Melchera, Sept. 18. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Burdwan, Sept. 2

Burgenland, Jebsen, Sept. 18 Chartago; P. & 0.- Sept. 1. - Chichibu, Maru, NY, Sept. 16 City of Cambridge, B. & S., Sept

Coblenz Melchers, Sept. 25. Corfu, P. & O., Oct. 20 Elpenor, B. & 8., Oct. 7. Emp. Asis, O.P.8., Aug. 31,- Emp, of Canuda, C.P.8, Sept. 21 The R.M.S. Empress of Asia ar- Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 5. rived at Nagusaks on August 20 at Gange, Dodwell's, Sept. 7. 4,39 pm, left that port on August Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. 27 at 5 a.m., due at Shanghai Hakone Maru, NY.K., Sept. 10.

Havel, Melchers, Sept Sesterday 44 9 am, and will leave

Hector, B. & 8. Sept. 10. for Hong Kong to-day at 7 am Heian Maru, N.XK, Bopt 4 The E. & A..as Tanda left Moji Heiyo Mazu, N.Y.K., Sept. 20. for this port on the afternoon of Idomenens, B. & B., Oct. 1,

the 20th inst., and is due here on the afteroon of the 31st inst

The B.I and Apoar Lane Ka

Isar, Melchers Sept.

Kaga Maru, N.Y.K, Sept. 10. Kamo Maru, N.Y.K. Ost, 21.

Pres Grant, Dollar, Aug. 29. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 17. Prea Jefferson, Dollar, Sept. 2. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 5. Prea, Madison, A.M.L., Sept. 9. Fres Manroe, Dollar, Sept. 3... Pres Folk, Dollar, Oct. 15. Tres Taft, AM. Line, Oct. 7. Prez, Van Buren, Dollar, Sept. 17.. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 37 Protesilaus, B. & S., Oct. 18. Rajputana, P. & O., Oot, 8. AN Rangoon Maru, N.Y.E., Sept. 14. Rhexenor, B. & E., Oct. 7 Saarbruecker, Melchors, Sept. Santhia, B.1.8.N., Aug. 31. Sarpedon, B. & S., Nov. 12, Shinyo Mard, NY.K., Sept. 10. Birdhana, B.I.S.N., Sopt, & Somali, P. & O., Septe Euwa Maru, N.Y.K.; Sept. 30%, TEE, BIEN. Dài T Tanda, E. & A. S. 8 Aug. 31, Tango Maru, NY.K. A Tantalus B&B. Sept. 6 Tatautas Maru. NASK, OF 174- Tilava, B.L.N., Sept/ Tjilebost: 7.0.J.L. Aug. 29

CARTHAGK "TILAWA"

·6,800 € 7,000 7,000 5,0.0

4th Sept.

5th Hopt

8th Sept.

8th Hopti

14,00

8th Sept,

-10,600 22nd Sept, 16,000 22nd Bapt

6,800 | 28th bepte

4th Oct.

"NALDERA"

RANG NAGOYA "BANGALORE" 6,500 RAJFUTANA" | 17,000 TALMA SANTHIA" "CORFU

COMORIN”. HANPURA

6th Oct. 7th Oct.

· 3,000 | 2110 Ust. || 16,000 || lat

Oct 6,000 30th Oct.. 15,000 4th Nov. 17,000 18th Nov. 6,800 25th Nov. 11,040 26th Nov, 2nd Dec.

**SOUDAN" MALWA KaltaL-HIND" 12,000 "BANOEL" ***BURDWAN" CARTHAGE"

*** NALDERA' **KAJPUTANA ! *** CORFU "G COMORIN

Cargo only..

14,000

17,000 16th Lee, 29th Dec. 6,500

20th Dec.

1933 16,000 18th Jan?) 17,000 27th Jan. 15,000 10th Feb.

· 35,000 || $445′′Feb.

S'hai, Kobe & Yokohusam.... b'hai, Moji, kobe Y'hama, S'hai Moji,Kobe, Osakaa X'name

| Amoy, Moji, Kobe de X'hama

D'BRI, DOLS & Yokohama. Amoy; b'hui, Moji, Kobe & Omka.“ b'bak

hal, Moji, Aoba & Yakonams

Bha

Kobe & T'hamA. 'b'hai, hove a žokohama.

Amoy, Moj, Kobe'& Yokohama

'haly Kood & Yokohama Amoy, d'bai, Meji, Kobo & Osaka B'hay Kobe & Yokohama

do.

S'hai, Moji, Kobe & X'haar. Bhanghai, Kobe & Yokohama B'bai, Moji Kobe a Yokohama. Bhanghai, Kobe & Yokohama

B'hai, Moji, Kobe & YokohamR Bhanghai, Kobe 1⁄2 T'kama

"All dater are approwimate and subject to allegation without noties.. All Cabins are fitted With Klecido Fans or Punka Louvre Ventilations Steamers on London and Austeslian Edzos are fitted with Lannārios: Parcels mestring mot more than 6 6, ft, will be received no the Uompany's Offis up to Moon on the day previous to sailing, der Karen P

For Further Inforniation, Fassage Farso, Freights, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

̈à O. suilding. Looxangat Bond Central, HỤNG KUNG, "Ag

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Egg with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards tot STORE

PORT BALD, GENOA, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM AMSTERDAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG ANU OROK BUANDIKA LAN PORTS

vis MANILA. AND BLRAITS BETTLEMENTS. FINA

Balling about 20th Ang

1st Oct. Al B0th Det.

MV. "TORMOSA”.... MV. "SHANTUNG, KY. NAGARAM TO [Outwards to;

SHANGHUJ JAPAN PORTS"

MV."NAGARAT M.V., NAKKING:

Hong Kong 2 Genos

Hong Kong to Ist North Ogntinental Hoft

Bailing shou

Hard Hepth/

Santinin Telt Kobe for this port on Kwangtung, B&B. Aug; 30: Lokoshima, Maru, Y., Aug, 29 THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD-

the afternoon of the 28th inst, and

Lima Maru, NY.K., Oct. 1

2. Quem'i Bužnorkiä.

in dua hora on the afternoon of the 31st instantanali ndaloja por jo

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 10.

Tottori Maru, NTK Bopt: Tyndareus H & S Bept 98 (Continued on nenj Column) --- Yasukuni Maru, N.'Y.K., Sept. 1.--

Agente

GILMAN & CO. LTD. Hong Long)

20%E HUYGEN