1932-08-24 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Mutaħlinked 1941)

HEAD OFFION: 144-160, Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

Brasaker and Agasaları,

Canton, Hankow, Bhanghai, Tientala, Blagapore, Madeo, stow, Wuchow, wailin, Obgagakan, sto,

-Authorized Ospital ......Hk.$6,000,000,00 Paid-up Capital ....................... $2,572,600.00 Reserve Fund

$210,000,00 Total Resourcos... $19,489,490.87

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Sato Deposit Boxes to let at o yearly rental of from 86.00 to $29.80.

Current and Savings Accounta Opened and Fixed Deposits received on tarms which will be quoted on spplication.

TONG KWOK BHIEN, Chief Manager.

What do

you want?

If theen is anything you want to buy or well, try.

A

Sijali

Clamified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

庭

EXPRESS

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 24, 1932.

* KADERLANDSCH – INDIRCHE - HONG KONG “AND SHANGHAI CHARTERED, BANK OF INDIA,"

HANDELSBANK, K.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BAxx) Established 1983 at Amstardam.

Authorised Capital

...Glds 100,000,000.00 Paid up Caplist...Glds. 88,000,000.00 Reserve Fund.....Glde. 28,000,000.00

Head OfBoe -ĀMSTERDAM. Head Office for Asia :--BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, Indin, Singapore, China antl Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, sts.

10. E. ENDERT,

Manager,

BANKING CORPORATION,

Authorited Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: you

Sterling Silver

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1832

· THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

65, BROADWAY, NEW YORK.

CapitalÂ.... U;£.88,000,000.00 £3,000,000 | Surplus ................. U.S.81,832,332.04 £3,000,000 | Reservos i..... U.8. $1,459,116.73

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

$90,000,000

HEAD Orvica Hora Kono.

Board of Directora:. Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Reserve Liability of Pro-

prietors................ £3,000,000

Agencies and Branches:-----

ALON OTAN ILOILO AMRITSAR LPOR

BAKOKOK

BATAVIA

| BOMBAY

CALOUTTA. CANTON

Deputy Chairman. | CAINFORE

Hon. Mr. W. E. Ball.

KKBI* COLOMBO

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warran, Esq.

V. M. GRAYBURa, Esq.

COMMERCIAL Chief Manager; BANK.

Hongkong Branch:

Peiping Penang Rangoon

TIEN YIEH

236-238, Des Voeux Road, Central,

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

Telephone No. 21022 & 31129

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Head Ofoe: Traxreminė Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital........ Reserve Funds....... 5,094,763,72 Chefoo

Colombo

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta 7,500,000,00 Canton

Kowloon

San Fran-"

Kunla

Lumpur Shanghai

London

Bingapore

Lycus

Every description of Banking & Dairon Exobange business transactad.

Safe Deposit Boxes to let at a yourly rental of from $3,00 to $18.00,

Current and Eavings Accounts operied and Fixed Deposita "received on terms

which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all over the Country,

FAJARA

LIVE

SERVICE

LINE.

NGAI SZE TAN, Manzgor.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

BAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

-PANAMA.

NEXT SAILING

“TORONTO”

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Foochow

Bourabaya -Sungei Malacca Haiphong Manila Patani

Tientsin Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fixo De POBITS Yoceived for one year or shorter pariods in LUVAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

TONG KONG SAYINGS BUS

THE Business of the above Bank

ja conducted by the HONG RONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. 'GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 37th Feb., 1933.

HAIPHONG HAMBURG HANKOW ZARMY кого коха

KARACHI

KLANU

KODE

KUALA

** LUMPUR

KUCHING MADRAS MANILA, .... MEDAN NEW YOSE PRIPING

(Faking) PENANG BANGOON.'

SAIGON SXMARANU SERENDAN BILANGHAI JINGAPORE. RITIAWAN BOURABAYA

TONDLAR

(Dhakek), TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGя and General Braking Uusiness transacted.

CURRENT” ACCOUNTS opened and FIXED DEPOBI received for one year or shorter periods at ratos which will be quoted on applica

tion.

A

44.

TEA, E FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July,uth,-195%. .. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET. L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OTTICA:

74, Hue St. Lazare, Paris

Fr

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Boocial Working Capital. 50,000,000 Beserve

*** 33,887,000

BRANCHES :-- Faria Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourne. Quishoa Hua

Pro Penh

Vinh

Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BRANCHES :—

Amsterdam Constan Lucerne Antw...

tinopla Zugano Athena Edinburgh

alarmo Fosterdam Latkor Zloma Muselas Bamboni Monte Carlo hanghai Maulin Boath

Berlin

Geneva

Biarrita

Bansbay Breese

GIMON Manich

HATERA Mocteur Bisgapore

NI

Pirass

Paria

Erasosla Hamburg, Milan Busnco Aires Barce, Maples Cakra

--Interlaken Calcutta Jarussia Cabase Colombo London Copenhagen Liverpool

مقلت

· · Penang · Palping

de, Morits

Tentila

Vienas

Venlos

Yokoćama Zarisk

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in. Principal Cities of United States of America and Chanda.j

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment count bandied.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Marmger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD QIL 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

France: Banque de Paris et den Reserve Fund and Rest....£1,217,927

BANKERS:

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Servios to the destinations specified. Registerbil letters may be sent by this service but not insured letters, pr

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail' premium as indicated in the following table:-

Destination

Saigon Marseilles Air Mail Service:

Biam (Bangkok)

Burma (Rangoon),

India (Calcutta)

Perala (Djaak)

Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth) ........

Italy (Naples)

Greece (Athens)

Franco (Marseillos)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other conuries (Marseilles tor onward

transmission by rail)

14 Charge Rate'per ounc

8, 0.15

0.25

0.35

0.76

6.05

1.05

1.20

1.30

1.35

1.35

1.30

The sir mail for each country will be landed at the placo named in bracketa,

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail stoamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Servios. in weekly other vessels if available will be uneti in intervening weeks.

Letters for this route should be worked "Saigon-Marseilles, Alr«. Service" and handed in at the G.P.Q. or nowloon Post Office.

Information has been received from the Japanese Font Office that the Siberian mails held up by floods in Manchuria have now been diverted from the Chinese Eastern Railway.and forwarded by the Northern Route to Vladivostock, They will arriva in Kobe on the sɛth and should resch Hong Kong about September and. The homeward mail is forwarded by the Northern route from Vladivostook but no auch interruption has occur. ed. This route however gives a weekly instead of the normal bi-wookly, service and the time of transit is several days longer.

The next mail sor Europa va Siberia will be sent by the ss. Ixion on gith and the Empress of Japan on the 28th. This wail will proceed via Kobe, Tauruga and Vladivostock.

Lectors and postcard tor

for barope and Boath America are forwardvd vincibaria" it so superscribMÍA -

INWARD MAILS,

BAJA

Shamsual.and Bwatow

**

574

Van Houtes

24th Aug.

£3,000,000

SHANGHAI and NWATOW

Szechuan ...

asth Aug.

MANILA ****

Amp, of Japan

24th Aug.

£1,800,000

£1,050,000

EUROPE Vis Sour (Letters and Fapers)

Banchi

24th Aug

21st July...

www.

Santos Maru

JAFAN...

24th Aug,

Anhui

-25th Aug

Lilumone

soth Aug.

Astana Maru

26th Aug.

Banpura

Prik, Jefferson

16th Aug.

¿vus, Grins

9th Aug.

Janthia Athos 11-

30th Ang.

Porthos

JAPAN...

Authorized Capital

Subscribed Capital

BAZINES:

Paid-up Capital ........

Paya Bas, Société Générale.

London Midland Bank, Ltd.

Now York: Irving Trust Co., Bancs

Fax BANK OF ENGLAND

Commerciale Italiana.

[9

San Francisco: Bank of Amerion,

and MIDLAND BANK, LTD ·

National Trast and Savings Auto- ciation.

BRANCEKS:

Batavia

Kandy Madras

Maa

THE OHASH BANK.

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Karachi

New York

JAPAN...

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Galle

Hong Kong Kuantan Howrah

Ipob

JAPAN and SYANOSAI

th Ang

Uth Aug

3126

Xint Ang

and Nept

End Sept.

Brd dept

ard Bapt

Pran, Mauron

3rd Sept.

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8200.50

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TIME IN TRANSIT

FARES

... 20 ...42 #

11

G8220.00 08325.50

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION AFFLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. -

“PATROCLUS" 31st Aug., For M., London, Rotterdam

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST,

NEW YORK,

American Bank- offering complete Foreign Banking Berrice in the principal Markets of the world: Internst Baten ón Application,

This Bank is entirely owned by Tax CHAR NATIONAL BANK, Now Your, with Resources, over :U.9. |

· $9,600,000,003,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDEDHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDI TRADING SOULETT.

BANKERS

Established 1924.

Hong Kong, til March, 1938.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 26, 1018, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

*BANK.'

(Pablog) (Mauritius) Kuala

Bangoon

Lumpur Shanghai

Simla

(Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transnated. Travellers Cheques issued. Trustee and Bäecutorskips under- taken.

INTEREST allowed on Current Ao- Subsoribed 'Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Hates Paid-up Capital...$24,710,200.00 | cation. |Reserve Funds ... $3,890,503.82

HUD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches: in Chins and large connections in the, important commercial centres of the world, we are able to extend to

J. B. ROSS. Manager.

7, Qusen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939. · [29

London, 18th July and Parosie,

+4

SHANGHAI and Axor

JAPAN...

JAPAN and Buanguat

USA, CANADA, Japan and Bhangrai

Beattie, 8th August) ...

JAPAN and SHANGHAI SAA

ÜANADA, U.S.A., JAPAX and SHANGHAI

(Vancouver B.C., 18th August). JAPAN...

JAPAN and SHANGHAI DTRAITS

AUSTRALIA Mad Maxıla U.8.A., Honolulu, Japan and BHANO» | Hat (8an Francisco, 5th August), "vak]

Empress of daia – Tanda Asuma Maru Yarukuni Mark Z Fushimi Maru

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed là minutes earlier than the time given below unless otherwisa" stated, and where mails are advertised to alone at or before 9 am registered and parcol mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan, Honolulu, O.BA1

Canad Central And Bouth

Prz

Amorica and EUROPE via San | Taiyo Maru Francisco-due San Francisco, 16th September

Japan and Usunds-due Victoria, B.C.,

·Dឤ and Toata -

8,80

18h September, and *EUROPE via Siberia...

izion

10.30 AM

Straste ...

Hai Hing.

8.80-2

Amoy

Taiyuan

Yon 100,000,000 Yon 117,300,000

Bamshai and Wachow

Kong do

8,80 M 4.00.g

Jom, Henri Riciere

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED. Rona xʊNG OFFIɑs: 11, QUEEN'S ROAD | domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital......f.150,000,000- and other Public Funds of the Paid-Up Capital.. ......1.. 80,030,000- Chinees Government both at home Reserve Fund Reserve Fund ......f. 20,015,000. and abroad.

Head Office---Amsterdam,” Eastern Head - Ofice --Batavia. BRANCHER-Bandjarmasin, Bandoeng." Bombay,

HEAD Orvic: YOKOBAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT!

SHOU J. CHEN, Manager.

Alexandria Batavia.

Osloquis, Charbon, Djember, DM THE HO HONG BANK, LTD. Berlin

karta, The Hague, Jiddah, Kobe, Modus Palembang, Makamu Prkaloogan, Penang, Rangoon, Botter- dam," BAZNÍKg, *Shanghai, Blagspark Borshals, norskarta (Solo), Togai* Tatjay and Weltørreden! *Taut aftens here Bass Depold Home

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

"PERSEUS"

& Glasgow.com 7th-8apt., Far London, Rotterdam,

Hull & Hamburg.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

LIVERPOOL SERVICE. TEIBESIAS!!

27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow, "DARDANUS." 27th Sept., For Tripoli, Genes, Liverpool,

Harre & Glasgow.ASME

PACIFIC SERVICE (via KOKE & YOKOHAMA) 24th Aug For Victoria, Sentils de Vancouver 17th Sept., For Victoria, Hostile & Vancouver- "TANTALUS".

INWARD SERVICE.

Due: “PYARA 6" 95th Aug., For Shanghai. "DARDANUS" 97th Aug. Fur Bhai, Mojt, Kobe & Yokohams

*Specially reduced fares are quoted for cargu stemmaen wikk limited passenger socon modaRIDE.

For freight, passage rates and information apply to andermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Oo mila of Lading.

Butterfleld & Swire,

THE BANE OF GANTON, LTD.

HEAD OFFION: Howa Koxa.

"Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...1,000,000 PAID-OP CAPITAL ...................: 8,665,600 RESERVE FUND 1,100,000 Branches:--- CANTON, SHANGHAI, HAMKOW,

BWATOW, BANGKOK, NEW MAL Youx and SAN FRANCISCO,

-Londes-Bankers— THE LLOEDS BARK, ITD. Correspondents Principal Cities of the World Fachange and Banking ofa every description

osit Boxes (various sixes) Yearly Rental of from 35 to

LOOK POONG BELAN

..

Honolulu Kai. Yus

Karachi

Bombay Calculia Canton

Kobe London

Hoihow, Fakkol and Haiphong

Baigon, Ceylon, India, Mauritius,

Eset and donth, Africa, and "Bouth}] Santos Mars M American Ports

Ria'da

Janairo Rangoon Boerabaya

*Straits and Uniontta... Shanghai and Japan'

traita...

-

San Francisco,

Los. Augalas) Soatile-

(Established · 1917.) Head Office SINGAPORE Changchun Manila Semarang

Shangha Local Branch:13, Queen's Rd. C. Dairah Nagauri Bhimodoroki

Nagoya Newchwang Bingapore (brukden) New York $8.000.000 Hamburg

Osaka $1,000,000

Hankow Parla Harbin Peiping 34,000,000 Hong Kong

+

Authorised Capital ...Btraite $20,000,000 Ind Pald-up Barve Liabilities of

Shareholders

KE

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted,

"KO LEONG HOE,

Managing Director.

SYLABY Tiantain

Tokyo Tsingtao

Amoy and Formosa vis Hwatow

Iwatow

Amoy

Shanghai, Japao, Honolulu, Canada,

UNIA., Central and Bouth Ameri

and EUROPE via Vancouver, B.C

due Vancouver, B.C., 13th September and ❤EDKUF'i vin siberia

Interest allowed on Current As Hoihow, Pathol and Haiphong

awatow, Amoy and Koochow counts.

Deposite received

Fixed for Periods at rates to be obtained on application

H. MORI, Manager.

Hong Kong, Mar 11, 1998,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE.

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

f.

OTES H. 88,000,000.00 OTAR H.880,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange burinosa

transnoted.

Currant and Fixed Deposit Accounts In Loosi. and Foreig Unirenelen opened for Clienti.

Baving Account and Safe Deposit Bozess Branches and Agencies all over he world.

[as

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eest and South Africa, Adan, Egypt and BOBOPE Marseille-ize Mar- sailles, Srd September

Buisang...

Thursday, 25th,

9.30

Parcels 9.00 AN

1 Letter 10.00 AM

Hanchi am dan vit

Dois Maru

Yon. Houtar Hydrangea

... Kiungchow

Emp. of Japan

Kingyuas flat Uhing

Banpur

--10.00 & -0.

10.00 23 10.30

8.00 M

8.30

rar. 251b, 6.00 2 Reg. 26th,9.16. Letters 10.00

Friday

12.30

1.00

Kowloon 1.0. Par 30th, 4.50 M |kóg, 37th,9,00 Á M Loiters. 10,004 = LGPO NG Ear, 96th, 6,00 1 1, Heg. 1711,9.45 AM Letter 10.30 AM

Baterday, 8/1

·97th,

8,30 AM

Esttora 9:30 AM 4.80 M

3.00

Foochow

Manila, Australia and New Zealand via) Thursday Island -- dus “ Thursday Laland, 8th September.... Manila

Kilano Maru

Reg.

Amoy

Free, Jefferson "Ankui.

Shanghai

Gange

Sunday

Swato. Ampy and Tormous Bangkok via Bwai

Cantón Maru

*Bu

Printed and Publishe

Rober

"KAN TONG PO,

HONG KONG DALLY PERE, CO

Hong Kong London

Ohirt Manaret: