1932-08-17 — Page 14

44

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921) ..

HRAD OricM: 144-150, Des Voeux Road, Central,

. Hong Kong

Branaksausó Ágannica?

ton, Hankow, Whanghai, Tintain, Singapor Massa, walow, Wuchaw, Kwellia, Chungshân, ste

Authorized Capital... Ek $5,000,000,00 $2,672,600.00 Paid-up Capital........................ Rezerva Fand

$210,000.00 1 318,409,490.67 Tatal Hasources

Every description of Banking and Exchange Businem transacted.

Accounts

Bate Deposit Bores to let at a yearly. rental of from $8.00 to $22,DÜ. Ourrent and Savings opened and Fixed Daporita received on terms which, will he quoted on i application

WONG KWOK SHUEN,

Chist Manager.

What do

!

you want?

If there La anything

you want

to buy or well, try · all Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 insertions.

BARBER

I

NEDERLANDBOH >INDISCHE

af

HANDELSBANK, H.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdate.

Authorised Capital

Glds 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids. $8,000,000.00 Reserve Fund....Glde. 29,000,000.00

Head Office:-ÄNSTERDAM.

→ Head Office for Asia BATAVIA.

Branches in Datch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Banking Every dossription of and Exchange business transuotod. Current Accounts, Deposita, ote..

C. E. ENDERT,

Manager.

YIEN YIGH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch, 230-238, De Vonux Road, Contral. Telephone No. 21937 à 21120

HONG KONG DAILY PRESS; WEDNESDAY, AUGUST 17, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI Į OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ...$80,000,000 issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi:-

Sterling..... Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED ar Royal CaÄXTER,

1832

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital

£0,000,000 ..$10,000,000

$20,000,000

Reserve Fund Reserva Linbilty of Pro-

prietars......

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

HEAD OFFICE: HONG KOKU.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

B5, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

· 17.§. $8,000,000.00 £3,000,000 | Surplus

U.S.81,832,332.04 £3,000,000 Reserves..... U.S. 81,458,116.73

BRANORES :- Amsterdams Cometas Lanette

lermo Antwerp

Rotterdam sinople Lingano Athens Banbury A Luxor, Home Karla

Marili tamboul Monte Carlo Shanghai

Agencies and Branches:- ЛЕОДЕТАЯ ILOILO

Nauila Boulhars

BAIGON

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATREON,

TE, PRINCE, Esq.,

AMRITSAR

BANGKOK

IPOL KABAOH!

SEKARAKO

Bertin

Fioresoe Grasta

OKREMBAN

Bla

Са

BATAVIA

Chairman

Doputy Chairman. DAWNPORK

Hon. Mr. W. H. Ball.

BOMBAY CALCUTTA CANTON

ORDI

KLANG КОВЕ

BHANGHAI

Boss Day

tapow

JINGAPORE

版

HATADA

Manish Montron

KUALA

BITIAWAN

Brassela

llamborg

Men

LUHPUS

KUCHING

KADRAS

MANILA

SOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONGKAN

Buenos Aires Matre

Naples

Detro

Calcutta

Pizzone

Danes

A. H. Compton, Esq.

DELHI

MEDAN

M. T. Johnson, Esq.

ЦАГЛОНО

NEW YORK

HAMBUNG

PEIPING

G. Miskin, Esq.

KLANKOW

(Peking)

(Bhuket) THINÚTAO YOKOHAMA ZAMBOANDA

Dolambo

PENANG

J. A, Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chial Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHEB:-

Iloilo Peiping Ipoh

Amoy

Bangkok

Batavia

Johore

Head Ofoot TIENTUIN.

Bombay

Kaba

Penang Rangoo Baigon

Authorized Capital

Fald-up Capital

Hoserva Funda.

Kowloon $10,000,000.00 Canton

Kuala ***** 7,500,000,00

Chefoo Lumpur 5,094,762,74

London Colombo

Lyons Every description of Banking & Dairen

Poochow Exchange busines transacted,

Haiphong Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Calcutta

Malacca Manila Muar

San Fran

cisco Shanghai Singapore Sourabaya Sungoi

Patani Tientsin

Safe Deposit Boxos to let at a yearly rontal of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite roseived on torme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all Over the Country,

ULESCE \\ W

LDE

EXPRESS

PUNKA

SERVICE

LINE.

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

(Jobora) Tokyo

Mukden New York

Tsingtao Yokohama

CHEBENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Dr FOBITA received for one year or thorter periods in Lovaz CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

[96

HONG KONG SAVINGS BANK.

TR

HR Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KоNG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1935.

THE CHASE BANE.

COLOMBO

HARDIN

ного кона

ПАНОСОВ

Bingapore

31, Morita Tientsin

Jaleziakan 200 › Tirane

Vanion Blo

Parla

Yokohama Londen Finang Surich Copenharen Liverpool Paiping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cition of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE, and General - Canada," Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tiou.

"ATH FERGUSON,"

Manager. Blang kog, July :th, 1932.

All classes of Commercial Banks ing Transactions undertaken.

Personal bandied.

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazure, Paris,

Fro

Boecial Working Capital, 50,000,000 Capital, fully paid-up, ..., DO,000,000

Beserven

33,337,000.

BRANCHES:- Paris Lyon

Marseilles Saigon 'Haiphong Hanoi

Huo Tourano Quinton

Poom Penh

Tientsin

Poiping Shanghai

Vint

Hong Kong

BANKERS:

investasent LeCount

The Company offers to intending | -travellers the use of its “Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

* W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:— 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital .....

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registerúd letters may be sont by this service but not insured letters.

....

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:--

Clurge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Bervice.

Binu (Bangkok)

Barma (Rangoon) Persia (Djask)

Porsia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestino (Boyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples),

France (Diarseillos)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Rate por ounou,

$ 0.15

0.25

0,75

0,85

0.95

1.05

1.20

1.35

1.35

1.35

1.35

Tho air mail for each country will be landed at the place numed in brackets.

Lettera will be despatobed fortnightly by the French bail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail ServiceTM is weekly other vessels if available will bo vsed in intervening weeks,

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O, or howloon Post Oflice.

Letters and postcards for Laropu and South America are forwarded *vin oiberia " if to superscribed.

SHANUHAI and SWATOW ANOT

AUSTKALI AU MANILA

Eusora vis NEGATATAX (Lottors and

Papore) London, Mst July MANILA

Pros, l'ast Anime

INWARD MAILS.

Prz

Dra

Sunning Talma

17th Aug.

17th Aug.

Ainula Maru

18th Aug

Suwa Maru

19th Aug.

19th Aug.

18th Aug,

19th Aug.

1th Aug.

20th Aug.

z0th. Aug.

29ed Aug.

24th Aug. હેમ

Aug.

28th Aug.

25th Aug.

Pres. Jeferson

6th Aug.

LONDON Farsals only, I ondon, 14th July Dakada, U.J.A., HONOLULU, Japan and Bhansali Veuconyor, B.G., 30th July) Jarak

and Quamunat

U.H.A., HONOLUID, JAPAN and Shang-||

HAI (San Francisco, 22nd July) JAPAN and DHANGEAL

WIL

Emp, of Japan Kashima Maru'..

Pres. Fierce

...Taiyo Maru

U.S.A HONOLULU, Japan and Share-Į

star(ban Francisco, 28th July)

£3,000,000 ...£1,800,000

JAPAN

CALCUTTA and BTS

£1,080,000

JANAK

JAYAN and Shamoral

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,97

London: Midland Bank, Ltd.

and

Pays Bas, Société Générale.

BANKERS:

New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

Tas BANK OF ENGLAND

[

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- viation,

MIDLAND BANK, Lid

BRANCHES:

Batavia

Kandy Madras

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondanta

World

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

throughout

the

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

J

Delhi. Galle

Kuala

Rangoon

TH

Frea, Grani ...Bantos Hars

Takada.

Alano Maru ...Banpura...

U.Þ.A., CANADA, JAPAN and BHAKORAIĮ.

(Beattie, 6th August)

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARQEL MAILS are alosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 a.m. registered and parool mails are closed at & p.m. on the previous day.

M.V.

“TAI SHAN”

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIXE IN FARES TRANSIT

...20 ...42

**

G8220.00 G8325.50

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES HONG KONG ≈ NEW YORK

FOR FREIGHT And Paisengras INFORMATION Arrur To

זי

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"AGAMEMNON" 17th Aug., For Marz, Casablanca, London,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

Ao American Bank offering complete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is sutirely swoon by Ta

CHASE NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resourden over U.S. $2,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(WETHERLANDB trading BookTX.)

BANKERS

Ketablished 1824.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1999, -

BANK OF OHINA.

Reorganized October 28, 1928, ander special charter of The Nations! Government na na INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simls, Howrah

Hoxo Kone BRANCH:

INTEREST allowed on Current AD counts and Fixed Deposits at Rates Subecribed Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital........$14,710,200.00 cation. Reserve Funds 83,820,503.8%

HEAD OFFICE:SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

the important commercial centres of

in China and large connections in

For

Pin

Date and Timm

Wednesday, "17th,

8,3JAM

JOU

Letters 2.30 2 1

1.00 PM

3,50 I'

4.00.

5.00

Ipob

(Pahang) Singapore, Sourabaya

Swałow

WIT

Baihow and Bangkok Sandakan

Bongrang Kielyang

Masaang ...

Trustee and Executorships under taken.

Exchange Business transacted.

Every description of Banking and Straite, Coylor, Jodia, Mauritius, Eset Bouth Africa, Egypt and EUROPs vin Marsailles-dre Mar Travellers Cheques issued.

souden, 18th September

*Straits and *Calcutta Amoy Samihui and Wachow Form..

10.80 A Bowlum P.U.

'Lettera

100

and

Agamemnon

G.1.0.

BOR

1.45 **

434

Kuasany

**

W

-་

TANGA Long Ning

ANA

IKT

Taishan

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

Holbow and Haiphong Amoy

[20

Straits and Calou la ... Swator...

New Mathilde Autrang...

Talma ... "Hydrangea

Tear

Thursday, 18th,

88 10.30AM Parcela 13.34 PM Letters 1.80 P

2.00

3.30

Amoy

Kriday,

19th,

Fooghow... Japan

·Huichore... Atauia Maru Kanchow... Bai Ning

8.SUA

9.80 K

12.80 -

9.00 2

Parcels

2.00 PM

Beg.

4.15 PX

Lectore

6.00 X-

6.00 PM

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Hoihow and Pakhoi our clients special facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, QÜREN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRAL

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital.....150,000,000-and other Public Funds of the

Awatow, Amoy and Foochow... Shanghai, Japan, O.N.A., Canada, Contral and South America and EUROPE via Victoria BC-dne Victoria B.O., Pres, Taft 6th Sept, and EU HOPE via Alberis

Buva Mark Manila...

Paid-Up Capital... 80,030,000- Chinese Government both at home Réserve Fund..........Yen 117,300,000 Shanghai and *Japan

Reserve Fund

..f, 20,015,000. and abroad.

Head Omos;-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANQUES Band Jerminado, Bandoeng, Bombay,

LIMITED. Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000

SHOU J. CHEN, Manager.

Alexandria flatarin

HEAD Orion: YOKOHAMA

BRANCHES AND Agencies AT:

Lionolulu Kai Yuen

Bombay Calcutta Canton

Karachi

Kobe

London

Galentia, Uberibon, Djember, DO THE HO HONG BANK, LTD.Herlia

karte, The Hague, Jeddah, Kolm,

Moda, Palzabeng.

Pralongan, Penang, Rangoon, Bowser. dent, Samarang."Shanghai, BingepOTE, Boerabala, sorskarte (Boin), Tegal TjUnijap and Weltevreden.“

•Tâne efteri kete date Deports Bonse To Exte

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondants all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 103% (0

Rotterdam & Hamburg. "PATROCLUS" 31st Aug., For Mars, London, Rotterdam

& Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. "TEIRESIAS” 27th Aug., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow, "DARDANUS* 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hora Koxo.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) #TUN" 24th Aug., Far Victoria, Seattle & Vancouver' "TANTALUS" 17th Sept, For Victoria, Beattle & Vancouver'

INWARD SERVICE.

Due

'ANTENOR" 19th Aug. For S'hai., Weihaiwei,

Taka & Dairon "DARDANUS" 25th Aug., For S'bai, Moji, Kobo & Yokohama

Specially reduced fares are quoted for enrgu etoa.nars with limited passenger accommodation.

Tor freight, passage rates and information apply to the

-midlermentioned at

an

All bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000... FAID-UP, CARITAL 8,645,600 REVE FUAD.......... 1,100,000 Branches:--- CANTON, BHANGHAI, HANKOW,

BWATOW, BANDEÓK, NEW............ YORK and BAN FRANCISCO, Londca Bankere:-- THE LLOYDS BANK, LID

Gorrespondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busines of every description **** transacted

Bade Deposit Boxes' (varions sinem) |--- at a Yearly Rental it from $5 to

LOOK POONG SHAM,

(Established 1017.)

Bio de

Janeiro Rangoon

Boorabaya Ban Francisco

...Emp. of Japan ...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and. EUROPE is farmillos-die Mar seilles, 19th September

Amey

Manila

Haiphong

Angels Beatils Head Office:SINGAPORE Changchun Alabila Semarang Shanghai Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Dairon

Nagasaki (Dalny)

-Bhimonoseki Nagors Fongen Nowchwang Bingapore Authorised Capital 1.8truita $20,000,000

(akdeo) New York Sydney $8,000,000 Hamburg Issued

Osaka

Tientsio Paid-up

Parla

Tokyo Reserve Liabilitied of $4,000,000 ankow

Harbin- Peiplag Tsingtao $4,000,000 Hong Kong

Shareholders...

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Interest allowed on Current do- counts.

Deposita received for Fixed Periode at rates to be obtained on application.

H HORI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1832 .

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

UAFITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES .....

OVER. H. 88,000,000.00.

* OYRE H.830,000,000.00 Krory description of Banking Accounts and Exchange buzinas. transactedco prelu

Carrent and Fixed Deposit Accountain-Local "pad"- Foreign arianales, opened for Clients.

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Brancher and Agracias all over he`world."

KAN TONG® PO,

Chief Manager

Bangkok via Swatow ....... Swatow, Amoy and Formosa

Kashima Maru''.).

Tjizartea... Vastop Pres. Piersa

Lalgan

Horan Harn

Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Island--duo Thursday Changle... Island, End September...

5.00 Kowloon P.0. 'Rog. 19th,4.80 v =

Lai, 20th, 9.00 A M. G.P.0. Rog 10th,8.46 K Letters 9.30 AM Saturday, 20th,

Sunday,

2.86

2.30 P 6.00M

21st,

9.00AM

9.00 A 10

Monday, 22nd,

| Par, 22nd;5,00 v in Heg. 28rd 9.45 M Letters 19,30 AM

23rd

Laseday,

9.80 M Parcela Foon

{|Letters: 1:00 -

1.00 4.80 M

[33

*Manila, Makassar and Sourabaya za

Straits and Valoutta .. Swatow, Amoy and Focobow Kanila

Tyibadak

Buwangi..

Pres. Grand

Swatow...

Chaksang in

5.00 M

Reg. $3rd, Let.24th,8,80 A

Shanghai, Japan, Bondlule, USA, Canada, Central and South America and EUROPE via Ban Taiyo Maru Francisco-due Ban Francisco, 18th

September and EUROPE via Siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritics, East and South Africs, Adan, Egypt-and- EUROPE Maisellie-dao Mar- asillos, 28rd September

Ranpara

*Superscribed correspondence only.

Friday, 28th,

Kowloon P.O Par. 26th, 4.80 M Beg. 27th,9.00 AM Letters, 10,00 A

G.P.O. Par, 26th, 8.00 pm Reg. 27th,9.68 À N

Lettere 10.30 AM-

Printed and Published by ROBKÉT TYLER RABRETT, for tho HONG KONG DÁLY PERS, LIMITED, at 11; Ice Hour, Street, Victoria Hong Kong. London Officá: 15 Vlasi Streater ROC