1932-08-13 — Page 13

.HONG KONG DAILY PRESS; SATURDAY, AUGUST 13, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

"NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anhui, B. & S., Aug, 14. Antung, B. & S., Aug. 14. Haiching Douglas, Aug. 16. Tainan, B. & S., Aug. 17. Kutsang, Jardino's, Aug. 18. Hai Ning, Douglas, Aug. 19, Takada, B.I., Aug. 25. Sirdhana, B.L. 8. N., Sept. 3.

Choice,

Hopsang, Jardine's, Aug. 14. Nanchang, B. & 8., Aug. 17 Huicehow, B. & S., Aug. 10. Yatshing, Jardina's, Aug. 23.

Dalny,

Hector, B. & S., Sept. 10. Tenn, B. & 8., Aug. 18.

Toochow.

Haiching, Douglas, Aug. 16. Hopsang, Jardine's, Aug. 14. Hai Ning, Douglas, Aug. 19. - Huichow, B. & S., Aug. 19. Yatahing, Jardino's, Aug. 23.

Japan Porta.

Calchas, B. & 8. Aug. 14. Akita Maru. N.Y.K., Aug. 16. Chenonceaux, Messageries', Aug.-18. Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Kutsang, Jardine'e, Aug. 18. Leverkusen, Jobsen, Aug. 18. Novara, P. & O., Aug. 18. Atsula Maru, N.Y.K., Aug. 19. Anna Macrak, Jebsen, Aug. 19. Prea. Taft, Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Lima Mara, N.Y.K., Aug. 21. Pembrokeshire, Jardino's, Aug. 24 Talyo Maru, N.Y.K., Aug., 24. Ranchi, P. & 0., Aug. 2, Takada, B.1, Aug. 26. Ixian, B. & S., Aug. 20. Emp. of Japan,. C.P.8., Aug. 20 Shantung, Gilman's, Aug. 27. Dardanus, B. & S., Aug. 20. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hive Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant. A.M.L., Aug. 30. Saarbrucken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Tsar, Melchers, Sept. 6. Somali, P. & O., Sept. 6. - Oleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Hanners, Sept. 8. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Asama Maru, N.Y.K., Bept. 9. Emp. of Asia, O.P.S., Sept. De Philoctetes, B. & S., Sept. 12. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hector, B. & S., Sept. 18. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Naldera, P. & O., Sept. 22, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 93. Nagara. Gilman's, Sept. 23." Andro Lehson, Messageries', Sept.

27.

Bangalore, P. & O., Oct. 3. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20.

Keclung.

Taishan, Dodwell's, Aug. 17.

Nowohwang.

Tean, B. & S., Aug. 18.

Ningpo. Liangchow, B. & S., Aug. 16.

Shanghal.

Anhui, B. & S., Aug. 14. Calchas, B. & S., Aug. 14. Sandviken. Jardine's, Aug. 14. Soochaw, B. & S., Aug. 14. Liangehow, B. & S., Aug. 15. Chenonceaux, Messagorios, Aug. 14 Pres. McKinley A.M.L., Aug, 10. Shantung, B. & S., Aug. 10. Hangsang. Jardine's, Aug. 17. Nanchang, B. & S., Aug. 17. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Tsinna, B. 6., Aug. 17. Kwangtung, B. & S., Aug. 18. Leverkusen, Jebsen, Aug. 18. Novara, P. & O., Aug. 18. Anna Maersk, Jobsen, Aug. 10. Antenor. B. & S., Aug. 20. Pres, Taft. Dollar, Aug. 20. Suwa Mara, N.Y.K., Aug. 20. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 21. Norveken, Jardine's, Aug. 21. Szechuen, B. & S., Aug. 21. Chaksang, Jardine's, Aug. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ranchi, P. & O., Aug. 28. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 25. Takada, B.I., Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 28. Shantung, Gilman's, Aug. 97. Dardanus, B. & S., Aug. 20. Nordmark, Jebsen, Aug, 20. Athos II, Menangories', Aug. 30, Hiyo Maru N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Saarbruecken. Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & 8., Sept. 3.. Isar, Melchers, Sept. 0. Samali, P. & O., Sept. 6. Gleniffer, Jardinete, Sept. 7- Malaya, Manners, Sept. 8 Carthage, P. & O, Bopt. a. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 9. Emp of Asin, C.P.S., Sept. 9. Philocteten, B. & B., Sept.-18. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13 Heian Maru, N.Y.K., Sept. 1a." Nalders, P. & O., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Bept, 28. Nagara, Gilman's. Sept. 23, Andre Lebson, Messagories', Sept.

27.

Bangalore, P. & O., Oct. 3. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20.

1

Swatów.

Halldor, Thoresen. Aug. 14. Hopsang, Jardine's, Aug. 14. Antung, B. & S., Aug. 14. Sandviken, Jardine's, Aug. 14, Soochow, B & S., Aug. 14. Kaying, B. & S., Aug. 15. Hatching, Douglas, Aug. 10. Shantung. B. & S., Aug. 10. Hangsang, Jardine's, Aug. 17. Kwangtung, B. & S. Aug. 18. Hai Ning, Douglas, Aug. 10. Hiram, Thoresen, Aug. 21... Kalgai, B. & S., Aug. 21. Norveken, Jardine's, Aug. 21. Szechnen, B. & S., Aug. 21, Suisang, Jardino's, Ang. 9 Yatshing, Jardine's, Aug. 23. Chaksang, Jardine's, Aug. 2. Hellas, Thoresen, Aug. 28.

Taku,

Hector, B. & S., Sept. 18.

Tlantain,

Hopsang, Jardine's, Aug. 14. Nanchang, B. & S., Aug. 17. Huichow, B. & S., Aug. 10. Yatshing, Jardine's, Aug. 23,

Tsingtao.

Sandviken, Jardine's, Aug 14, Soochow, B. & S., Aug. 14. Shantung, B. & S., Aug. 18. Hangsang, Jardine's, Aug. 17. Norsken, Jardine's, Aug. 21. Szechten, B. & B., Aug. 21. Suisang, Jardine's, Aug. 22. Chaksang, "Jardine's, Aug. 24.

Vladivostock,

Pembrokeshire, Jardine's, Aug. Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.

Wei Hal Wai.

Huichow, B. & S., Aug. 19. Hector, B. & S., Sept. 10.

EASTWARD.

Bangkok.

Halldor, Thoresen, Aug. 14, Kaying, B. & S., Aug. 15. Kweiyang, B. & S., Aug. 17. Muinam, Manner's, Aug. 18 Hiram, Thoresen, Aug. 21. Kalgan, B. & Aug, 21. Helios, Thoresen, Aug. 28.

Batavia.

Tjisulak, J.C.J.L, Aug. 16.

Haiphong. Kiungchow, B. & S., Aug. 13. Kanchow, B. & 8., Aug. 19.

Hollow.

Kiungchow, B. & S., Aug. 13. Antung, B&S., Aug. 14. Kweiyang, B. & S., Aug. 17. Kanchow, B. & S., Aug. 19.

Java Ports,

Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23.

Manila

Pren. Taft, Dollar,, Aug. 13. Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Emp. of Japan, C.P.S., Aug 19. Pres. Pierca, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Changte, B. & S., Aug. 23. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresins, B. & S., Aug. 27, Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept, 2 Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. 23. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18.

Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Shantung. Gilman's, Sept. 30. Nankin, E. & A., Oct. 1. Prés. Garfield, Dollar, Oct. 2.

Pakhol.

Kiungebow, B. & S., Aug. 13. Kanchow, B. & S., Aug. 19.

Rabaul.

FROM HONG KONG TO N. AND Tandu. E. & A., Sept. 2.

AMERICA.

Boston and New York. Pres. Mckinley, ALL, Aug. 10, Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.

Honolulu,

Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 26. Asama Mara, N.Y.K., Sept, D. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept 13. Erap. of Canada, C.P.S., Sept. 23.

Los Angeles.

Pres, Mckinley, A.M.L., Aug. 16. Tai Shan Dodwell's, Aug. 17. je Pleasantville, Bank, Aug. 21. Pres. Grunt, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. .D. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13,

Mauritius,

Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13,

Mexico,

Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.

Panama,

Pres. Mackinley, A.M.L., Aug. 16. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17, Pres. Grant, A.M.L., Aug. 20. Ginyo Mari, N.Y.K., Sept. 13.

Portland,

Pleasantville, Bank, Aug, 24.

Puget Sound. Pleasantville, Bank, Aug. 24.

San Francisco, Pres. Mckinley, A.MIL, Aug, 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug 24. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Marú, N.Y.K., Sept, 0. Ginyo Maru, N.Y.E., Sept. 13.

Seattle.

Pres. Taft, Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 25. Hiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17.

South America (West Coast), Gingo Maru, N.Y.K., Sept. 13.

Vancouver, 20.

Ixion, B. & B., Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20. Hiyo Maru N.Y.K., Aug. 30. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9. Heian Maru, N.Y.K., Sopt. 13, Tantalus, B. & S., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. ex Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7.

Victoria, B.C.

Emp of Russia, C.P.S., Aug. 12. Pres, Taft Dollar, Aug. 20. Ixion, R. & S., Aug. 25.

Emp. of Japan, C.P.8., Aug. M. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Emp. of Asia, C.P... Sept, 0. Tantalus, D. & S., Sept. 17.. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17%. Emp of Canada, C.P.8, Bopt. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7.

SOUTHWARD.

Nankin, E. & A., Oct. 1.

Salgon.

Angkor. Messageries, Aug. 18, Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux. Messageries', Sept. 13. Athos II, Measágories', Sept. 27. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11.

Sandakan,

Mausang, Jardine's, Aug. 17. Ifinsang, Jardine's, Aug. 27.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 16. Agamemnon, D. & S., Aug. 17. Kashima Mary, Aug, 20. Ranpura, P. & O., Aug. 27 Porthos, Mesageries', 'Aug. 30. Patroclus. B. & S., Aug. 31, Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Ranchi, P. & Q, Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Carthage, P. & Ö., Oct. 9. D'Ataguan. Messageries', Oct. 11.

Alexandria,

Casablancs, Navalpindi, P.O., Aug. 13. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Burdwan. P.O., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 18.

Colombo,

Rawalpindi, P. & 0, Aug. 13. Angkor, Messageries',, Aug. 16, Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashiwa Maru, N.Y.E., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Kidderpore, P. & O., Aug. 21. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & D., Aug. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug, 20 Porthos, Messageries', Aug. 30, Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sopt. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. E. Havel, Molchers, Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept, 10. Kaga Maru, NY.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24.

Athos II, Messagories', Sept. 27. Antenor, B.-8. Bopt. 28. Prea Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oot. 11. Somali, P. & O., Oct. 15.

Ocpenhagen.

Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6.

Djibouti,

Angkor, Messageries', Aug, 16. Porthos, Messageries', Aug. 30, Chenonceaux, Messageries', Sopt. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Von Bureau. Dollar. Sept. 1. Athos II, Mesageries', Sept. $7. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11,

Dunkirk.

Java, Manners, Aug. 97.

Fredriksatad.

Java, Manners, Aug. 27.

Gezica..

Sauerland, Jebsay, Aug. 19. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Toirésins, B. & S., Aug. M Lyons Maru, NY.K., Sept. 17. Prez. Van Bureau, Dollar, Sept: 19 Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2,

Gibraltar.,

Rawalpindi, P. & O..Aug. 13. Kashima Maru, Aug. 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Malwa, P. & O., Sept. 10, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & Ó, Oct. &

Glasgow. Tairesias, B. & S., Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31.

Gothenburg.

Formosa, Gilman's, Aug, 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30.

Hamburg.

City of Florence, Bank, Aug. 13. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Sauerland, Jobson, Aug,-19," Glenluce, Jardine's, Aug. 99. Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug: 97. Burdwan, P. & O., Sept. 3: Chile, Manuers, Sept.

Porscus, B. & S., Sept. 6: City of Melbourne, Bask, Sept. 10. Shantung. Gilioup's, Sept. 30. Somali, P. & O., Oct. 18.

. Havre,

Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Ven Bureau, Dollar, Sept. 18. Teiresins, B. & S., Aug. 27. Pros. Garfield, Dollar, Oct. 2,

City of Florence, Bank, Aug. 13.

Alglers,

Formosa, Gilman's, Aug. 27. ;- Shantung, Gilman's, Sept. 30.

Antwerp, Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Java, Manners, Aug, 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. . Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & ́O., Sept. 3. |Somali, P. & O., Oct. 15,

Belawan Doli. Cremer, J.C.J.L., Aug. 11.

Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17.

Bombay.

Rawalpindi, P. & 0., Aug. 13. Kidderpore, P. & G., Aug. 24. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29, Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Malwa, P. & D., Sept. 10, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Boston and New York, Pres. Piercy, Dollar, Aug, 21. Siamese Prince, Furness, Aug. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Proa. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silver Palm, Furness, Sept. 19................. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.

Brindisi.

FROM HONG KONG TO COAST Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B&B., Aug. 23. Kitano Marn, N.Y.K., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 1.

Oalcatta. Suisang, B. & 8., Aug. 22 Akita Mara, N.Y.E., Aug. 15. Talun, B.I.S.N., Aug. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Santhia, B.I.B.N., Sopt... Kutsang, Jardine's Sept. 9. Tottori Maru, N.Y.K., Bopt 6. Takada, B.- LS.N., Sept.-17.

Hanpura, P. & O., Aug. 27. Java, Mannera, Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & 8., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sopt. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Prs. Monroe, Dollar, Sept. 4. Malwa, R&O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Soph. 24. Athos II, Mesangeries', Sopt. 97. Antenor, H. & S., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Semali, P. & O., Oct. 18.

Mauritius.

Tiniow, Bank, Oct. 30.

Naples,

Kashima Maru, Aug. 20. Pres. Pierco, Dollar, Aug. 21. Siamess Prince, Furness, Aug. 2 Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pros Monroe, Dollar, Sept. 4. Pros. Van Burenu, Dóliar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sopt, 19. Tres. Garfield, Dollar, Oct, Javanese Prince, Furness, Oct. 3.

Orah,

Formosa, Gilmau's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30.

Qslo.

Formosa. Gilman's, Aug. 27, Shaatung, Gilman's, Sept. 5o.

Penang.

Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Akita Mari, N.Y.K., Aug. 15. Angkor, Messageries', Aug. 10. Talma, B.I.S.N., Aug, 16. Agamemnou, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru. N.Y.K., Aug. 20, Pres. Piorce, Dollar, Aug. 21." Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Apg. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Santhia, B.I.S.N., Sept. B. Kutsang. Jardine's Sept. 6. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10,

Kaga Maru. N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux. Messageries', Sept. 14 Takada, B. 1.S.N., Sept. 17. Ranchi, P. & D., Sept. 94.

| Athos II. Mesengories', Sept. 97.

Antenor, B. & S., Sopt. 28. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagaan, Messagories', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15.

Piraeus,

:

Lyons Maru, N.Y.K., sept. 17.

Plymouth, Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Malwa, P. & Sept. 10, Ranchi, P. & O., Sept. 24.. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Port Said,

Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 18, Agamemnon, 5. & S., Aug. 17. Sauerland, Jobsen, Aug. 19. Kashima Maru, NY.K, Aug. 20. Mormost, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Porthos, Masaageries', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasulcuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 6. Perseus, B. & S., Sept. 0. Havel, Melchers, Sept. 7. Malwn, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Messagories', Sept. Ja Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos IT, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilmou's. Bopt. 30.

Burdwan, P. & O., Sept. 3. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Carthage, P. & O., Oct. 8. Somali, P. & O., Oct. 15.

Hull. Burdwan, P.O., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15.

Istanbul,

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17.

Italy. Fasijama, Dodwell's, Sept. 3.

Liverpool, Teiresins, D. & S. Aug. 27. Lyons Mary, N., Sept. 17.

London.

City of Florence, Bank, Aug. 13. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 90. Glonluce, Jardine's, Aug. 22. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Patroclus, B. & B, Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept 3. Perseus, B. & S., Sept. 6. Havel, Melchers, Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10, Ranchi, P.&O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28." Carthage, P. & O., Oct. 8, Somali, P. & O., Oct. 16.-

MaltaTMTM Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24, Carthage, F. & C., Oct. 8,

Marseilles.

Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 18. Agamemnon, D. & S., Aug. 17.. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. kï. Chile, · Manners-Aug.-29.--

D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 18.

Rangoon,

Akita Maru, N.Y.R.. Aug. 15. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8.

13

[PRESIDENT LINER

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays: Pres. Mackinley ...................................Aug. 18 Pren. Grant *********** **...................Aug. 30 Pres. Lincoln Sept. 13

To Seattle and Victoria

"Fortnightly sailings on Saturdays

Prea, Taft................................ Aug. 30, 1 à m Pres. Jefferson................dept. Pres. Madison

Sept. 17

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.

Direot Special through rates to Bozope via United States. connections with all Atlantio lines, Chcies of rull lines mercen United States and Canada, liberal stop-over privileges for #ght-neoing. Full pactionlase upon application.

|Fortnightly via Suez to Europe & America.

Fortnightly railinge on Sundays via Manila, Straite Colombo. Bombay, Buez Osnal, Alexandria, Naples, Gonca, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Piercetin Pros, Monroe

8.

8.

Aug. 21

Pros Van Buren

.... Sept. 18.

Sept.

Pres. Garfield

.Oct.

TO

Next Sailing

Pret. Pierco

MANILA

Pres. Taft Aug. 13, 6 p.m.

Aug. 21 - Pres. Jefferson

Aug

...Sept. 4.

Pres. Grant miaou · « Aug. 23: Pro. Monroo Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGÀ.

DOLLAR STEAMSHIP LINĖS AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:—4, SHAKER STRERT.

Rotterdam.

City of Florance, Bank, Aug. 13.. Agamennon, B. & S., Aug. 17. Sauerland, Jobsen, Aug. 10. Kashims Maru, N.Y.K., Aug, 20. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Patroclus, B. & 8., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K, Sopt,' Burdwan, P&O., Sept. 3. Chile, Manners, Sept. 6. Perseus, B. & S., Sept. 6. Havel, Melchers, Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. Shantung, Gilman's. Sept. 30, Somali, P. & O., Oct. 15,

Scandinavian and Baltic Ports. Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6. Shantung,. Gilman's, Sept. 30.

Bingapore,

"

Fusijama, Dodwell's, Sept. Banthin, B.I.S.N., Sept. s. i. Chile, Manners, Sept. 6. Kutsang, Jardino's Sept. 6sast Persous, B. & S., Sept, d Havel, Melchers, Sept. 7 Tottori Maru, N.Y.K., Sen. Malwa, P. & O., Sept. 10,

Kaga Maru, N.Y.K., Sapt. “1]. Chenonceaux, Musangeries, Shpt, 13 Taknila, B. 1.8.N., Bp. 17. Pres. Van Burean, Dollar, Sept, 18. Ranchi, P. & O.; Sept 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung. Gilman's, Sept. 30. 10. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. Somali, P. & O., Oct. 10.

* South Africa.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

8005,

Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Antung, B. & S., Aug. 14. Akita Maru, N.Y.K., Aug. 15. Angkor, Messagaries', Aug. 10. Talma, B.I.S.N., Aug. 16. Agamemnon, B. & S., Aug. 17.. Sanarland. Jobsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y. K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 2 Suisang, Jardino's, Aug, 22. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Hai Hing. Thoresen, Aug. 25. Formosa, Gilman's, Aug. 27.2 Ronpura, P. & O., Aug. 27, Teirosias. B. & 8., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 7. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Messageries', Aug. 20. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept.

Rawalpindi, P. & C., Aug. 13. Angkor, Messagerics', Aug. 10, Kashima Maru, N.T.K.,, Aug., 201 Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21 Porthos, Messagerica', Aug. 30. Yasukuni Mari, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept, G. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Lyons Maru, NY.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. D'Atagon, Messageries', Oct. 11.

Tripoll.

Teiresins, B. & S., Aug. 27.

Venico and Trieste.

Tusijama, Dodwell's, Sept. 6.

Valencia. Lyong Maru, N.Y.K., Sept. 17.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

HP

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREICHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vía EUROPE

AND EUROPE »i« AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claes only.

ARE IVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

BAILINGS

TO EUROPE

DESTINATION

Genoa, Rotterdam, Hamburg

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

Mar, C'blanca, Tidon, Rotterdam, H'burg, Bremen- Genoa, Marasilles, B'day, H'burg. Genoa, Barcelona, R'dam, Hamborg Gonos, Lisbon, Eotterdam, Hamburg Genoa, B'lona, L'bon, B'dam, H'burg, Bremen

"......10th Aug. ...(HAL) M.8. SAUERLAND".

(NDL) M.S."HAVEL"

.....7th Sept. 17th Aug...(HAT MS. "MUENSTERLAND" 76 Bept. 18th Aug...(HAL) M.S. LEVERKUSEN 17th Sept. ..24th Sept. 29th Aug.. (HAL) 8.8. "NORDMARK”

2nd Sept...(NDL) 8.8. "BAAEBRUECKEN" 28th Sept. NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8. "BLEMERKAVEN"! 26th September, 1982 to EABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 26661.

CANTON

CARLOWITZ & CO; Shakce Road.

NORDEUTSCHER, LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel: 26378."

AGENTS:--

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.