1932-08-11 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1921)

HEAD OFFION: 144-150, Des Voeux Road, Central,

Hong Kong..

Branchen und Ägrastenr Ganton, Harkow, Abangbal,"Tientsin, Singapore, Macao, walow, Wuchow, Kwelin, Ohungabian, etc,

Authorized Capital......Hk.$5,000,030.00 Paid-up Capital Reserve Fund

$2,572,600.00 $210,000.00

Total Resources .........$18,460,430.57 Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Accounta

Safe Deposit Boxes to let at a yearly cental of from 36,00′ to $22.60. Current and Savinga qpened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on spplication,

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

If there Is anything Jou want

bay or soll, tr 匾 Bennil Classified advertisement

די

125 words $1.00 prepald

for 3 insertions..

BARBER

NEDERLANDSCH

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 11, 1932.

INDISDER: HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,, - THE AMERICAN-EXPRESS

BANKING CORPORATION,

HANDELSBANK, N.V.

(SUTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital $50,000,000

Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100,000,000.00 Paid up Capital...Gld. 50,000,000.00 Reserve Fand .....Glds. 29,000,000.00

COMPANY, INU.

Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA.

·ÎNCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852.

Head Office

Silver .....

£8,000,000 ..$10,000,000

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital

Reservo Liability of Pro-

prietors

.................$20,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.20,000,000.00 £3,000,000 Surplus ................ U.S.81,832,338.04 £3,000,000 Rosorvon

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hono Kosa,

ALOE STÄR

AMRITSAR

BANGKOK ЧАТАТА

Chairman.

Hond Office:-ÅMSTERDAM. Head Office for Asia:—BATAVIA.

Board of Directors: Branches in Dutch East Indies, Hon. Mr. J. J. PATHESON, India, Singapore, China and Japaaj 23 | T. E. PEAROK, Esq.,

Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, atc.

of

C. E. ENDERT,

Manager.

VIEN

YIEH COMMERCIAL

LBANK.

Hongkong Branch:

230-238, Des Voeux Road, Central Telephone Nos, 21023 & 21120

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Minkin, E. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRATBunn, Esq.

BRANCHES

Peiping

Head Office: Tintain.

Amoy Bangkok Hatarin Bombay Calcutta

Iloilo

Ipoh

Jobore

Penang Rangoon

Authorized Capital $10,000,000.00 Canton Paid-up Capital ............... 7,500,000,00 Cheloo

Lumpur Reserve Funk................................................ 5,094,702,72

Colombo

London Lyons Ranklag & Daired

Foochow Baiphong Hataburg Hankow Harbin Hongkew

Koba Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Shanghai

Malacca Manila Muar

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientain

Every description of Exchange business tranmoled,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 30.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on torms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Buriress all over the Country.

VERKUSEN \\, 39°

LIE

EXPRESS

РАДКА

SERVICE

LINE.

NGAI 82E YAN, Manngor.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “ TAI SHAN”.

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIKE IN TRANSIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG to LOS ANGELES HONG KONG TM NEW YORK

...26

...42 "

G8220.00 @$325.50

Fon FREIOUT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO.,LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AGAMEMNON" 17th Aug, For Mars, Cavablanes, Loudon,

Rotterdam & Hamburg. "PATROCLUS" 31st Aug., For Mars., Loudon, Rotterdam

& Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. -TEIRESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow. "DANDANUS" 27th Sept., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havro & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (vin KOHU & YOKOHAMA, *ITION" 25th Aug. For Victoria, Bestile & Vancouver "TANTALUS" 17th Sept For Victoria, Beattle di Viasourir

INWARD SERVICE.

Due

"GLAUDUS"

19th Aug., From Now York, "OALOHAS" 13th Aug., For S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

་

A

8pecially reduced fares are quoted for cargu atenaers with limited passenger Moomin odsto.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.ne

All bookings are subject to the provisions of the Company Bill of Lading

Butterfield & Swire,

(Jobore) Tokyo

Mukden Taingtao Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITA received for one year or shorter periods in Lovat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

[98

HONG KONG SAVINGS BANK

Business of the above Baak THE Bulucted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI Banking_CorrORATION, V, M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 37th Feb., 1999.

THE CHASK BANK'

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIM STARET,

NEW YORK.

Agencies and Branches:—

OMBAT DALOUTTA CANTOS

AFORE

ÖZEL JOLONDO DELHI KAIPHONG HANDURO HANKOW HARBIN

кома коли

ILOILO

XPOL

KARACHI

KLING KONE KUALA

LUMPUA KUCHING MADRAS MANILA MEDAN NEW YORK PKIPING

_(Poktag}

PERANG

BANGOON

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberla. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air U.8.81,408,118.73 · Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent

by this sorvice but not insured letters.

BRANCHES :-

Amsterdam · Contin Ausworp Athena

BAIGON

Harle

BELABANO

BEREMBAN

SHANGHAI BINGAPORK SITIAWAN SOUBABATA TAIPING TIENTALS ТОМСКАН

(Bbakes) TELY TAO TOKOLLAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July th, 1933,

Bartla

Loner

tincple Ingsod Edinburgh Laxar

Karos

Alarmo Botlardan Bowe

Karstilles tamboul Hozte Carlo banglal Manila Bak Junior

Singapore

81, Mortis

Dezava

Bisita

Geusa

Bombay Brem

Натала Brussels Hamburg BoctorAires Havre Okro Calcutta O

Houtrous

Haplo Interjakan NG+ Jaronal I do Colombo London Copenbaren Liverpoo

Praca

Vaskow

Face

Tokohama

Tintas Vlann

Pinker Zurich Peiping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Ambrica and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal bandled.

investment

account

rso

BANQUE FRANCO-DHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Bong Kong.

BRAD OFFIO:

74, Rue St, Lazare, Parin

Fr.. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,337,000

Marseilles

BHANCERS: --- Paria Lyon Baigos Haiphong Hanei Tourane Quiabon

Vinh Peiping

+

Hue Pnom Penh

Tientsin Shanghai Hong Kong

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its Traveleri Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE 'BANE OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE :-- 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3

The rates charged will be the regular postage rate plus the special, air mail premium as indicated in the following table:--

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Servico.

Sian (Bangkok)

Burina (Rangoon)

Forsis (Djank)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Doyrouth).

Grocco (Athens)

Italy (Naples)

France (Marsoilles)...

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

***

Chargo

Rato per ounce.

3 0.15

0.25

0.75

0.96

1.00

1.20

1.36

1.38

1.36

1,30

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks...

Lotters for this routo should be marked "Saigon-Blarseillos Air Servico" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South América are forwarded érin diberia " if so superscribed.

NEUM

SHANGHAI and Amor Australia and Manila

$4

+1+

INWARD MAILS,

U.S.A., CANADA, JAPAN and Shanuratį)

(Bonttia, Sörd July) Jatan and Suanqua SHANGHAI Gnd Hwarow JATAN...

MANILA

10

and SHANOBAI

PER

Antung

11th Aug.

Changle....

18th Any

Pres, Tafi

11th Aug,

Rawalpindi

19th Aug.

Shantung...

19th. Aug.

Taima

14th Aug

Pres. Mon inlay

16th Aug.

Angkor ...

18th Aug.

J

Chenonceau

18th Aux.

Kutsang “...

16th Aug.

Alana Maru Antenor

18th Aug

A

19th Aug.

Emp, of Japan ...

J9th Aug

19th Ang.

Prea: Piarca

20th Aug.

Nuwa Haru

20th Aug.

... Taiyo Maru

10th Aug.

...Free. Grani

22nd Aug.

DAIGUN CALCUTTA and STRAITE AUSTRALIA and Madisla LONDON Parcels.vely, i ondon, 14th July? CANADA, U.S.A. HONOLULU, JAPAN and

BBANGHAI (Vancouver, B.O. 30th July)] JAFAN BHANOMA!

and

M

0.8.A., BosotULD. JAPAN and SHANG-

az (Ban Francisco, 22nd July) ́ BTRAITS

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000

JAPAN and SHANGHAI

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rost....£1,917,97

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca,

Commerciale Italiana.

BANKERS:

ras BANK OF ENGLANL and MIDLAND BANx, Ltd.

[

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 183

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta throughout the Calcatta

World.

Colombo Delhi Galle

Bangkok

An American Bank offering complete Foreign Banking Berrics in the principal Markels of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by TEE CHAM NATIONAL BANK, New You, with Reedureas orar U.8. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDIL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Extablished 1824.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The NationA! Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES: Kandy Madras

New York Karachi Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued. Trustee and Ezecutorships under. taken.

INTERZET allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rates Subscribed Capital....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital...$24,710,900.00 | cation. Rasorve Funds

........... $3,820,503.89

HEAD OFFICE:—SHANGHAL

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central... Owing to our numerous branches

in China and large connections in.

the important commercial centron of the world, we are able to extend to

***

0.5.A, HONOLULU, Japan and UBaxo=]

HAI (San Francisco, 29th July)

Kashima Mars....

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PABOEL, MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 am, registered and parcel maila are closed at 8 pm, on the previous day.

Amoy

Straita

Fox

Pan

Santhia

Uromer

DATE and TIM

Thursday, 12th,

8,80 A 12

10,00. A

10.30 &

Lili Maris

10.30 ▲

Michael Jabeen

1.30

3.00. 320 P

Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia Malwa Amey and Formosa vis Nwałow Bangkok

Skatow

Formoss Fooshow...

Samahal and Wachow

Baigon ...

Shaoghal, Japan, dopolnis, Catunde, U.S.A., Central and South America

Hydrangea Batavia Alaru Ukenan...

Tai Bing Haldia

and "EUROPE via Vancouver, B.O., Emp. of Rsaria -dueVancouver, B.C., 2nd September į

J. B. ROSS. Manager.

Amoy

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Reserve Fund

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED HONG KONG OFFIch; 11, quean's Road doméstic and foreign banking and

CENTRAL..

oxchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Authorised Capital......1.150,000,000 and other Public Funds of the

Yen 117,300,000 Paid-Up Capital...f. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund 20,015,000.and abroad

BHOU J. CHEN,

Hrad Offics: YOKOHAMA Manager.

BRANDEKS AND AGENCIES AT:

Honolulu Rio de Kai YueD

Head Office:-Amsterdam,❤ Kastern Head Office:-Batavia. KRANULES:—Bandjermaats, Bandoung,” Bombay,

Alexandria Batavia

Calcutta, Cheriben, Djember, Djoki THE HO HONG BANK, LTD. Herlin

karta, The Negue, Jiddah, Kobe, Makamaz,

Medan,

Falembang,

Pekalongan, Panang, Banroom,Reta

dam, Samarang, Shanghal, SingapDOPE, Borbala, Boesexarta (Bolo), "Zegali Tillstjap_and Weltevreden."

*Thar oftari kess Baft Deposit Brom X's Zal London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st Jung, 1939. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

ERAD OFFICE: HONG KONG.

-Hong-Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$21,000,000 ~PAID-UP-CAPITAL 8,085,000

Haskaya FUND

1,100,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HAWKOW," BWATOW, BANGeor, New "YORK and SAN FRANCISCO,

Londca Bankers ; --i.

Tu Laords Banx, Læd. Correspondents

all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.gkat dar

Safe Deposit Boxes (various, misca) at a Yearly Beotal of from $5 to

· 840.

– LOOK: FOONG SHAN,

(Established 1917.)

Head Obce:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

London

Karachi

Bombay

Бове

Calcutta

Canton

Changshan Daiten

Janeiru

Rangoon

Boorabay

Yer

---

Bwatow, Anoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Bant and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillas-due Mer- seilles, 9th September

Australia(except places North of Brisbane) and Now Zealand via Singapore and Brisbane-dus Brisbane, 3rd Bupt.....

Hollow, Pakhoi and Haiphong Manila Amoy

***

Awalow, Amoy and Formosa San Francisco Bangkok Tia SwatoW

Los Angeles Seattle

Afanila Bemarang

Nagasak!

(Dalay) Nagoya

Bhasz

Fenghien Newchwang Bingapore (Mukder) New York Bydney $8,000,000 Hamburg

Tiantain 14,000,000 Hankow Paris

Tokyo Peiping Tsingtao

Authorised Capital' ...Btraits $20,000,000 Issued Paid-up Reserve Lisbilities of

Shareholders

Harbia

14,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Graka

:

Tjibadak... Haiyany

Rawalpindi

<}

Rawalpindi

8.80 P

4.80 x

Par, 11th, 5,00 ☛

Beg. 12th,9,15 ▲ M Letters 10.00 AN

Friday,

12th, 9.20

AN

1.00 Y M

Kowloon P.0.

'Par. 12th, 4.30 PM

Reg. 18th.9,00 %

Letter 10.00 a m 9.2.0.

Far, 19th, 5,00 2 ► Bag. 13th,9.45 × 2

į Letters 10.30 a »

Saturday, 18th,

8.15 AM

Lotters 10,00 & 1

(to conuret with the a.. "Now Reg Zealand" st Singaporo: lear ing Singapore, on 19th August) Kiungohora

Pres. loft Antung

Shanghai, Japan, Honolulu, V.B.A.

*Canada. Ú. and B. America, and}.4"

EUROPE via San Francisco – due San Francisos, 6th September

i

12.80

4.20 PM 5,00

Sunday, 14th,

Canton Marsa Kaying

you, MoKinley

9.00 AX 9.00 AM

Monday, 16th,

|Par. 18th, 5.00 x 1 Log, 18th,5.00 7 = Let, 16th, 8 B0 AM

Tuesday,

16th, 10 80

1.00 PM 1.30 PM

2,00 M

19.80 P K

Tiralak

Batavia...

Hat Ching Interest allowed on Current Adwatow, Amoy and Foochow

Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and Haiphong Tonkin Deposita received for Fixed Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia Ühenonceaus Periods at rates to be obtained on Letters for Saigon-Marseilles Air Maill

Barrice" application.

mawi)] Angkar H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar, 11, 1934. Baigon,. Ceylon, India, Mauritius, East South Africa, Egypt and. EUROPE via Marseilles-dne Mar-

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

-CAPITAL:17¤ SURPLUS-a *¥**-H.-88,000,000.00

TOTAL RESOURCES

[38

104

*W

asi

sailles, 17th September

Swałow

Hoihow sad Bangkok Sundakan

Straita, Ceylor, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Egypt and EUROPE vis Marselle due Mar sailles, 16th Beptember –

Amoy

... OVER H.$30,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange burinnes -transseted?“

Amoy

Current and Fixed Deposit Accounts - In Local and Foreign Jurrencies opened for Clients,"

Barings Account and Safe Deposit (Bozen”) Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager

Angkor

•Hanguang Kuriyang "MTURING"

Reg.

】 Letters

100 7 M

Kowloon P.0.

$1.00 (Lacters - 1.00 sm..

G.2.0.0

Reg. 1.45 Letters 230 r

Wednesday, 17th, 8.30 AM

10.30 A M

~~10,30-▲-

Kowloon P.U.

Letters

F

Trinan

Buisang

G.P.O. Reg. 145 M. | Letters 2.30 PM

3.30 **** Thursday, 18th

8.30 ▲)

*Huperscribed exirrespondence,only:

Printed and Published by ROBERT TEE BARRET, for the Hong Kong DAILY PRESS, LIMITED, at 11, foe Hour, Streek, Victoris, Hong Kong. London Office: 23 Tusk Bercome