1932-08-04 — Page 14

14.

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Extablished 1931)

HEAD OPPION

144-150, Don Vaux Boad, Contrai,

Hong Kong

Branches and Agracist

Gaston, Manor, Shaoghal, Teatsin, Aggapore, Masso, Stow, Wackow, Kwalllis, Ohứngalije, atti

NEDERLANDSCH INDISCHI

HANDELSBANE, K.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1663 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds 100,000,000.00

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 4, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Pald-up...$20,000,000 Reserve Funds -

Sterling Silver

...........................$10,000,000

Paid up Capital ...Glde. 85,000,000.00 Reserve Liability of Pro- Reservo Fund....Glde. 29,000,000,00

Hoad Office:-ÅNSTERDAM.

Head Office for Asia:-BATAVIA, Authorized Capital.....Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital anonim s

Branches in Dutch East Indios, Reserve Fond in......er Total Resources $18,669,430,57 | India, Singapore, China and Japan.

$2,573,800.00 $210,000.00

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lat at a yearly rental of from 80.00 to $22.00,

Ourrent and Bavings Accounts oposed and Fixed Deposits recobrad on terms which will be quoted on Application.

WONG KWOK SHUEN, Chial Manager.

What do

you want?

If there in anything you want

0

to buy or Ley • small

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ENDENT,

Manager.

prietor. .................$20,000,000

HEAD OFFica: Hong Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. FRANCE, Esq.,

Chairman.

Deputy. Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Comptou, Esq.. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq,

3. A. Plummer, Esq. T. II. R. Shaw, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch 280-998, Des Voeux Road, Contra!. Tolophone No. 21938 à 21129

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER,

1852.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Bord Office

J

65, Broadway, New York,

Capital.........

U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,832,332.04

Paid-up Capital ******...... £3,000,000 Surplus Reserve Fund £3,000,000 Reserves U.S.$1,458,116.73 Reserve Liability of Pro-

priators....

KARACHI

BRANOHES:-

Lucets

Rotterdam Roma Moreno, Marsailing 8tambol Gangys

Monte Carlo Bheaghai

المسلح

Beatam

£3,000,000

Agencies and Branchant

Amsterdam Consta Antwerp Athens

ALOE STAR

·ILOILO

AMBITLAR

BAIDON BEMALANG

tlaspis Lugano Adiabar Lazor

Bazle

BANGKOK BATAVIA

BERKHOAN

Barlis Sardin

Denon

BHANGHAI

Bonsbay

Glasgow

HLATAUS

Mazish Moalres

Bingapore

Bramle

Hamborg

Buenos Aires Harre

Milan Maples

St. Morits

Theta

Calro Caloott

Interlaken

Nice

Pirass

Окаде

Lido

Parla

Tepice Tokohama

PRAKAS

Xarich

Filping

BOMBAY

CALOUTTA CANTON

CANNPORE

GEBL COLOMBO DIABLE HAIPHONG KAMITUTIO HANKOW

KLANG KOBE KUALA

LUMPUR KOELING MADRAS

·MARTIA WED

PRIPING

SINGAPORE SITIAWAN SOUBAHAYA TAIPING ZIENTIIN TONGKAH

(bukas)

Colombo Landes

Copenhagen Liverpool,

Vlanna

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Conada.

and

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITA received for one All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at ratening Transactions undertaken. which will bo quoted on applica

NEW YORK

[Faking)

TRINGTAS TOKOHAMA КАМБОДКОЛ

HABBIT BOND KO

PENAEG

RANGOON

J. P. Warren, Esq.

FOREIGN EXCHanon and General, Danking Business transacted.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Amoy

Bangkok

BRANCHES:

Iloilo Ipab

Peiping

Penarg

tion.

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

Calcutta

Authorized Capital

10,000,000.00 Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran.

cisco

A. H FERGUSON,

Managor. Hong Kong, July th, 1932.

Personal investment handled

account

(30

5,094,783,72 Chefoo

Colombo

London Dairen

LYDUS Foochow Manoca

Manila Muar

Lumpur

Shanghai

Haiphong Hankow Hamburg Harbin Hongkew

Bingapore Sourabaya Sungei

Patani Tiontain

(Johore) Tokyo

Mukden Tringtoo New York

Yokohama

Hoad Office: Tiestom..

Paid-up Capital moonian 7,800,000,0) Reserve Fund............

description of Banking & Every Exchange business.transnoted.

Safe Deposit Boxes to lat at a yearly rental

from $3.00 to $18.00. Carrent and Savings Accounts opened and Fixed Deposita roosived on 'tormi

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

MUELKEY W

LIE

EXPRESS

РАВАМА

SERVICE

LINE.

NGAI BZE YAN, Managor

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

“TAI SHAN"

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Daya G8200.50

TIME IN FARES TRANSIT

HONG KONG TO LOS ANGELES ...20 HONG KONG TO NEW YORK

...42

Fox FREIGHT And Passengers Information APPLY. To

G$220.00 G$325.50

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"MENELAUS" 9th Aug., For London, Botterdam, Hall &

Hamburg. "AGAMEMNON" 17th Aug. For Mars., Ungablanca, London,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE. *TEIRESIAS” 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glagow. "DARDANUS " 17th Sept. For Tripoli, Genoa, Liverpool,

7. Harro & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUB" 4th Aug., For Victoris, deattle & Vangovar "IXION*

26th Aug For Viptoria, Seattle & Vancouver, INWARD SERVICE.

Dus "MEMNON 6th Aug., For 8'hai, Kobe & Yokohama ehti "GLAUCUS". 7th Aug, From Now York.

.

· Specially reduced faros are quoted for cargo ntoninors with Umited jansenger kosaminadation.....

For freight, passage rates and information apply to the

undermartioned..

All bookings are subject to the provisions of the Company Billa of Lading.

Butterfield & Swire,

CURRENT AоCO¤NTU opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posits received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1832

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, $7th Feb., 1939,"

THE ORASI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

[8

An American Bank offering complets. Foreign Banking Service In the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tux CHABE NATIONAL BINK, New York, with Resources over U.S. *$2,500,000,000,

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDIOHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING 800IETY.)

BANKERS

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,. Victoria, Hong Kong.

RED OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris

Frs.

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,337,000

Lyon

BRANCHES :- Paris

Marseilles Baigon Emiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue

Viah

Paiping

Png Panh Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS!

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:~~

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital ***..............£3,000,000 Subsoribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital...... £1,680,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,027

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

Now York: Irving Trust Co., Banos

Commerciala Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

BANIERS:

La BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Bangkok

the

Bombay Calcutta Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delhi Galle

Hong Kong, 9th March, 193

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1936, under special chartar of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHE:

Kandy Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANOX: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Traveliers Cheques issued. Trustee and Raecutorships under taken.

INTERZAT allowed on Current A Subscribed Capital......#25,900,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Bates Paid-up Capital.824,710,200.00 cation. Reserve Funds 83,890,503.89

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central." Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for HONG KONG OFFICE; 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

Established 1624.

CROITIAL.

Authorised Capital,.....f.150,000,000 Paid-Up Capital...f. 80,030,000 Reserve Fund

... 20,015,000.

Head Office-Amsterdam.* Fastern Head Office:-Batavia. BILANCHES —— Bandjarmasin, Handceny," Bombay,

J. B. ROSS. Manager.

[20

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIKTTED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the

Yon 100,000,000 Chinese Government both at home Bearve Fund... Yon 117,300,000 and abroad'

SHOU J. CHEN, Manager.

Oseults, Cheribon, Dember, Diok THE HO HONG BANK, LTD.

MAKA

Madan, Falambang. Frkalongan, Penang, Badrums, Bottar dam,”Barnerang, “Shanghai,múgapore, Boers bale, doerakarta

Takjep and Weltevideo) Tagal *The efri kani Baja Depaalt Diane Dr Leh

London Bankers National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

Manager.

A. STOKKINK,

Hong Kong, 31st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Howa Koxo.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$1,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 5,085,690. BESERVE FUAD ......................... 1.100,000 Branches:- CIXTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKōg, New York and SAN FRANCISCO,

Londe: Bankers : ***TES LLOYDS BANK, LTD.

**Correspondents

all Principal Cition of the World Foreign" Frobango and Banking Business of every description | transacted.

Safe Deposit Boxes (various mises) at a Yearly Rental, of from 5 to $40,

LOOK FOONG SHAN,--

(Established 1017.)

.....

Head Office:-SINGAPORE

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered lottors may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tablo:-

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon).

Persia (Djask)

Palestine Greece

Italy (Naples)

14.

France (Marseillos)...

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail).

Rate peroUNOL.

$ 0.15

0.25

0.76

0.05

1.05

1.80

1,35

1.30

1.35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in braekota.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect né Saigon with the dir Mail An the Air Mail Service is wookly other vessels if available will be used in intervening woecks.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters anu posturas ter Europe and South America are turwardaci via diberia" if so raparmoribed.

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE viaj

SIBERIA (London, 16t› July)...

and duangua

JAPAN

SHANGHAI and Swarow

INWARD MAILS,

FROM

P

AUFTHall, and Manila JAPAN

...Tando

4th Aug.

EUROPA VI NEOAPASAM (Papers only:

London. 7th July

Melbourne Mars..

Hakona Maru

4th Aug.

5th Aug.

IN

Pres. Clepiad

MANILA

OLA Aug.

Boudan

BASQUAL

**

6th Aug,

Katori Maru

Sih Aug.

Tatsuta Maru

6th Aug

Bakuyo Maru

5th Aug.

Buiyang

6th Aug.

Mezinon ...

6th Aug.

Pies. Hages

8th Aug,

Arizona Mark

Bth Aug

7th Aug.

Aaye Mart

kren. Mokinfey + Santhia

Età Ang

4th Aug.

Mahaa...

10th Aug.

Emp, of Buria

10th Aug.

Changle

C

Lath Aug.

USA, CANADA, JAPAN and Bharowall

Bide, 98rd July) ....

Pro Faft

18th Aug.

LONDON Parcela ossy, London, 80th Juno U.S.A. Honolulu, Japan and Buang- |

HAI Ban Francisco, 8th July) Jaraz..

BRANOMAI

JAPAN and Shanouat

U.S.A., HOROSULU, Japan nod Shama

HAI (Ban Regncisco, 15% July)

Tia Busz (Letters and Papers) London, 14th July and Parools, 7th July...

MANILA

AUSTRALIA Rod Manila

... Conte Lounʊ

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 8 pm, on the previous day.

For

*Japon and Canada-duo Vistoria, BC.,}}

24.h Auguut

Satow

Amoy

Samahui and Wuchow Saigon...

Hoihow and Pakhai

Straits and Caloutta....

PER

480p.

DATA and TIME

Thursday, 4th,

+

...Protesilaua Hydringsa Trinan Kong Ho Balvard...

10.30

3.0

NI

3:30 21 SUPH

Friday,

Kwangtung

Tilawa...

10,30

Parools

Noon

Letters

1,00

Parcels

Noon

Melbourne Marui 150g.'

1.46 r

Letters

2,84

Hatching... Tinkow Hakone Maru

1.00 eu

1.80 M

3.3u PX

3.00 M

Australia and New Zealand vis Brisbaneļ duo Bristane, 18th August ...

destom. Amoy and Fosobow Saigon, Mauritius,Reunion and "South Africa

englisi and Japan ... - Shangani, Japan, Unnada, U.S.A., Costmi and Sonth America and *LUROPE via Victoria B.Odue Victoria B.C., 23rd Aug. and EUROFA via SMERIL)|

ten

Pres. Cleveland

*Straits, Ceylor, India, Mauritius, East and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Blarnot}los-ze Mar- ( Kalori Maru mailan, 5th September...

Karachi

HEAD ONZION; YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Bateria Berlin

straits, *Ceylon, #Indis,*Manritius ❤East and South Afrios. Aden,"Egypt and EUROPA via: Atxrsailles--dda Mar. seilles, 7th September..

Soudan...

Honolulu Kai Yuen

Bombay Caloutta

Boerabaya

London

San Francisco

Canton

Los

Angolos Beattle

"

Changchun Manila Bemarang

Local Branch:--13, Queen's Rd. C. | Dairan

Kob

Blo de

Janeiro Rangoon

Nagunki Shanghal (Dainy) Nagora Shimonowski Authorland Capital .... Biraita $20,000,000) Vanglion Newchwang Slugapore Isued Paid-up Reserve Labilities of

•

$8,000,000 $4,000,000

Osaks Paris

# New York Sydney

Harbin

Tientain Tokyo Palping Taingto futorent allowed on Current A

Shareholders... 2,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

counts.

Periods at rates to be obtained on Deposita received for Hixed: application

Haiphong

Straits, Ceylon, India, Mauritius, *East -

and Month Africa, Egypt, and KUROPE via Brindirimdus Brindisi, 28th August

*+

Canton

1

4.15 % x

5.00

Parcels Reg. Latters

Kowloon 1.0. Iteg, otb, 1.30 Lat, 6th, 9.00

0.2.0.

Heg 6th; 8.45 AM Letters 9.30

Kowloon ... Par, 5.b, 480 px Heg, oth, 9,00 AM- Letters: 10.00 A

G.PO. Par. 5th 6.103 M Reg. 6th, 9.45 N Levere 10:30 AM

Saturday, 6th, 2,307 Kowloon PO Reg. 8.00 F

Letters 4.30 PM 0.1.0.

1Beg 416

Letters 5.00) 1 x

Conca Rosso

kaya

Manila

10

Pres, Hayes

Straits, East and South Africa and swatow, Amoy and Tormosa

South American Porta Bangkok via swatow ...

Homan Mary

Arizona Mars

Borang

[Monday, 8th, Fatal Noon Letters 1.00 za

Tuesday, 9th,

9.30 AN 330 7 M

H. MORI, Hanager. Hong Kong, Hart. 11, 1939, -2 [36] Straits and Calcutta

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED. 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Boad, Central, HONG KONG

CAPITALS AND SURPLUS-

TOTAL RESOURCEA .....

o H. 88,000,000.00 vadí ovia H.330,000,000.00 Mrary description of Banking Hogoupia and Beplangs brusinnes transacted.

· Ourrent and Fixed Deposit Account in Local and Foreign

Tulos opened for Clienba

Savings-Account-and-Bafs-Depom? [Boxes, Downches and Agencing all over she, world.

KAN TONG PO,

Chief-Manage

*Manila, Mukasser and Bourabaya, -Swatow, Amoy and Foockaw****

Manila

Shanghai, Japan, Honelala, USA, Canada; Central and Bouth America, and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, Bist August and EUROPE via Siberia |

Shanghai, Japan, Monolaia, Canada,]

UBA., Contral and Booth Aination. and EUROPE.vis Vancouver, B.C.,) due Vancouver, B.O. 2nd September

Bestow, Amoy and Focobow

Hai ding" Prie McKinley

Tainuta Mars...) Reg

"Bupkamaribed sorrispo

only

500

Thpreday; 11th,

Par, 11th, 5:00

Detters 10.00 A

297

Friday, 18th, pal - 100 #:

Printed. and Published by RoBERT TYZZE BARERET, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Los Housy Street? Victoria, Hong Kong London Office: 83 MA Sizook