1932-08-04 — Page 11

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCRAN STEAM SHIP CO, LTD1

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

CONSIGNEES por Cols Yousel

TEIRESIAS"

FROM UNITED KINGDÓM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged Into Holt's Wharf, Kawicon, where it will lie a Consignees risk and subject to Torms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Onge will be ready for Delivery from Godown on and after Jet August,

Optional Cargo will not be landed here, anlons Notice has been given prior to Stommer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option sxtends.

All broken, obafod and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be saamined on way Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A

Noor within the Fres Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after: the 8th August, will be subject to Bant,

All Claims against the Stranier maat be presented to the Undersigned on or before the 22nd Aug, 1932, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

1st August, 1932.

Agents,

[2423

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 4, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD,

FROM HONG KONG. TO COAST PORTS AND JAPAN,

Anoy.

Tainan, B. & 8., Aug. 4. Kanchow, B. & S., Aug. 4. Haiching, Douglas, Aug. 5. Yusang, Jardine's, Aug. 6. Haining, Douglas, Aug. 0. Taiyuan, B. & S., Aug. 10. Kingyuan, B. & S., Aug. 11. Santhia, B.I., Aug. 11. Anhui, B. & S., Aug. 14. Antung, B. & S., Aug. 14. Kutsang, Jardine's, Aug. 18. Takada, B.I., Aug. 25.

Chefoo.

Yusung, Jardine's, Ang, B. Hopsang, Jardine's, Aug. 12. Huichow, B. & S., Aug. 18..

Dalny.

Chinhua, B. & S., Aug. 4. Chenan, B. & S., Aug. 11.

Foochow

Haiching. Douglas, Aug. 5. Haining, Douglca, Aug. D. Hopsang, Jardine's, Aug. 12. Huichow, B. & 8., Aug. 19.

Japan Porta,

Protesilaus, B. & S., Aug. 4. Tanda, E. & A., Aug. 5. Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 5. Havel, Melchers, Aug. 8.- THE EAST ASIATIC CO., LTD. Memnon, B. & S., Aug. 8.

COPENHAGEN.

HE Motor Vesao)

THE

BIAVA"

having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazar dous Godawns of the Hong Kong and Kowloon

Wharf and Godown Co., Ltd.. Delivery can be obtained, as acon where

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 8th August, 1932, at 4 p.m., will be

object to Rani,

EV

the

Aro

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, will be examined by Messra. where Anderson & Asko on the 6th August,

· 1982, at 10a.m.

they

All Claims against the Vessel must bo presented to the Undersigned before the 11th August, 1932, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected..

Bills of Lading will be countersigned by

JOHN MANNERS & Co. Lt

Agenta, Hong Kong, Ist Aug,, 1932.

'.

[2424

DOLLAR STEAMSHIP LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

SCOTSCRAIG" having arrived. Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon

|

Pres. Cleveland Dollar, Aug. 6. Glaucus, D. & S., Aug. 7. Kakuyo Marn, N.Y.K., Aug. B. Fusijama, Dodwell's, Aug. 8. Tatsuta Maru, N.Y,K., Ang, 10. Santhis, B. I., Aug. 11. Malwa, P. & O., Aug. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 19. Muensterland, Jebsen, Aug. 12. Akita Maru, N.Y.K., Aug. 15. Chenonceaux Messageries, Aug. 16 Pres. McKinley, A.M.L., Aug. 10. Calchas, B. & S., Aug. 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Kutsang, Jardine's, Aug. 18. Novara, P. & O., Aug. 18. Atauta Maru, N.Y.K., Aug. 10. Anna Maersk, Jebsen, Aug. 19, Leverkusen, Jebsen, Aug. 10. Pres. Taft, Dollar, Aug. 20. Suwa Mari, N.Y.K., Aug. 20. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 24 Taiyo Mara, N.Y.R., Aug. 24. Ranchi, P. & O., Aug. 25. Takada, B.I.,. Aug. 25, Ixion, B. & S., Aug, 25. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20 Shantung, Gilman's, Aug. 27, Athos II, Messageries', Aug. 30. Hiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres, Grant, A.M.L., Aug. 30. Dardanus, B. & S., Aug. 30. Malaya, Manners, Sept. 1. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Gleniffer, Jarding's, Sept. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 2. D'Artagnan, Messageries, Sept. 13, Heian Muru, N.Y.K., Sept. 13. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23.

Keelung.

Wharf and Godown Company's godowns Taishan, Dodwell's, Aug. 17. st Kowloon, where delivery, can te

obtained as the Goods are lauded.

Nowchwang.

Optional Cargo will be landed, un-Chinhua, B. & S., Aug. 4. loss Notice has been given prior to Chenan, B. & 8., Aug. 11. Steamer's arrival.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods romnialog in godowns undeli vered after 4 p.m., on Friday, August 8, 1932, will be subject to ront.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowns where they will be examined on Thurs day, August 4, 1932, by our Surreyors, Messrs, Anderson & Ashe

All claims must

be presented in writing on or before August 28, 1922, otherwise they will not be recognized.

No inrarance whatever will be offoot ed on cargo landed in the godowns Bill of Lading will be countersigned by

THE DOLLAR STEAMSHIP LINE Hong Kong, July 20, 1932, [2420

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,

S.A. "PORTHOS."

P

AVED HONG KONG or TUESDAY, Tom 2nd AUG. 1938.

From MARSEILLES, 80.

|

Shanghai.

Fooshing, Jardino's, Aug. 4.

Kunchow, B. & S., Aug. 4. Tsinan, B. & 8., Aug. 4. Tanda, E. & A., Aug. 6. Pres. Cleveland, Dolier, Aug. 5. Havel, Melchers, Aug. 6, Memnon, B. & S., Aug. 6. Sunning, B. & 8., Aug. T Daviken, Jardine's, Aug. 7. Glaucus, B. & S., Aug. 7. Fusijama, Dodwell's, Aug. 8.. Suiyang, B. & S., Aug. 9.

Tatauta Maru, N.Y.K., Aug. 10. Sandviken, Jordine's, Aug. 10. Taiyuan, B. & §., Aug. 10, Kingyuan, B. & S., Aug. 11, Malwa, P. & O., Aug. 11. Emp, of Russia, C.P.B., Aug. 12,

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TROX NEW YORK.

Motor Vesse!

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG, TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

i

Australian Ports, East. Changte, B. & 8., Aug. 23. Kitano Mara, NY, K., Aug. 27.

Ball.

Muensterland, Jebsen, Aug. 12. Anhui, B. & S., Aug. 14. Hangsang, Jardine's, Aug. 14. Soochow, B. & S., Aug. 14. Calchas, B. & S., Aug. 10, Chenonceaux, Messageries', Aug. 10 Fres. Mokinley A.M.L, Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Novara, P. & O., Aug. 15. Anna Maorsk, Jobson, Aug. 19. Leverkusen, Jebsen, Aug. 19.. Antenor, B. & S., Aug. 20. Pres, Taft. Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, NY.K., Aug. 20. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ranchi, P. & O., Aug, 25. Pembrokeshire, Jardine's, Aug, 95, Takada, B.I., Aug. 25. Emp. of Japan, CP.S., Aug. 28. Shantung, Gilman', Aug. 27. Athos II., Mossngeries, Aug. 30. Hiye Maru N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, A. M.L., Aug. 30, Dardanus, B. & S.¦ Aug. 30. Malaya, Manners, Sept. 1. Saarbruceken, Melobers, Sept. 2. Gleniffer, Jarline's, Sept. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 0. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13. Tinegara, J.C.J.L., Aug. 0. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.

Swatow.

Fooshing, Jardine's, Aug. 4. Haiching, Douglas, Aug. 0. Sunning, B. & S., Aug. 7. Kwangchow, B. & S., Aug. 7. Daviken, Jardine's, Aug. 7. Helios, Thoresen, Aug. 7. Haining, Douglas, Aug. 9. Suiyang, B. & S., Aug. 9, Sandviken, Jardine's, Aug. 10, Hopsang, Jardine's, Aug. 12. Hirundo, Thoresen, Aug. 14. Antung, B. & S., Aug. 14. Hangsang, Jardine's, Aug. 14. Kaying, B. & S., Aug. 14. Soochaw, R. &.8., Aug. 14. · Hiram, Thoresen, Aug. 21. Suisang. Jarline's, Aug. 22. Hellas, Thoresen, Aug, 29.

Tientala,

Yusang, Jardine's, Aug. 0. Hepsang, Jardine's, Aug. 12. Huichow, B. & S., Aug, 10.

Taingtao.

Fooshing. Jardine's, Aug. 4. Sunning, B. & S., Aug. 7. Daviken, Jardino's, Aug. 7. Suiyang, B. & S., Aug. 0. Sandviken, Jardine's, Aug. 10, Hangsang, Jardine's, Aug. 14. Soochow, B. & S., Aug. 14. Suisang, Jardine's, Aug. 29.

Vladivostook, Pembrokeshiro, Jardino's, Aug. 23. Gelniffer, Jardine's, Sopt. 7.

Wel Hal Wei. Soudan, P. & O., Aug. 5. Rakuyo Mara, N.Y.K., Aug. 5. Arizona Maru, Aug. 6. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Haichow, B. & S., Aug. 19,

EASTWARD.

Tjinegara, J.C.J.L., Aug. 9.

Bangkok,

Bintang, Manners, Aug. 3. Helios, Thoresen, Aug. 7. Kwangchow, B. & S., Aug. 7. Hirundo, Thoresen, Aug. 14, Kaying, B. & S., Aug. 14. Kweiyang, B. & S., Aug. 10. Hirai, Thoresen, Aug. 21. Hollas, Thoresen, Aug. 28.

Batavia,

Haiphong. Kwongtung, B. & S., Aug. 5.

Hollow.

Kwangtung, B. & S., Aug. 5. Kweiyang, B. & S., Aug. 10.

Macassar.

Tjinegara, J.C.J.L., Aug. 9,

Manila,

Monestheus, B. & S., Aug. 6. Pres Hayes, Dollar, Aug. 7. Pres. Mackinley, A.M.L., Aug. 9. Tjinegara, J.C.J.L. Aug. 9. Glenamoy, Jardine's, Aug. 11. Pres, Taft, Dollar,, Aug. 13. Saserland, Jebsen, Aug. 19. Emp. of Japan, C.P.S., Aug 19. Pres. Pierce, Dollar, Aug. £1. Siamese, Prince, Furness, Aug. f Gianluce, Jardino's, Aug. 22, Changte, B. & S., Aug. 23. Pres, Grant, A.M.L., Aug. 23. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresias, B. & S., Aug. 27. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18.

Pakhoj,

Kwangtung, B. & S., Aug. 5.

Saigon.

Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 11. Aller, Melchers, Aug. 11. Angkor, Messageries, Aug, 16. Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13,

Sandakan,

Mausang, Jardine's, Aug. 17. Hinsang, Jardiner Aug. 972-at

Sourabaya.

Tjinegara, J.C.J.L., Aug. 9.

WESTWARD.

Glenamoy, Jardine's, Aug., 11. Iyo Mars, N.Y.K., Aug. 11. - Hawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messagories', Aug. 16. Sauerland, Jebarn, Aug. 19. Kashiwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierco, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Kidderpore, P. & O., Aug. 21. Formosa, Gilman's, Aug. 27, Ranpura, P. & O., Aug. 27, Tokushima Mara, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Messageries', Ang. 30. Pres. Mouroe, Dollar, Sept. 4. Chenonceaux, Mésangeries', Sept. 13, Pres. Van Burenú, Dollar, Sept. 18. Copenhagen,

Java, Manners, Sept. 2.

Djibouti.

Angkor, Messageries', Aug. 16. - Porthos, Mossageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Danmark, Manners, Aug. 3. Pres Yan Bureau, Dollar, Sept. 16. Dunkirk.

Java, Manners, Sept. 2.

Fredrikstad.

Java, Manners, Sept. 2.

Ganoa,

•

Pres, Hayes, Dollar, Aug. 7. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 11. Sauerland, Jebsen, Aug. 10. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Teiresias, B. & S., Aug. 27,

Gibraltar. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13.

Glasgow. Teiresias, B. & S., Aug. 27.

Hamburg.

Soudan, P. & O., Aug. 6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Glenumoy, Jardine's, Aug. 11. Aller, Melchers, Aug. 11. City of Florence, Aug. 14. Agamemnan. B. & 8., Aug. 17. Sauerland, Jebsen Aug. 19, Chile, Manners, Aug. 32. Glenluce, Jardine's, Aug. 99. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Sept. 2. City of Melbourne, Sept. 13.

Хатто,

Soudan, P. & D., Aug. 6. Aller, Melcher, Aug. 11. City of Florence, Aug. 14. Teiresins, B. & S., Aug. 97. City of Melbourne, Sept. 13.

Hull,

Soudan, P. & O., Aug. 0 Menelaus, B. & S., Aug. 9,

Liverpool.

Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 11. Teiresins, B. & S., Aug. 97.

London.

Soudan, P. & O., Aug. 4. Kutori Maru, N.Y.K., Aug.-6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Glenamoy, Jardine's, Aug. 11. Bawalpindi, P. & O., Aug. 13. City of Florence, Aug. 14. Agamemnon, B. & §., Aug. 15. Kashima Maru, N.Y.E., Aug. 20. Glenluce, Jardino's, Aug. 22

FROM HONG KONG TO N. AND FROM HONG KONG TO EUROPE, Ranpura, P. & O., Aug. 27,

AMERICA.

Baltimore.

Tweedbank, Bank, Aug. 11.

Boston and New York. Tweedbank. Bank, Aug. 11. Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 16. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pres. Grant, A. M.L, Aug. 30.

Honolulu.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Aug.. 8. Tatsuta, N.Y.K., Aug, 10. Taiyo Maru, N.Y.E., Aug. 24. Emp. of Japan, O.P.8., Aug. 28, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23,

Los Angeles.

Rokuyo Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 16. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A. M.L., Aug. 30.

Рамата,

...

Rakuyo Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Mackinley, A.M.L., Aug. 16. Tai Sban, Dodwell's, Aug. 17. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.

Portland, Pleasantville, Bank, Aug. 24.

San Francisco, Tatsuta, N.Y.K., Aug. 10, Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 16, Tai Shan, Dodwell's, Aug 17. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.

Seattle.

VONSIGNDES of Cargo by the CONSIGNES or are beraby

“CINDALESE PRINCE" Protesilaus, B. & B., Aug. 4. informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tressure and Valu- having arrived from the abovs Pert on Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 0.. shlee; are being landed and placed at 3rd instant, Consignees of Cargo ar Pros. Taft, Dollar, Aug, 20. their risk in the Giedowas of the Hong hereby informed that their Goods are Ixion, B. & S., Aug 25. Kang and Kowloon Whart and Godown being landed at their rink into the Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30 Co., Lad, Berloos, whence

Delivery

Wharf wil Godown Company, Limited, Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Goods not cleared within 7 days, in- Kowloon, and stored at Consigue risk

Vancouver, BO.

be obtained as the Goods are landed Godowns of the Hong Kong and Kowicon Pres. Jefferson, Dollar, Sept, 3.

·Bout

instant at 10 BAH..

sluding data of arrival, will be subject to, kafed, and lamaged Goods Proterilaus, B. & §., Aug. 4.

All Claims must be sent to the Under- are to be left in the Godowas, where Emp. of Russia, C.P.8., Aug. 12. signed befors Thursday, the 11th Aug. they will be examined on Tuesdays Ixion, B. & S., Aug. 25. 1992, or they will not be recognized.

loAll Claims must be presented within Hive Maru N.Y.K.. Aug. 30.

Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 26.: Damaged packages must be left in the Godowns-for examination by the 15 Day date they cannot be re. Emp, of Asia, O.P.8., Sept. 9.

of the Vessels arrival hero, Con gece, and the Company's Bar after whi

which

Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. veyors, Meiers, Goddard & Douglas, at

Bognized. 10 am. on Monday, the 8th 1939

Aug.

Claims will be admitted after the Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23. No

Victoria, B.0. Consignees must have a Revenue Goods have left the Golowns, and all

in attendance when damaged Goods remaining undelivered after the Protesilaus, B. & S., Aug 4

dat his goods are examined by the

Company's Sarveyors.

Ho Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insuason, will be affected by up in my ones whatever, s

B DELA

Agat

106h instant will be subject to Best.

No Fire Immmnos has been affected,

**

Bills of Lading will be countersigned

12.

--

Prea. Cleveland, Dollar, Aug. 0. Emp. of Russia, C.P.B. Aug, Pres Talt. Dollar, Aug, 20, Ixion, B. & S., Aug. 25. Emp. of Japan, Q.P.8., Aug. 2. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 2. Emp. of Asia, C.P.B., Sept. 6AYÜ (2403) Eup, of Canada, C.P:S... Sept. 23.

FURNESS (FAR FAST) LTD., 2nd Floor, Kings Building, Connaught Road,

Telephone, 23166,

Hong Kong, 214 Avg. 1939. (2496) Hong Kong, 8ni Aug. 1992; km

AFRICA, ETC.

Adez.

Rawalpindi, P. & O.,. Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 16, Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Mesengerica, Sopt,

Alexandria,

.

13,

Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Prom. Pierce, Dollar, Aug. 21,- Pres, Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18.

Anwarp.

Soudan, P. & O., Aug. 6. Katori Maru, N.Y.K., Aug. 6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Máru, N.Y.K., Aug. 20. Chile, Manners, Ang, 22, Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Sept. 2.

Belawan, Deli,

Cremer, J.G.J.L., Aug. 11.

Bombay.

·Soudan, P, &.0, Aug. 0. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Iyo Mara, N.Y.K., Aug. 11. Rawalpindi, P. & D., Aug. 13. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 25. Pres. Van Bureau, Dollar, Bept, 18.

Boston and New York. Menesthaus, B. & S., Aug. 6. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7 Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Princo, Furness, Aug. 22. Pras, Monroe, Dollar, Sept., 4 Pres. Van Buraau, Dollar, Sept. 18.

Bremen. Aller, Melchers, Aug. 11.

Calcutta.

Tilava, B.I., Aug," 5. Hosang, Jardine's-Aug-2 Muroran Maro, N.Y.K., Aug.-6. Suisang, B. & 8., Aug. 22 Akita Maru, NY.K., Aug. 15, Talma, B.J., Aug. $0.

Useablanca. DES Soudan, P. & O., Auge 6. Agamemnon, B. & 8., Aug. 17.,

Colombo, Boudan, P. & O., Aug, 0. Kateri Maru, NY.K., Aug. 6, Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7.4 Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Manelaus, Bo& £, Äugið H Aller, Melchers, Aug. 11

City of Melbourne, Bept. 13.

Malta. Banpura, P. & O., Aug. 97. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13.

Marseilles.

Soudan, P. &, O., Aug. 6. Katori Maru, N.Y.K., Aug. 6. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Allar, Melchers, Aug. 31. Rawalpindi, P. & O, Aug. 13. Angkor, Messageries, Aug. 16. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres Pierce, Dollar, Aug. 21. Chile, Manners, Aug. 22 Nanpura, F. & O,, Aug. 27. Porthos, Messagories', Aug. 30. Java, Manners, Sept.

Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Chenonceaux, Messageries', Sept. Prez. Van Bureau, Dollar, Sept. 18.

Mauritius.

Tinhow, B. & B., Aug. 5.

Naples,

13.

Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.. Pres Van Burazu, Dollar, Sept. 18.

Oran,

Aller, Melchers, Aug. 11.

Penang,

28.

Tilawa, B.I., Aug. 5, Soudan, P. & O., Aug. 8. Katori Maru, N.Y.K., Aug. & Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Hosang, Jardine's, Aug. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Aug. “8. Menelaus, B. & S., Aug. 3. Buiyang, B. & 8., Aug. 9. Iyo Mara, N.Y.E. Aug. 11. Cremer, J.C.J.L., Aug. 11, Rawalpindi, P. & 0, Aug. 12. Akita Maru, N.Y.K., Aug. - 15. Angkor, ·Messageries, Aug. 16. Agamemnon, B. & 8., Aug. 17. :: Talma, B.L, Aug. 20. (Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20: Pres. Pierce, Dollar, Aug. 31. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Rampura, P. & O., Aug. 27. Tokushima, Maru, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Messageries', Aug. 30. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4i Chenonceaux, Messageries, Sept. 13. Plymouth, Rawalpindi, P:& ̄0, Aug. 13.

Port Said, Soudan, P. & C., Aug. 4. Kutori Maru, NYK., Aug 0. Conte Rosso, Dodwell'e, Aug 7 Menelaus, B. & 8., Aug. “Ë. Aller, Melchers, Aug. 11. Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 11. #(Gantinxed-ok=rent"column:)

VESSELS DUE.

Adrastus, D. & S., Sept. s. Ajax, & S., Sept. 4. Aller, Melöhers, Aug. 11. Antenor; B. & 8., Aug. 10. Arendskerk, J.C.J.L., Aug. 10. Benalder, Gibb, L., Aug. 10. Changte, B. & S., Aug. 12. Calchas, B. & S., Aug. 15. Chile, Manners, Aug. 29. City of Melbourne, Bank, Aug. 19. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7 Dardanus, B. & S., Aug. 30. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 10. Emp. of Russia, C.P.8., Aug. 10, Fusijana, Dodwell's, Aug. 8, Glaucus, B. & S., Aug. 7. Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 3. | Havel, Melchers, Aug. 3.

Ixion, B. & S., Aug. 10, Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 8.

Iyo Maru, N.Y.K., Aug. 10. Katori Maru, N.Y.K., Aug. 5. Leverkusen, Jebeen, Aug. 15. Malaya, Mantiers, Sept. 1. Malwa, P. & Q, Aug. 10, Momnon, B. & S., Aug. 3. Muensterland, Jebsen, Aug. 10. Novara, P. & O., Aug. 17. Pres. Claveland, Dollar, Aug. 5. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 22. Free. Hayes, Dollar, Aug. 8. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 26. Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 8. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 3. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 20. Pres. Taft, Dollar, Aug. 12. Pyrrhus, B. & S., Aug. 97. Rakuyo Maru, N.Y.K., Aug. 5. - Ranchi, P. & O., Aug. 24. Rawalpindi, P. & O., Aug. 12. Santhia, B.I.S.N., Aug. 9. Soudan, P. & O., Aug. 5. Suiyang, B. & S., Aug. 6. Tai Shan. Dodwell's, Aug. 17. Takada, B. 1.S.N., Aug. 23. Tantalus, B. & S., Sept. 1. Tatsuta Maru, N.Y.E., Aug. 5.

Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messagories, Aug. 10, Agamemnon, B. & 8, Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Chilc, Manners, Aug. 22. Mormosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O, Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Java, Manners, Sept.

Rangoon.

·!

11

NEW LOAD LINE RULES.

AN EXPLANATION,

ZONES AND SEASONAL AREAS.

The Board of Trade has issued. pamphlet giving explanatory notes and a chart on the zones and seasonal areas in connection with the loading of steamy, motor and. sailing ships under the now load lino regulations. They are, how ever, only applicable in full to ships which hold load line certi ficates issued since March 17, 1932. Other ships remaia under the old rules as to loading including the. limitation of Indian summer load- ing to the Indian seas.

The chart is divided into per- manent zones (ie., the summer and tropical zones) in which the same load line (summer or the tropical load line, as the case may he) is applicable throughout the year, and seasonal zones and areas (ie., sex- sonal winter and seasonal tropical) in which the load line to be used de- pends on the senson of the year, The following paragraphs (s) to (d) summarise the position as to the loading of steam and sailing ships in salt water within the several zunos and areas. For the purpose of the loading of ships, a port which is on the boundary of two ronça or arens is deemed to be a port in the zone or area into which the ship is about to proceed.

(A) Steamships in General.-1. In either of the two summer zones a steamer must not be loaded deopor than the summer load line, but she may be loaded to that line through- out the year; and in the tropical zone a steamer must not be loaded deeper than the tropical load line, but she may be loaded to this line- throughout the year.

2. In the seasonal winter zones a steamer may be loaded to the sum- mer load line during the respective "summer" periods shown on the chart, but must not be leaded deeper than the winter load 'line during the respective "water" periods shown on the chart.

3. In the seasonal tropical areas a. steamer may be loaded to the tropical load line during the respec-

Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. tive tropical periods shown on. the chart, but must not be loaded deeper than the summer load, liné during the respective "mmer"! periods shown on the chart.,

Tilawa, B.I., Aug. 4. Muroran Maru, N.Y.E,, Aug. 8. Akita Maru, N.Y.K., Aug. 15.

Rotterdam:

Soudan, P. & O., Aug. 6. Katori Maru, N.Y.K., Aug. 6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Glenamoy, Jardine's, Aug. 11, Aller, Melchers, Aug. 11. City of Florence, Aug. 14. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.E., Aug. 20. Chile, Manners, Aug, 2. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Sept. 2. City of Melbourne, Sept. 13..

Scandinavian and Baltio Forts. Java, Manners, Sept. 2

Singapore.

Tilawa, B.I., Aug. 5. Soudan, P. & D., Aug. Katori Maru, N.Y.K., Aug. C. Mencatheus, B. & S., Aug. ›6. Conte Ross, Dodwell's, Aug. 7.- Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7 Hosang, Jardine's, Aug 8. Muroran Maru, Aug. 8. Menelaus, B: & 6., Aug. 9. Glahamoy, Jardine's, Aug. 11. Iyo Maru, N.Y.K.. Aug. 11. Aller, Melchers, Aug. 11. Cremer, J.C.J.L., Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Antung, B. & S., Aug. 14.' Akita Maru, N.Y.K., Aug. 15. Angkor, Messagories', Aug. 10,” Agamemnon, B. & 8. Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Taima, B.I., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21, Chile, Manners, Aug. 22. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Suisang, Jardine's, Aug. 22. Kidderpore, P. & O., Aug, 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27 Ranpura, P. & O., Aug. 27. Taizerias, B. & 9.. Aug. 27. ¿ Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29, Porthos, Messageries', Aug. 30. Java, Manners, Sept. 2 Prea. Monroe, Dollar, Sept. 4 Chenonceaux, Messageries, Sept.da Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18

South African Ports, Tinhow, B. & 8., Aug.. 5.

Buez.

(b) Steamships with timber load lines-A steamer marked with tim her land lines may use the appro priate timber load line in place.of the corresponding ordinary toad line, provided that the Timber Cargo Regulations, 1832, are fully complied with..

..

(0) Sailing ships. The line through the centre of the dise governs the loading of a sailing ahip at all times and placos except that, for a voyage across the North Atlantic Ocean in winter, the Win- ter North Atlantic load line applies as stated in paragraph (d).

(a) Steam and sailing ships with Winter North Atlantic load lines.- A ship which is marked with Winter North Atlantie load line and is engaged on a voyage across the North Atlantic Ocean worth of latitude 30 degs. N., must not be landed deeper than the Winter North Atlantic load line during the respective." winter "periods shown on the chart, ie, between October 16 and April 15 in zone 1 and be tween November 1 and March 31 in

Area 2.

Change of Zones,

a

Where a ship has to pass in the courss of her voyage from one zone or uren into another in which less deep loading is allowed, the loading of the ship must- be so arranged that, when she Arrives in the second zone or area, the load line appropriate thereto shall not be submerged. The following examples are given to illustrate this requirement --

(a) The summer season in the Mediterranean is from March 26 to December 15, but outside the Medi- terranean north of Intitude 36 daga. N, a different series of dates oper- ales, Ag, April 1 to October 31. A ship-loading in the Black Bea in carly December may load to her summer load line, but if she is bound for Northern Europe or for any port outside the Mediterranean north of latitude. 30 degs. N. she must be so loaded that, when allow ance is made for the amount of fuel, water and stores consumed and ro plenished on passage through the Mediterranean, het winter load line will not be submerged after passing Ozpe Tarifa, j

(b) A ship loading at Iquique in the tropical zone; in the month-of-

·May, 'and 'bound to the southward of Valparaiso, will have to DALI through the summer zone (in which the summer load line is applicable);: and then into the seasonal winter zone, ut a data at which the winter load line is applicable. She must therefore be loaded in such a man- ner that at no time will she be deeper or than is permitted in the zonos through which she passes, ie, the www loading" must be to arranged that she will be not deeper than her sum- mer-load line, on entering the sum mer one, and not deeper than her winter load line on entering the sea sonal winter zone,"

Soudan, P. & O.; Aug. 6. | Kator]="Maru," NY,K., Aug. 6.

Pres. Hayes, Dollar, Aug. Conta Rosso, Dodwell's, Aug. 7 Aller. Melchers, Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Ang, 13. Angkor, Micasageries, Aug. 10. Kashima Mara, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21 Porthos, Messageries', Aug. 30, Pres. Monroe, Dollar, Sept, 4 Chenonceaux, Messagories, Sept. 13 Pres Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Tripoll

maa Teiresias, B. & S., Aug. 27.****** Venice and Zzio Conte Rosso, Dodwell's, Aug.

“(Continued on Page 9.)