1932-08-02 — Page 14

14

OHINA

NAVIGATION

COMPANY. LIMITED:

AMOY, SWATOW, Hotusw & B'roaz..."ANSHUN" SHANGHAI

..." BANYANG "

CHEFOO & TIENTSIN.....“ KULICHOW “

FoodHow, WHATWEL

Ninoro, ShaxonaT,

Caroo & TEXTSİK.....” YINGOHOW"

SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANO"

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

NEWOWAND & Dalny

Hoznow, PARHOL & HAIPHONG BWATOW, SHANGHAI & TWESTLO

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

AMOT & SHANGHAI

Nawowane & Dalny

AMOY & SHANGHAL

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAL

..."SINAN

On 3rd Aug. $2,19. ... On 3rd Aug., 8p.m. ... On 3rd Ang., & p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 2, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JULY 31, 1982. ̈

BARDETÉR

AUGUST 1, 1932,

BANGKRYRK

WILD

AT SEA LEVEL,

WOD

Tebio On 4th Aug,, -8 am, "KANCHOW"

On 4th Aug. 5 p. “CHINHUA" ... "KWANGTUNG"... On 5th Aug. Noon On 7th Aug.. 3 p.m. SUNNING" **KWANGCHOW" On 7th Aug., 3p.m

SUIYANG" TAIYUAN *CHENAN"

..." KINGYUAN"

"ANTUNG "ANHUI

SWATOW, NHANGUA¡ & TRINGTAO... BOUCHOW"

**

On 9th Aug, 3p.m.

Bm

INGASVELDELS

**

EN.

ENC NNE

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

STEAMPHIT

Dar

"FOOSHING" "DAVIKEN" "HANDVIKEN" "HANGBANG**

"HOSANG" PENANG

"HUISANG "

"KUTSANG " "YUENSANG"

Wed., 3rd Aug,,xt 10a.m. Bun.. 7th Aug., at 10 m.ma. Wed, 10th Aug, at 10 am. Sun., 14th Aug., at 10 am.

Moa., 8th Aug., at 3 pm, San 21st Aug,, at 9 p.m

Wed. 17th Aug., at 9 a.m. Tues., 30th Aug., at 9 a.a.

2nd Aug., at 6 p.m.

"HINSANG". “MAUSANG *

Tues.,

-Wed. 17th Aug., at Noon

On 2nd Aug., 8 a.m. ... On 2nd Aug..,10 m.

STATION

AT SNA LAYIL

inobe. Xilir.

Tech *Mil

On 2nd Aug., 10 am,

RESITELDIKL

(109

Wladivostock... 12 Nemuroa

11 Hakodate

29.74 755.5 29.70 754.6 29.72 755.0

***

NE NNW

4

8

29.88 758.6 29.86) 758.8 29.76) 756,0

To

TSINGTAU vin BWATOW

& SHANGHAI

NE

-

Kochi ***** **

29.84 758.0

1

29.82 757.5

A

TH

17

Nagasaki

29.78 756.5

ESK

29.75 755.6

M

M

Kagoshima

29.78 756.3

ESF

1

29.73 755.0

The

+

H

#

Oshiman......

#1

29,61 752.0

V

SE

29,53 780,5

SH

SINGAPORE.

***

& CALCUTTA

Nahi.........

29.51 749.5

T

**

E

8

20.89 740.5

ESE

+

F

Ishigakijima

29.27 748.5

20.08 758.5

NW

Ta

Bonin Island

"

29.88 759.0

29.90 759.5

Chafoo

15

29.70 754.494

SW

2

Shanghai ......

14

29.67 753.7 91

6. E

Gutalaff

29.72 784.8 81

4

ENE

29.71 764.6 77 29.60 751.81 83 29.62 752.8.79

6 ENE

3

KOBE

OSAKA

vis ΑΜΟΥ

NE

Wenchow

Foochow.

29.54 750.8) 84

A

NE

•

6

N

0

SE WSW! 2

29.49 748.9 89 29.40 746.7) 81 29.49 748.9 79 29.98 746.8 77

8 NW 6 WSW

SANDAKAN

***

W ន8ឆ

29.41 747.8 77

NW

29.48 747.6 79 24,42 7478 81

WBW

*

W

W

29.41 747.0 79

NNE

E

29.44 747,880

BSW

5

29.46 743.2 82

TIENTBEN vin SWATOW,

od

4 ор

1

W

29.43 747.4 76

6

W3W

2

8

SW

On 10th Aug., 5 ...On 11th Aug., 5 p.m. Noon ... Os 12th Aug.

8 sm ... On 14th Aug ...On 14th Aug., 8am. ... On 14th Aug., 3 p.m. ...On 14th Ang, 9pm. ... Un 18th Aug.. Noon

ΕΠΑΤΟΝ ΔΕ ΚΑΝΟΝΟΣ.. Δ Borow & BANGKOK

KAYING .."KWEIYANG"

JADLINES SUDIROT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFON 33331.

Agents.

CARDS AND BIGGAOR CAN BE INSUARD AT THE OFFICE DY BUTTERFIELD A UN JUIL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ik. Thursday is. Cairas Towäiville Brübane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMers: Changte - TAIPING: (sunkina)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIRE. doy Your Short Leave de Amtralle and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dago,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

T

LONDON (via Australia) from £136-15-0.

Amoy.... Swatow Taihoku Talchu Tainan....... Koshun ... Pescadores... Hong Kong Gap Book ..... Macao...10 102 Boihow ........ Pratas Irland... Phulion Toumno........ Cape St. James.. BASCO Aparri Tuguegarao

Manila

14

H

29.52 749.81 83 20.54 750.2 79 29.49 749.0 Ba 29.52 749.9) 85 29.51 749.486 29.48 748.0 85 29.51749581 29.44 747.8 78 29.44 747.8 ea 29.41 747 1 79 29,41 747.88 29.4 748.9 85 29.37 746 0 86 29.49 749.0 88 29.75755.7 8+ 29.48 748.4 81 29.45 750.6 79 20.56 750.7 70

་་་

7 W 8. WSW

29.52 749,9 83 29.89 748.6 79 29-50 749.4 82 29.80 768.9 77

8 SW 8 W 8 W&W

SW 5

"ROPSANG"

FOOCHOW & OHRFOO| "YATSHING”.

Balur, 19th Aug., at 10a.m.

Tues., 3rd Aug., 4t 10 s.m.

SUMMER TRIPS TO. JAPAN.-Exosllent Brst Class ...asoom- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250. Thene return tickets are available for three months.

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

8

8W

+ WSW 6

29.54 750,877

#

**

Vigan

29.57 751.1 88

BW

Australien Newspapers on the)

29.65 758,0 85

SW

29.67 758.7 29

SW

71

TRAMEE

J

CHANGTE

12th Aug.

23rd Aug.

20th Aug.

TAIPING CHANOTH TAIPING

19th Sept.

20th Bent

23rd Sept.

14th Oct. 11th Nov.

*at Oct.

18th Nov.

24th Oct. Slat Nov.

rith Sept.

4th Oct. 9th Nor.

Legnapi Calboyog Tacloban

29.61 754.88

W3W

29.68 783.881

Waw

29.69 754.1 86

BW

20.69 764.1 91

SW

7th Dec,

(Wo Coebu Surigao Saipan...

29.70 754.4 86

BW

19

29.70 754.4 86 29.70 754.8 91

8 89W

*

K

***

8 W3W

11.00

Guam

Yap Palaw

12.22 99.76 755.8 11.00 20.78 756.2

8

Labuan

14

29.89 760.4 88

4

mi sci

4,22

29.81 767.1

TELEPHONE 50911.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.-xona xoxG-SHANGHAF

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK“ on or about 2ud AUGUST, 1932

F✩ SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND STER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

(THAR BAILINGS |—

M.S.Danmark”

M.S. "Java"

M.S." Chile"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETU.

Cortinant, 170.

2nd Aug.

2nd Aug.

2nd Sept.

(Marseilles,

6th Sept.

1st Sept.

2nd Oct,

30th Sept.

1st Nov.

. թ.,

Sist Oct.

2nd Dec.

Carentos (Port de Bouc),

M.S." Malaya"

M.S." Afrika"

M.S. "Annam

"

B'dan, H'burg, Copenhagen, Fredrikastad eto,

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. MUINAM.”

M.S. "BINTANG u1.8. "Bintang" Sailing to Bangkok vis Hoihow

on or about

STH AUGUST, due Bangkok

on or about 10TH AUGUST.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Warnings.

July 81d. 174. 25m.-Typhoon within 30 miles of Lat. 21° N. Long. 134° E., moving North. August 12. 9. 55m.-Typhoon within 30 miles of Tat. 24° N. Long. 124° E., moving North. August 1d. 10h 10m.--Pressure is highest over the Pacific to the cast of Japan. A depressions cover 8.W. China. The typhoon is situated immediate east of Ishigakijima moving slowly Northward.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending a 10 a.m. to-day, 0.75 inch. Total since January 1, 81.95 inches, against an average of 52.10 inches.

Manila warning. Jid. 15h. Jem.Typhoon in Lat. 24° N. Long, 124 . moving North. Read.31d. 18h. Sim. Shanghai warning. Id. 9. 1m.A severe typhoon within 60 miles of Eat. 26° N. Long. 124 E. moring N.N.W. Recd. Id. 9h, 21m.

MOLEPKORUMA

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 2.

FORECAST DISTRICT.

N.E. winde, modemte to fresh; cloudy. A-Shanghai to Turnabout

Variable winds, light to moderate; cloudy, showery. B-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock.................. D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Bes

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Provlous On Date On Dato

Day at

8.W. winda, moderate; cloudy, occasional rain. S.W. winds, moderate to fresh; cloudy, local showers.

B. D. EVANS, Chief desistant.

DONT FORGET

| HONG KONG VIDE TABLE,

From August 2, to 8 1982,

Date of

Height

Roight.

11.

Hong Kong Observatory, Angust 1.

HIGH WATER

LOW WATER,

at

Hong

Houg

at 4 p.m. 10 n.m.

4 3.0.

Kong

Kong

Barometer... 29.43

29.17

29.43

THAT WHEN

Standard

Standard

Time,

Time.

Temperaturo ta

77

26

MAROANTILE BANK BUILDING

Humidity... Wind-

93

76

You are at Home

*

Th

b. m.In,

Direction

E

SW

you

can get the.

Tucs 2

1845 76

01 67 3 3

257 42

1604

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Forco Weather

X

3

OR

OR

444

0,0)

0.00

Rain Highest open-air Tenperature, 31: 79 west open-air Temperature, 1:78

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder.

at SELFRIDGES.

HONG

KONG DAILY PRESS

Wod.-3

(943

Thur.

4

363 47

Fr

5

7 8

Sat,

#

00 24 4 R

05.04 27

18 31

Sun.

7

08 20

Mon, 8

2800 1

15 13:50 2

1981 6 1203 2 5 1942 1 2

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FÜR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

.

Via SINGAPORE, COLOstvo, BOMBAT, ADEN, SUEZ, and PorT SAID, Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All,

Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Portas

Fassengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Ford For hanghai & Japan

Singapors Italy

3rd. Aug. 7th Aug

M.V. "TERGESTEA " (cargo boat) | 8.8. CONTE ROSSO"(pam, boat). M.V. "FUSIJAMA” (cargo bost)

8th Aug.

5th Sept.

Passenger Boats outward to Shanghai only,

Attention is called to the ns. Gange and a.. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venios in 23 and 28 daye rospoc- tirely thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice.

For further particulars please apply to:--

Queen's Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD. Agenta.

Trispons 24071.

Agente

"CINGALESE PRINCE.

"SIAMESE PRINCE"

"JAVANESE PRINCE"

Aug. 3rd

Aug. 2nd

Cot. 3rd

Excellent Accommodation for a Lluited Number of Passengers at

Moderate Racos

For Passage Rates, Freight, eto,, apply to:

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: #3165,

(Inderporated in Great Britain,) King's Building..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

1640

0328 13 u 17 18 10 3

0416

17 66

29

་་

Telephoned

KOWLOON Dook

58053

Telegrame KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28050

MAKIYESZO, HONGzuko."

DOOK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrama Faraprines.

On Lloyds

ist of

approved

Oast

Stesi

- manufac

türers."

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

>EGULAR-SERVIOR of Fast High Class Voost Btsamera. Balling Rubiest to alteration without notice.

TOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

TAIYANG

HAIGHING

HAINING!

AND KETURN (Ocompying B to

Tasadsy,

Friday

Days)

the 2nd Aug, at 2 pm

the 5th Aug., at pm. the 9th Aug., at 8 pm

Faceday, it Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be inned from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) sad Beturn by the same Bleamor at the Beduced Bats of $100.00 molading Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Partage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General MassKATA, –

L.8.S. EMPRESS OF JAPAN:" "

In No. 1 Dock-Dimas: 666.0o. 0.A, x 88'-6" x 48'-6" Mld.—26,000 tone grosz. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock, sire 700 x 88' x 90-0 over sill, HW.OBT, Salvage Tag "Heury Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signali T.HQ.B. Shoerlogs capable of lifting 80 tona, Codes Used-A1 A.BC. Fifth Editions Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins

Kindly vend enquiries to the Uhief Manager:

Harbour

Dali Flags

វ

ENCIA

*K.

BOILERMANNE

"I."

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong

BALI JAVA

To Batavia direct

s.s. "TJISONDARI

2nd Aug, Noon

To Manila-Macassar-

Bali-Sourabaya

m.s.

́ ́TJINĒGARA

9th Aug, 11 axi,

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton

C .J.L