1932-07-30 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921) (

HEAD OFFICE:

· 144-180, Dəɛ Vaux Road, Central,

: Hong Kong

Beanikes and Ågenalan : Geaton, Harkow, Shanghai, Tientais, dingapore, Maca, Swatow, Wuɑbow, Kweilla, Chungehân, sto

Authorized Capital.......$5,000,0-30.00 Paid-up Capital

Beserro Fandraamisane ́ve Total ResourcOS

NEDERLANDSCH INDISCHE D HANDELSBANÉ, N.V, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK),

Establishod 1803 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids 100,000,000.00 Paid up Capital Gida 85,000,000.00 Reserve Fund......Glds. 88,000,000,00

Head Ofoe-ÁMATERDAM. Head Office for Asin :--Batavia, $2,672,600.00

Branches in Dutch East Indies, $210,000,00 $18,489,430.87 | India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every desorption. and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc..

Q. E. ENDERT,

Every

description of Banking and Exchange Business transacted.

Bale Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $6.00 to $22.00 Current and 'Savings opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on *pplication.

Accounta

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager,

What do

you want?

If there

L anything

you weat well,

to buy or try

Classified | advertisement,

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

BARBER

Manager,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 30, 1932.

1

HONG KONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION, ....

Authorised Capital.....$60,000,000 issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Fundamental

Sterling

£6,500,000 Bilver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

CHARTERED "BANK OF INDIA,

-AUSTRALIA AND ONEVA. -INCORPORATED By Royal OmanikA,

1852./

`BRANCHEN-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Office 63,BROADWAY, NEW YORK.

HEAD OFFICE: London,

Paid-up Capital Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

U.S.$8,000,000.00

U.S.$1,839,330.04

U.S.#1, 468,116.73

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,000

HELD OFFICE: Homa Koxa

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERBOM,

Antwerp Aibens

ALOR BIK AMEETHAN.........POL...

HAILO

BAIGON

KEMASANG

-Earlin

BANGKOK KARACHI BATAVIA

KLING

T. E. PRANCE, Esq.,

GALOUTTA CARTON

KUALA

LUMPUR

KUCHLIO

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton,_Esq...

MADRAS

DOLOMBO

MANILA

DESZKIAN BHANGHAI

INGAPORE HITIAWAN HOURABAYA TALPING TIENTSIN TONOKAH

Harrits

Good

Mantia

Bombay Breas

Glasgow Munich

Baraza Hamburg

Matuzz

ak. Morita

Buenos Aires Harre

Haplos

Luberlakon Jamaica

Mentaln Flanna

Pimes

Venice

Lido

DELHI

MEDAN

M. T. Johnson, Esq.

HALFBONG HAMBURG

NEW YORK

Paris Fansog ralping

Xckobama

Barlah

PRIPING

(Fokbag)

PENANG

Agencies and Branches?——

Chairman. BOMBAY

Deputy Chairman. ORE

OKEL

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq."

YIEN YIÈH COMMERCIAL Chial Manager;

BANK.

Hongkong Branch:

HANKOW

HARBIN

| HONG KONG

RANGOON

(Bhatket)

TSINGTAO YOKOHAMA ТАМБОДНОМА

FORMION Exumason and General Banking Business transacted.

Amsterdam Daxilar. Luceran Barto

tinople EngaNG Hotterdam Manbargh Lutor Porn

Catre

Calcutta

Cantin

Colors be

How Marallies Stamboat.

GetT&Monte Carlo Shanghal

London

Copenharm Láverpool.

Boatham

Singapore

Branches of AMERICAN Expanss COMPANY in Principal Cities of United States of America Conads.

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.

GENERAL HOIDAYS

On Monday 1st August, the General Post Otoo will be open from 8 am, to noon, Kowloon,Post Office N a.m.to 11 am, and the other Branch Post Officos, toamn

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered" correspondenco atuam,

เ

The Money Order Office will be entirely closed.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lettora will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The ratos charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Charge

and

Siam (Bangkok)

CURRENT ACCOUNTS opened and FLIED DEPOSITS received for one|

All classes of Commercial Bank year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will bo quoted on appliva. ↑ tion.

V. M. BAYBURN, Esq.

BRANCHES:-

Amoy

2280-233, Des Voeux Boad, Central, Telephone Nos. 2102 21129

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Calcutta Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

AH FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July uth, 1932.

Personal investment handled.

Account

(30

Lumpur

Shangbai "

London

Bingapore

Lyons

Sourabaya

Malacca

Sungei

Manila Suar

Patani

Tlentein

(Johore)

Tokyo

Tsingtao Yokohama

Head Office, TIRNAR.

Authorized Capital...................................$10,000,000,00 Paid-up Capital · 7,500,000,00 Reserve Funds.... 5,094,789,72 Chefoo

Colombo Every description of Banking & Dairen, Exchange bu-inem transacted.

Foochow Bafe Deposit Boxes to lot at a yearlyHaiphong Current and Savings Accounts opened ankow

Hataburg which will be quoted on application. and Fixed Deposita received on tarma

rental of from 10.00 to $18.00.

Banking and Exchange Business al! over the Country,

MUJECI W LINE

EXPRESS

PALOKA

SERVICE

LINE.

NGAI SZE TAN, Manngor.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Barbin Bongkew

Mukden New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locat CuɛAINCY and STERLING on terms which will be quoted on opplication.

Hong Kong, 5th April, 1032,

HONG KONG BIVLON BA

[06

THE Business of the above Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTION:

74, Rue St. Lazare, Pari

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

32,337,000

BRANCHES :~~~ Lyon * Marcilion Haiphong Kanoi

Paris Baigon Tourane Quinhan

Peiping

.. BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générals. London: Hidland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italians.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit sad, in addition, the world wide mervices of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, IMITED.

HEAD OFFICE:~~-~

Reserve Fund and Rost....£1,217,987

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Burma (Rangoon)

Porsia

Iraq

Palestine

(Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Barseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Rate per ounce.

0.15-

0.95

0.55

0.05

1.05

1.90

1:30

156

1.36

The air mail for each country will be landed at the place named in brackota.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamora scheduled to connect at Eaigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.

Letters for this route should be marked "Salgun-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Tho first mail will be despatched per as, "Ganeral Metzinges on the Sad August 1939.

Letters and postcards for Europe and Bouth Auserica see turwarded ** Diberia" if so supermribed,

MANILA

SALOON

Tainto

Veiresias Cramer

Pres. Jackson

Porthos

INWARD MAILS.

FROM

Pr

Dos

Branchat and Swarow

Sinklang ...

auth July

Vinh

Huo Puom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

JAPAN, BHANGHAI and EUROPE VÍN)

Biana (London, kitu July)... JAPAN..

Hanius ...

30th July

Kamo Maru

Sist July

SHANGHAI and Amor

31st July

Sist July

Authorized Capital

£3,000,000

STAIZH

Subscribed Capital Paid-up Capital

21,800,000

STRITE

1st Aug.

lat Aug.

£1,050,000

god. aug.

JATAK and SHANGHAI

Geni, ketsinger ...

2nd Aug.

CANADA, U.8.A., JAPAN and Ba

BANKERS:

(Vancouver BC, 18th Jaly

of Russia

3rd- Ang,

THE BANK OF ENGLAND

Australi, nod Manila

Tunda

*rd

Aug.

relbourne Maru

∙JAPAN

4th. Aug.

MIDLAND BANK, LTD.

th. Aug.

STRAITS

Hukne stars

5th Aug.

JAPAN sid Branomai

Nitori Murz

5th Aug.

Batavia

"TAI SHAN”

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 10 PASSENGERS,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and Bangkok

Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta throughout the Calcutta

World.

Colombo

Kandy Madras Karachi New York

JAPAN and SHANGHAI

Taloula Karu

6th Aug.

Pres. Hoyer

6th Aug.

Belhi Gallo

Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES—

PANAMA.

NEXT SAILING

For the Horo KONG & SHANGHAI BANKING ODAPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1932.

THE CHASE BANK.

[San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation.

and

M.V.

THE IN FARES

TRANSIT

HONG KONG to SAN FRANCISCO:25 Days G8200.50

.. 26 " HONG KONG to LOS ANGELES

G8220.00 HONG KONG to NEW YORK

...42. G$325.50

FOR FREIGHT AND PASSENGERS InvoRMATION Árely To

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"HARPEDON

3rd Aug., For Adan, Maravilles, London,

"

Rotterdam & Glasgow. MENELAUS" 9th Aug., For London, Rotterdam, Hull &

Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. *TEIRESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havro & Glasgow, "DARDANUS" 27th Sept., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow,

A PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)' "PROTESILAUS" 4th Aug., For Victoria, Seattle & Vancouver. 26th Aug For Vistoria, Soutils & Vancouver, "IXION"

INWARD SERVICE.

Dao "TEIRESIAB"

**MEMNON"

30th July, For S'hal. Hankow

8th Aug., For S'hal,

„Kobs & Yokohama

Specially reduced fares are quoted for oargu stenmore with limited passenger accommodation,

pil War freight, passage rates and information apply to the undertsooried.

"All bookings ste subject to the provisions of the Comp Bill of Lading,

k

www.Butterfield & Swire,

18, PIN STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Marketa of the world. Interest Bates os Application.

This Bank is entirely owned by Tum

CHARL NATIONAL

NEW Bax, YORK, with Resources over U.S. $9,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(EITHERLANDS TRADING BOOISTE.)

BANKERS

Established 1824.

CHOFTRAL

A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1989.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BRANCHKE:

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kitala Rangoon Lumpur Shanghai

Simla (Pabong) Singapore Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and│· Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued. Trustee and Bzecutorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed Capital $28,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital..... Reserve Funds .......

cation.

BANK.

$24,710,800.00 $3,890,503,68

HED OFFIC: —SHANGHAL.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1032,

(20

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

the important commercial contres of

in China and large connections in

the world, wo are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our cliente special facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's ROAD | domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Maunger.

Authorised Capital.....f.150,000,000 Paid-Up Capitalf. 80,030,000 Reserve Fund

... 20,016,000.

Head Ofca:....-Amsterdam," Eastern Head Once:-Batavia, KLANCHES-Jiandjarmasin, Bandoung," Bombay,

LIMITED

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Calcutta, Charlben, Diamber, THE HO HONG BANK, LTD. Berlin Karachi

karta,” She Hague," Jiddah, Kobe,

Palexmag, Pekalongan, Persag, Hanroos, Hotzar- dam, "Bamarang, "Shanghal, Singapors, Borábals, Boerakarta" (Solo)" "Tips]} 72018)ap and Waltavraden. *These uplass date defe Deposit Bean. Te Zek

· London Bankers:— (: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. BTOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932, [30

THE BANK OF CANTOK, LTD.

HEAD OFFICE: Hawa KoNO,

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$1,000,000 PAID-UP CAPITAL ......

8,686,000 „Hronova Evaņ........................... ·1,100,000 ̈ ̈ ̈*Branches:***** CANTON, SHANGHAI,

HANKOW, Bwarow, Banakór, New YORK and BAN FRANCIBOO Londca Bankers:- Tim Lord Baxx, Lm. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Busine of every-description transacted.

Bafe Deposit Boxes (vartona sisza) nó a Yearly Hental of from 88 to

WE LOOK POONG: SHAN,"

I

(Established 1017.)

LONDON Parcels only, London, 80th June Mennon

0.8.A., HONOLULs, Japan and Shang-1

sa (San Francisco, 8th July)-

OUTWARD MANIS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to alone at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed að bˆ p.m, on the previous day.

Amoy

Fort Bayard

straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa. Aden, Egypt and EUROPE via Martillos-ddo Mary soilles, 17th August ...

WA+

*Manila, flabaul, "Ausimila sud *New

Zealand via Brisbane--dae Brisbane,} 16th August

Manila, Australia and New Zealand vis

Samehui and Wachow

Thursday Island —duo Leland, 12th August

Manila Baigon...

L

You 100,000,000 Amor Yon 117,300,000 Bangkok vis Bwatow

dwalow, Amoy aud Formosa

Rio de

HEAD Orica: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alezaadris Honolulu Batavia Kai Yuz Janeiro

Rangoon Bombay -⠀⠀ Kobe Soerabaya.. Caleutis London San Francisco Canton

Lợn Augh Beattis Head Office:-SINGAPORE Changchun Manila Bomarang Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Dairen

Shangh Nagasaki (Daing) Nagoya Naimonoseki Fengtian Nawobwang Bingapore Authorised Capțial...Straita $20,000,000 Issued

(Mukdea) New York Bydney $8,000,000

Hamburg

Tiontain Paid-up

$4,000,000 Hankow 11

Tokyo Eeserve Liabilities” of

Harbin Shareholders

an

하

Thursday

Shanghai, Japan, Canada, USA. *Central and *Bouth Amerion and *EUROPE ris Vancouver, B.Q., due Vancouver, B.0), 22nd August and EUROPE is Biboria :-Ship zails on 2nd Aug, at 7 mm. ............ Swatow Amoy Shanghai, Japan, Honslain, U.S.A., *Canada, D. and 2. America, and *EUROPE via San Francisco- due San Francisco, 23rd August ca

www

***

***

***

Osake

Paris

Pelping

Tsingtao

$4,000,000 TH

Bong Roos.

Interest allowed on Current Ao count

Foochow Batavia...

received

for

Fixed

Swaton, Anoy and Foochow

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Рен

Date and Timm

Tinegara... Wing Wo

Bog.

Hantua

Saturday, Juh,

83

Noon „Kowloon #U Parols 10.00 AM

8,00 F

etters 4.30 P

Parcels (180 † 3.

Beg. 4.1b

3,00 PM 4.15

Lacters 5,00

Parcels

Nellore...

Keg ||LOGIOTE

3.00

Kong Bo...

Hamo Koru

Prea, Oloveland Clara Jebsen

4,00 PM

Reg

Løiters

5.00

4 30 M 4,00

Sutaang

L'union Mara

Banday, 31st,

Kiangau

8.30A 9. a 2 1.00 A

AUGUST- Mouday, faz

Hikawa Maru ... Ber.

Hydrangea Anchun

Deposita Periods at rates to be obtained on Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia. Purtkos

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Tundin, un spplication.

H.MORI; Manager.

Hong Kong, Mar. 11, 1833. (35) Bigon, Ceylon, India Mauritius, East sad south Afrion, Egypt and

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD

OFFICE

"Des Voeux Road, Central,

HONG KONG,

CAPITALI AND SUEPLUS TOTAL RESOURCES -

* H. 88,000,000,00 H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Brohange bustness tranazoted."

Current and Fixed Deposit Accounts In Leoni and Foreign „Jurrenales opened for Clients

"Savings Account and Sale Deposit Boxes, Benhokon and "Agencies-all-over-ihe work.

KAN TONG PO,

Chief Ma

2,00

11.15 a

Letters

Noon

Noon

Noon

Pres. Jackson

Parcels 1st, Noon Bog. Ist, Noon Lot, 2nd, 8,30 a m

Tameday,

'unichow. Theondars

8.80 10.30'

Hairang và

1.00 M

1.30

Kowloon P. Ui

Beg. 1.00 1. 1

Lestar-1.007 M

"EUROPE vik Marsailles-due Mar | Umi. Müring allen, 3rd September...

Bag.

Lettern 2.30

Hindany

Swatow and Amoy

Üresner

Swatow...

Kwoisang

...and......... South......... A frien”......

Brafts, Ceylon, India, Maurit

6.30 AM. Kowloon P.U. Begur 1.00 Letters 1.00 2

HUROPE via Maruéll};

Sarpedon

seillén, and September

Manlia

Kaup, of Bussla

Japan and Canada--du

29.h August

ctoria, B.C

·"Superscribed sorresponde

8.30 1.2 5.00 **

Wednesday 3rd,

80

6,00 - #

10,30 AM

Printed and Published by ROBERT TYIN BARRETT,

Hoxa KONO DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Officers, Fleet Street