1932-07-28 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, 'LTD,

(Established 1941)

Head Option: 144-130, Dos Vœux Road, Central, Hong Kong.

Branches and Agsuolens Outod, Esakow, Bhangkal," Tiantain, Singapore, Mansa, Sustow, Wushow, Kwellin, Ohúngahaș, atd.

NEDERLANDSCH INDISUHE

HANDELSBANK, K.V. (NETHZKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1603 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds. $8,000,000.00 Reserve Fund ...... Gids. $8,000,000.00

Head Office --AÅ MSTERDAM. Head Office for ANIA :—BAȚAVIA. Branches in Dutch East ladios, 818,489,430.57 India, Singapore, China and Japan

#

Authorized Capital ...... Hk. $5,000,00.00 Paid-up Capital ......................... . $2,573,600.00 | Reserve Food..................................

$210,000.00 Total Resourcas

Every description of Banking and Exchange. Businem transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $29.50.

Current and Bavings Accounta opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

If there is anything you want to buy or sell, try

+

sma!]

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid.

for 3 Insertions.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, ato.

O. E. ENDERT,

Manager.

VIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Braak i

290-238, Des Voeux Road, Central. Telephone No-, 2102 & 31120

Head Ofce TENN

Authorized Capital ............................ 10,000,000,00 Paid-up Capital ..................

7,500,000,00 Reserve Funds.................. 5,094,782,73

of

Every description Danking & Exchange bu-iness transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly

rental of from $4.00 to $18.0),

BARBER

|LAZER

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

PAKAKA

NGAI SZE TAX, Yaunger.

WILHELMSEN

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 28, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

| Authorised Capital`........₤30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fund■:---

Sterling.................................... £6,500,000 .$10,000,000

Silver

Reserve Liability of Fro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED By Hoyat ÜMARTER,

1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S. $6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.9.81,832, 332.04 ...£3,000,000 Reserves

U.S.81,458,110.73

Head Office: LONDON.

Paid-up Capital

Agencies and Branches:—

BRANCHES :-

Constan Lucra

tloopla Lognes

Misshanga

Laxor

Burma

Rationiam

Baxd

Marseille Stambeni

obal shanghai Manila

Beatham

Reserva Fund

...$20,000,000

Elenorve Liability of Pro-

pristors ................

£3,000,000

Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. France, Esq.,

Опис: Нома Коло,

Board Directors:

Amordia Antwar Atbens

ALOH STAR

-BAISON

AMBITRAR

REMARANO

BANGKOK

BEREMBAN

Slal Bettla Brits

Norde

Uenera

Go

BATAVIA

BHANGHAI

Bombay

Giargoe

BINGAPORE':

Br

ERTLAR

HITIAWAN.

Brossale

Have barg

Milan

MOURABAYA

-Bardos Aires Harre...,"

Cairo

Interlaken

Choczta

Napi 1300 Firs

Tatsia

Tiran

Valce

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.

Own

Paris

Yokohama

Colombo

FRDADE

Sarich

M. T. Johnson, Esq.

Faiging

Chairman. | BOMBAT

DALOUTTA CANTON

Deputy Chairman. OPORE

COLOMBO

HALFEONO

G. Miskin, Esq. J. A, Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chial Manager

廿五

EVELIT

HAMBURG

HANKOW

KALBIN

ILOILO

IPCH

KARAOH!

KLANG

KOJE

KUALA

ZUMPUR

KUCHING

MADHAR

MANILA

XIDAN

NEW YORK

FELTING

FINANO

(Fakta)

Band loya BÀ 7091

TAIPING

TEXTS IN TONGRAH

(Bduksi) THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Jarmanists Ilda London Oohares Liverpoo

Munich Montres

Blogapore

B. Morita

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General, Canada. Banking Business transacted.

All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at rates | ing Transactions undertaken. which will be quoted da applica

A FERGUSON,

M. GRAYBURN, Esq.

CURRENT ACCOUNTа opened and FIXED DEPOSITH received for oùs,

BRANCHIS:-

Amoy

Bangkok

Hintavis

Jahore

Bombay

Calcutta

Kowloon

Iloilo Peiping Ipoh Penang

Rangoon Kobe Saigon

tion.

Canton

Kuala

Cheloo -

Colombo

Dairon

Foochow

cisco Lumpur Shanghai London Singapore Lyona Bourabaya Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Haniburg Muar Tientain Hankow

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow Now York Yokohama

J

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CORDENCY and Fixed De POSITA Toceived for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will bo guoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1832,

Manager. Hong Kong, July 9th, 1932, - 130

BANQUE FRANÇO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lavorporated in France). Prince's Buliding, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Huo St, Lazare, Paria

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reserves

23,337,000

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers. Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manages.

FOREIGN

MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia,

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Bervice to the destinations specified.

The rates oharged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table: --

Chargo

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Slam (Bangkok)

Burius (Rangoon)

Pursin

Palastino

Greece

Italy (Naples)

France (Blarseillos).

Great Britain & Irish Froo State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

trazamia ion by rail)

Rate per ounce.

$ 0.15

0,95

0.75

0.0&

1.05

1.20

1.35

1.35

1.35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

Lotters will be despatched fortnightly by the French Mail steamere scheduled to connect at Baigan with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening week..

The first mail will be despatched per s.. "General Metzinger on the 2nd August 1932.

Letters and postcards for Europe sud Bouth America are forwarded *wn Siberia" if so superscribed.

*KUN

SHAKOVA Bnd AMOY JAAR

MANILE

DAJOUK

1.

INWARD MAILS.

Terrenak

Sut any

Pres. Jackson

Porthos

July

29th July 30th July Blst July

such July

lat Aug.

PER

Doi

fingehous

28th July

JAF

hanio Maru

JAPAN, Sharonal and EUROPE via}}

STOLA (Loodun, lita July)... U.S.A., CANADA, Japan and hats

Janika

20th July 29th

18battle. Sth July)

Fres Cleveland ...

Buena and WAZOW

STLAYTO

CALOUTTA and STRATE

(25

sud Aug.

Vinh

BBANCRES: Pariz Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourans Quichon Hue

Paiping

Jaras ad

QUAL

Gest, Melainger ...

2nd Aug,

Marseilles

Fnom Penh Shanghai Tientsin. Hong Kong

HEAD OFFICE:--- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

CANADA, 0.8.4, JAPAN and ShaNGELI Į},

(Vancouver BC, 16th July

of

Hip, of Buono ....

3rd Aug..

ABITHALIA and Mana

Funda

3rd Aug,

JAPAN

Melbourne Maru....

4th Aug.

Memnon

6th Ang.

STBAITS

Lokone Mars

5th Att

Authorized Capital...... Subscribed Capital- Paid-up Capital

£3,000,000 ..£1,800,000 .............£1,050,000

JAPAN an1 SHANGHAI

Kateri Haru

6th Aug.

JAPAN and viamosaz

Tateuta Maru

5th Aug.

Pres, Bayes

6th Aug.

BANKERS:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

EXPRESS

SERVICE

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIME IN TRANSIT HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G8200 50 HONG KONG to LOS ANGELES

..20 HONG KONG TO NEW YORK

FARES

#t

...42

**

G8220.00 G8325.50

FOR FREIGHT AND PASSIFOLES INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**SAEPEDON" 3rd Ang.. For Aden, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow. "MENELAUS" 9th Aug., For London, Botterdam ke arah

Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE "TEIBESIAS " 27th Ang., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

- Havre & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) **PROTESILAUS" 4th Aug.. For Victoria, Seattle Vancouver. **IXION ***** 25th Aug., For Vistòria, Seattle & Vañosuvar. GAINWARD SERVICE. AN

"TE BESIAS" "MEANON!

Dus

30th July, For S'hai. & Haukow

6th Aug., For B'hal, Kobe & Yokohama

Mpecially reduced fares are quoted, for cargo stamases with limited passenger accommodation..

For freight, pastage intos sad information apply to the undermantioned.

Allbookings are subject to the provisions of the Comp Bills of Lading. T

Butterfield & Swire,

HONG KONG BAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application,

For the HonG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939 (8

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE,

18, PIKE STREET,

NEW YORK.

An American Hank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on

Application.

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Reat....1,317,027

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank. Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust, and Savings A350- ciation.

Tu BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD..

BEANDIKA:

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

Delbi

Gallo

1pob

· BANK OF CHINA.

Reorganized October 30, 1928, under special charter of The National Government as an

This Bank is entirely owned by Tax СПАНИ NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. | INTERNATIONAL EXCHANGE $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING BOGIETT.)

BANKERS

Established 1894,

BANK:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritiua) Kuzla Rangoon Lumpur Shanghai

Simla (Pahang) Singapore Sourabaya

Hong Kong Kuantan Howrah

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Traveliora Cheques issued. Trustee and Ezecutorships under- talen.

INTEREAT allowed on Current Ao Bubscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposite at Rates Paid-up Capital...824,710,200.00 Reserve Funds ....

cation.

LONDON Faroels only, London, 20th June

U..A HONOLULU, JAPAN and Sharonait|

(San Francisco, 8th July)

OUTWARD MAILS.---

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below' unless otherwise stated, and where nails are advertised: „o close at or befare 9 a.m. registered and parool mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Straits ...

Fos

ehanghai and *Japan

Amoy and Formosa vin 8 walow Swatow

Saigon

12

Samahni and Wachów...

Prz

Yan Houles

llanpura

Dali Muru

Bydrange Helikon ...

...nong Ning

haughal, Jaja, stonolulu, Chands, UB.A., Central and Senth Ameri and EUROPE ris Vancouver, B.C., | Emp. of Canada -due Vancouver, B.C, 18th Augustį and EUROPE via Siberis ...

Shanghai

Amoy

J

Huilor, Pakhoi

end Haiphong

DATE and 'L'IMB

Chumley, 26th,

1000 10.80 AM

1.30 AM

3.0

8.30. M

4.10P.M

Par, 28th, 5.00 pa

ar. 29th,8.15 a 2

Letters 16.00 AM

10,00 M

14.30

10.8Ụ ▲ M

[Friday, 29th,

$3,920,103.88

Conte Rosso Tyinegara Kingyuan...

HEAD OrrI08:---SHANGHAL

J. B. ROSS. Manager.

Kamo Maru

Rog

11.-148

7, Queen's Bond Central,

Hong Kong, 7th April, 1832.

1 Lesters 1.50 ☛ ;

[29

watow, Amoy and Foochow

Bangkok via Bwałow

Hai Ning. Muinam

4.80 F

Manila and Faroels saly for Germany via

Hamburg

Trier

480

HONG KONG BRANCH:

·4, Queen's Rond Central. ·

"

Owing to our numerous brancher in Chins and large connections in the important commercial centres of

the world; we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for

HONG KONG OFFICH:"11, QUEEN'S ROAD | domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRALNA

י,

· LIMITED.

Yen 100,000,000

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Anthorised Capitalf.150,000,000 and other Pablie Funds of tho Paid-up Capital... 80,030,000 Chinese Government, both at home feserve Fund ..........Yan 117,300,000 Reserve Fund

.1. 20,018,000, | and abroad, kan daa, Kiga

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BHANOBES AND AGENCIES AT: Alexandria, sonolulu Bio da Batavia Kai Yuen

Kariobi Kobe

Head Ofice:—ámsterdam," Eastern Head Olics:-Batavia, BULANCHES-Pandjarmasin, Bandeung,* Bombay,

SHOU J. CHEN, Manager.'

Calouste, Charbon, Damber, Dio THE BORONG BANK, LTD. Ber

kara, zhu-lagur.“ Jidha, kou", Palembang, Makmur, Pekalongan, Penang, Bungoon, Better

Medan,

dam, Samarang, "Shanghal, &lngapore, Boarabala, Boerakarta Biol. Tera Willstjay and Weltevreden."? *25ma offers kavi Baft Deposit Zones de Lot,

London Bankers :....... National Provincial Bank, Ltd.".

Correspondents all over the world. Banking Business of every' descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

(Established 1917.)

Head Of:-SINGAPORE

Bombay

Calcutie

Casion

Janeiro

Rangoon

Boerabaya

Low Augalon beatle

Changchun "sjanila

Manila, Australia and New Zealand via:

Thursday Jaland -- das Thursday Island, 10th August

*Manila, Rabaul, Australia and New Zon-1

tand van Brisbane-due Brisbane, 16th Nellore August

H

**

402

12

Birmita, Ceylon, India, Mauritius, East

sau Bonth Africa, Adan, Egypt and, EUBOPH vis Marecilles-lue Mar- į | 5 anisa sciiles, 28th August...

Manila

[+

AMOY Foogliow

ro

San Francisco Bangkok ria bwalow .....

Swatow, Amoy and Formosa

Bemarang

Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Daizo Nagasaki Shanghai

(Delay) Nagoya Bengtien Authorised Capital ...Mtemita $20,000,000

Nawahwang Bingapore (nkden) New York Bydney Zawod

110,000,000 Hamburg Osaka Paid-up

Tientsin $4,000,000 mokow

Parla Reserva „Liabilities of

Tokyo Harbin Shareholders

Palping 74,000,000 Hong Kong

Taingtao Interess allowed on Current A

Branches and Agencies in the counte principal cities of the world. Manager. Every description of Banking and Hong Kong, 21st June, 1932, [30] Exchange business transaoted.

THE BANK OF CANTON, I/FD,

Ema Orpion: Hong KonA. ··

Hong Kong Gurrency. AUTHORIZED CAPITAL.....$11,000,000

·PAID-UP CAPITAL 8,685,600 RESERVE FUSD 1,100,000

Branches CAETON,—-SEANGHAI, ----HAMKOW, Swśrow, Bagokoz, New YORK and SAN FRANCISCO,.

Bondċa Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD, - Correspondents

all Principal Cition of the World. Foreign Exchange, and Banking Business of@ överju "downźiption transnoted.

Safe Deposit Boxes (vazióna, kizee) asa Yourly Bental of from 65 to

LOOK POONG BEAN,

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Fixed

Deposits received for Period at rates to be obtained on application.

PREDBAHORI, Manager

Hong Kong, Mar. 11, 1831

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL; AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES ;;

or H. 88,000,000.00 ovku H.$30,000,000.00

** Erory description, of Banking Accounts and Exchangs business trannsated.

Current and Fixed Deposit Aveourta in Loval and Fordgu imales opened for Clients at

Bavings Account and Safe Deposit Boxes. WBmachen und. Agencias all over tha 'world.

KANTONG PO,

Chief ManagOT"

[a

***

Shanghai, Japan," Canada,

U.S.A.,

·*Üentral aŭd *Nonth Amerion and *EUROPE Via : Vancouver, B.0. wedna Vancouver, 8,0), 22nd August and EUROPE via Siberia 1-Stip Shanghai, Japan, Ronotuit, ..

sails on 3d Aug, at 7

“Canada, U. and 8. America, and "EUROPE vis Bun・ Francisco- dus san Francisos; 28rd August si

#41

Bataris -Swałów, Anioy and Fooshow

d

Suwang... aucichno Kiangu Curlon Mura

3

Par, 28th, 5.00 Reg.29th, 6.00

Le 30to.8 Bua

Koseloon P.O. Par, 29th, 4.80 xx log. 5. tb,9,00 M Biter 10.00 A

Par, 29th, 0.03

teg 3th,9.45 AM Lewers 10,80 a 12.

Saturday, 30th.

430 Px

Prez. Cleveland

Buoday,

81at, 8.30 AM

880 AM BAUAN

9.00 AM

AUGUST Monday, lat,

Hikawa Maru

Pres. Jackson

Tisondari Hargany

Fort Bayard, Hothow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai, Japan and "EUROPE vin Siberia. Portkes

Balgon, Ceylon, India, Mauritius, East ans Bouth Africa, Egypt and "EUROPE via Maravilles-due Mar. ||| Genl. Massinger silia, Brd September ...

Beadskan

Hinsang

11.15 A Noon

Parcela Noom Reg. Noon Let, 2nd, 8.30 AK

Tuesday

2nd,

10.3

1.00 PM 1.30

Boutoon P: 0,

$1,00

Latters

1.00

Bogy 1945

Letters 120 x

3.30 7.x

Wednesday Brd,

Kowloon P. Ove Rag 1.00 N Letters 1,00

Swatow

Straits, Ceylon, Inšie,

and South Africa) | EUROPE -via-Marseillaludin Mare willbe, and Beptember

Sarpedon

flox. 145 PM

"Baperseribed porrespondence: ani

Printed and Published by Roa

HONG KONG DALLY Pass, LIMITED, Victoria, Hong Kong Londen EQL