1932-07-26 — Page 14

.14

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1911)

HEAD Orion:

144-100, Dea Vour Boad, Central, Houg Kong.

Brankar und Ågenalan 1 Ourton, Bankow, Shanghai, Tientain, Fingapore. Malo, Swilow, Wachow, Kweilts, Chungabad, nio.

Authorized Capital ......H.35,000,0 0.00 Paid-up Capital $3,672600.00 Rexorre Fandao

$210,000.00 Total Rosaurees....... 418,480,430.67

19

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot ne a yearly rental of from $0.00 to $22.50.

Current

and Savings Accounta opened and Fixed Deposits readfined on terma which will he quoted on *pplication.

WONG KWOK SHCEN,

Chief Manager.

NEDERLANDSCH. INDISCHK

HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INDIA GOMMERCIAL BAKE) Established 1883 at Amsterdam,

Authorised Capital

Gids 100,000,000,00 Faid up Capital...Gidu. $5,000,000.00 Reserve Pand Glds. 29,000,000.00

Head Ove-ÅNSTERDAM, Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore, China and Japan.j

of Banking Every description and Exchange. business transacted. Current Accounts, Dopozita, oto."

C. E. ENDERT,

Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 26,

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

HANKING CORPORATION,

Authorised Capital $30,000, Issued & Fully Paid-up...$20, 900, UDO Reserve Funda

Sterling

£8,500,000

Biiver.......$10,000,000- Roservo Liability of Pro-

prietors.....

· KAD OFFICE: Hong Kono.

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED by Royal OMARTER,

1857

1932

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

FOREIGN MAILS

The despatch of malls via Siberia is temporarily Įsuspended until further notice.

SHAROBAI BATAVIA

VALUUTTA ERnd STRAITA

SHANGHAI and Swarow

$20,000,000

£3,000,000

6A, BROADWAY, NI YORK. HEAD OFFICE: London,

Capital

U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus. U.S.81,832,332.04° Reserve Fund

£3,000,000 Reserves ......... U.S.$1,458,110.73 Reserve Liability of, Pro-

priotora

BRANCHES:

Agensies and Branches

Amisetas Constan« License Autwerp

Alhora

ALOR STAN

10110

AMBITSAB

EPOR

BAIGON JEMAHANG

Buste

Alarmo kretple Lugano Rotterdam

Home Bdsburg Lor Kompos

Marsailles Stamben Monte Carlo Shanghai

BANGKOK

DELLEMBAN SHANGHAI SINGAPORE BETIAWAN BOURA BATA

Biarrit

AMOT and SWATOW ...

Bob

BANKOW

Mealph

Bremen HAYARA

Heal Hamburg

Montretin Milan

Blogapore

Di. Morits

Buenos Aires Harre

Tantala

TAIPING

Cairo

TIENTSIN

Calcutta

Eleziakan Janossiam

TONGKAH

This

MEDAN

NEW YORK FELFING

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Hio Pics Maria Радалт Pelping

Vlance

Vanioa

Tokohama Jurkoh

PENANG

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. Patunaon, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Doputy Chairman,

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. . . Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH GOMMERCIAL Chief Managar

BANK.

Hongkong Branch: 236-238. Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21922 & 21129

V. M. OKAYBURn, Bea.

MATAȚIA LONGAT DALOUTTA САНТОМ

DAWAPORE

OKO

DOLONDO

DELNI НАТРПОНО

HAMBURG

HANHOW DARBIN

HONO EDG

KARACHI

KLANG KOJE KUALA

LUMPUR KUCHING MABRAS MANILA

BARQUGN

(Fake))

Eri

Calambo

Losdca

Copenhagen Liverponi

Manila

Bonam

Branches of AMERICAN Expresa COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORSION EXCHANOR and General ¦ Canada. Banking Business transacted..

028

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will bo quoted on applica- tion.

All classes of Commercial Banki

***

'CRANKBAI End Bwatun

SHANGHAI

EUROPE Vis Sunz (Latters and Papers)

London, S.th June

23rd Jugo

JAPAN

Bumpus Innegara.

TİN AY Äiti MAILS,

FROR

PER

Do

Beth July

20th July

L'uima

20th July

Kingyan

26th July

Van Houten

27th July

Brochum...

27th July

dispore

27th July

Emy, of Ounada.....

271b

Jaly

and Paresls,

Hanpura...

27th July

Nellore

271b July

E

+4

Kamo Mars ...uniua

29th July

***

29th July

...Pres. Cleveland, ...

29th July

Buisang

19th July

野外᛫

Porthos

and Aug.

Geni, Anixinger ..

2nd Aug.

Bop, of Ruana ...

3rd Aug

Sid Aug.

Helbourne More..

4th Aug.

itakons sur

5th Aug.

Kalori Hars

5th Aug

JAFAM and MAN-MAI

Pateuta Mars

5th Aug.

UB.A HONOLULU, Japan and Shangual,

(San Francisco, 8th July)

Pres. Hayst

6th Aug.

JAPAN..

JAPAN AND SHAKONAI

U.S.A., CANADA, Japan and Skanskaly!

(Beattie, Sih July)

CALOUTTA and STXITA

12

Daloun

JAPAN and SHANGHAI

Canada, U.8.A, JAPAN and SaaURBAI}

(Vancouver, BC, 18th July, Abermania and Mana

Jam

Amoy

Bangkok

BRANCE:- Iloilo Ipoh

Feiping

Penang

What do

you want?

Batavia

Johore

Rangoon

3

If there is anything you want

to buy, or

SUBA!! try

Hond Ofico TIENTSIN.

Calcutta Authorized Capital ...............$10,000,000.00 Pald-up Capit

7,600,000.00 Canton Reserve Funds.......... 5,004,702,79 Chefoo

Colombo airon Foochow

Bombay

Kobe

Saigon

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

AH FERGUSON,

4. Manager. Hong Kong, July 9th, 1932.

Persons! handled

investment scoouuta

SIRLITS

JAYAN an SHANDRAI

130

Lumpur

Shanghai

London

Bingapore

Banking &

Lroun Sourabaya

Malacca

rontal of from $8.00 to $19.00.

Mauil Moar

Sungei

Patani Tientsia

(Johore) Tokyo

Mukden

Taingtac

HI

14+

Tunda

well,

Clarified advertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions,

Erety doscription of Exchange bainosa transactad,

Safe Deposit Boxca lot at a yearlyHaiphong Hamburg Hankow Harbin

Current and Savings Accounts oponed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application,

Banking and Exchange Businers all} Hongkow- ever the Country.

LINE

SERVICE

NAI SZE YAN, Mazugor.

WILHELMSEN

New York

Yokohus

CURRKAT ACCOUNT opened in LOCAL CUEZINOY and FIXED DE POSITB roceived for one year or shorter periods in Local QuBRENCY and STERLING on terms which will be quoted of application.

Hong Kong, th April, 1932,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMEROK ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St, Lazare, Paris

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Buccial Working Capital. 50.000.000 Reserves

33,337,000

[20

Paris Saigon Tourane

BRANCHES :- Lyon Haiphong Hano Quinhon

Marseilles

Hire

Vinh

Peiping

Shanghai

Pnom Penh

Tientain

Hong Kong

BANEZES:

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Back, Ltd.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK ör INDIA, LIMITED.

READ OFFICE:-

18, Gracechurch Street, Loddon, B.C. 3.

BARBER

1 BAKER

YOURENZI

EXPRESS

PANUMA

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--

PANAMA.

NEXT SAILING

KONG KONG SAVINGS” BANK.

HE Business of the above Bank THE Bonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & SHANGRAI BANKING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,827,

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

[San Francisco: Bank of America, National Trust and.Savings Åaso- ciation.

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below tinless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed ar à p.m. on the previous day.

For

*Manila, Makasser and Sourabays Straits

swalow, Amay sud Fossbow Foodbow...

Manila

Hoihow

Swałow

444

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada, Central and South America and *EUROPE vix Sin Francisco-due San Francisco, 17th August and

Authorised Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 .........£1,800,000 Paid-up Capital 1,080,000

Swatow

BANKERS:

Manila

THE BANK OF ENGLARE

Amoy

Amoy

and MIDLAND BANK, Ltd.

L

Stenii ...

BRANCHES

Batavia

Kandy,

Madras

Haiphong

Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World.

Colombo

Karachi

New York

Kota Bharu Penang

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 0th March, 1839.

Delhi

...

Pi

Tiisadans

Hong Peng watching.... Huschow ... Pres, Jackson Tchakam Norviken....

Date and Tim

Tuesday, 26th,

9.30 14.30

100 M

3,30 »

4.30 *

6.00%

6,00

Chichibu wa f'Reg. 16th,5.00 r

Lol. 37th, 8.80

M.V.

'TAI SHAN”

AUGUST 18th

"ALL VESSELS - HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS:

TIKE IN FARES TRANDIT

HONG KONG 10 SAN FRANCISCO...25 Days G$200 50 HONG KONG 10-LOS ANGELES HONG KONG ∞ NEW YORK

.. 20 ..

G8220.00 ...42" G8325.50

FOR FREIGHT And Passengers Information Apply To

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON”

“MENELAUS"

3rd Aug. For Marsailles, London,

· Rotterdam & Glasgow, 9th Aug., For London, Bosterdam &

Hamburg.

1

LIVERPOOL SERVICE. AZUMAEUSA, 27th July; For Tripoli, Genos, Liverpool,

Harte • Glasgow. *TEIRESIAS” 27th Aug., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havrs & Glasgow,

4

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) “PROTENLLAUS" 4th Aug., For Victória, Bostéle k Vandaavir, SIXION"! 25th Aug. For Vistoria, Beattle & Vanoodver.

INWARD SERVICE.

"TEIRESIAS

"MEMNON"

Daa

30th July, For S'hai, & Hankow

6th Aug, For S'hai, Kobs & Yokohama

· Hpedially reduced isres are quoted, for cargo steamere with limited, assenger commodatior.

For freight, pasango rutes and information apply: to, tho

undermentioned.

All bookings are pubjsat to the provisions of the Company's Bula of Lading

Butterfield & Swire,

THE OHABE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

15, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is ontirely owned by Tur

NATIONAL CHARI

BANK, Now YORK, with Resources arer U.S. $3,500,000,000.

D. M. BIGGAE,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital.....$24,710,200.00 Reserve Funds......

$3,820,003.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

• Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

In China and large connectioneTM in

the important commercial centres of

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius). Kuala

Bangoon Lumpur Shanghai

Simia

Galle Hong Kong Kanton Howrah Ipoh

(Pahang) Singapore Sourabaya

Hoxo Koxo BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac

calion.

Amey and Forticons via SwaŁOW

Suator...

Amoy

Shantung...

Eumosus...

Taiyuan

Talma

For Houtas

Deti Múru

Cantors.... Hydrangea Zinegara...

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, USA. Conmal and Sonth America and "EUROPE ris Varsover, 3.0, -due Vancouver, B.C., 16th Augustį..

*Shanghat

***

་་་

Hoihow, Pakhot and Haiphong Manila, Australia and New Zealand ris Thursday island --- doe Thursday faland, 10th Avust Swalow, Anioy and Foochow *Manila, Rabaul, Australia and Now Zen-)

land via Brisbane-dus Brisbane, 18th August...

་་

uute and Fixed Deposite at Hates that may be ascertained on appli-Straits, Ceylan, India, Maaritive, East and Mouth Africa, Aden, Egypt and J. B. ROSS.

EUROPE via Marazilleza Mar- Manager.

scilics, $6th August

7, Queen's Bond Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

(20

Manila

Foochow

the world, we are able to extend to THE YOKOKAMA SPECIE BANK, Bangkok via Swalow... our cliente special facilities for

exchange.

HONG KONG OFFICE; 11, QUEEN'S BUAD domestic and foreign banking and

CENTRAL

LIMITED.

IN

, Amoy and Formoss

Bandakan

051

Yen 100,000,000

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital...f.150,000,000-and other Public Funds of the Paid-Up Capital... 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 117,300,000 Shanghai, Japan, Canada, Reserve Fund

f. 20,015,000. and abroad.

Hend Ollos:—Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHERY—Bandjermadin, fandoang,* Bombay, Calouits, Uberibon, Dabe, br karts, The Hague,"

Medan, - Paleinbang, Forslangan, Penang, Rangoon, Rotter dam,”Samarang, "Shanghai, Slogapore, Boersbals, oversturta (Bola)," "Tegnik Tiliatjap_and Waltayraziam. *25m gjini kest Bata Dipsall Boros 21 Zot,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondenta all over the world. Banking Business of every demorip-

tion transacted,

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Han Orrick: Hong Kong.

Hong Kong Currency, Authorized CAPITAL...$11,000,000 PALD-OP CAPITAL 8,665,600 Brave FUAD 1,100,000 .....

Branches:-

CARTON, BHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BAKOXOX, NKW YORK and BAN FRANOS800, »

Landes Bankers

Tu LLOYDS BANK, LAD Correspondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Buninom of every description transseted.

Bafe Deposit Boxes (various Rises) at a Tearly Rental of from, $5 to

Bes

971

LOOK, POONG SHAN,

BHOU J. CHEN, Manager.

HEAD OPTION: YOKOHAMA,

BRANCHES AND ADENCIES AT: Alexandria Alcoolatu Batavia • Kai Yun

Karachi

THE HO HONG BANK, LTD. Berlin

(Established 1917.)

Bombay

Calcutta

Canton

Head Office:-SINGAPORE Changchun Local Brauch:-13, Queen's Rd. C. | Dairea

09.A.,

*Central and “Bouth. Amerien and *EUROPE vis Vancouver, B.O., -dua Vancouver, B.C., 22nd August 1--Shipnails on 2nd Aug. at 7 am.......,

Wodnesday, 27th.

1,30

2.80

3,30 x x 6.00.

Thursday, 28th,

•

10.30 & X

1.80

3,00 P

3.30 r M

Par. 28th,5.00 ra

Emp, or Canaleeg. 29th,9,15 N

Donte Rosso

*Kingyuan...

Kamo Afaru

Hai Ning

Nallore...

Mantua..

Pres. Cleveland

Aucichow.. Kiangsu

Canton Alur Hingang

Letters 1000 ▲ x

Friday, 99th,

...Reg.

***

***

10:00 10.40 &

11:45 AM

Lutters 13.30

2.00 IN

Par. 28th, 5.00 x Key.29th, 6,00 M Lui, 36, 8.30 AM Kowloon P.O Par, 20th, $30 PM Reg. Buth,9.00 A M Letters 10,00 A »

.1.0 Par, 29th, 5.00 Heg 3th 9.45 & M Louers 10.30 a 1

30th, 430 F

Baturday,

Sunday,

Bist, MXU AM 8.40 A

9.00 A

8.00 AM

AUGUST Monday,

Hikawa Maru... Bex.. 11.16 A

Letter

Rio de

Janeiro Rangoca

Kube

London San Francisco Los Angeles Beattie

Balow, Amoy and Foodbow

Basyang Fort Bayard, Hoihow, fukhoi and Haiphong Tonkin Bhanghai and Japan ...

Porthos

***

Boerabaya

nila Bemarang Nagasaki Shanghai

Nagers Shimanovala

Nowchwang Bingapore

1,000,000 Hong Kong

(Daloy) Fangtien

(Mukdea) Now Tork" $8,000.000 Hamburg $4,000,000 Hankow

Harbin

Bydney

Ceske

Tientsin

Poris

Tokyo

Feiping

Tsingtao

Authorised Capital traits $20,000,000 Jesusd Paid-up Reserve Liabilitisa "of":"

Shareholders

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Saigon, Ceylon, India, Maurition, East South Africa, Egypt and *EUROPE via Karseilles-duo Mar-|

aa

seilles, 3rd September....

Noon

Tuesday, 2nd,

1.00 M 1.30

Kowloon P. O.

1.00

Beg. Letters

Geni. Meiringer

O.P.0.

Beg

Sarpedon

2

Interest allowed on Current Ac- Straits, Ceylon, India, Maurities, Kast counta

and Bouth Africa, Egypt and t Deposits received for

EUROPE via Marsailles--dus har- Fixed Periods at rates to be obtained on

seilles, And September application.

Manils... H. HORI, Manager. Hong Kong, Mar, 11, 183

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: 10-Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS

... oven H. 88,000,000.00. TOTAL RESOURCES... qμ¤ H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange buginows transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Lees! and Foreign arrencies opened for Olien be

Savings Account and Bate Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Ohlef Manager 2.

[35

Knip of in

*Buparseribed correspondinos aŭly.

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

July 25, 1937.

On London:-

Telegraphie Tranter........ 1/3) -Bank-Bills, pa" demand 1/2)

Bank Bills, 4 months"

Oredite,4cmonthứ

wighti

ON PARIO:

Bank Bills o

on detuand 376. Credits, 4 months' sight 615 ON NEW YORK A

Brak Bille, on demand 28) -- Oredita, 60 daya' night, taj ON BOLLAY:

145 *

Lottery 2.30

Wednesday 3rd, Kloun P.U. Reg. 1,00 Bottes 1.00 . 2: G.P.0.

Rog 1,45 Letters 2.80 z m'

18. 1,00 vn

Telegraphio Transfor Bank, on demand OF CALOUTTA San

"

Telegraphic Transfer Bank on demand ON SHANGHALAN

Back, at ght ---). OK YOKOHAMA ****.

On demand

-ON-MANITA=Ou ̈demand:

On demand

ON BATAVIA:---On" demand. 564

ON EIPEON

On demand.

SAIgor :-On demand

O

ON BANGKOK

On demand

SOVERSIONE, Bank's Buying

BAR BILVER, Dar de

コン

17-319

Printed and Published by BOBERT TYLEE BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, At fi Ioe House Sizest, Victoris, Hong Kong, London Offes: 53, Fleet Strous