1932-07-26 — Page 11

23743

CENTRAL RADIO

SERVICE

KING'S BLOG [Opp:lier Ferry)

RADIO EXPERTS-WORK GUARANTEED

This is the way to open the new Kiwi tin-

KIW

JSY OPENING

A twist of a coin in the

specially prepared slot opens the tin and the world-famous polish is ready for use.

Even dry, cracked leather will soon regain its natural suppleness after the use of Kiwi- Kiwi puts new life into old leather-keeps new leather young

KIWI

THE QUALITY BOOT POLISHES BLACK & TANS

W. P. LOXLEY & CO. YORK BUILDING, HONG KONG

For

TONE.

QUALITY,

BEAUTY, DURABILITY,

obtain the

MORRISON

PIANO

(Guaranteed ten years)

FOR SALE OR HIRE

at

TSANG FOOK PIANO COMPANY,

8, Des Voeux Road, Central,

(Entrance Ice House Street) Telephone 24648.

COMING SHORTLY TO THE KING'S AND ORIENTAL THEATRES

One Hour With You

with

TO-DAY'S WIRFLESS

PROGRAMME.

BROADCAST BY Z.B.W ON 355 METRES.

11 to 11.10 a.m.-Exchange quota

ticing.

11,10 to 12.30 p.m.--Chinese recorded

programme.

Victor records.

1 p.m.-Local time and weather

report.

1.30 p.m.-Rugby Press news, etc. Relay of the Speech from the Rotary Club Tiffin-Ms. R. C. 11. Lim on." Some Recent Inter-

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 26, 1932.

CHARTER PARTY CANCELLATION.

SHANGHAI HOSTILITIES

DEALT WITH IN COURT.

„WAS IT A WAR OR NOT.

Considerable Chinese interest was centred in an action heard by

Inw

Argument for Dolence. The present international was binding on all nations and ail the authorities seemed to agree that a contest between nations was a war and that a declaration of war was not necessary. Counsel then read from Hudson's cases on international law, and Taylor's explanations of international pub lie law, Council also quoted Art. 10 and 11 of the Covenant of the that the fact that the League in- League of Nations and pointed out

tervened after the outbreak of

12.30 p.m.-European programme of judge Yang Pang in the Civil Division of the Shanghai Special District Court. The action, which was brought by the Yuan An, S. N Ch.. against the Chung Wei B. N. Shanghai hostilities and assisted in Co.,

bringing about an armistice proveu was for the recovery of 814,160.81 alleged to have been that the recont incidents constitu advanced by plaintiffs to defended a war within the meaning of ants for chartering a vessel and it international law. It would not be involved the question as to whether necessary to prove that the 19th Route Army was part of China's the recent Sino-Japaness hostilition

national army and that the Navy, near Shanghai constituted a within the meaning of internation- Army and Air Force that fought in Shanghai were of the national forces of Japan. In conclusion,

nationat Treatica."

p.m. (approx.)-Close down. 3 to 8 p.m.-European programme, 3 to 6 p.m.-A rolay of the band of

the lot Battn. South Wales. Bar- derers, conducted by Bandmsa- ter Gecks, by courtesy of the Officer Commanding. (During the intervals recorded music will be brandeast from the Studio.) 10 to 1.30 p.m.-A programme of

Victor records.

6 to 6.33 p.m.~~.

Operatic.

al law..

War

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMRE "BURDWAN,”

ARRIVED HONG KONG ON 26ríť JULY, 1938. MoM ANTWERP, LONDON.GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

that their Goods are

MONSIGNEES of Cargo by the above.

named Vessal

Informed are kareby being

Landed and placed ar Tum aux in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawn Com- pasy Godowns at Kowloon, where osch be sorted ont Mark Consigament will

by Mark and Delivery can be obtained a the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Lastractions have been given to the contrary Steamer,

Six Hours before arrival of the

Goods not cleared within 8 days Bant including date of arrival will be subject to

No Fire Insurance will be effected by

any cars whatever. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con

"F

Dr. L. C. Yang, of Mengra, Yen counsel stated that the burden.. was ignoes, and the Company's Surveyors, '

and Co., representing plaintiffs, in opening his caso, told the Court that his olients on December

1839, chartered a vessel known as

Mesars, Gossard à Dövalan, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

on the defence to show that the ro cent hostilities were not a war.

Dr. Wei Wen-han and Mr. Lo it is necessary for a Revenue Officer of Comignoos are specially notified that at the examination to the Taiping from the defendants. Chia-tar, representing the defend-ba pret do

damaged

cargo. The charter party provided for a ants, contended that Caini never

All Claims against the Stoumor must monthly payment, by plaintiffs to entered into war with any foreign be presented to the Undersigned on or defendants, of 813,600, in advance. Power insofar as the recent Shang. before 14th August, 1933, or they will It further provided in Clause 49-A hai hostilities were concerned. The that either party might terminate interpretation of the Clause of the the contract if China should go to charter party by plaintiff's counsel war with any foreign Power where- was not accurate. Defence coun Maria" by the charter party might be em.sel stated that if the contention of the plaintiff's were right, then

Song--"Otello Willow Song

(Verdi).

Rechbergbarrassed, The plaintiffs paid China was already at War with

Song" Otello - Ave (Verdi), Elisabeth (Soprano).-7293, Orchestral-"Tristan and Isoldo

(Wagner). - -Prelude."

→ San Francisco Symphony Orchestra directed by Alfred Hortz.-6583.

Celcate Soug-" Aida

Aida". (Heavenly Aida) (Verdi). Song- Forza del Destino-Thou Heavenly One" (Verdi).-En-

www

rico Caruso (Tenor),-€000.

$13,500 on January 20, 1832, as charter fee for the month from that date to February 28, 1939. Unfortunately the Sino-Japanese hostilities broke out on January

Japan' when the charter party was signed because at that time Japan

already had started her military

operations in Manchuria and had

28, 1932, and plaintiffs on Febru-been at war with Gen. Ma Chan ary 3, 1932, exercised their right Vontinued on Page 9.) to cancel the party.

Counsel stated that, after his

1

not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MADKENZIE & Co.

Agents. Hong Kong, 28th July, 1933.

[2401

HAMBURO ALERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Motor Vesel

“SAUERLAND"

hereby notaled that their Goods are haring arrived, Consignees of Cargo are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharl and Godown Company's godowns at Kowloon, whore "Delivery can obtained as the Goods are landed.

ba

Optional Cargo will be landed, unless arrival.

clients had notified the defendants CONSIGNEE NOTICES. Notice has been given prior to Steamer's

of the cancellation of the charter

Orchestral The Magic Flute" party, they received from the latter -Overture (Mozart).-Philhar. two replies denying that his clients had the right to cancel the charter monie Symphony Orchestra. directed by Willem Mengelberg. party and asserting that the hos tilities did not constitute a "war."

-1480.

Counsel stated that the charter party was made in English and

WILH. WILHELMSEN.

Tus NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE CONSIGNEES' NOTICE THE Motorship

THE Caprice) that it was in printed form. The

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th July, 1992, will be subject to Rant.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where

July, 189 will be azamined; on' 971h

1st 10 s.m., by our Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas,

All Claims must reach us before the 11th August, 1932, or they will not be recognised.

0.33 to 0.46 p.m. "Capriccio

Italien " (Italian (Tschaikowky),~~Leopold Stok important element, counsel told the awaki and the Philadelphia Court, was that the clause under Orchestra.-0049,0950.

discussion was added to the con tract in writing. It was clear thashaardons godowns of the Hongkong Hong Kong, 21st July, 1982.

7 p.m.-Stock quotations, etc

0.48 to 7.30 p.m.→→→

Concert Items,

the parties at the time of enter- ing into the contract more or less anticipated external troubles be of cause the Manchurian affair had

Song" My Little Nest

Heavenly Blue" (Spaeth-Lebar).already broken out and the whole Song—“Twilight” (Hamilton).-- Maria Jeritza (Soprano).—1234, Violin Solu-" Zapateado "

(Sarasate).

nation was in fear of aggravation of the already bad situation.

Violin Solo" Hebrów Melody " (Achron). Jascha Heifetz.- 0005.

Vocal Duet-"The Moon Has

Raje'd Her

Above " Lamp (Benedict). ": 'Vocal Dust "I Know a Bank Whereon the Wild Thyme Flows" (Shakespeare-Horn). Olive Kline and Elsie Baker

4085,

Points of Law.

"THALATTA" on the 24th July, consignees of cargo having arrived from: Norway via porta are hereby notified that all goo's Bro being landed at their risk into the non-hasardons, hazardous sed/or extra

& Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 1st August will be subject to venli

To comply with General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance examined. when damaged dutiable goods are

claims will be admitted unless notised and/or application for survey made in writing within seven days. after landing of the goods or in any

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 30th July, at 10 am by our Bar Counsel maintained that the subveyors, Messrs. Anderson Ad sequent Sino-Japanese hostilities near Shanghai constituted a "war" and that his clients, therefore, hade before the goods are taken delivery a perfect right to cancel the char- ter party. Counsel asked the court whether it would hear him on the point of law or would wait until the time

No Fire Insurance will be effected by of Grguments. Judges in any case whatever

| by:

of

"Claims will not be recoverable unless complete accounts are sent in within fourteen days of final discharge of vessel.

Yang stated he would like to hear Bill of Lading will be countersigned counsel on the points of law.

Dr. Yang then stated that he Piano Solo-" Indian Love Call" personally disapproved of the con.

(Friml).

duct of the parties in entering Piano Solo Buguette Waltz" into a' cóntract in English, both (Fríml)-Rudolf Friml.--22540. parties being Chinese citizens and Song - "A May Morning subject to the jurisdiction of Q

(Westberly-Denza).

Chinese court. But as there was по law prohibiting them from. Song--" Boat Song."

using a foreign language the con-: Ware). Lambert

tract was still valid. The parties (Tabor)-4016.

would, therefore, be bound by A 'Celló Solo-"Serenata Napole proper interpretation of the words

tana (8gamhati),

used as according to the authority 'Cello Bolo- Intermezzo" (Vi- of that language..

valdi).—Pablo Casula.--1542;

----

(MOBCS- Murphy.

THORESEN & Co. Lao."

Agents Hongkong, 25th July, 1932. (2402

NOTICE TO CONSIGNEES. OCRAN STEAM SHIP CO, LTD

LED

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES por Co.'s Vossel

will be

PATRÓCLUB".

FOK UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo

discharged Wharf, Kowloon, where it will lies

into Holt's Consignoos risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's The word "war," counse! con What The Cargo will be ready for Vocal Duct Listen to the Mock-tinued, in Webster's Dictionary Delivery from Godown on and after

ing Bird" (Winner).—Alice | (Page 1928), meant “a contest be 22nd July, Green and Raymond Dixon-tween nations or states, carried on

Optional Cargo will not be landed here, unias Notios e bosa giran prior to 10830.

by force,, whether for defence, for Steamer's amiral, bus, carried on from revenging insult and redressing

ing port to part to the final port of wall to

which the option extenda.

Ali broken, shated sad damaged Good

be lost the Godowns, where

7.30 to 8. p.m.-

Lo

ण

they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours --of 10,45 Am. and Noor

the Free Stange period,

wrongs, for the extension of com From the Studio,

merce, for the acquisition of terri Lawrence Bradley at. the piano tory, for obtaining and establish

playing “Popular Melodies."ing the superiority and dominion Bm--Local time and weather of one over the other, or for any No Clans will be admitted after the

report

other purpose," The word also Goods have left the Steamer's Glodowa

ve and all Goods rumalking undelivers! 18.03 to 10.30 pm. Chinese recorded meant "armed confict of sovereign

after tho 29th July, will la power." It also meant "declared to Beat programme.

and open hostilities Counsel All Claims against,

newa

the

10.40 Rugby mid-day Press stated that, unless the defendantste primented in the Undersigned, an or minst could prove a different meaning of before the 19th Aug, 1982, or they the word "war" this interpreta not be recognised, mustachegaman tidak jarakapang tion of the almost highest autho Ho Fire Insurance will be effectedi rity an this language, ought to

BUTTERFIELD & SWIKE, prevail and both parties ought to The bound thereby.

22nd July, 1032,

12399

| 10.35 p.r.—Close, down.

All records in the above European programmes are supplied by Mesare Tsang Fook-Piano-Co

Agenta

No Inzurazon will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBBEN & CO., Agents,

[2397

"People Who Matter**

PROFLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his

goods. Most of

these people buy

and read the

Hong Kong Daily Press, I'

།

JAPAN

ROUND TRIP TOURS

SPECIAL REDUCED

SUMMER FARES.

ON SALE

UNFIL

September 15th

·FULL PARTICULARS

ON APPLICATION

DOLLAR STEAMSHIP. "LINES AND AMERICAN MAIL LINE

2

UANTON BRANCH ~4, STATE STREET.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS, · MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

THE TAIKOO DOCKYARD &

ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG,

SALVAGE TUG "TAIKOO”

Y.P.G.N. 600 METER.

LIMITED.

*TTY() BERTERIMA

-DRY DOCK

Length 787 Feet: Length on Blocks 750 Foot

• Depth on Centre of SINI (H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 ins.

THREE SLIPWAYS,

Capable of Handling Skips Up to 4,900 Tons Displacement

Electric Crane at Sea Well, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Rgents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

THL ADDSEM: "Taixoudock, Hora Kosa.**

+30211:

Caz File: “C” OTEL “ANS. PERKAFE"

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BRENEN

NORD

CEWEK

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

CREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN ANA

(NDL) M.S."TLATE" ...(NDL) 8.8TRIR”. (NDL) 8.8"ALLER" ~~(HAL) MS "SAUERLAND 80th July...(NDL) 8.8.." ALSTERY

SAILINGS,

TO EUROPE

..29th July

29th July 11th Aug.

19th Ang

7th Sept.

DESTINATION

HAMBURG

G'on, Mar, O'blanca, L'den, E'dam, H'burg, Bremen Genoa, Blona, L'bon, B'dam, 'burg, B'men. Mar, Oran, C'hianes, Harve, R'dm, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg

Mar, O'blance. L'don. Rotterdam, H'burg Bremen Genoa, Marseilles, E'dam, H'burg. Genos, Barcelona, R'dam, Hamburg

9th Aug... (NDL) M.S. HAVEL 11th Aug. (HAL) M.8. "MUENSTERLAND" 7th Sept 18th Aug...(HAL) M.S. "LEVERKUSEN"...17th Sept.. NDL, Hongkong/New Guines service: 8.9. "BREMERHAVEN" 26th September, 1882 to RABAUL and

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26878.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Podder Strent, Tel: 28851.K

CARLOWITZ & CO., Blakee Road.

CANTON AGENTS:

JEBSEN & CO., Shameen, B.0.