1932-07-22 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSHANX, X‚V,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 22, 1932.

נין

HONG KONG, AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRÁLIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL OMARTER, 1859

& SAVINGS BANK, LTD. (ETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Authorised Capital $50,000,000

(Established 1921)

Head Office:

144-160, Des Voeur Road, Central,

Hong Kong

Branches and Astreide:

ngapore,

Onston, Haukow, Bhanghal, Tientals, Macro, Swatow, Wuchow, Kwello, Chungshan, etc.

Authorized Capital

Hk $1,000,000,00 Paid-up Capitalsterase y $2,672,300.00 Reserve Fond.noon n

$210,000.00 $18,469,430.57 Total ResourcM

Every description of Banking Exchange Business transacted.

And

Safe Deposit Boxes to let at a yearly

Accounts

rental of from $0.00 to $22.60. Ourrent and Sarings opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on spplication.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want ?

If there

you want

باليد

try

Established 1803 st Amsterdam.

Authorised Capital

Glide 100,000,000.00 Paid up Capital Gld. 85,000,000.00 Bosorve Fand Gids. 29,000,000.00,

Head Office:-ÁMITXADAM, Head Ofee for Asia—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every

of Banking description and Exchange business transacted Current Accounts, Doposita, etc.

C. EL ENDERT,

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda :---

HELD ONNICH? LONDON.

THE AMERICAN EXPRESA COMPANY, INC.

Head Office

Storling Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Paid-up Capital Reserve Fund

.820,000,000

Reservo Liability of Pro- pristors ................

£3,000,000

BS, BROADWAY, Njw York.

Capital ... U.8.88,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832,339.04| U. 8. $1,458,116.73 | £§,000,000 Reserves impar

BRANCHE:-

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Agencies and Branches:—–

ILOILO

ALOR STAR AURITAAR MANOKOK MATATIA

BOMBAY

KATLA CELE KLANG КОНЕ

SAIGON

SEKARANG AKARMBAN ..ARANCHAT

HINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA

Amsterdam Constam, Isoerns Answerg atbeos *Bintraryh Lazor

Etualu

Berila Barrits

tinople Lugano

Marson

Autop Rotteniam

Home Stamboul

Marsailles CHEVA Monte Carlo hang hat

Clearom

العمل

-- Maslah

Herens Moxiru

mo

DALOUTTA CANTON

Deputy Chairman.roaX

Hon. Mr. W. H. Bell

A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

3. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

Manager,

J. P. Warren, Esq."

Chief

Manager;

YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch!

Hard Office Tix.

V. M. SAYBURA, ĒKĮ.

OKOL

COLOMBO DELHI НАПРНОХО HAMBURG BANKOR HARRIN HONO KONG

LUKPUE KUCHLIG MADELE MANILA MEDAY NEW YORK PELPING

(aking) PENANG RANGDON

M

TAIPING TIENTSIK TONGKAN

(Bhukri) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FORLIGN EXCHANGE and General

| Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTs opened and

Brasscla Hamburg Dussos Are Havre Caro

Dancer Calambo

Interlaken Jertianlong

Ide

London

Milan Haplos

Pire

Pazie

Copesten Liverpool, Piping

Вол

Bingapore

91. Morita

Tiestra

Visank Venice Yokoham

Borica

Branches of AMERICAN Expreau COMPANY in Principal Oities of United States of America Canada.

and

Fixes Dirosine received for one All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at ratsning Transactions undertaken. which will bʊ quoted on applica-

AH FERGUSON,

Manager.

'Kobg Kong, July 9th, 1931.

BRAMOTES :-

230-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Nov. 21922 & 21129

Amoy

Iloilo

Bangkok Batavia Bombay

Ipoh

Jobore

Peiping Penang Rangoon

tion.

Kobe

Caloutta

Authorized Capital ......................... $10,000,000.00

Pald-up Capital

Reserve Funds.

is anything

Cauton 7.000.000,00 Chefoo 5,094,702,72

Colorabo

Kowloon Rualk

Baigon San Fra

cisco

Lumpur

Shanghai

London

buy or

Lyons

Foochow Malacos

mall

Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Manila Maar

Bingapore Seurabaya Sungai

Patani Tientsio

(Jobare) Muk don New York

Tokyo Tringtao Yokohama

+

Classified adrectisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

EXPRESS

Every description of Banking & Dairen Exchange business transactol,

Safe Deposit Boxoe to let at a yearlyHaiphong. rental of from #3.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits rocaivad on terms will bo quoted on application. Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZE TAN, Manager,

CURRENT ACCOUNTY opened in LOCAL CUBRENOY and FIXED DR. PORITE гoceived for one year or shorter perioda in LOBAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 5th April, 1939. [sa

Perious; investasont sccounta handied.' г30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE** COMKEROP ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). Prince's Building,' Chater Road, Victoria, Hong Kong.

-HEAD OFFICH:

74, Rue St, Lazare, Paris.

Frs Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 50,000,000

Reservon

33,337,000

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chegues" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:---

FOREIGN MAILS

Letters and postcarily for Europe and South America" men forwai 'vis Siberia " It so superscribet,

FROM

Autphalia and Marita Euxora via Nasapatás (Papers only). London, särd June and Parcels, 18th-

MANILA

JALAK

JAPAN and SHANGHAI

"

Patrocius...

INWARD MAILS,

Pa

Kiksna karı

Sint July

22nd July

Prés, Madison's

2łud July

Birdhana

2nd July

*24

· Ühichsvu Maru

Sand July

Haruna Maru

22nd July

sad Jaly

23rd July

3rd July

JATAN, SHANGHAI sed EUROPE via

Sirakia (London, 4th July)...

CANADA,

CANADA, 0.5.A., HONOLULU, JAPAN Bud

BHANGHAI (Vancouver, B.U., 2nd July}}| Emp, si Vanadu... SHANGHAI and SWATUW I

UNANGDAL

་་

U.B.A HONOLULU,JAPAN and Brakos až ti

(ran Braudiret, 24th Juno) ... SHANGHAI and ÁMOT

Bhanghai and amor

JAPAN KI SHANGHAI

***

U., ONULULL, JAPAN and SYANG-Į

Hat (Sau Branco, Inż Julj)

HAI

CALCUTTA and SrkeItB Evora vis 8025 (Letters and Papers)

Shantung.

T'overs....

Pro, Marian

Tyisadans

Tai man Hikauha MarTA

London, th June and Parsals,}} Ranpura...

3rd Jane

JAPAN..

JAPAN and Shanduan

U.B.A., CANADA, Japan and Shanghali

Busttie, 6th July)

23rd July 4th July 14th July

24th July

Pres. Jackson

*5th July

Burdwan...

25th July

6 July

17th July

Bams Marn

Mantua ....

19th July

Prea. Cleveland

29th July

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the sime given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or befora 9 a.m. registered and parcel mails are closed ạ? 5 p.m, on the previons day.

Fox

6,30 A 10.00

P**

Date and Tim

Friday, 22nd,

BRANCHES :- Parin Lyon

Marseilles Baigon

Haiphong Hanoi Tourage Quinbon

Formos

Sanyo Maru

Vinh

Hue Pnom Penh

15, Gracochurch Street, London, E.C. 3.

Hoihow, Pakhel and Haiphong Japan

*Straits and *Caloutte

Peiping

Shangbai

Tientsin

Seaton, Amoy nua kooshow

Hong Kong

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital

...£1,800,000

Paid-up Capital

£1,050,000

TH

Kunchos... Allano Mar

Yunaang Hlasyang...

12.30 2 x

Parools Noon

*** {/housters

1.00 #

1.00 PM

Parcole

Neon

Pai Ping

Emp. of Canada...

...

1.45 M

Cottor

1,80

3.30

Pres. Madison ...

Parcel

Luciers

8,00 ℗ ✯

BARBER

*

PAUXI

WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALG WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Forts via Panama,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :---

DODWELL & CO., LTD.

Quona's Buildinga.

Agants.

THE

Telephone 28021. -

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND. FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON. SERVIOR

-“ SARPEDON“

*MENELAUS"

3rd Aug., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. 9th Aug For London, Rotterdam di

Hamburg

www.

LIVERPOOL SERVICE.

** FUMAEUST 27th July, For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre Glasgow. TEIREBIASH 27th Aug, For Tripoli, Genoa, Liverpool,

*** Havre & Glasgow.

-PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA. "PROTESILAUS" 4th Aug., For Victoria, Böstila * Vanco

IXION** 26th Aug., Far Vistoria, Beattle ā Vinsonverz

INWARD SERVICE.

Dae PATROULUS" 22nd July, For B'hai., Weihaiwei,

Taku & Dairen. 30th July, For S'hal. & Hankow "TEIRESIAS"

Specially reduced fares szó quoted for sargu etsamore_with Baiter passenger Recommedailon,

For freight, pamage rates and information apply to the undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the aboveBank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANQUAI BANKING COLPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 97th Feb., 1939.

BANKERS:

anila, Australia and New Zealand via Tharaday Thursday lalancí-das Taland, and August

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,927 Manl

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd.

BANKERS:

MIDLAND BANK, LTD.

New York

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

Tas BANK OF ENGLAND and

19

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A350- ciation.

Batavia

THE OKASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE: ·

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Boogkok

BEANCHES: Kandy Mudras Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

throughout

the

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

Delhi

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Galle

Lumpur Shanghai

(Pahang) Singapura

Sourabaya

18, PIN STREKT,

NEW YORK.'

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Estes on" Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAN,

Manager.

KEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

HANKERS

Eetailished 1884.

A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1939.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 20, 1929, under special charter of The National Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE

Hong Kong Kuantan Simola Howrab

Ipob

Japan, Canada, U.2.A., Central and B. America and KŮROPE VIR Vic- torin, B.C-duo Viatoris, B.C., 9th | August

Shanghai and EUROPE via Siberis --

btraits, Caylor, India, Mauritius, East and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Marssilles-duo Mar- asillen, 21st August

Hollow, P.khoi and Haiphong

*Straits and *Calcutta

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Rast and South Africa, Egypt and KUROPE via Brindisi-due Brindisi, 18th August

Manila...

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current A Bangkok v SwacOST Subscribed Capital......$25,000,000.00 couts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital....................$24,710,200.00eation.

that may be ascertained on appli-nown, Amay and FormoŁN Reserve Funda ........... $3,820,603,92

Гарад

BANK.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG Branor:

4 Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

4,16. M.-

5,002

teg. - 5.00 M

Pres. Müdsson ..... IjLouters 0.00x

Haruno Mars6...<

Com. Hanri Riviers

Birdhana

Avviven 0. Beg, 430 PX, Letters 4.30,

G.P.O.

Вок Lettere

5.00 1.1 9,00

Saturday, 23rd,

Parcel

10.30 A

Noon

1.00 M Kowloon P. U. Beg 1,90 FR

Lettora

1,00 M

Tevere ...

16P.0.

Boge Lotter

1.45 FM

9.30

Pres. Harrison

5,00

Sunday, 24th,

Kalgun Hoson Maru

3,00 บ Vitam

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1932.

Shanghai and *EUROPE via Siberia

Burdwan...

Burdwan.

[20

Foodbow...

dwatow, Amoy and Fovunaw Manila

*Manila, Makasser and Bourabaya

Buichow... Trisadans Hatching...

**

Pres. Jackson Norviken ...

Swałow

in China and large connections in the important cominercial centres of the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEGIE BANK, Shanghai, Japan. Honolulu, U.S.A, our clients special facilities for!

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S RUAD dogustic and foreign banking and

CENTRAL

Authorised Capital......f.150,000,000 T'aid-Up Capital... 60,030,000 Reserve Fund 20,018,000.

Hoad Olles:-Amsterdam,• '- Eastern Head Office:-Bstavia. DEANCHES-Eandftrmuda, Bardoeng," Bombay

Caloutta Cheribam, Djamber, Djok karta, The Hagom, Jiddad, know,

Medan MAXAMAS,

Palembang Prkalcoran, Penang, Bangono, Sotter dava, Kamernog, "Bhanghai, Bhigspore, Boerabala, sourakarta (Solo), "Zegal, Tjilatjay and Waltevreden.* *These effect hoor Baft Depack Simon Ta Lat, London Bankers:-" National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Maunger. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LED.

HEAD OFFICE: HONG KONG

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital. „,811,000,000 "L'AID-UP ̃ ̈ÜAFITAL 8,865,600---- HAZAVI NAD 1,100,000 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW. YORK and BAN FRANCI800. Londć-Bankers, m

THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businoan of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bentel of from 35 to $40.

LOOK PODNG SHAN,

exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Publio Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund and abroad.

and Canada, Central

Boath America and EUROPE via San Francisco-dao San Francisco, 17th August and *EUROPE via Siberia

Yan 100,000,000

Yen 117,300,000

Amoy

10+

SHOU J. CHEN, Maqazor.

HD Orica: YOKOHAMA,

Branguta AND ÅGENCIES AT: Alexandria flopotula Baldvin Kat Yuan

Haiphong

Ilo de

Janeiro

Bombay

Karachi Kobe

Rangoon

Boorabaya

Calcutia Склюд

London

Hau Francisco.

Island, 6th Angst

Los Angeles

Saktife

Watow, Amoy and Foochow

manila

Dalny)

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.) -

Head Office: SINGAPORE Changchun Local Branch 13, Queen's Rd. C. Dar

Nagasak Nagoya

Shonorsha Fongsian Nawchwang Singapore Authorised Capital Sizsių $20,000,000 Aukden) New York Brazey

$8,000,000 Hamburg $4,000,000 Bankow Paris Harbin

11

Isrand Paid-up

Reservs Liabilities of."

Shareholders

#

Osaka

Tientain Tokyo Taloglao Interest allowed on Current Ac conte

Deposits

received for Fixed Periods at rates to be obtained ou application.

Pelping $4,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.“ ·

Every description of Banking and Exchange business transacted..

KO LEONG HOE, TA

H. MORI, Manager,!: Managing Director. Hong Kong, Mar. 11, 1832. [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED §1918,

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

OVER H. 88,000,000.00 OYE H.880,000,000.00

Gnanalah Evary, description of Baniding Ansoants and Exchange business

transacted.

"

...

Current and Fixed Depe Accounts in Local and Foreign Varsarles opened for Clients,

--Savings Account and Bale Deposit Baxes. Branches and Agencies all over the world.

ป "KAN TONG PO,

Chief, Manurer

Manila, Australia and New Zealand vía) Thursday Thursday Kaland - dus

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vin Barseillos duo Mar

cillos, 28th August.... .....

EXCHANGE.

Monday, 25th,

8.00 I'M Beg. 8.00 Leiters. 6,00 z m

Tuesday, 201

getb, 8.80 M

9.30 AM

1.00 พ

4.80

5.00

Chichibu Biora Beg. 28th,5,00 r: »

...Taiyuan

Caston

Камю Наги

Hai Ning

Bantua

fbed eorrespondence, only.

CLOSING QUOTATIONS.

July 21, 1934,

UN LONDON:-

Telegraphic Trazster: 1/3). Bank Billa, on demand 1/31 Bark Bille, 4 months

-Fight--ission=3/2§. Oredita, 4 months'

sight

ON PARIS "

Bank Bills, on demand 673) Credita, 4 months sight 6111. ON NEW YORK :- MALAUZE

Bank Bill on demand 22). Credits, 60 days' sight. 23; ON BOMBAY se vša

Lot 27th, 8,80 M

Wednesday, 27th, 3.80 PX

Thursday, 29th,

2.80 M

'Friday, 29th,

log.

11,45 AN (Leitora: 12.80 # 3/

2.00 7 M Howloon P.D. Par. 29th, 4.80 F Beg. 80th,9,00 AM sitors 10.00 4 *

4.P.O Par. 19th, 5.00 * * (rg. 30th,9.45 AM

10.80.

Telegraphic Transfer Bank, on demand -... OR CALOUTTA -

Telegraphie Transfer Bank, on demand ON SHANGHAI :-- 17: Bank, at sight. ON ZOZORAMADOLE

-On demand/armin

801

On Manila-On demand.... 44] UN SINGAPOR

Ca demand

ON BATAVIA

On demand. 657 ON HAIPRONO Z

||pt On" demand spikema ON BAIGON:On demand

On demand Boy, Bank'aH:

Bate PREPRENE

| 171

Printed and Published by Hóa HYLNE BARRETT, for the

HONG KONG DALLY PRESS, LIMITED, at 11, Loo House Street, Victoria, Hong Kong. London Office1.63 Fleet Breat