HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, JULY 22, 1932:
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
EXTAKYAG
JUDY SADELİ
JULY 20, 1982.
PLANACHAR
ix Ana' Larru
lucha
TKMFRBATORS ·
isparmia
JULY 21, 1992.
BANATUR
WITH
WOD
AE DEL LETIZ
Taskes
WAITING":
TIKUMILETT
INDO CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITER.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
DATE
14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Hornow, Paxnot & HAIPHONG ..." KANCHOW" NINE, NAWOKwang & DALNY 10. ."NANNING? AMOY & BRAMOWAT
... On 93rd July,
..."LUCHOW"
... On 23rd July,
Noon On and July,
5 pm. 5 pm.
STAT ON
On 24th July,
3 pm.
..." KALGAN"
++
On 94th July.
3 p..
1.2
SWATOW, SHANGHAI & THIxDrio....*800QKOWTM-
BWATOW & BANGIOK
Foocrow, WantATWHI,
Curroo & TENTEIN..." HUICHOW ".
SWATOW, SHANDRAI & THINGTAO...” SHANTUNG "
Amor & BHANGHAI
..."TAIYUAN "
On 90th July, 10 sm. ...On 28th July, 3 p.m.
To
B+YAKEHIT
TSINGTAU vin'SWATOW
- ♣ SHANGHAI
Wladivostock...
12
'... On 27th July,
Bp.m.
Nemuro
11
29.07 753.5) 61 29.76 736.0
+
SSE SSE 1
3
99.82 757.4 39
29.69 754,0
***
***
8SW BE
8
"HANGSANG" "NORVIKEN" "OHAKBANG" "KWAIBANG"
Nawowave & Dalny
* LINAN"
***
On,28th July,
♪ p.m.
Hakodate
29.57 781.0
Fen
ESE
29,67 753,5
+F
Je
Horrow, PAKEOL & FAIYEOK
..." KINGYUANTM
On 29th July,
Noon
Tokio .....stant
99.65 733,0
8
29.73 765.0
***
#
#
Swatow & Shanomal
Axor. Swarow & Singapore
“KIUNGCHOW ...ANSHUN **
On 29th July,
... On 31st July,
2 p.m. 8am.
Kochi
29.74 755.5
29.80 757.0
+2
+
**
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
***
"YUENSANG "HOSANG
Nagasaki
29.84 758.0
******
#
KAT
FOOCHOW, WHATWEL
SWATOW & BANGKOK
..." KIANGSU "
SAILINGO SUBJECT TO ALTERATKOM,
H
M
Oxaroo & TinTSIN..." KUEICHOW**
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SZECHUEN"
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TEZEZONE 30531.
· 'ÖARGO AND BAGGAGE DAN 23 ENDURED AT THE OFFIOR OF BUTTERFIELD) » SWIEK.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Maulia (P. Is.), Thursday Is, Cairoa. Towarville, Brisbane, Sydney and Melbouros.
BRITISH Steamers; CHANGTE - TAKING (R)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDIES, CARRIED.
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Depa FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £188-15-0, (Anstratios Newspapers on his)
Gutzlaff
Swatowe Taiboku ....... Taichu
Tainan... Koshin
Pescadores....
Gep Rock......
· Macao........
Hoihow
Pratas Island...
Phulien
Oshima
***
On 31st July, 10 am, On 31st July, 3 p.m. On 31st July, 4 pm.
Kagoshima
Nahant
29.82 757.5
++
"
24
29.84 758.0
#
440
WNW
NW 1
ENE
29,88 759.0
144
WNW
29.84 758.8
BW
"
Ishigakijima
29.80 737,0
14
TAT
Bonia Ioland
29.84 758.0
Chefoo
29.55 750.686
Shanghai ......
14
29.68 758,894
a
SSE WNWA
W 88W
29.77 756.1 82
8
#1
Agedté..
Wandhow
Foochow...ter
29.77 766.1 88
8 E
H
Amoyo
29.69 754.1 94
8 WNW
i
29.71 764.0 88 29.70 754.41-91
29.71 754.7 94
ESE
H
88
N
"
29.08 759.8 94
N
***
#
H
29.69 754.0 88
NE
Hong Kong
29.71 754.691
ан
14
20.65 758.1 87
29.46 753.8 85
t
29.04 704.8 88
AE
22.60 751.8 91
.@
ENE
15
Tourade
29.59 751.8 85 20.37 751.2 86
B USE
ཀཡལཎྷལཱས་-ས པ བ བ ས མ;བ*
4
BANNE
2
Oape St. James..
29.73 761.4 83
B
SW
4
BTBA MHE
Der Hong KoTH
Les Hong Kong
Late Hasta
Dam by dan
Basco.........
14
ТАХРТКО
In Port
22nd July
25th July
10th Aug.
29.60 751.9 86' 29.54 750.41 85
€ ESE
6 885.
4
CHANOTE TAITING Chanoth
12th Avg.
23rd Aug.
28th Aug.
19th Sept.
20th Sept.
29rd Sept
11th fapt, 9th Oct
29.69 749,8 91
6
B
29.80 749.3) 83
В
8W
2
14th Oct.
g1st Oct.
94th Oct.
29.59 751.6 85
6 93W
4
П
29.64 782.8 88
assw
TI
29.69 754.1 85
8 8sW
4
29.70 764.8 86
8 ESE 2
es
Iloilo
99.69 764.2 77
6 W
COMO +1
H
29,69 754.0 86
1
29,69 754.0 91
11.00
12.22 29.73 755.2
11.00 29.78 755.8
书稿
29.90 709.4 95
4 SW 6
४ E
6
2
6 NNE
0
⠀⠀ o.....§.3.. !...Ž.......... 133 'S
#2
29,861 758,8
必备
20.86 758.6
OSAKA via
"
194
29,80 758.0
KOBE.
AMOY & BUISANG"
...KUTSANG"
H
MI
29.78 756.5
8
+
2
22.86 758.5
29.57 751.0 77
SANDAKAN
8
11
29.72 784.8 | 21 29.82 787.4||27
SSE
8
SSL 0
TIENTSIN via SWATÓW, "YATSHING" FOOCHOW & CHEFOO "HOPSANG"
-"*HINSANO" "MAUSANG "
Bux.. 14th July, at 10 am, Wed, 27th July, at 10 am. Bun. 81st July, at 10am. Wed, 3rd Aug., at 10 am.
22nd July, at 4 pcm. Mon. 8th Aug, at: 3 pm,
Mon, 1st Aug, at 10 a.m. Wed., 17th Aug, st 9am.
Ben, Bist July, at Nean Wed 17th Aug., at Noon
Fri, 90th July, u110a.m Salur,, 19th Aug, at 10 am.
29.74 755.4 84
8NNE 2
8
29,70 754.4 89 20 75 758.6 81
6
SSW 2 b
NE
1.
29.69 704.079
SHANGHAI vis AMOY & "CHIPSHING
FUOCHUW
0
ba
29.72 7548 77 29.67 259.6 81 29.70 784.4) 79
0
U
NNE
0
ENE
4
29.69 754.0 81
NW 2
29 60 781.8 78
E
rpt
29.56 750.8 25
8
ENE
5
29.56 750.7) 81
4 NNE
29.58 750.0 79
6
E 6
29.60 781.8 77 &
ENE
TELEPHONE: 30911.
29.65 760,079
g
W
29.71 784.777
6 waw
+
29.67 769.6
8
SE 4
29.04 752.8 78
8
SSE
78
29.55 750.5 70
8
29.64 752.8 29
h
g
39.70 754.8 77 8 BW
29.74.755.9 76
8 NNE
29.74 755.4 79
6
29.73 755.0 77
6
29.78 755.2 79
4.22
B
29.78765.21 77 29.76 755.9 79
29.79 756.6 29.78 756.575 29,91 769,7 76
8 4
BW
IONNON (O
4.5.HELIOS"
be
6.4. "HIRUNDO" 50. "HIBAM"
24th July
..."HELLAS"
SUMMER TRIPS TO JAPAN,--Excellent Erst Class BOGOTA- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Caloutts Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250. Those return tickets are avaliable for three months.
For Freight or Passage, apply toms
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
THE CHINA-SIAM LINE.
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa :
From Bongkong
From Bangkok
[8
9th Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIRID & Swirz, Agenta-HONG KONG—BUANGBAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COLENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
on or about 2nd AUGUST, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND STEER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
OTHER SAILIND
M.S. “Danmark” .....
M.S." Chile"
SAILING LIST.
BHANGHAI, STO.
CONTINENT, #TO.
2nd Aug.
(Marseilles,
22nd Aug.
4th Aud.
2nd Sept.
1st Sept.
2nd Oct.
80th Sept.
1rt Nov.
31st Oct."
2ndDec.
Carontes (Port de Bouc), R'dan, H'burg, Copenhagen, Fredriksstad etc.)
MS. "Java
MLS." Malaya
#
BLS. "Afrika”
M.S.."Annam
Optional Bills of Lading lasted to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "BINTANG .m..." Muinam" Bailing to Bangkok via Bwatow
M.S. "MUINAM."
on or about
20TH JULY, due Bangkok
on or about 3RD AUGUST.
For farther particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Felaphone 24071.
Apatite
MERCANTILE Bank Buildin
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE"
"SIAMESE PRINCE®
July 20th
Aug. 22nd
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at
Moderate Rates
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Talophone: 23165.
(Incorporated in Great Britalo,) King'. Ruilding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Aparri .........
Tuguegarao
Vigan ............... Manila
Legaspi Ualborog Tacloban
Coba ........ Surigao. ............... Esipa. Gram
Yap Pelow Labuan
*Warnings,"
July 20d. 16h. 35m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 19" N. Long, 110* E., moring W.N.W. July 21d. 8h. 20m-Typhoon within 60 miles of Tat. 20° N. Long, 115° E., moving W.N.W. July 20d, 15h. 35m--Local signal No. 3 hoisted. July 21d. 7h. 4017,-m
4
7
July 312. 10h. 40m.--Pressure is highest between the Loochoos and the Bonins; depressions are situated over Hokkaido and to the north of Shantung..........
At 6 am. the typhoon was situated more than 150 miles 8.8.E. of Hong Kong moving W.N.W., and threat- aning the coast near Hoibor,
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.82 inch. Total since January 1, 42.84 inches, against an average of 47.1! inches.
Shanghai warning. 21d. 9h. 55m.:-Typhoon within 60 miles of Lat. 19° N. Long. 116° E. moving W.N.W. Beed. 21a, 10h. 03m.
Manila warning. 218. 104. 00m.:-Typhoon in Lat. 20" N. Long. 115" E. moving W.N.W. Recd. 21d. 10h. 3Bri.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 22.
DIATRIC
A.--Shanghai to Turnabout.......
B.--Turnabout to Hong Kong........................... C.-Hong Kong to Gap Book
D.-Hong Kong to Hainan Straits
E-North China dan
m
FORECAST
S. winds, moderate; fine.
N.E. winds, fresh to strong.
Easterly gale, moderating; overcast, squally, rain; improving
Inter.
Cyclonic gales to the south of Hong Kong.
C. W. JEFFRIES, Director.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegramar
Head Office and Works:
KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28050
...
T'alophones
Kowloon DookK 53053
MANIFESTO, Hosaruxo."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Farmprince.
On Lloyds
of
approved
Gant
·HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION
Stool
►EGULAR SERVICE of Fat High Ginas Joeek Steamers, Balling Roman without noties
mangiks.
·turers:
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAITANG
HAICHING
HAINING
AND RETURN A (Occupying 6 to 9 Days)
Friday,
Tossday, Friday,
the 22nd July, st.2.p.mm) the 26th July, at 3pm. ́the 29th July, ‘at 8 pm.
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anaborage) and Return by the as Bieamer of the Redness
of $100.00 including Meals while the Blower is in Pork
For Freight and Passage apply to at l
DOUGLAS LAPRATK & 00
Gusaral: KadirSER.
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dima: 666-0', ().A. x 8346′′ I 48′ 6′′ Mid=26,000 tour gress- The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 90′-0′′ oror sill, HLW.OST. Salvage Tug "Henry Keswick, 2,000 LPH Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Flag Call Bigual: TH.Q.B. Eheerlage capable of lifting 80 tons. Codes UsedAl A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Bosend Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief, Hanager ·
Harbour
Call Flags:
ENGINEER
"K"
BOILERMAKES
-SHIPWRIGHT
41.3
R. M. DYEK, B.66., MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
81st July
Regular Monthly Service
Fri, 22nd July, at Noon
Sind July
29th July
5th Aug.
19th Aug.
between Hongkong-Singapore
MS. "HAI HING** From Hongkong about 28th July Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited pamonger accommodation
For freight, passage rates and all other
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237
General Agent.
ADVERTISEMENTS.
HAMBURG AL1ERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
HE Motor Vessel
"SAUERLAND
having arrived, Conngness of Cargo aro hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk
in the Hong Kong and Kowloon Wharf
Queen's Building.
COMPREHENSIVE AND
COMPLETE REPORT
of the
and Godown Company's godowns NEWS OF THE FAR EAST
Kowloon, where Delivery can
obtained as the floods are landed,
Not Cargo will be landel, unices
arrival.
has been given prior to Steamer's,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all |
le given in the
Goods remaining undelivered after the "HONG KONG
28th July, 1932, will be subject te Rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on 9711 July, 18, at 10a.m., by our SurveyoT, Meears. Goddard & Dougla
All Claims must reach us before the 11th August, 1992, or they will not be recognised.
No Insurance will be affected.
Bills of Lading will be countersigned. by the Undersigned,
JEBSEN & CO. Agents. Hoog Kong, 21st July, 1982.
(1294
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
8.8. "ANGKOR."
ARRIVED HONG KONG, OF TUESDAY, THE 19TH JULY, 1939.
From MARSEILLES, &c.
NONSIGNEES of Cargo"
by the
WEEKLY
PRESS"
"THE CHINA OVEELAND
TRADE REFORT."
80 Cents per Copy.
Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postage to say part of the world $18..
informed that their Goode, with the szception of Optum, Treasure and Vain- The ables, are being landed and placed t their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Un Lid., Kowloon, whence Delivery RS be obtained as the floods are landed,
Goods not cleared within 7 days, in cluding date of arrival, will be subject to Beak
All Claims noval by sant to the Unday. If signed before Thursday, the 28th July, 1982, or they will not be zaocgnized.
Damaged package musf. be Jeft the Godowns for examination by the and the". Comway's Enro Confgnees vayoru, Murr Goddard & Douglas at 10 am on Monday, the 25th July, 1989. This
Consignees must have a Reveaue in attendance when damaged dullable goods are examinál
by
the
Company's Burveyors,
AGENCIES,
London Uffs of the HONG KONG DAILY PRESE, 68, Frant Beauty, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not us Agents for their products in Hong Kong and Fouth Chinx.
Local Companies deatrons of taking up further Agendas will let us know the Idnes in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op portunity offers a yea Service is offered to our Bander without" charge; and, of cours up obligation it herred on eithe wide.
The Required Information should. be
No Claims will be admitted after the sent to the
Goods have left the Godowns
No. Firs Larursace will be effected by
ms in may sủng whatever, to
BOHL
Så genti: Hong Kong, 19th July, 1929.
HONG KONG DAILY PETS3, 175
Hong Ko
No comments yet.
Private notes are available after approval.