12
OHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
HOIKOW, PARE01 à Hairtone - .......
Amor & SxaxQWÀI
SEATOW, BEANÓNAI & TRINGTAO
SWATOW & HANGZOL
On 18th July, 9 Km.
· KIUNGCHOW”' "YINGOHOW" ... On 10th July. & pu “BUNNINGH
KAYING
SWATON, SWANGEat & ThingTag „SUIYANG
On 17th July,
FAR
On 17th July,
3pm. 3pm.
On 19th July,
p.m.
ANDY, SWATOW
Hoow & SNO & TOER
..." ANHUI
Lat
On 10th July,
8am
Amor & SHANGHAI
BOLSON & BANGKOK-
Nawomwang & DAINY
TSINAN". ...Ou 21th July. KWBIYANG" On 21st July. "NANNING **
5 p.m.
Noon
HotHOW, PAKHOI & HAIPHONGKANCHOW"
SWATOW & SHANGHAI
KWANGTUNG“.
On 165 July 5 pm. On 22nd July. Noon Oa azad July, 8 pm,
SWATOW, SHANGHAI
Bwarow & BANGKOK
4
& TIENTREM..." “BUICHOW
& THINGTAN ROGODBOW" PM KALGANAN
SWATOW, SHANGHAI & THIGTÁO MY SHANTONG "
AMOT & SHANGHAL
NEWORWARD & DALNY
HotRow, FAxuor & HAIPHONG
SWATOW &
SHANGHAI
Amer, SWAROW & SINGAPORE
FOOCHOW, WHIHAIWEI,
TAITIAN LINAN
- KINGYUAN”
'KIUNGOHOW ".
...“ ANSHUN. ***
( 24th July, 10a.m.. On 24th July, 3 pm. On 24th July,' 8 p.m. On 26th July, 3 p.m. jm. ... Un 37th July,
..
On 28th July, 5 p.m. On 29th July, Noon On 29th July,
On 31st July; 8 km. “
... On 31st July, 10am. Caroo & TIENTSIN.....“ KUEIUHOWN
"KIANGSD" ...Os Blat July, 8 pa
On Bist July, 4pm. SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO.....“SZECHUEN"
SWATOW & BANOKÖL
SAILINGS FÜZIKÖN TO AUTEMATION, For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRA.
THLYONS 80381.
Agente.
CARDO AND BAGGAGH CẦN B3. INRURID AT THE OFFIOL OF BUTTERY(HEI) & AWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Catting at Manila (P. Is.) Thursday fs., Cairna. Tomasvilių, Brisbane, Sydney and Melbourne.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 16, 1932;
PASSENGERS
Departures.
The follow passengers left by the P. & Q. Rajputana-Mr. R Aitken-Quack, Miss. A. B. M. Alex- ander, A/Corp, A. Born, Mr. R E. Cowell, Mr. W. Carruthers, Mr. J. Cartwright, Rov. and Mrs. A. P.. Cullen and 3 children and in fant, Mr. J. 1. X. Chollot, Mr. P. C. Chen, Mr, TC S. Cooper, Dr. and Mrs. P. F. S Court, infant and ainah, Master J. Davis, Mr. W. F. Daniels, Mr. P. Dhan mal, Miss Dawson, Capt. L. F. Field, R.4.8.C.. Mrs. Field and infant, Miss E. Gulatou, Mr. R. H. Griffiths Sir Peter Grain, K., Mrs. C. E. Guest, Mrs. Hoskins. Mi.· and, Mrs. W. V. B. Hughes, ME, IL. I. S. Humphreys, Rev. K. K Hsiao, Mr. T. Heppel, Mrs. T Hughes, child and infant MF. J. L. Ingham. Mr. H. E. Jackson, Sister Josephine. Mr. J. M. Kem chington, Miss R. Longoma. Mias A. Longman, Miss F. Lucas, „Mr. V. Loureiro, Surg. Lt, JM. Me- Namarn, N., Mr. D.. Mackenzie, Dr. and Mrs. H. F. McNair, Mr. F. B. Marr., Mr A. Murdoch, Capt. and Mrs. R. Macdonaldi Capt. A. E. McBryde, Dr. J. 'G." Molony, Mr. G. farcer Mr. N.. Mackay, Mr. and Mr. E. Niasim and child, Miss P: Nissim, Master
A C. and Misa F. O'Conner, Mr. A. V Pibar, Mrs. H. Porter and child, Mr. Plant, Mr. M. Y. Peters, Miss M. L. Rothery, Mr. W. G. C. Robinson, Mr. F. B. Ram- soy, Mr. . R. Boxburgh, Mr. F. R. Spurr, Mr. F. M. Squire, Mr. H. F. Sales, Miss M. Sutherland, Mr. A. F. Sanderson, Sister Pern- sion, Miss. G. 1: Taylor. Lt-Col. J H. Thom, Mr. F. H. Temporley, Mr. and Mrs. R..F. Tabrum, Mr. C Tomesh, Mr. P. B. Tomkin, Mr. W. J. Twining, Madame-Vanderelah
British Steamers: ChangtE - TAKING („uzau). Nissim, Mr. W. Narsiddas, Miss
FASTEST ME MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARI/KI Boley Your Short Leeve in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--E? Dapa·
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (vis Australia) from £136-15-0. #1 (Australes Newspapers on flai
STHAMER
• Dua Hong Kong
In Port
Leaves Hogg Keny
22nd July
25th July
12th Ang. 18th Sept.
14th Oct.
Bid Aug 20th Sept.*. alat Oct.
26th Aug. 23rd Sept. ***94th Oct.
TAIPING OHANSTE TAFFING CHAMSTE
+
10th Aug. 11th Fept. 9th Oct. 9th Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED and two children. Mr. A. de Vil-
BUTTLEFIELD & Swme, Agenta-HONA KOND-HANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
* ནྟི
COPENHAGEN.
The M. S. "DANMARK"
.
on or about 2nd AUGUST, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTRE SAILINGE+- M.S. “Danmark'
M.S. "Java"
M.S." Malaya"
M.S." Afrika"
M.S. "Annam”
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC...!
4th Aug.
1st Sept.
81st Oct.
30th Sept.
leneuve, Mr. B. Wyatt-Smith, Mr. F. Williams, Miss and Miss N Wood, Mr. A. Walker, Mr. J. Wain-- wright, Eq/Ldr... P, C. Wood, R.A.F
President finer
SAILINGS
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama - Fortoightly sailings on Tuesdays. Pres. Hoover
Prea, Jackson...... Pres. Mackinley ...........
To Seattle and Victoria
IT
Aug. 6
Fortnightly sailinge on Saturdays July 19, noon Free, Madison July 23,1 « m.
Ang s
Pres. Cleveland ..... Prem Talt... Aug. 16
Aug. 20 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct Choice of rail lines across Connections with all Atlantic lines. United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particular upon application.
fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings on Sundays vis Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genos. Marseilles, New York and Boston.
8.00.
Ang. 7
Pres. Harrison ***** **** July 24 Pres. Hayes
8 km.
Pres. Pierce Pros, Monroe POTÉT G
Aug. 21 Sept.
TO MANILA
Next Salling......Pres. Madison July 16, 6 p.m.
July 24 Pras, Cleveland"
July 30 July 26 Pros, HayONDA
.. Ang. ? Connecting with 8.8. MATON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
Pres. Harrison' **** *** Fres, Jackson
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-4,SHAKER STREET.
HAMBURG AMERIKA LINIE
HAMBURG
CONTINENT, STO.
2ad Aud
2nd Sept.
2nd Oct. 1st Nov.
2nd Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels,
M.S. "MUINAM."
M.S. "BINTANG" m.s. "Mulnam" Bailing to Bangkok via Swatow
on of about
297 JULY, due Bangkok
on or about 3RD AUGUST.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telaphors 24071.
Agente
MARCANTILE BANK BUILDING
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
NORDDEUTSCHER
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
--THROUGH BOOKINGS TO AMERICA viz EUROPE
AND EUROPE við AMBRICA. BOOKINGS AROUND. THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON': Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN.
SAILINGS
TO EUROPE
i
(HAL) 8.9. “PREUSSEN ...(HAL) M.S. "DUISBURG" ...(NDL) M.S. "TRAVE”
19th July
23rd July
29th July
...(NDL) S.S. "ALLER"
(NDL) 8.8. “TEIER”.
80th July
...14th Aug.
21st July.. (HAL) M.8. "SAUERLAND "............... 19th Aug.
20th July...(NDL) AS. "ALSTER"
11th Aug...(HAL MS. MUENSTERLAND" 7th Sept.
DESTINATION
LLOYD BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
Genos, Marseilles, Dunkirk, Rotterdum, Hamburg Genos. Mars, Barcelona, Rotterdam, Hamburg G'oa, Mar, C'blanca, L'don, R'dam, H'burg, Bremen Genoa, B'lona, L'bon, B'dam, H'borg. F'men Mar, Harve, Oran, O'blanes, E'dm, H'burg, B'mou Genon, Kottorda, Hamburg
Genon, Marseille", E'dam, H'burg..
NDI, Hongkong/New Guinea service: 8.8. "BREMERHAVEN" 21st July, 1982 to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN
EN & CO., Agents, 12. Pedder Street, Tel. 20961.,
NORDEUTSCher LloyD MELCHERS & 60., Agents,
Queen's Building, Tol. 26878.
·CANTON ́AGENTS;
CARLOWITZ & 00., Shake Road.
JEBSEN & CO., Shaineen, B.C.
INDO CHINA
To
NAVIGATION COMPANY,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAD TIE
'* SHANGHAr
"DAVIKEN" "BANDVIKEN"
** HANGBANG" NORVIKEN
BINGAPORE, PENANG "YUENBANG"
A QALOUTTA
** HOSANG"
OSAKA vis AMOY ▲ "BUISANG".
KOBE
BANDAKAN
DATE
Bun. 17th July, at ju sim. Wed, 20th July, at 10 km. -Odal Bath July; at 10am. Wed., 27th July, 4-10 km.
Thurs, 21st July;si öp.m. Mon, 8th Aug, at 3 pm.
KOBET AMOX "HOSANG"
OSAKA
Son, 17th July, at 9 am,
•
>
Kon, · 1st Aug, at 9 am,
**MAUSANG *
“HOPSANG"
YATSHING"
Wed, 20th July, at Noon
Wed, 20th July, at 10a.m. Bun, Sist July, at 10 am.
TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & OHKFOO
****
SHANGHAI vin AMOT;&
FOOCHOW
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent_first Class_scoom- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250, Thass return tickets are available for three months
For Freight or Prange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS. TELEPHONE. 10913.
SUN SHIPPING CO., LTD.
MAURITIUSRE-UNION
5.S.
& SOUTH AFRICAN PORTS
"CAPE ST. FRANCIS”
SAILS
19th JULY
Please Apply for Information to ---
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FÜR
"
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
VIL SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, Abes, Buzz, and Pont Sain. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Geuča, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports.
Passengers to LONDON (Overland)
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
FOR
Shanghal à Japan
Hingapore & Italy
* BS.
· M.V, “TERGESTEA" (cargo bost)
TEVERE" (paas, boat)
• 8.8.
“CONTE ROSSO"(paws, boat). 29th July- M.V. "FUSIJAMA." (cargo boat!
3rd Aug.
23rd July
7th Aug:
8th Ang.
5th Sept.
Passenger Boste natward to Shanglus only.
Attention is called to the sa, Gange and ar. Conte Hosso which will make the voyage Hong Kong to Vonies in 28 and 22 days respec- tively thus allowing London passengem to reach destination the day after their disembarkation at Varice. For further particulars plesse apply to
Queen' Building. ⠀
Tel. 28021.
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta...
"CINGALESE PRINCE"
"SIAMESE PRINCE"
July 30th Aug. 22ad
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passenger at
Moderate Rates
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephones #8185,
-(Incorporated in Great Britain,) King's Railding
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegramaz
Head Office and Works:
Telephones
HOWLOON Door 52058
KOWLOON, HONG KONG HONG LONG OFFICE 25060
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDFES AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Fornprince.
Du Lloyda tist or approved,
... Gast
Staël
DOUGLAS STEAMSHIP CO,,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
FQULAR SERVICE of Fast High Class Uoset Steamers Bailing
Bet to rion without notice.
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAILAND
AND RETURN
(Ocempying 8 tdf. “Daya)
What Lunelay pithe 19th July, at 8 p.m. Friday, the 22nd July, at 2 p.m...
•
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nor Blake Pior) Bound Trip Tickets will be iwrnod from Hong Kong to Fooobow Parola Anchorage) and Beturn by the ass Steamer at the Reduardễ Bate of $100.00 Including Meals while the Blommar is in Port.
For Freight and Famage apply bommarve Ban
DOUGLAS LAPRAIE & CO,
(ar) 22 *** (Fabarn! "Munigas,
turers.
restond fro
T8.8. "EMPRESS OF JAPAN
Dock-Dima: 686′-Q". O.A: ± 88′-649-6-26,000 tons gros
possessed Six Granite Dock and Tiro Patent Slipways Company
The dimensions of No. 1 Dock are, 700 x 88′ ± 80-87 over 'will, EW.OAT. Balinge Tug" Henry Keswick, " 2,000 LF.H, 4Wireless Call Bigit IV.P.B.T. and: Flag Call Signals LH,Q.B. Bhoslegu capable of lifting 80 tons, Oodi Used 241, A.B.C. Fifth Editions. Engmoering, First and Boond Edition, Westers Unions Bentley's and Walking
the Chief Manager, e
Harbour
Call Flags:
BEITWRIGHT
RAM DYTHUB.86, MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL
ELECTRICAL ENGINEERS.
AND
U
THE TAIKOO DOCKYARD &
OF HONG KONG, LIMITED.
ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO'
TITO
V.P.G.N. 600 METERL
-DRY DOCK.
Length 787 Foot Length on Blocks 150 Feet.
Depth an Centre-of
SIN (H.W.0.ST.) 84. 11. 6. Imm THREE SLIPWAYS.- Capable of Handling Ships Up
to 4,900 Tous Displacement Electrin Crane at Box Wall, Capable of lifting 100 Tona at-70-Poet Radiuz.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
-- ~~~ ~ HONG KONG, CHINA JAPAN, #TAIKOODOOL, Howa Kiwa? A
No comments yet.
Private notes are available after approval.