1932-07-15 — Page 16

·18.

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1981)9

HRAD OSZIOM;- 144-150, Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

Branches and Agtudios; Jautod, Hankow, Shanghai, Tuntain, Hingapore, Maso, Buston, Wuchow, Kwellin, Chungshan, eta,

19

Authorized Capital...... Hk.$5,000,000,00 $2,673,600.00 Paid-up Capital

$210,000,00 Reserve Fund. Total RetourCOS „súrdan 19 $18,489,430.57 Every description of Banking and Exchange Business transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly

rental of from $5.00 to $29.50.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on: application,

WONG KWOK SHUEN, ¡Chief Manager.

NEDERLANDSON

INDISCHI HANDELSBANE, N.V. (SNTURELANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds 100,000,000.00 Paid up Capital Gld. 85,000,000.00 Reserve Fund.......Gld. 99,000,000.00

Head Office-ATEKDAM, Hoad Offico for Anis BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

of Blanking Every description and Exchange business transacted.. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ENDERT,

Manager.

YIEN TIEH COMMERCÍAL BANK..

Hongkong Branch:

234-238, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21922 & 21129

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 15, 1932,

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Authorised Capital 80,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda 20 dende

Sterling VACCIN £6,500,000 Silver MAKART $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.....$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KOKO.

Board of Directors: ") Hon. Mr. JJ. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H, Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A. Planner, Esq. T... Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager;

(HARTERED BANK OF INDIA””

AUSTRALIA AND UHINA.. INCORPORATED' By Royal CHARTER,

20018872

TER AMERICAN EXPRESS"

COMPANY, INC.

Heart Office

85, BROADWAY, New York.

Capital ...................... U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Burplus £3,000,000 Reserves

HRAD OFFIOR: Loxbox. Paid-up Capital Resorve, Fund..... Reserve Liability of Fro

pristora

ALOE STAN AKROBAR MANGKOK...

DOLOMBO

DEAH НАГРОМА NAMBURO HANKOW

SARHIN

JAIGON DANA BEMARANG-

(Bhoke))

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

U.8.61,632,939.04 U.S.$1,458,110.73

BRANCH:

'tinople Lagano

Kostreus

Singapers

Tientsin

FOREIGN MAILS

Lettors and postosedu for Europe and South Aniarion ara forwarded *īna diberia !" if so superscribed,

Yokohama Hirtsh

MANILA

Jaras and SuaNGHAI BAIGUN

INWARD MAILS.

***

".. Aumking

Perive.

.... £3,000,000

Chairman.

MAZANIA BOMBAY GALOUTTA CANTON

Arenoles and ILOILO 170 KABAUHI KLANG

Branchas --

Amrierdam Antwerp Athens

Constan Lo

Bdusbarys Lazer

Alarmo

·Rotterdam Biome

Berlin

BERENBAN SHANGILAI

INGAPORE

Biarrit Baby

Genoe

Flormos Marvellon Blamboni Cheers Monte Casio Bhang hal

Maslia

Beatham

U.S.A., CANADA, Japan and Nuarshalj

(Benttia, söth June) sold JAPAN, BHANOmar and KUROPE VÍ

SIBERIA (London, 27th June)..

***

મ

Munsaa

Shaniwar and Bwaruw

Prsa, Madison

Rajputana danyang

18th July

15th July

14th July

Brobses

KUALA

BITIAWAN

LUMPUR

CAMPOBE

KUCHERY

MADRAS

MANILA

BOUBABAYA TAITING TIESTAIN ТОКОКАЙ

Haram Hamborg

SHANDBAL and Amor

nan

17th July

Au

Et. Koriti

Bossos Aires Havre Cairo

Haplam

CALCUTTA and Benarte

17th July

Interlake

16th July

Calcutta Jeriasion

Janner

Lido

Plessis - Fals

Yonca

18th Ju

Feline Roussel

19th July

MIDAN

Calamba London

Pasang

NEW YORK PEIFIXA

Coptabaren Liverpoot

kviping

(Pikkg)

PESANG

KANGDON

Branches of American Express 'COMPANY' in Principal Citien of

United States of America Cuundu.

STRAITS

Mukuni Maru.

19th July

10th July

AUSTRALIA and Manua

Asiano Mar

1st July

and

LUNDON Farcel only London, i6ta Jane Patrolisis A

Find July

JAPAK

Surdiunt

2nd July

JAPAN..

·Kamo Maru

yond July

JAPAN and BEASQUAL

Uhokebun klaru

Brad July

JAPAN Bud DHAM MATHA

A

Haruna Alūru

Vind Joly

22nd July

SHANGHAL

...... L'evere

23rd July

(30

Personal handled.

investment accounta

UBA HONOLULU,JAPAN untŠNANGHAI

[(Nan branziscu, 24th June) ........ JAPAN ANĂ SHANGMAT ÞÔLA, HORʊluku, Japan and BHano-) @ual (San Francisco, Int July)

·Fion. Hurrican

23rd July

Hikara Mur

24th July

Pres. Jackson

zith July

V. M. Osaydura, Esq.

Ainoy

Head Ofico: TIENTSIN

Bangkok Batavia Bombay

BRANCHES:- Iloilo Ipoh

Jobore

Peiping Penang Rangoon

*

Paid-up Capital

Reserve Funds..

7,500,000,00 6.094,782,72

$10,000,000.00. Canton

Calcutta

Kobe Kowloon Kuala

Lumpur

Baigon

San Fran

ciaco

намо коло

FOREIGN EXCHANÓS and General, Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Deposna received, for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. HI FERGUSON,

Manager. Hong Kong, Jalyth, 1941.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

CANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN and

Hramural (Vancouver, B.U, 2nd July}}| Emp. of Canada,

་་་

What do

you want? Authorized Capital

If there is anything

want you

to buy or seli, try • emall Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3.Insertions.

Cheloo Colombo Every description of Banking & Dairen Exchango business transacted.

Safe Deposit Bores to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits received on termi

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country:

YENEKEN

IVANAKA

LE

太

EXPRESS

SERVICE

NGAI BZE YAN, Manager.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA,

NEXT SAILING ....

M.V. “TAI PING YANG”

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente.

THE

Telephone 29081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVICE

"DEUCALION", 20th July, For, Marsailles, London,

Rotterdam & Hamborg, "SARPEDON" 3rd Aug., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.. **EUMARUS" 87th July, For Liverpool, Havre & Glasgow, TEIRESTAS". 27th Aug., For Genos, Liverpool, Harre & [Glasgow

PACIFIC SERVICE KOBE & YOKOHAMA), 'PROTESILAUS" 4th Aug., For Victoria, Seattle & Vancouver, Vi

INWARD SERVICE.

Due

18th July, Por Bhai,, Kobe & Yokohama "PERSEUS"

PATHOCLUB" 22nd July, For B'hai, Weihaiwoi, i

Taka & Dairen

Apecially reduced fares are quoted for cargo steamer with -limited passenger Booominodation.

Tet, freight, passare rates and information apply to the dermentioned. Wh

All bookings are subject to the provisions of the Company Bila at Lading.

ARA

Butterfleld & Swire,

Londob

Shanghai Singapore

Lyone Sourabaya Malacca Foochow

Sungai Haiphong Manila Patabi Hataburg

Muar Tientsin (Jobore) Tokyo Backow Harbin Mukden Tsingtab

New York Yokohama Hongkew

CORBENT ACCOUmy opened in; LOCAL CURRENCY and Fixan. De- Posits received for one year or shorter periods in LoUAL, CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1932,

HONG KONG SAVE:09 BA

8

THE Business of the above Bank

in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules way be ob tained on application.

For the HONG KONG & Shanggat BANKING Corporation, V. M, GRAYBURN,

Chief: Manager, Hong Kong, 97th Feb., 1939.

THE CHASE BANE.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET.

NEW YORK.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR IS COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74 Huo St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Boecial Working Capital. 10,000,000 ........................... 33,337,000 Beserves

BRANCHES Paris Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon

Vinh

Marseilles

Ние Pnom Penh

Peiping Shanghai Tiontain

Hong Kong

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers | Cheques" and Letters of Oredib and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped i Travel Department.

K W. DUGGAN,

Maragor.

THX MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

16, Gracechurch Street, Loudon, E.C: 1

OUTWARD MAILS, -

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given bałow unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before û a.m. registered and parnal mails are closed at 5 p.m. on the provious day,

For

Shanghai, Japan, Canada, USA.

Central and South America and

*EUROPE V Vancouver, B.U.,, · Kuprian of conu -duo Vancouver, 2.0), Let Augnstj

and "EUKOPK via Biteria ...

Amor Hollow,

Pakbul and Haiphong

detatow, Amoy and kvocow Bangko

Authorized Capita!

£3,000,000

Subsoribed Capital

£1,800,000 Shanghai and Japan

Babykok Balgon Amoy

་་

Paid-up Capital £1,050,000

Chipthing.

201

Kinny

chose

France: Banque de Paris et dos Reserve Fund and Rest....£1,217,927 Straits, Ceylon, Judis, Mauritius, East

Pays Bas, Société Générala.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LID.

.i

and south Africa, Aden, Egypt and EUROPE Tia Marseillos-ding (168- - soulles, 1tik Angust ...

[

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

BRANDTEKS:

Batavia

Kandy Madras Karachi New York

Manila... AmJoy

Kota Bharu Penang

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

Every description of Banking and Bangkok

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Oalcutta

World

Colombo "A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 1939

"

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations! Government ne an

This Bank is entirely owned by Tax

NATIONAL CHMI

BANK, New YORK, with Resources over U.8. | INTERNATIONAL EXCHANGE $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING BODIET.)

BANKERS

Established 1994.

DANK

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Bangkok via Bwałow in Kuala Rangoon

Delhi Gallo

Lumpar Shanghai Hong Kong Kunstan Simla Howrah (Palang) Bingapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANDE: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac

Subscribed Capital.....$28,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.....$24,710,200.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds ................. $4,880,503,92

HEAD Örrice:-SHANGHAI,

Цона Кона ВЛАСН

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

the important commercial centres of

in China and large connections in

estion.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1032,

Iwalow, Amoy and Formosa ·

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Date and Tina

Friday,

Rog.

15th,

9.15 &≫

Lettore 10.00 A

batching...

Bintang Marca: Ulara Jebsen

Tilawa

·Kustmir....

10.30 AM

IN 20 FX

1.10

1. P

4.89 M 4.80 M

V. P. *Kowloon P.Ú. Par. 15th, 480 tag, 16th, 9.00 1. Leiters. 10.00 a 1 ;

G.P.U.

*Fur. - 15th, 5,00 x jrug. 16th,9 45 a a

Letters 10.83 a

Saturday, 16th,

Rajputana

Frei, Madison Hosung

430PX 5.00 F

Sunday, 17th,

Kaying Canton Muru

9.00 2 9.00

Monday, 18th,

Par. 18th, 5,00 # ».

Canade, Contral and Bouth Americs and *EUROPE via 8aa ; | Pros, Hoover Francisco-duo San Francisco, 9th- August...

Batavia...

10

114

Baigut, Ceylon, India, Maurities, Eart AR sauth Arnes, Egypt and EUROPE via Maravilles-due Mar seilles, 20th August

HT

Tyilebost

Felix House

Fort Bayard, Holhow, Pakhoi sud Haiphong Tonkin dwatow, Amoy and Bouchow

Shanghai and *Japan

Beg, 19th,9.43 à¤

Lettere 10.80 1 x

Tuesday, 19th,

10.00 Kowloon P... Bog 10,0 M Letters Noon

G.P.O.

Rega

Letter

11.45 AM 19.80.

・6.00.

5,007) 6.00 7

J. B. ROSA. Manager.

[20

Japan

Hai Ning Angkor Yasukuni Maru

Beg.

Shanghai and EUROPE via Siberia

Yamikuni Maru

Letters

Wednesday,

dwatow ...

Sandviken *Menu --

Canton

8, adakan

Halphong

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Amoy our clients aspecial facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRAL.

LIMITED

Yen 100,000,000 Yen 117,300,000

Hoibow and Bangkok Raban!

*Straits and Ualoutts ...

We also handle the issue of Honda Capital (fully paid up) Authorised Capital......f.180,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capitalf. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Reserve Fund ..... 20,015,000. and abroad,

Head Office Amsteriam," Eastern Head Omles:-Batavia.

BRANCHEZ-Bundjertuwein, Bandoeng," Bomber,

Calenta, Charbon, Djember, Diaki

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

daululu Bau de Kai Yan'

*Menin, Australia and New Zealand vin Thursday island-due- Thursday Island, 2nd August

BROU J. CHEN, Manager.

Alexandrin Batavia

Janeiro

Гарад

Karachi

Bombay Calcutta

Kobe

Rangoon Boerabaya $10 Francis

arta, Cha Harus Jackson THE HO HONG BANK, LTD.

Medan, Palembang,

Pekalongan, Penang, Bassoon,Better.

Boersbala, SORBERITA (Bild), Tillakjap and Weltevreden." | *The first have Safe Deposit House Ye Zet,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932.30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Ortion: Hoxe KonG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL. ................: 8,065,000 "BRANDVI KVA 1,300,000

Branches:--

CINTON BRANGHAI, Haxxow, BWAYUW, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISCO, Londe's Bankers:----2

~Tum-Laorps-Banky-Lro,

Correspondente

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every ~ description trazascóod..

Bato Deposit Boxes (various sizes) At Yearly Bental of from $5.to

LOOK POONG BHAN,

(Established 1917.)

Head Office:SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

London Canton Los Angeles Seattle Changchun Manu

Samarang Nagasaki

Shanghai Diron

(Dajny) Bagʊyn. .. Shimonoseks

Now hwang Singapore, Fongtian

(Mukdea) --New York Bydney $8,000,000 Hamburg $4,000,000

„Authorised Caplini **Strmita $20,000,000 Insped Paid-up Reserva Liabilities of Bhareholders N

$4,000,000

Σκοτσ Harbin

Paris

Hong Kong Piping

Tientsin Tokyo

Tringles

Branches and agencies in the interest, allowed on Current' Ao- {

principal cities of the world.

Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained an Exchange business transacted,pine,

*** application.

·H. MORI, Manager. Hong Eong. Mar 11, 180%

KO LEONG HOE,

Managing Director.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

* ESTABLISHED (1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG,DIY

CAPITALI AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES

OVER EL. 88,000,000.00 OVH.830,000,000,00

Avery dosdription of Banking Accounts and Exchange business tomasacted...

ingrter Darrant and Fixed Deposit Account" in Loqal and”Foreign

Jurrencies opened for Client

Bavings Account and Bafe Deposit Boxes. glennokas and Agencios all over he work

"KAN TONG PO,

Ohlal Manager a

Snatow, Amoy and Foosbow

Straits, Ceylor, India, Mauritius, East

and South Afrios, Adeu, Egypt and EUROPE via Marseilles-due ́Mar• ) solides, `S[at Augustine

Manila

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast

and South Afrim, Egypt KUBOPH via Brindisine 16th August."

Teinin

Kweiyang Bremerhaven

Yusniang

Tai Ping

Kitano Mara Haiyuny...

20th, B.80 AM 10.31) AM

2.00 9.30 x

[Thursday, Sist,

Parcels

Tu 30 AM KL30 A

Noon letters 1.00 PM. Par. 21at, 5,00 R Hog, 22nd,9.45 A Letters 10.30 AN Friday, 22nd,

9.30 AX

1.00 P

Kowloon P.0. Bag.

4.30 M

Lottery 4.80 z M

Haruna Maru...s

GP.O. Beg .00 Letters

8.00PM

Emp of Canuda...

6,00 z

Saturday, $8rd, Kowloon P.U..

1,00 M

[tleg, Letter 1,00

Tovers

Beg 1.45 M

Letters: 230 V,

"Superscribed sorrespondence only.

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

July 14, 1931

On Loo

Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Bills, on demand 1/2). Bank Bill Temorrha weight

Oredita, 4 months'

might

Or Páxin

Bark Bille, on demand 67% Credits 4 months sight 6194 OK NEW YORK:-

Bank: Bille, on demand 2%3 --- Oredita, 60 days" sight. Baj ON BOMBAY ---

olographic Transfer

poor Bank, on dam

OF CALOUTTAL

Telegraphio Transfer Bank, on demand

ON SHAMONAT :

Bank, at sight se ON YOKOHAMA P 1. On demand'

OK MANILA-On-deman [OF SINGIFORM?***

80%N/

* On demand roman, 56% OW. Batavia į-On demanich. 58): [ON HALFTONG

On-demand

ON SALGÓW :--On demand.

| Ow÷Bangkon

BS On demande minum 1973 [Bovernïors:Bank'ı

Printed and Published by Ho Barr, Tulan. Barbare,, for kho HONG KONG DAILY PERSS, LIMITED, at 11 Ice House Street, Victoria Hong Hong. London: Ofest 53, Fleet Broad