1932-07-12 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1924)

HEAD OFFICE?

144-150, Des Vœux Boad, Central, Hong Kong.

Branches and Ågesalon; Osaton, Haakow, Shanghai," Tientsin, Singapore. Maca, walow, Wuchow, Kwellin, Chungshan, etc.

- Paid-up Capital ...

Reserve Fund.

Authorized Uspital ......HE. $5,000,000,00 $2,572,600.00 $910,000.00 $18,169,430.57

Total Resources ******* 45

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $6.00 to $28.50,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits reocived on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

It there

is anything

bo buy or try

you want

well,

Clamified advertisement..

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 12, 1932.

NEDERLANDSÓH "INDISCHE HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

A HÄNDELSBANK, K.V. (NETHERLANDS INDIA DOMMEHUIAL BANK) Established 1803 at Ainsterdam.

Authorised Capital -

22...Gldi 100,000,000.00 |

BANKING CORPORATION,"

| Authorised Capital: 2.800,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling. Silver...

Faldjup Capital...Gids 55,000,000.00 Reserve Liability of Pro- Reserve Fund......Gids. 29,000,000.00"

Head Office:-AxMSTERDAM, « Head Office for Asia --BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

C. E. ENDERT,

Manager,

TIEN YIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch : 280-338, Des Voeux Road, Central, Telophons Nos, 21922 & 21120

Head Ofoo: TIENTSIN. Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital,500,000,00 Roserve Fanda................ 0,004,709,72 Every description of Hanking & Exchange business tramanotod,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Havings Accounts opened

and Fixed Deposits received on term:

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Businvas all

over the Country,

KUFLII

PAKAMA

LIVE

SERVICE

NGAI BZE YAN, Manager."

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTO COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI PING YANG”

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen' Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

* ACHILLES"

12th July, For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg. "DEUCALION" 20th July, For Mumeilles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

· "' EUMAEUS " 27th July, For Liverpool, Harre Glasgow. *TETRESIAS"

27th Aug For Genoa, Liverpool, Havre &

[Glasgow

· PACIFIO SERVICE (Gin KOBE & YOKOHAMA,

· TYNDAREUS 14th July, For Victoris, Beattie & Vanonavar, "PROTESILAUS" 6th Aug,, For Victoria, Seattle & Vanco

INWARD-SERVICE,

"MEDON" "PERSEUS

-Dup

13th July, For Shanghai.

18th July. For 8'hai,, Kobo & Yokohama

-

Apecially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger asocircumilEŻ,

For Freight, passage retos and information apply to the undermentioned.

All bookings ww subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

prietors

HEAD OFFICE: How Kosa,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1863.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INC.

Head Office

1

65, Broadway, Naw Youd.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

Amarda Antwerp

Athens

£6,500,000

..$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

£3,000,000!

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

FAIGON

AMETSAR

1

BEMABAND

Basie

BANGKOK

BEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

DOLOMBO DELHI KLAIPHONG HAMBURO MANHOW

BOURABAYA TAIPING TİRMESİM TONGKAK

MEDAN

(Bhuket)

NEW TORK

TSUTAD

PEIZING

(Paking)

PENANG

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Eag.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A. Pluminer," Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRATSON, Esq

BRANCHE:-

Amoy

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Pennug

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta Los loou Canton Chefoo Colombo Duiron Foochow Haiphong Hamburg

San Fran

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Lyons

Singapore Squrabaya

Malacca

Manils Afuar

Sungsi.

Patani Tiantain

Hankow

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohamaa

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De POSITE received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms, which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1032,

BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON

CAWEroas

HAREIN LONG KONG

ILOIED iPo KARADO! KLANG KONE KUALA

LUXFUB KUCHING VADRAS MANILA

BANGOON

YOKOHAMA LAMBOANGA S

Fortion ExCEANOR and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Ä. HÄFERGUSON,

Manager. Hong Kong, July 6th, 1932. /

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTELI (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD Orrick:

74, Rue St, Lazare, Parin

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves.......

33,337,000

[96

BRANCHES:~

Paris

Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hung Tourane Quinhen Aud

Vinh ... Pnom Penh

Shanghai Tientain Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bulucted by the HONG THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE CHAFI BAXX.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

18, PINE STEERT,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Estos on

Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHARE NATIONAL BANK, NEW York, with Resources ever U.S. $2,600,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPLJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Established 1884.

Peiping

BANKKEN:

Berlin

U.S.$6,000,000.00 U.S.81,832,339.04

................ U.S.81,458,116.73

BRANCHES :-

Qazeten Lucas

kinople Logan Edinburgh Laxoe

Morone

Jepara

Biarritz Попов

Bombay

Bremen

DURATI

Hotterdam Home Marsellies Stamboul Monte Carlo Bhanghai Manda

Boutba

Blogzpore

St. Morits

FOREIGN MAILS

Letters and postcards for Europe wit Soath America are forwarded wia Siberia "if so superscribed.

INWARD MAILS.

FRUM

Pin

Dos

SHANOU AI and BWATow AUSTRALIA and Maxina DHANDAMA

Olasgow

Munies

HATAZA Hecburg

Nou

Naglas Hion

Montela

VIRAA

Piemas

Yanio

BATAVIA

Tokohama

BABAUL

Surlab

Buenos Aires žuver Oviro Interlaken Üslutte Jerusalem

Lido

Parla Colaba

London

Finang Jopenbaren Liverpool; Petying

Dannee

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All-classea of Commercial Bank- ing Transactions undertaken..

Persona investment accounts handled."

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelera Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departinent.

K. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

--

L

***

པ་ DTRAITE MANILA Eumors To Suze (Letters and Papers) London, 16th Jans and Parcela,

Jann

JAPAR 8TK+178

**

***

CALOUTTA szid STATS

· U.8.A..., CANADA, Japan and SHANGH

(Beattie, 26th June) ГАРАН АЛИ ЗНАЯОПА Jatan and SuanoNAI NAIQUE

Kiungchow

Taiping Achillda

.... Traduna

Brpurhaven Hedon

U.8.4. Honolulu, Japan and BhanomatĮ'

fan Francisco, 24th June). -Jarax an i Suanqual

0.8.A., Honolulu, Japan and Shano-

tat (Ban Francisco, let July)

***

**

Pros, Madison

12th July - 12th July

Joly

18th July 13th July

13 July

Kmpress of Asia

13th July

Bawalpindi

18th July

Buenos Aires Moru

18th July

Kashmir ... Tilawa

14th July

14th July

15th July

Folia Hounsol Angkor

ibto 19th July 19th

Pras: Elarison

23rd July

| Eikoicu Muru

24th July

Pres. Jackson

Acupulen

OUTWARD MAILS,

16th July

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutos earlier than the time given below unless otherwise stated, and whote mails are advertised to close at or before 9 sim. registered and parcel mails are closed at 8 pm. on the previous day.

Boihow and Pakhal

Fon

*Manila, Makasser and Boorabaya Fort Bayard

*Stemita and Calcutta... Baaw- sainvy kuu zoobow Straits...

Bamshui and Wachow

Po

Date and TimxG

¡Tassday, 19th,

G. G. M. Long II

11.80 AM- Parcels 1280* Letters

4.807

Ajibadak

Hing Wo

Takada... Lasyang...

Achilles

Tai Ling

Pres Heover Balvard

Authorized Capital .........£3,000,000 Manila Subscribed Capital .....£1,800,000 8wlgon Paid-up Capital £1,000,000 Shanghai, Japan. Honolulu, U.S.A,) France: Banque de Paris et den Resorve Fund and Rest....£1,217,927 Canad Central and Southj

Pays Bas, Société Générale.

America and EUROPE via San Asama Mars London: Midland Bank, Ltd.

Francisco-dae San Francisco, 3rd j New York: Irving Trust Co., Banca

́August and *EUROPE via Siberia Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Ass- ciation.

BANKAEN:

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the

World!

Bangkok

New York

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

A. L. BRUSSUT,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1905.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1926, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai · Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trutes and Faccutorshipt under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac Subscribed Capital.....$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Ratea that may be ascertained on appli- Paid-up Capital.....$24,710,200.00 | Reserve Funds ....

cation, $7,890,603,92|

J. B. ROSS. Manager.

EKAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important conunercial centres of the world, we’are able to extend to

Swatow

Amoy

Fooohow...

Amoy and Formon via Bwntow

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Poshina Tai Yuan.

Okipahing...

Lots Elcary

8.30AM 9.30 AM

100 m

400 FM

4,80 X

Buu

||Rag 12th,5.00 2 u

Le 13th, 8.80%

Esat and Bouth Africa, and "South ||| Buenos Aires Maru. American Porta

Shanghai

Swatow

$40

忍自♣

shanghai, Japan, Canada, 0.8.Ay Central and South America, and *EUROPE vis Vancouver, B.Q

dae Vancouver, B.0, lat August | * and *EUROPE via Biboria ...

Hollow, Pakbol and Haiphong swatow, Amoy and Buvukow

Strafts, Ceylon, India, Mauritius, Xast

Tevere

Hydrangea

Wednesday 18th,

8,80 & 20 8,30 ex

Thursday, 14th,

8.80 V10,00 a m

10 30 AM

19.80 ra

3,00 P

Par. 14th, 5,00 m

Empress of Asta Hog. lath,9.15 AM

Kiungchow

Hich ge

mud South Africa, Aden, Egypt and EUBOPE via Marwelllos-dne Mar-{| Rajputana soilles, 19th August...

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[99

Mapila

Bangkok via Bwatom

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, HONG KONG OFFICH:"11, QUREN'S ROAD domestic and foreign banking and

!

CONTRAL

Authorised Capital.....180,000,000 Paid-Up Capital.........f. 80,030,000- Reserve Fund... ...f. 20,015,000,

Head Office:—Amsterdam.• -* Eastern Head Once :---Batavia. BRANONEN—Bandfarmsain, Bandoeng," Bombay,

JAMITED

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Publio Funds of the

Yan 100,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund ..........Yen 117,300,000 and abroad. ·

HEAD OPTIO: TOKOHAMA

SHOU J. CHEN, Manager.

·Janeiro Rangoon

BRANCHED AND AGENCIES AT: Alexandria Monolulu Bio de Batavia Kai Yuss

Karachi Kobe Calcutta London Canton

Calcutta, Charlton. Djember, THE HO HONG BANK, LTD. Berlin

kurta, The Hagon, Jilda, Kote, Makamar, Medan,_ Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon,KORLOF- dara, "Semarang, "Shanghai, Singapore, Sonradada, moerakarta (Solo), Tegal Zillatjap and Weltevreden,

*Thaar affru hast Bift Dipant Bian To Zet,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1832. [20

1.

THE BANK OF QANTON, LTD.

| HRAD Oprich; Hong Konɑ. .

Hong Kong Currency.. ACTORILED Capital......$11,000,000

·JALD-UP CAPITAL 8.000.000 HASERYE FUND

1,100,000

Branches:

CINTON, SHANGHAI, HANZOW,

SWATOW, BANGKOK, NKWD York and San FRANCISOD. London Banders:➡

TEE LLOYDS BANK, Ltd. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Burines of every description" transacted...

Bale Deposit Boxes (Tarigan-sixes) at a Yearly Bental of from 35 to

·LOCK", POONG SHANA

(Established 1017.)

Head Office-SINGAPORE Local Branch-13, Queen's Rd. C.

Bombay

Sourabaya bau Franclado

Lun Angeles Beattle Changthum Alumiin Bemarang Dairen Nagasaki Bhaoghai

(Dalny) Nagoya Shimon048ks Fangtion Newchwang Hingapora

(Mukden) Now, York

Bydney $8,000,000 Hamburg

Oska Hankow Paris Harbin

Polping Hong Kong.

Intereat allowed on Current Ac counts,

Authorised Captai „Mersits $20,000,000 Isacad Paid-up

$4,000,000

$4,000,000

*

| Reserve" Linöilicios "of

Bhareholders

Branches and Agcucies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted:

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Vientsin Tokyo Tangtao

Fixed

Doposita received for. Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1992

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Vœux Road, Central,

HONG KONG,

CAPITAL, and SUEPLUS

TOTAL RESOURCES.

OTRE H. 88,000,000,00 ** H.830.000.000.00 Every daaription of Banking Accounts and Exchange businows transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and"]Foreign Currencies opened for Olfenbe

Bavings Account and

gua and Bale Deposit Boxes Musokes and Agencies all over he world.

"KAN TONG PO

“Chief Mandwor

[35

dwałow, Amoy and Formoss

Baigon, Ceylon, India, Mauritios, East sat South Africs, Egypt and BUROPE via Marnellles-due Mar- seilles, 20th August.

Pre Madison

Kaying Canton Mar

etters 10,00 A B

riday:

15th, 10,8V AM 1.00 PM

Kouloon P.O. Par. 15th, 4,80 r ■ | ** «. 16th, 9.00 à Leibern 10,00 AM Get.

Par. 16th, &.COM chon. 100,9 doan

Letters 10,30

Baturday,

18th 430,PM

Senday, 17th,

9.00 AM DAU&

Tuesday, 10th, 'Kowloon P.0.

iting.

Letters Noon

U.P.U

10.00 AM

Felix Rouanet

Reg.

Fort Bayard, Heihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin swatow, Amoy sud Foochow *Shanghai and *Japan

Hai Ning, Angkor

Bandakan

Mausang

Babaul

*....

*Strmite and Chaloulta

*Manila, Australia and New Zealand via

-Thursday Islanti-duo

Island, 2nd August

Thursday

Bremerhaven

Yuensang

Tai Ping

***

Manila

Emp. of Canada.

"Super ribed borrespondence only.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

„July 11, 1832,

ON LONDON

Telegraphic Transfer... 1/3 Rank Billa, on demand 1/3' Bank Billa,

*ight .........i 1/31⁄2". Credita, @morths' Faight ON PARIS:

Bank Bills; on demand 670. Credita, 4 months, sight 610 On New York --

Bank Bills on demand 221. Oredite, 60 days sight. 231 ON BOMBATI

11.45 AM

Letters 1280) ► m

1.80 z

· 3.00 IM 2.80 .M

Wednesday, 20th,'

19.30 AM Thursday, Slat,

10.30 AM Parcels Noon · Letters 1.00 ex "Par. 21st, 3.00 pa [Rog,22nd,9,45 a m Letters 10.20 N,

Friday, 22nd,

raphie Transfer

·Bank, on demand. On" "Caloura F

Telegraphic Transfer Bank on demant ON SHANGWAY--

Bank, at sight ON YOKOHAMA :—

On demand

On Manila Os demand. OM SINGAPORE:--:

On demand

814N/

OM BATAVIA -On demand. 55%)/ CnHuuphong

→ On demand

ON SAIGON: On demand" 57 ON, BANGKOK :

On demand

1681 Sovereigns, Bank's Buying a

1/31 10:15/10

BIR BELYEK per të

Printed and Published by ROBERT TYLES BAERETT, for the Hora Koxo Daily Pazas, LIMITED, stil, Ice House, Skreet Victoria, Hong Kong, London Officai 19. Fleet Stress E.O