1932-07-12 — Page 12

12

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TriNorad ..."SINKIANG" ANOT & SHANGHAI

TAIYUAN"

Homow, PATHI & HairHONG...“ KIUNGCHOW" SWATOW & SHANGHAI

.*KINGYUAN" Noro, NIWOBWANG & DALNY..."CHENAN" SWATOW, SHANenai & Timnatao ..."SUNNING" Swatow & Bangkok

..." KAYING"

SWATOW, SKAKOHAL & THINGTAO „“SUIYANG"

FOTHOW & BANGKOK

...“ANHUL" .."KWEIYANG" .....”TSINAN ”. ...." STEAMER".

..."KANCHOW"

On 12th July. 3 p.m. On 18th July,

p.m.

On 15th July, Noon

On 15th July, 9pm.

On 10th July, 5 p.m. ... On 17th July, p.m.

On 17th July... 3.p.. ... On 19th July, 9 pm.

On 20th July, 9 On 20th July, Noon, ... On 20th July, 6 p.m. On 91st July, 4 pm. .... On 22nd July, Noon

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

AMOT & SHANGHAI

Niwonware & DALNY

HOIBOW, PAKHO: & HAIPHONG

Brazow & Shanghai -

...” KWANGTUNG”.....

On stad July,

3 p.m.

On 24th July,

3 p.m.

BYATOW & Baxoxox

..."KALGANT

On 24th July,

HOIROW, PAKHDI & HAIPHONG ..." KINGYUAN"

SWATOW & Baxoxox

"..."KIANGSU "

SAILINGS BUBIKOT TO AKARNATION.

3pm. ... On 29th July, Noon On Sist July, 3 p.m.

EWATOW, BEANGHAI & TSINGTAO „*800080W"

For Freight or Fasssge apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30381.

Agents.

CARGO AND MAGRASH CAN BE INSURED AT THE OFFIOR OF BUTTERFIELD & SWIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. fa.), Thursday is.. Cairns Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChanGTE - TAIPING. (putra)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMBRS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CAREER. #ejey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Elega

FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY, £76 RETURN

*

LONDON (vis Australia) from £186-15-0. (Australian Newspapera za fiaj

STRAYER

Dua Hong Kon

Leaves Hong Kous

Leaves Sland,

ΠΟΛΙΤΙΚΟ

12th July

22nd July

25th July

CHANGTE

19th Aug.

23rd Aug.

20th Aug,

TAIPING

18th Sept.

20th Sant.

23rd Sept.

CHANGTA

14th Get.

91at Oct.

24th Oct.

10th Aug. 11th Sept. 9th Oct. 9th Nor.

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JULY 12, 1932.

COMPAGNIE DES MESSA.

GERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.S.YANGTSZE."

· ARRIVED HUNG KUNG ON FRIDAY, THE STA" JULY, 1931.

Fox DUNKIRK, ANTWERP, LONDON, ROTTERDAM &c.

VIA SHANGHAI,

YONBUS of Cargo by the above

med

am hereby inform ed that their Goods with exouption of Treniro and Valuables ara Opiam, being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Whart & Godown Co., Ltd., Kow. loop, whence Delivery can be obtained as the Goods are lauded.

Goode not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to rent.

All Claims must be sent to the Un dersigned before the Monday, the 18th July, 1932, or they will not be

од

Packages must be left in

the Godowns for Examination by the Consignee, and the Company's Surveyor Maasra, Goddard & Douglas at 10 am.

13th

July, 1932. must

have Baronne Officer in attendance when damaged datiablo

„goods are examined by the Company Surveyor.

No Claims will be admitted after the Goods have left the GodownS,

No Fire Insurance will be affected by

us in any case whatever.

R. OHL Agent.

Hong Kg, 8th July, 1992.

SHIPPING MOVEMENTS.

The Ben Line s.a. Benvenue from Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- don, Straits and Manila left for this port and is'due to arrive here on July 12.

The B.I. Company's 8.8. Tilawa

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITE D left Singapore for this port on July

BUTTERFIELD & Rwins, Agenta,-uong xoxG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK" on or about 2nd AUGUST, 1932 For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

OTHER SAILINGS 1-

SAILING LIST.

SHANGHAI, XTO.

9 and is due here on the 14th inst.

The P.&O. Company's 8.5. Kashmir left Singapore for this port on July 9 at 2.30 p.m. and is due, here on the 14th inst.. nt about 4 a.m.

JAPAN

ROUND TRIP TOURS

SPECIAL REDUCED

SUMMER FARES

ON SALE

UNCIL

September 15th

FULL PARTICULARS

ON APPLICATION

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

UANTON BRANCH:-4, SHAXEL STEZET.

HAMBURG

HAMBURG AMERIKA LINIE

NORDDEUTSCHER LLOYD

DREMEN

CONTINENT, STO.

2nd Aud

2nd Sept.

2nd Oct.

1st Nov.

A

To

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION. COMPANY. LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TSINGTAUna SWATOW

TRANSULE

FOOSHING" "DAVIKEN

BANDVIKEN" HANGSANG".

Wed., 15th July, at 10a.m. run 17th July, at lửa,m, Wed, 20th July, at 10a.m. „Ben., 94th July, at 10a.m.

Thurs, 21st July, at 9p.. Mon., Sto Aug, at 3 p.m.

& SHANGHAL

SINGAPORE, FENANG

• CALJUTTA

KOBE via OSAKA

OSAKA vis AMDY &

KUBE

BANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FUOCHOW & CHEFOO

B'HAL. via FOOCHOW

YUENBANG" "HOSANG"

"HOSANG"

Fr, 2 nd July, at 4 p.m.

"BUISANO"

'MAUSANG'

"BOPSANG" "YATSHING"

**CHIPSHING "

Mon, 1st Aug, at D'a.m.

Wed., 20th July, at Nooa

Thum, 21st July, st 10a.m Ban. Slet July, at 10 am,

Thurs, 14th July, at 10 am

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Ercailant first Glaar . 2600m- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Lins Steamers, at the specially reduced retorn fare of $250.. Thre return tickets are available for three months.

For Freight or Famage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

TalayToNR: 30311.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, Ond Porr Sain Taking Carge on through Bille of Lading to Fiume, Genoa, Al! Italian, Adriatis, Levant, Black Sea and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

سم

61.S. “Danmark

M.S. "Java"

M.S." Malaya"

ML.S." Afrika "

+

4th Aug.

1st Sept.

30th Sept.

:Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.”

M.S. "BINTANG"

.. "Bintang”

Bailing to Bangkok

on or about

14 JULY, due Bangkok

on or about 19

JULY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephona 24071.

Agente

MundartILE BANK BUILDING

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"OINGALESE PRINCE"

July 30th

"SIAMESE PRINCE"/

Aug, 22nd

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Pannengers at

Moderate RaceS.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23165,

= {(Incorporated in Great Britain.)

King's Building...

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA viz EUROPE

AND EUROPE vis AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

.. (HAL) 9,8. "PREUSSEN" ...(HAL) M.B. "DUISBURG”. ..(NDL) M.S. "TRAVE" ... ....(NDL) S8. “TRIER"

12th July...(NDL) S.S. "ALLER"

21st July.. (HAL) M.S. "SAUERLAND”. 80th July...(NDL) 8.9." ALSTER "

SAILINGS

TO EUROPE

10th July 23rd July .25th July

80th July .14th Aug.

19th Aug,

11th Aug...(UAL) M.8. "MUENSTERLAND" 6th Sept.

DESTINATION

For

For

Shanghai & Japaningapore Italy

NORD

M.V. TERGESTEA." (cargo boaf) 8.8. "TEVERE" (pass, boat)

Brd Ang.

14th July

23rd July

8.8.

DEUTSCHER

CONTE ROSSO "(pas, boat). 29th July M.V. "FUSIJAMA" (cargo.boat!

7th Aug,

8th Aug

5th, Sept.

LLOYD

BREMEN,A

Genoa, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Genos, bars, Barcelona, Rotterdam, Hamburg Mar, O'blanca, L'don, R'dam, Hamburg, Bremen Genoa, B'lona, L'bon, R'dam, 'burg, B'men Mar, Harve, Oran, O'blanca, R'dm, H'burg, B'men Genos, Rotterdam, Hamburg

Genoa, Marseilles, R'dam, H'burg.

NDL. Hongkong/Now Guinea service: 8,8. "BREMERHAVEN" 21st July, 1982 to BABAUL nud ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

NORDEUTSCHER LLOYD' MELCHERS & CO., Agents,

'Queen's Building, Tel. 26878.

12. Pedder Street, Tel. 26661.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Bhakre Road.

JEBBEN & CO., Shameen, B.C.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrame

Head Office and

Yorks

Telephones

Howzoox: Dock 68059 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

MANIZ OKO KOWLOON, HONG KONG HONOR 24020.

Tolograme Furnprince.

On Lloyds

list of

approved

Dastir

REG

EGULAR SERVICE at Fast High Claas Coast Steamers · Bailing

subject to alteration without notice.

steel

manufas

FOR

turers.

HONG KONG & SOUTH OCHINA COAST FORT SERVICE.

Barbour

Call Flags:

ENGINEER

"K."

*Passenger Bosts outward to Shanghai only.

Attention is called to the us. Gange and a. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venice in 23 and 22 days respec- tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Vocice," For further particulars please apply to

Queen's Building,

Tel. 28021,

DODWELL & CO.. LTD.,

Agents.

BALI JAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S. "TJIBADAK": 12th July, 11 am

To Batavia direct

S.S.

“TJILEBOET "

19th July, Noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Tuesday,, the 12th July. at 2 p.tu.

HAITANO

HAICHING

HAINING

(Orenging! A to ? Then

Friday, Tuesday.

the 16th July, at p.m.

the 19th July, at ♬ p.ti ̧

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nsar Blake-Ficz) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshaw- Pagoda Anoborago) and Keturn by the sama Ateamer al tha, Reduser Rate of $100.00, indleding Meals while the Stammer is in Port.

For Freight and Passage apply to2-

DOUGLAS LAFRAIK & 00

T.8.S. EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dime, 650-0. OA x 83′6′′ x 49′-6* M3à.-—-—-26,100 tons gress.

The Company possesses Six Granite Docks an

and Two Patent Slipways.* The dimensions of No. 1 Dock are '700' x-88′ x 80-8′′ over sill, H.W‚08.T. Balvage Tog "Henry Keswick,”; 2,000 LP.H.・・ Wireless Call Bignal; V.P.B.T ... and Flag Call Signal: T.HQ.B. Bheerlegs capabls of lifting 80 tons.

Codes Useds-Al, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walking":

Kindly send enquiries to the Chief Manager

SHIPWRIGHT

R. EL DYER, B.86, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.

Thos Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

C.J.L