1932-07-08 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTU,

(Established 1921)-

HEAD OFFICE: 144-150, Des Voux Road, Central,

Hồng trong

Branakan und Ägradient Dunton, Mashow, Shanghai, Tientsin, Blogsporn, Mada, watow, Wuchow, Kirvilla, Chungeban, etc.

Authorized Capital .............. Hk.$6,000,000.00. Paid-up Capital

$2,572,600.00 Reserve Fundwisament p

$810,000,00 Total Resources ... $18,169,490.67

Every-description of Banking and Exchange Busine transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $22.60.

Accounta

Current and Bavings opened and Fixed Deposits received. on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, JOhio! Manager.

you soll,

Want

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V... (WETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

Authorised;Capital

Glder 100,000,000,00

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 8, 1932.

HONG KONG `AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA”,

HANKING CORPORATION.

זי

Authorised Capital .....$40,000,000° Imaned & Fully Paid-up...$20,000,000-| Reserva Fuide:-

£6,500,000 $10,000,000

Storling Silver

Paidlup Capital ...Gld $5,000,000.00 Reserve Liability of Pro- Reserve Fund.....Gids. 29,000,000.00

Head Office :—ÅMSTERDAM. Head Office for Asia-BaravVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, Chian and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, atc.

C. E. ENDERT,

Manager,

prietors

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED av Royal‘OraRTER, 18633

"THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Head Office

BEANORIS:**

* Lowas Binopla ZaganO Kimburg

Lexor

Bellorence

Fais

Botlarda Kops Marsailles --Utamboul Make Carlo Changhai Kanila Bontham

5-$20,000,000

£3,000,000

83, BROADWAY, NEW-YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus

U.S.81,832,339.04 Reserve Fund ...................................£3,000,000 | Reserves

U.S.81,458,110.73 Reserve Liability of Pro-

prietors

Agencies and Branches:---

ALOR STAR

ILOILO

BAIGOT

Acastezdara Casa Antworg Athens

ANKITHAH

fron

KABAUHI

BEMARANG SEREMBAN

BATAVIA

KLANG

SHANGHAI

LOMBAT

KORK

DALOUTTA

KUALA

BINGAPORE

·BITIAWAN

DAWNFORK

KUCHINO

DEAL DOLOMBO

MADRAS

BOUĦABAYA TAIPING TIENTSIN

MANILA

TONGKAR

DELHI

MEDAR

КАЕРНОВА

NEW YORK

HAMBURG

PRIPING

BANKGW

((Pakbug)

HARBIN

FERAND

BANGOON

HEAD Orrick: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PareRSON, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Boll. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Ex.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YİEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch: 280-238, Des Voeux Road, Control, Telephone No. 2102s & 21129

Head Office ATENTEIN,

...10,000,000.00 Authorized Capital Paid-up Capital .................... 7,500,000,00 Boserve Funda.................. 5,094,762,73 Danking &

V. M. GRAYBUrx, Eeq.

HANGKOK

CANTONAN LUMPUR

Bao Ron

(Bhuket)

TSIKUTAD TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General! Banking Business transacted,

CURRENT ACCours opened and | FIXED DEPOsivs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica

J. STUART,

Manager. Hong Kong, July 1, 1939.

BRANCHKA :-

Amoy

Hailo

Peiping

Bangkok Batavia

Ipoh

Penang

tion.

Johora

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon

;

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran-

cisco

Cheloo

Lumpur

Shanghai

buy or ara}]

Every description of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yourly rental of from 10.00 to $18.00,

Current and Bavings Accounts opened

London Lyons

Malacca

Colombo

Singapore Sourabaya Dairen Foochow

Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Rozbio Mukden Tsingtao llongkow New York Yokohama

CUBRENT ACCOUNT opeusd in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSTS received for one

What do

you want?

If there is anything

try * Classified" advertisement.

25 words $1.00 prepaid Fixed Deposits received on tosma

which will be quoted da application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI BZE YAN, Manngor,

for 3 Insertions.

EXPRESS

PARIMA

LOSE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE-

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI PING YANG”

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK; &. BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*** ACHILLES ***** 12th July, For Casablanca, London,"

Rotterdam & Hamburg. "DEUCALION" 20th July, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE. "BUMAEUS" 27th July, For Liverpool, Havre Glasgow *TEIRESIAS". 97th Aug4 For Liverpool, Havre & Glasgow,

PACIFIC SERVICE (vi KOKE & YOKOHAMA,

* TYNDAREUS“ 14th July. For Victoria, Seattle & Vañosavor "PROTESILAUS" 6th Aug., For Victoria, Feattle à Vancouver“.

INWARD SERVICE.

*MENESTHEUS" 9th July, From New York * MEDONTM 13th July, For Shanghai.

Specially reduced fares are quoted for carga stonera with limited passenger commeda, am

For freight, pastage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Billa of Lading

Butterfield & Swire,.........

year or

shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1532,

[20

HONG KONG SAVINGS`BANK,

THE Business of the above Bank

THE

in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Bulea may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

'Chief Managar. Hong Kong, 27th Feb., 1939

THE OKASK, BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET.

NEW YORK.

[S

the

an American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markels of the world Interest Rates on Application...

The Bank entirely owned by Tas

СПАНК

HANE, NATIONAL

NEW YORK, with Resources Over U.S. $2,600,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE' HANDEL MAATSCHAPPIJ, F.V.

(NETHERLANDS. TRADING SOCIETE.)

BANKERS.

Established 1824.

HONG KONG Orrick: 11, QUEEN'S ROAD CESTRAL

[30

BANQUE FRANOO-CHINOISE POUR LE -COMMERCE ET L'INDUSTEK

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Kue St. Lazare, Paris

Fra #

Capital, fully paid-up 80,000,000 Special Working Capital, 60,000,000 Raservce

33,337,000

Marscillos

BRANCHES Paria Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinlion Hue

Vinh

Puom Penh Paiping, Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS:

Francs: Banque de Paris et des

London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Broon

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation,

Darlin Chasers Eter

Bremen

Cairo

Geno

Manlab Qiangon Наталя

Montiaux

14 Hamburg

Singapore

St. Moritz Matsim

FOREIGN MAILS

Lecters mud postcards for Europe, and Bouth' Amurica sia forwarded "reis" Bibərin "if so anpursorilaud,

MANILA

JAPAN, SHANGHAI and, EUROPA val

SIBERIA (London, 20

SHANGHAI and SWATOW

Bombay

Brossa

Bamos Are Katro

Naples

fatertaken

Nice

U.B

Calcatta

Firetta

Tapios

OLEGI

Lido

Paria

Tokohama

Colombe Loaden

Penang

Jerich

felplag

Qopenbaren Liverpool

Branches of AMERICAN EXPR38 COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment ccounts bandied.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelera Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

.

K. W. DUGGAN,

Maumgar

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED."

HEAD OFFION:- 16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Juno).. பச்

Honolulu,JaPANARI SHANGHAI filan Francisco, such÷Juns).~* EUROFA TI NEGapazam (Papers onlyi

London, 8th June

Jarani

*

SHANGHAI and Amor MANILA

Taiyuan...

INWARD MAILS.

Fr

Lok

Prae. Jeferson

8th July

Hakusan Maru Sticklung

8th July

9th July

JĮ źri, Adam.

9th July

Kushima Maru an Takada

hth July

10th July

10th July

11th Jusy

Pres. Hoover Tasping, 199

11th July

12th July

"Kompress of dna.

13th July

Kashmir...

18th July

Rawalpindi

19th July

Buenos Aires Moruj

18th July

Pres. Madison

15th July

6th July

Визривати

18th July

alim Roussel

19th July

Angkor

19th July

U.S.A, tioxɑLulu, Japan and Bitanoiai),

(San Francio0, 17th June)

Ausxalia and MANILA

MANILA

STK. 178

174

Eukors via Sunz (Loitars and Fapers) London, leth June and Parcels, 8th June ЗАРАМ

སྐ་

K

***

(U.B.2, GARADA, JAPAN and beastball

́(Bentzia, záth June)

CALCUTTA and Uraətta JAPAN KRU BHAJONAS Jaran sed BuaNGNAT

14+

Asume for

Tiara

SOUTWARD MAILSIU

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 16. minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at à p.m. on the previous day.

Fox

"Straits and Calcutta .......

Pa

Kutsang G.G. M. Long I Has Any

Hoido...

dwatow, Amoy nud Froshow

fort Harurd

to

Wing L

Dangkok via Bwatɑw.

Muinam

Japan, Canada, USA, Louiral and

3. America and •EUROPE ̈¥3% Vic» { toria, B.due Victoria, B.C. 20th Prix, Jefferson 'July

Authorized Capital £3,000,000 Subsoribed Capital...... ...£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Shanghai and EUROPE via Biberia Reserve Fund and Rest....£1,217,817 Saigon ...

Batavis

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND And

MIDLAND BANK, Ltd.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents ́ ́ ́throughout the Bombay

Calcutta Colombo

World.

-

traita, Caylor, India, Mauritius, Kast

and South Atries, Adeu, Egypt and EUROPA via. Alarseilles-das Mari soulan, 7th August

Date and Tim 30

Friday,

8tn,

V. VAX

انول

2,00 M

Parcels 300 r »

bog

4.16

heg. 8,00

LOGI 8.00 M

3.00..

Kowicule 1.U.

4.30

Pres, Jeferson Fong Tong.

Beg

Hakusan Moru

+Larter

[Beg. ||bectors 26.00 Y MÌ

1.30.4

0.2.0.

|Saturday, 9th,

8.90 a

1.30 M

Shanghai, Japan and *KUROPE vín diberim apañama Alarik

BRANCHES :

Kandy Madras Karachi • New York Kota Bharu Penang

Fooobo

Halphong

amor

Kuala Lipis Port Louis

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 193

Delhi

(Pahang) Mauritius) Mani Kuala

Rangoon

Galle

Hong Kong Kuantan

Swatow, Amoy and Formosa Bángkok tik bWHOW...

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques Assued.

Swatow ...

*Manila, Makamer and Bourabaya

Manila

BANK OF CHINA.

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Lumpur Bhangbai

Simla Howrah (Pabang) Singapore Ipob

Sourabaya

Trustee and Brecutorships under-aww, Amuy nut rooGUDW

taken.

3.3 F

Audiohow.. Canun ...Isangchow

Pres. Adama

5.20 PM

0,00

Sunday,... Ivih,

Hoian Maru

9.00 a

9.00

Hydrangea

Monday, 11th,

8.00

Tuesday, 12th,

Thibedak ... Masyang....

9.30 AM

1.00 P

Fren Hoover

4.50 x

INTEREST allowed on Current A-Shanghai, Japan, Honolulu, USA,)

*Canada,

Central and · --South | | |- Subscribed Capital......$20,000,000.00 counte and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital...$24,710,200.00 that may be ascertained on appli-

America and EUROPE via Ban› Asama Mary Reg. 19th,5.00 2 ♥: Reserve Funds............... $3,820,603.8% eation.

Francisco-due San Francisco,"&rd August and ⚫EUROPE via Siberia

HEAD OFFICE:-SBANGHAL.

HONG KONG Basco;

4. Queen's Boad Contral,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

Swatow...

+H

[20

our clients, special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, domestic and foreign banking and exchange.

LIMITED.

Wa al handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.....1.150,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capitalf. 80,030,000 Chinese overnant both at bome fleserve Fund Reserve Fund... .......1, 20,016,000.

-Head Omos:—Amsterdam.® Fastern Head Office:-Bstavia. BRANCHES---Bandjarmasin, Dandong, Bombay,

and abrood..

ין

SHOU J. CHEN, Manager.

Oslonite, Caribou, Djember, Blokja THE HO HONG BANK, LTD.

karia," The Hagus, Jidab, Kobe, Makr Metan, · Falembang, Pekalongan, Penang, flespoon, Rotter dam, Bemarang, Shanghai, Singapore, Boerabala, Hoerakarta (Bola), Tersi

atjap and Weltevreden.”

*Than often leer Base Esporis Dount Tv Lei,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip- tion transacted, the ...

A STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1832. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG Kоna..

Hong Kong Currency, AcrHoBizad CAPITAL...$11,000,000" SPALD-UP CAPITAL 8,665,000 RESERVE Eusp1,100,000

-Branchés : CANTON, SHANGHAI, THANKÓW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yong and SAN FRANCISCO, London Bankers :—' NÚTUR LLOYDS - BANK, LIDAR,

Correspondents

all Príncipal Citics of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Bafe Leposit Boxes (various afaza) at a Yearly Rental of from 25 to

LOCK POONG SEAN

(Established 1917.)

Kobe

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Fooshing

{{{Loz, 13th, 8,30 = M

Wednesday 13th,

East and Bouth Africa, and Bonth! Buenos Aires Maru...... American Porta · Bhangbai

Shanghai, Japan, Cauzdin, 11.5.A.,

Vestral Buu South America and EUROPE TH Vancouver, B.C., -dno Vancouver, B., 1st August and "EUROPE via Siberin i..

You 100,000,000 .Xon 117,300,000 bwatow, Amoy and Foschow

ilio de

Janeiro

iiuboob

Revers

8.3

Thursday, 1445,

10.30 A M

12.30 r

[Par. 14th, 5.00 x

Letters 10.00'▲ »

Emigresi of Asia ||Reg. 15th,8,15 A

15th.

Kowloon P.0. Par, 130, 480 Beg, 18th, 9,00 m [Lettera : 10,00▲ M G.P.O Par. 18th, 5.00 do 16th,9.46 R Lettern 10.80 M

Friday,

Hutchins

HRAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Bataria

únolulu Kai Yuan Karachi

Straits, Coplon, India, Mauritiua, East and south Africa, Aden, Egypt and BUROPE Tin Marseille-lus Mar- sailles, 12th August

Rajpulann

***

Surabaya

Francisco

Canton: Changshum

Lon. Augolos Beattie

Mauila

Derang

Nugaırk! Shanghai

(Dalny) "Nagoya

Bhimunoseks

$8,000,000 $5,000,000

Fengtion Nowchwang Singapore

(Murden) Now York”

Bydney

Hamburg Usak Hankow Parla

Teatain

Tokyo

Tsingtao

Bombay Calcutta

Head Office-SINGAPORE Local Bralich:13," ̈"Queen's Rd. C. | Darres

Authorised Capital Strata $20,000,000

Insted

Paid-up CT » F Besora Liabilities of

Shareholdem

London.

Lisrbia Paiping 54,00X1000

Hong Hong

́ ́Branches and Agcacies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Intereat allowed on Current AD

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

KO LEONG HOE,

H. MORI, Manager. Managing Director. Hong Kong, Mar. 11, 1939:

{35

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East

sa douth Afries, Egypt and

EUROPE via Marsellies-due Mar Feliz Bouerch neilles, 20th August

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin. Angkor *Shanghai and *Japan

Or

*Superscribed sorrespondence only.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. LONDON

גייי

ESTABLISHED 1918,

TWAA HEAD OFFICE:

-10,- Dea Voux Road, Central,

VIAGRA HONG KONG.COSTISITAW

CAPITAL, AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES

ovak H. 88,000,000,00

OVAL H.830.000.000.00

t

very description of Banking Accounts and Exchange business. transacted,

Current Rad ́ ́yed Deposit Losonate, in Lossl; and 1Foreign Jurenoles opened for Olienbi,

Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Wanches and Agencies all over the world.

PKAN TONG PO,

Chief Manager-

July 7, 1932. Telegraphio Transfer). 1/3 : Bank Bills, on demand 1/ai *Bank: Bills, 4 monthalgadinh

nights

* 1/ak

Credits,

aight

Ox-Paris?

months

Bank Bills, on demand 605; Credits, 4 months” sight 600 - ON NEW YORK DEVAM ETT

Bank Bille, con demand 92) - ON BOMBAXANTIA Telegraphic Transfer;; } Bank, on demand...

Faenday,

19th,

Kowloon P.0. Reg. 10.00 AM Lecters Noon

G.P.O.

Bog.

11.45 Letters 12.20

18 M 2.80

[ON CALOUTTA:

Telegraphie Transfer

83

Bank, on demand

ON SHANGHAI

(761

Bank, at sight

OS YOKOHAMA :-----

** On demand 78 N. On ́Marita—On demand........ 44)

GEN

ON SINGAPORN

On demand ESMASETAS On Batavia:—On demand 5:§.

On demand WANAA

Or Bafoor:On demand 700 7 ON BANGIOX -

On demand

BOVARLIGNE, Bank

BIR BILVER, per ca

Printed and Published by RoBunt - Tyzen: Baghori, for, the Hong Kong Daily PRÉBB, Lamizo, at 11; Its House Street. Victoria, Hong Kong... London Of:53, Fleet Bires, LC. 4