1932-07-06 — Page 14

U.S.$1,832,332.04 U.S. $1,458,110,73

FOREIGN

MAILS

Lottors and postcards for Europe and South Anarios are forwarded. “via Siberia "If so superscribed.

Blampore

11. Morita

Yokohama Surich

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. *(Established 1921)

-HEAD-OFFICE: 144-160, Des Vans Boad, Central,

Hong Kong...

Hanabes and Agencias i Canton, Wankow, Shanghal. Teutain, Singaporè, Maowo, Bwater, Wuchow, Kweilin, Ohungshan, etc.

Authorized Uspital..... Hk. $5,000,000,00 Fald-up Capital ..........„, $2,622,000,00 Reserve Fandoms p

$210,000.00 Total Resources .......................318,469,430.57 Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $22.50.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK BHUEN, Chief Manager.

NEDERLANDSCHIEDLICHE

@HANDELDBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803ját|Amsterdam."

Authorised Capital

Glds 100,000,000,00 Faidlup Capital ...Glds. 55,000,000.00 Reserve Fund......Gilda, 28,000,000.00

Head Office:-AMSTERDAM,

Head Office for Asia 1-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

of Every_description

Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, eto,

CE ENDERT,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 6, 1932.

HONG KONG AND SHASGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

| Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Faily Paid up..$20,000,000. Reserve Funda:-

Sterlingming? - £0,500,000

..$10,000,000

Silver

Reserve Liability of Pro-

pristora

......$20,000,000

HEAD OFFion:" Hong Kono.

„AUSTRALIA-AND-OHIKA. INCORPORATED BY ROYAL OHARTER.

-1882

HEAD OFFICE: LONDON,

"THE"AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

85,

Head Ofce BROADWAY, NEW YORK.

Capital

US:$8,000,000.00

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund £3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro-

prietorą, per £3,000,000 |

Deputy Chairman. | CAMUTOKE

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

ZAMBOATOA

عادل

Norsco

GTA

14 Havana Brussels Hamburg, Min

Buenos Aires Havre

Cairo

Amsterdam Ora L

Agencies and Branches:---

Antwerp

Ashens

#dinburgh

ALOR STAN

ILOILO

KATOON

Board of Directors Hon. Mr. J. J. PATERSON,

AMERESAR IPOLE

SEMARANG

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

Berlin

Biarrit

Decida

BATAVIA

KLANG

BHANGHAI

Chairman.

OMBAY

KOME

VALOUTTA

KUALA

SINGAPORE HITIAWAN

Babay Bremen

BRANCKIE :-- Laserse sinaple Lagun

Hotterdam Ho Lasor Karol Htantboul Mouse Carta Shanghai

Sout Maniob

NOOLEME

T. E. Prines, Esq.,

CANTON

LUMPUR

BOURABAYA

Tintola

KUCHENG

TAIPINO

Interlaken No

Tipas

Hon

Mr. W. Hi Ball

FORBL

MADRAS

ZIESTSİN

COLOMBO

MAKILA

TONGKAR

Chicate

Venice

Cannes Kido

A. H. Compton, Esq.

DE.H

MEDAN

M. T. Johnson, Esq.

XLAXPE

NEW YORKI

TELEOTAO

HAMBURG

PRIPING

YOKOHAMA

raiping

G. Miskin, Esq.

ΠΑΥΚΟΠ

(Poking)

Manager.

J. A, Plummer, Esq.

PERASI

RANDOOM

and

Chief Manage, GRAYBUGN, Eng

Amey

What do

you want?

If there is

anything

Batavia

Houd Office: Tintain.

Authorized Capital ......................

■10,000,000,00

Paid-up Capital

Roserro Fands...

7,500,000,00 6,094,762,72 Chefoo..!

Bangkok Ipoh

Johore Bombay Kobe Calcutta Kowloon

Kunis Canton

Penang

Rangoon

Akigon

San Fran-

cinco

Colombo London

you want to buy or well, try'

Shanghai Singapore Lyons Sourabaya Foochow

Malna Sungei Haiphong Manila Fatani Husburg Muar Tientsin Haukow (Johore) Tokyo Flarbin Mukden Tringtee Hongkow New York Yokobarna

Lumpur

YIEN TIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branah :

236-938, Des Voeux Band, Contral

Telephone No. 21992 & 21199 -

BRANCEES: Iloilo Peiping

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions,

AGGA EN LA

Every description of -- Banking à | Dairen Exchange business tranensted,

Safe Deposit Boros to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00..

Current and Savings Accounts oponed and Fixed Deposits roostred on Carme

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business ali over the Country.

FAZANA

NGAI SZE YAN, Manager

BARBER WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIC ARD ATLANTIC COAST SERVIOS

via PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG"

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Paasungers and Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

THE

Telophone 29021,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*AENEAS**

"ACHILLES"

6th July, For Marasiiles, London,

Rotterdam & Glasgow. 12th July, For Onsablanca, London,

Rotterdam & Hamborg

LIVERPOOL SERVICE.

“EUMAEUS " 27th July, For Liverpool, Havro & Glasgow.

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS"

11th July, For Boston, New York & Baltimore - vis Fhilippines, Port Swettenham & Singapora.

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA, **TYNDAREUE” 14th July, For Victoria, Seattle à Vancouver "PROTESILAUS" 6th Aug. For Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Meski Dae

MEMESTREUS 8th July, From New York. "AMAMEHNON" 9th July, For S'hai, Kobe & Yokohama:

apeutally reduced fares are quoted for cargo stessors with limited passenger accomi edation

For freight, passage rates and information apply to tha undermnationed.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading...

Butterfeld & Swire,

1

CURRKET ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De PUBLTB Foceived for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will im quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1992.

(28

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Basiness of the above Bank in conducted: by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Eules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGEAL BANKING CORPORATION," V. M. GRAYBURN,

Chief Mannger." Hong Kong, 27th Feb; 1832.

THE OHASH BANK.

3, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

HALLBLY

HONG KONG

FOREIGN EXORANGs and General, Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPosits received for ene year or shorter periode at rates which will be quoted on applica

tion.

STUART,

Manager. Hong Kong, July 1, 1939,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in France). Prince's Building, Chater. Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE!

74, Bue St. Lazare, Paris,

Fro

Capital, fully paid-up, .... 50,000,000 Special Working Capital, 30,000,000 Renervon

******* 33,337,000

BRAKODES: Paris Lyon Marseillon Saigon Haiphong • Hanoi Tournue Quinhon Huo

Vinh

Enoun Penh Peiping Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Colombo London Copenhagen liverpool

Brauches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cition of United States of America Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persona: investment account bandled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide Travel Department, services of its thoroughly equipped

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MEROANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London, E.O.. 3

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rust....£1,217,087

London: Midland Bank. Ltd. Paya Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

SHANGRAI

́INWARD MAILS,

From

Pxa

Dex

Mirsapore...

8th July

Espres of Asia...

Brachun

6th July

8th July

5th July

Bth July

CANADA, USA, Honolulu, Japan and

ShangHalf Yadongver, B.01, 18th June): and EUROPE via Biberia (London, 18th June)

SHAWOWAI and SWATOW MANILA JATAN, SHANGHAI and EUROPE visi Smirza (London, 20th June),...) C.SA, HONOLULU, JAPAN UNÍ SHANGHAI

(San Francisco, Uth June) ... EUROPE via NEGATATAM (Letters only) Londoo, 91b Juns sad Parcels, 2nd

Fuzora via Nzoapatam (Papers' only)',

London, 9th June

JAPAN...

UB.A., HONOLULU; Japan and SMARTHALĮ Francisco, 17th June) ... AUSTRALIA and Manıza JAYAK

Fria. Jeferson..... Hakusan Maru ..

Iris, Adame

Agamemnon

Adshima Maru 2 Takada

Pres, Hooter Tatpiky

0th July

eth

July

1th July

10th July

lith 18th July.

July

Bumos Aires Maru

18th July

...

Free, Madison

16th July

Tilawa

15th July

Rajputana

16th July

U,BA., CANADA, Japan and ShanghaiĮ

(Beattie, x5th funs) CALOUTTA and Braaste Japan and Beanobar '!

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PABORL MAILS are closed 16 minatsa earlier than the time given below › unless otherwise stated, mod where mails are advertised to closə at or before 9 am: registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Haiphong

Swatow.

Fox

Hoihow, Pakhoi wad fiphong

Bandakan

Рав

Borneo

Ulvakani.. Kwangtung

Das mud Tim

Wednesday, 6th,

10.00 a LU.30 A

10.3) a m

H

ang...

Straits, Coylon, India, Mauritius, Fast and South Africa, -and - "South American Porta Bangkok

Hawaïs "Maru

Guzlav Disderschass

1.30 2

Kowloon .U.

Rog

1,09

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000

£1,800,000 Straits and EUROPEvis Marlene Paid-up Capital £1,050,000

Marseillos, 7th August...

{Letters (4,00 Pa

dentar

Bog.

Letter - 2,50 2'

Amoy

Manila

Trinun kenprese of As...

*0.30

Japan Honolulu and South American Porta Bokyo Marú,

Straits and Calcutta...

Macola bloon

Bratow

Hydrangea Asamu Murn

5,00

4.80 P M

Friday

Atb

2,00

*****BANKBRE:

fu BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

[$

San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Asso- ciation,

BRANCHES

Every, description of Banking and

Exchange Business transacted.

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

Karachi New York-

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

World

Colombe

18, PIN STREET,

NEW YORK..

An American Bank, offering, complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Intervek Ratas ou Application.

This Bank is entirely owned by Thr

CRANE NATIONAL, BANK,

New YORK, with Resources OFER U.S. $1,610,000,000.

D. M. BIGGAR,

Matinger

1.

NEDERLANDSCHE, HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(XETORRLANDS TRADING SOCIETY.)-

BANKERS

Established 1824.

CENTRALA

Correspondents throughout the

A. L. BBUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1936.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1928, under

- special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

*BANK. .

Subscribed. Capital Paid-up Capital Reserve Funds.

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Dalhi Kuals Bangoon Galle Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Palang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travallars Cheques issued. Trustee and Executorships under- saken....

Manila

dwatow, Amoy and Trochow Bangkok via Bwaton... Japan, Canada, USA, Centrai

And

B. Amerion and *EUHOPK via Vio- toris, B.C.die Vistoria, BC, 26th July

[Shanghai and "EUROPE via Siberia

straits, Ceylor, India, Mauritius, Kast and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Mazuellim-dev Mari noilles, 7th August :

INTEREST allowed an Current Ac $25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at, Bates

24,710,900.00 that may be ascertained on appli-Fooshow... $3,890,503,89 cation.

HEAD OFFICE-SHANGHALA

BONG KONG BEARCH: 14, Queen'a Load Central.

Owing to our numerous branches

in China and largo connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

LIMITED,

Bai Ning Mainam ve

Pra, Jeferson

faraday, 7th,

LULUU AM

́...}|wertors: 100m

Pres, Jefferson is

2.50 PB

Parcel 300 latex,

Loilets - 610 ) a Keg 15.00 x

Letters 6,00. P Ausiscon PG. Вок

480 ги

4.30 a 1*-

Lecler

Hakusan Narus

Beg

5.00

strmits, Ceylon, India, Mauritius, East

and Bouth Afric», Adan, Egypt_and { *EUROPE vis Marseilles das Mar-1| Bhutan, spillos, 17th August

Haiphong

Amoy

Shanghai, Kobe and •EUROPE via Siberia hoshima Maru

waw, Amoy and Formosa Bangkok via ʊwatow mill

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, MONG GONG OFFICE: 11, 47' domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.......150,000,000-and other Public Funds of the

Yea 100,000,000||*Manila, Makanser and Sourabays Feit-Up Capital. 80,030,000- Chinese Loversment both at home Reserve Fund Yen 117,300,000 stow, Amoy and foodbow

and abroad.

Reserve Fund 20,010,000.

Road Office;—Amsterdam,*- Eastern Hond Office:-Batavia.

BRASURES:-Randfarmasin Bandon Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.Borlin

Calcutta, Cheribon, Djember, Djokje, karta," The Bapus,” Jádák, Kola, Nakamar, Medan, Palembang, Pekalongan,ensor, Rangoon, flotta) dara, "Bemarang, "Shanghai, Singapors, Bestall, contakarta (solo), "Teras Tilatlap and Weltaverden."* *The effore have sofs Depselt Bears To Let

London Bunkera:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Barking Business of every descrip-

tion transected. --

+

Manager.

A. STOKKINK Hong Kong, 21st June, 1932, [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Han Oz: Hong Koxo.

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL'KIN.: 8,605, 200 Heatuve Fus

1,100,000

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, Nrw YORK and BAN FRANCISCO, London Bankers :--- · THE LLOYDS BANK, LTD. Vorrespondents

all:Principal Cities of the World! Foreign Exchange and Banking · Basiness of every description vratisected.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yourly Bental of from 35 tó $40.5

LOCK POONG SHAN.

Hanager

Letters: 18,00 NM.

Saturday, fib,

8.80%

Kowloon Hill.

9.00 AN

Letters 19,00 a m

Kusichow...

Beg

U.F.O

Heg,

9.45 AM

Latters 10.30 A W

Canton... Langahos

20

397

3.30

Prou. Adama

6,00 z

Saaday, luth,

·Still in M

Hotar

9.00 AM

Esargshow

Tuesday,

19th,

Tjibadak ... Haiyang tr

Pros, Hoover

Thursday, 1st

Shanghai, Japan, Canada, USA, Central and South America and *EUROPE vis Yunoputer, B.On Empress of "Aria

due Vancouver, B.U., 1st August | and EUROPE vía Sikaria, ...on'

Maxila

·BEOσ }, CHEN, Ainoazer.

Bombay

Changshun Alanila Dairen

HEAD OFFICE: YOKORAKA.

BRANCHES AND ÂGENCIES. AT: Alexandria Honolulu Bio do

Ket Yuen Karachi Kobo Boerabaya London a dan Francisco Los Angeles Beattie

Зацента Basgoon

(Delay)

(Established 1917.)

Head Offee-SINGAPORE. Local Branch:-13, Queen's Rd. O.

Calcutta

Canton

bemarang

Nagasaki Shanghai Nagora baituosonali Fongtion Nanchang, Singapore $8,000,000 (Makdon) New York Bydney

Hamburg

Ounks

Tientsin Haukow Paris

Tokyo. Peiping Talogico Hong Kong .

Interest allowed on Current Ac

Authorised Copia #8tendto $20,000,000 Issued Paid-up Reserve Liabilities of her

Bhareholders

$4,000,000 $4,000,000 4arbia

Branches and Agcacies in the principal citing of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Deposita received fór Fized Periods at rates to be obtained on application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Mar, 11, 1938 - [as

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED:1918,.~

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road; Central,

INN & HONG KONG, BOZE

CAPITAL; AND SURPLUS TOTAL BESOURCES

*Y** H. 88,000,000.00 OVA H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transnoted.

Current and Fixed Deposit Accounts, in Loosl; and Foreign Jurrenales, opened for Cliente,

Savings Account and Bale Deposit Boxes.

Branche and Agencies all over the world, in

"KAN TONG PO,

Chief ManseW

dtralia, Ceylon, India, Mauritius, East And Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marmoilles--dno Mar- ailles, 11th August...

Bajputana

"Superscribed scrrespondance only.

-EXCHANGE,

CLOSING" QUOTATIONS,"

July 8, 1934.

On London:-

Tolographio Transfer,., 1/3. Bank Billa, on demand 1/2′′ "Back Billi, 4- monthe" Dzing

sight

Credita 4 months 197

sight

ON PARI

Bank Bills, on demand 6871 Credits, 4 months sight 610 OF NEW YORK ?-----

1 Beak Bill on EN DAN

Credits, 60 days' sight, 27]''

9,30 AM

100

4.80 x

*Par. 14th, 5,00 v M.

Heg. 151,9.15 A

OCLETŃ 10,00 A

Friday,

16th, Kowloom P.U.

· Par, 15th, 6,30 * * Ho, 18th, 9.00AM Letters 10.00 A

G.P.U. Par. 15th, 5.00 Key. 16th,945 A Leitere 10,80 a 1:

Telegraphio Transfor Bank on demand.... ON CALOUTTA

Holographia Translor Bank, on demand... ON SHANGHAI *---- sya Bank, (at sight .....

ON-YOKOHAMA L

On demand

OF MA-On, demand; ON SINGAPORN KOPPER On demand-d OnɔBATAYIA ¡ —On demand. 65. ON. HALFHONG 1 VEL MlOn demand inom

ON-SAIGON:-On dunand

On BANGKOK TER On demand. SENSI Sovnitrosa, Bank's Buying

Bax Biyak par bn, visió 168

Printed and Published by ROBERT TYLER BARBENT, for the

HONG KONG Daily Press, Limited, at il, Logs House" Streety; Victoria; Hong Kong, London: Odier): 53, Fleet Street,