1932-07-04 — Page 14

14

TEE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK," LTD, '

*(tabilled 1981);

HRAD OPZICH 144-100, Des Vœux Road, Central, Hong Kong

Canton, Hankow, Shanghal, Tiantain, Bingapore,

· Moose, Bestow, Wuchow, Kwellin, Chungshan, sla,

Authorized Capital......Hk.$5,000,000.00. Paid-up Capital Resorta Fond Total Resources

$2,572,000,00 $210,000,00 $18,452,330.57,

Every description of 'Banking and Exchange Buslue traumetod,

Bale Deposit Baxes to let at's yearly rental of from 36.00 to $29.00.

Current and Savings Accounta opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on. application.

WONG KWOK SHUEN,

JUhief Manager.

"

What do

you want?

If there in anything you want

in bag of

Bell,

-try

العد.

Classifed advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

EXPRESS

NEDERLANDSCH

INDISCHE HANDELSBANK, N.VÄ

· (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883ft)Amsterdam.

Authorised Capital

2000 Gids 100,000,000.00 Paidkup Capital ...Glde: 55,000,000.00 Reserve Fund.....Gilde. #9,000,000.00

-Head Offos-ANSYINDAK. Head Office for Asia ---BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc,

10. E. ENDERT,

1.

Manager,

YIEN YIER COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch i

236-288, Des Voeux Hoad, Central; Telephone No. 21993 à 21189

Head Offs: TURNYREN,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 4, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

HANKING CORPORATION,

Authorised Capital 100,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:--

Sterling

£0,000,000 Bilver

UTAMA $10,000,000

Reserve Liability of. Pro

prietors Marin

f

!

$20,000,000

HRAD OFFIC: Hona Koxa.

Board of Directors:` Hon. Mr J.-J. PATERSON,

Chairman.

T. E. PRANCE puty Chairman. Esq.,

Hon. Mr. W. E. Ball

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskia, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P.. Warran, Esq. Chiaf - Manager':

"AUSTRALIA' AND 'OHINA. INCORPORATED.sy Royal. ORARTRE,

· 1852

THE AMERICAN:KIPRESS

COMPANY, INO,

diy Head Office: 85, BROADWAT, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital *** U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus U.S.$1,832,338.04 Reserve Fund

U.S.$1,458,110.73 £3,000,000 Reserves

Reserve Liability of Pro-

prietora............ £3,000,000 ¦

ALON STAR

BANGKOK

SPOJE

KABAGHI

Agencias and Branches:--

ILOILO - BALGOR

SEMARANG REDENDAM SHANGHAI BINGAPORE STRAWAX] BOURABAYA

BATAVIA

· KOMBAY - GALUUTTA CANTOX CAWEFORM

KLANG KONE

KVALL

LUMPUZ KUCHING MADEAR

COLOMBO DELET ELATE

MEDAN

HAMBURG

EXW YORK TRIPING

HANKOW

HARRIN

ZANG

поно коме

MANGOON

ZIESTREN ТОМСКАН

(Thaksi)

TEINÚZAO TOKOHANA. KAMBOANGA

BRANCHER :-----

Lucas Amsterdam Constan

Falern Unople Inguss - Bokkeydam Athe Edinburgh Luxe Home

Mor

Marvello Bamberg! Geneva Montbé Unilo Bhanghai Barlin

Cherson

Boubam Bombay

ملاشتعال

Havana

Bossos Aires Havry

Dame).

Naples Tata Moore. Vien

Yokohama

Outro Insuzialen

Formelor

Colombo London Copenbaren Låverpoos, ["Pelping

Branches of AMERICAN · Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGs and General | Canada. Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one

FOREIGN MAILS

Letters and postcards for Europe and South America are, forwarded Sri Biberia, if so sparscribed.

JAPAN

SHANGHAI and "AKor MANILA

NAIGON

JAPAN and DHANGVAI JAYAN

APAR

INWARD MAILS,

Bokujo Maru

Pere, Wilson

Love Gent, Metninger

DAVADA, U.S.A., Honolulu, Javan and Huagusalt Vancouver, B.C., 16th Jang) MARIVA

..

JAPAN SI SHANGMAX

LONDON Parcels only Lozidan, Sud. Jrine

B.A., HomoLULU, JAPAN und Brangkai ) (an Francisco, 10th June) .... STKAITS

We met

U.6.A, BoNaLUẨN, JAPAN and Bawona)

(Kan Francisco, 17th Junajted} ADITKALIA and Maula JAYAMP

All pinuses of Commercial Bank-A year or shorter perioda at rateeing Transactions undertaken, which will be quoted on applies tion.

V, M. GRAYBUEN, Ex

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo

Bangkok Ipoh

Peiping Penang

Batavia Johore

Kobe Kowloon Kunla

Rangoon

Saigon San Fran

cisco

J. STUART

Manager.

Persone handled

investment.

count

Hong Kong, July 1, 1939.

[30

Lumpur

Shanghai

London Lyons

Malacon

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tiontain

Bombay... Calcutta Authorized Capital $10,000,000,00 Canton Paid-up Capital ............................... 7,500,000,00 Raserra Funds

5,004,762,72 Chefoo

"

Colombo. Every description of Banking & Dairen

Foockow Exchange business transacted.

Bate Deposit Boxes to lat at a yearlyHaiphong rental of from 86.00 to $18.00,

Hamburg Current and Bavings Accounts opened

and Fixed Deposits received on tarms

which will be quoted on applicatiob.

Banking and Exchange Busluess all over the Country.

PAJAKA

NGAI SZE YAN, Manugor." ;

WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.8, Atlantic Forts via Panama.

All voisels call at SAN FRANCI800 and 10S ANGELES - en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a coit most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telophone 28031.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

'LONDON SERVICE.

"ARKEAS"

7th July, For Marrillas, Londen,

My At Hotterdam is Glasgow "ACHILLES": 12th July, For Osiablanos, London,

Rotterdain & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

AGAPENOR". 5th July, For Liverpool; Havre & Glagow “EUMAECS" 97th July, For Liverpool, Havre & Glasgow

NEW YORK SERVICES "PHEMIUS" 11th July, For Boston, New York & Baltimore

Making via Philippines, Port Bwettenham & Singapore navir PACIFIO SERVIOR (‚Å KOBE & TOXOHAMA), ATYNDAREUS 14th July, For Vistoria, Seattle & Vancouver, PROTESILAUS" 6th Aug; For Victoria, Seattle & Tamoonrer

INWARD

RD SERVICE. MENESTHEDS" Ath July, From New York. HAMAMEMNON” 9th July, For S'hai, Kobe & Tokohama

odpecially reduced fares are quoted for cargu steaners with Hnatted passanger accommoodanorbe

For freight," passage rates and information apply to the undermentioned.

BW All booldage are subject to the provisions of the Company's Buils of Lading.

Butterfield & Swire,

Manila Muar

(Johore) Tokyo Mukden Harbin

Tsingtao Hongkew New York Yokohama

Hankow

CURRENT A000UXTA opened in LOCAL CUERENCY and FIXED DE POSITE roceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRINET and STERLING on terms which will be quoted on application."

Hong Kong, 6th April, 1832, -

HONG KONG SAVINGS BANK.

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). 'Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Spacial Working Capital. 50,000,000 Roservon

***** 33,337,000

BRANCHES --

*

Marseilles

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques " and Letters of Credia and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

EW. DUGGAN,

Marger

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

[25

Paris Saigon Tourano *** Vinh Peiping

Lyon

Haiphong Esnai Quishon *Kue

Pnom Penh

Shanghai Tiontain Hong Kong

HEAD OFFION ---- 15, Gracechurch Street, London, 2.0. 3

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

BANKERS:

CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et des

tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1933.

THE OHASE BAIK.

9, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STRUNT.

NEW YORK.

Paya Bas, Société Générala, London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

U.B.A, Canada, Japan and BhanGKAT Į 104 Beattle, 15th June)

CALCUTTA and NTELITE "Waran and DHANGHAI-

Andre” Lebon, Husni Mars ( tirisbama i dru

Emprum of deia... Fess Jefferson Par

Lakupan itaru, „ Agamemnonici

6th July' (81hJnly athuly 8th July

Pros: Adams Kashima Mars

9th July

8th Jul

Juleoda

10th

·Pron, Hoorne.

Taiping Buenos Aires

19th

18th

Pria, Madison 'Maron-

July

15th July:

Róta July

OUTWARD MAILS::

REGISTERED Wid "PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are ädvertised to close at or before 9 min. registered and parool mails are closed as 5 pm, on the previous day.

Swatow

Fox

Bhanghai, Japan, Honelalu, USA)

Canade, Central and South America and EUROPE via San Francisco-dua San Francisco, Soth, July and EUROPE via Siberia (0)

Batavia

Prez, Wilson

Tjivarona.... Hatching

£3,000,000 tow, Amoy and Fuochow £1,800,000 Fort Bayard, Hollow, Pakhol and Haiphong Tonkin Reservo Fund and Beat....£1,917,927 Saigon, ceylon, #cadia, "ánuntius,” a sat

.£1,050,000

BANKARE:

Tax BANK OF ENGLAND

and South Africa, Egypt Bod EUROPE via Marseilles-duo Mar- milion, 8th August.....

Bhangbai and “Japani... Australia and New Zealand vin

-doo Brisbane, 18th July.

Saigon

[9

and MIDLAND BANK, LTD.

BANCOC

**

Kandy Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted.

Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Penang Correspondents throughout the

Calcutta · Kuala Lipis Port Louis World.

Colombo ADL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

Madran

New York

Swałow

Delhi Galle

ndakao

Ipoh

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Harkets of the world. Interest Rates on Application.

NEW

This Bank is entirely owned by Ta

CHARE. NATIONAL - BANH, YORK, with Resources over U.S. $5,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, Y.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCI MIT.).

BANKERS

Established 1824.

RUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'

CENTRAL

BANK OF CHINA.

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National

"Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds

(Pahang) (Mauritius) Hedhow, Pakhoi and Haiphong

Koels Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Fabang) Singapore Souribays

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking sud. Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued, Trustee and Esecutorships under- taken, be

$28,000,000.00 INTEREST allowed on Current As 24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates $3,820,303.8s that may be ascertained on appli

J. B. ROSS

Manager.

ELEAD OFFICE:—SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH :' 4, Queen's Road Contral.

Owing to par numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

cation.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1832.

Biraita," "Ceylon, India, Mauritius, East"

and South Africa, and "South American Porta

Amoy

Marila

Andre Liden

Omi. Matringer

Brisbane Maru

Helikon

Date and Ti9628

Monday, 4th,

3,00 1,1

Par 4th, 5.00 Hàg. 5th, 2.45 ait (Letters (10 30 AM

Thesday 5th

1.80 r Kowloon U Bag...---- 1.00 P ■ Lecti era ___ 1.00

Beg."). 1.43 pi Lotter

[Parcela 9:00 p a

Heg. Letters

KAS PIE

(3,80 7 M

4:80 FM

Vedn

ay 6th,

Chakucing... Kwanglung Brang

-

Hawii Mara

Tilsondari

"Kompress of "Asia

xburyday, 7th

Japan Honolmin and "South American Ports Bokuyo Mars

Straits and Calcutta,

10.89

10.00 AN Kowloon U Beg,(^9,00 ▲ M Letters *:10,33) A G.P.O.

'Straite and ?KURUPE Tin Marenilla-duoi

Marseilion, 7th August...

Renens

Kuliang..

Lattare: 10,80 * M Fara Nuon Letters -1.00 PH

Friday 8th

Donte Rosso Hai Ning

10.80

2,00

Parosle 1; 8,00 PM - ||Reg-15 FM

Keg.

Pris, Jegerac

Lester 8.00

Keg

4.30

(29 Shanghai and *EUROPE via Biberia. ⠀⠀

swatow, Amoy and Foochow

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, oxchange. ROADe also handle the issue of Bonds

LIMITED;

and other Publio Fanda of the Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Authorised Capital.......150,000,000: Chinese Government both at home

Reserve Fund .......... Yen 117,300,000 Paid-Up Capital. f. 80,030,000, and abroad... Reserve Fund f, 20,015,000.

Head Office-Amsterdam.”

Eastern Head Office:---Batavia.

SHOU I. CHEN, Manager.

HEAD ORIC: YOKOHAMA,

BRANCHED AND ÅĢINOIKA'AT : "Alaznedrią, suuolalu

BRANCHES -Bazdjermania, Bandon Benbey THE HO HONG BANK, LTD. Batavia

Calcutta, Oberben, Djamber, Djok ja, karta The Hagua, 356dab, Kobe, Maka Kelin Palambang, Pralengan, Penang, Essgoas, Batter dam,*Samarang, "Bhanghai, Bingapore, Hormbaik, sperataria (Solo). Tiltjap and Weltevreden,*** *Phone offers hina Bafs Deposit Dome To Las, London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

-Manager, Hong Kong, 21st June, 1932. [30]

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE; HONG KONG

Hong Kong OurTENCY. Authorized CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CARITAL.............. 8,068,300 HESKEYE FUAD V. 1,100,000.

· Branchen zu

CANTOR, SHANGHAL HANKOW, BWATOW, BANGEƉE, NEW TORKMAnd SAN FRANGIBOU,

London Bankers's

Tum Izords Bank, Lord,

Correspondents |

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted. A

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to

LOOK POONGUSHAN,

ogEstablished 1917.)

HEAD OFFICE SINGAPORE. Hong Kona Orfics :—13, QUEEN'S HTC,

Authorised Caplin Biralia $20,000,000

Issed Pald-up Resorve Liabilition, af:

Shareholders Barples S

Kai Yuan: Karnabal

Kobe London

Berlin Bombay Calcutta Canton

Lo

Changchun

Bio da

asiro

Bangoon

.. Hoorabaya

San Francisco

Angales Bestile

bemarang lairen Nagasaki Shanghai

“Nagoya

Shinenoseki (Day) Fangtian Nowonwang Bingapara

bydosy

$8,000,000 (Mukden) New York

$1,000,000

$4,000,000 $2,887,000

***Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted

TAN ENG HOOI,

Manager;

Hamburg Unská 2ionlin Hankow Paria-Tokyo- Harbti

Peiping Trangino Hong Tuong.

Japan, Canada, U.B.A., Central and 3. Amering and ⭑KUBOFE.'Vic- Loris, B.Cine Victoria, B.0,, gath July

Shanghai and *HURUFE via Siberia

∙Free, Jeferson

Btraiti, Ceylor, India, Mauritius, Läst and South Afrias, Aden, Egypt and EUROPK: T Marseilles-due Hari Hakusan Maru.

· sallies, 7th August

Manila

Straits, Ceylon, India, Mauriting Hast:

and South Afrios, Aden, Egypt and ZUBOPE via Marseilles-due Mar- seillet, 11th August .......

Interest allowed on Current A HONG KONG N

Deposite received, for⠀⠀ Fixed]

application. Perioda at rates to be obtained on

HMORI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1998 (

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

VAL HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Boad, Central,

, HONG KONG

CAPITALĮ AED SURPLUS TOTAL RESOURCES

OYER EL. 88,000,000.00 OTE H.880,000,000.00

Adams'

Rajputana

*Superscribed correspondence 'only

{Letters (74.20 PM

Beg. - 5.00 1. M

Gellert 6,00 ≈ M..

Saturday,

URBETARE,00 2.30

Friday, 15th, [7. Kowloon P.0.0-

Pur, 1841; 4,80 PA Hog, 16th, 9.00 a Eviters 10,00 a at

Par, 18th, 6,00

g: 18th,945 AM Leitim 10.80 4. M

LOGICAL

HONG KONG TIOR TABLE

From July 4 to 10, 1982,

REGISTER

Hong Kong Cheervatory, June 3.

Erevious]On Date On Date

Dayat

at p.m. 10m

Barometer... 29,65 29.65

89 86 Temperature Humidity. 8275 Wind-

Direction Forco Weather

Rain....

0.00 0.00

Elighost, open-air Temper Lowest open-air Temper

B-Blm Drizzle

M-Him; O-Drozékat Showers Q-Squalls; Thunder.""

Local and Foreign

Every description of Banking Accounts and Bishange business transacted. C

Current And Fixed Deposit Accounta males, opened for Clien bi

Bavings Account and Bale Deposit Bates.

wherzand, Agencies all over ho

"KAN TONG PO,

-Chief MaringGEZİ

· 99.67)

HION WATIK.- -LOW WATK

1019 176 1750 0:0

(71-0030) 141104054 8.8

1820

inted, and Published by ROBERT. TYCKERBALI

Hora Korá DAILY

Victoria Hong Ko