14
CHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 1, 1932.
ROYAL OBSERV ATORY'S DAILY WEATHER REPORT,
JUNE 29, 1992.
*BANONMAR
AT A LEVEL
Inghe x6
KAPIDSHA
STIND
Нова Коха
JUNE 30, 1932.
HAROKSTER
AT BRA LEPAL:
Enchon
*55111.
INDO CHINA
STRAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TO
BAILINGS SUBJECT: TO ALTERATIONS
STRAMINTE
DATE
HOBO, PAKHOL ALPHOND
.... KINGYUAN"
FOGOKO, WEINAITE).
NINOPS, NECHWANG & DALNY...." LINAN".
STATO & BANGIOX
AxOy, Swarow & SINGAPORE
On 1st July, 8 p.
STAT ON
OKEYon& TaxTAIN..“ HUICHOW"
On Int July, 5 pm,
... On
2nd July, 'p.m
... On
3rd Jaly. - § p.m.,
**KIANGSU"
On
3rd July, 9 p.m.
SWATOW, BRANGUS &TRINGTAO!.......” SUNNING.”-
SWATOW, SHANGHAI & TUINGTAO... SHANTUNG"
On 5th July, p
da tth July, ý đến khâu
Hotnow, Pax Hot & HairmonO "
"KWANGTUNG". On 8th July, Noon
AMDY & SHANGHAI
Foocrow, WATWEL
Nagasaki
Wilivomock...
1:22
..."ANTUNG."
Nemuro
11 30.18 766.0
Hakodate
80,08 704.0
..." TSINAN "
...On 6th July, 5 p.m.
Tokio.....
80,06 763,5
Kochi.......
80.00 7.2.0
29.94 700.3
性
#
29.90 759 5
ESE ENE
་་་
29.74 758.5
SSE
99.70 756.0
SW
29.74 755.6
ENE
29.96 781 0
29.63 758.985
14
29.87 768,
79
Unardo & TINTAIN....." KUZICHOW" NINGTO, BEWOHWANG & DALY ..." OHISHUA" SWATOW; SHANGMAN TAINGRID .. SZEUKUEN“
Swarow & Bangkok
BATW. BRANDULTSINGTAO
...." KWANGO HỨN
"SINKIANO" ...TALYUAN"
"CHENAN"
AMOY & SHANOUAL
NEWORWANG & DALNY
Borrow, PAKILOL &: HAIPHONG
BWATOW & SHANUMA
26
..." KINGTUAN“
..." KIUNGCHOW
SWATOW, BILANDBAL & ÏSINGTAO „.," SUOCHOW"
SWATOW BANGKOK
..." KAYING"
*Shifts to Stonecutters a m. Sunday.
On 7th July 10 a.m. ...On 7th July,
On 10th July. 3. p.m. On 10th July, 3 p.m. On th July, 2 p.m. On 13th Jaly,, 5 p.m. On 14th July, 5 pm.
Uu 15th July," Nuon ...On 15th July, 2 p.m. On 17th July. 2 p.m. On 17th July, 3 p.m.
BizINOS YJKOT TU ALTERATION.
For Freight or Passage apply - BUTTERFIELD & SWIRE,'
TELEZECKY 30331,
Agents,
DARGO AND BAGGIOR CAM virsund AT THE OFFIOS OF BUTTERFOLD & SWIRS,
>
TRAVEL A.-O. LINE
❤ AUSTRALIA. Calling at Manila. (P. Is.), Thursday in Cairos, Townsvillą Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS CHANGTE · TAIPING („ulkan)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STRASSIRS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBAR SHOP, SUROSON 5 STEWARDESS CARJUER. Bejoy Your Short Laave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19- Dage
FIRST CLASS ARE TO'SYDNEY, £76 RETURN
H
LONDON (vis Australia) from £136.15-0. (Australian Newspapers.om Bla)
Kagoshima Oshima Nahu..... Lahigakijima
Bonin Island Chatoo Shanghai Outals Wenebow Foochow...
Trinians.. Koshun Pescadores
Hong Kong Gap, Book
29.93: 760,2 72
6
་་
998 737.7 25
.
Ainoy
29.73, 766.6 816
Swatow
29:80 757.0 81
ASE BSE
NNE ENE B
Taihoku
39.77 756.1
yl
E
Talcha
29.78 756.3 91 29.741 765.4 91
NNW
29.74 755.3 94
29.76 755.985
29.70 754.4 81
29 70754.4
4
to 20
N SSE
S
.29.66 703.8
88
SSE
29.72 754.8 91
29.62 762.8 94
Tour
29.01 782.2 91
Cape St. James ...
Basco
24.72 766.0 79 29.9 74.066 29.66 243:8 01 29:6-751.8 24 29.64 752.8 88 29.67 753.5 8. 29.87753.8: 83 29.70 754.9 83 99,69 754.2 88
6 68W H SW
ENE
6 WSW BINNE
NE
4
W
Macso Eoihow. Pratas Island Phulica
Aparri Tuguegarao
Vigaa Manila Legaspi Calboyog Tacloban
20
8 WSW
8
4 89.
29.89 754.01. 88
४
"88W
+
**
29.68 755.8 88
8 sew
29.69 754.1 86
 NW
0
11.00 12.22 29.74 755.5 11.00
SE
⠀⠀⠀ food to .53.8 .. .Z.OLC-803 13
29.09 734.1
29.71 754.6 77 29.21 754,6 77 78 29.6754,1 81
ENE
ESE
99.67 73.5 79
83
29.69 754.0
29.80 752.5
441
E88
S
29.01 752.6 29.75 755.578
SSW
Paleruora: S081).
BW:
29.65 753.191
29.85 753.1 | 77
SW
29.64 752.9 78
bd
29.88 753.41 79 29.70 754.3 77 70 29.69 764.1 29.47753.5 76 29.74 753.477
BW
THE
.30.18 788.3 30.1975.0 80.121 786 80,00 769.5
20 00 759.5 29,90 789.0.1 29.78-756.5 29.70 756.0
WSW ENE 1
TSINGTAU is BWATÓW!
& SHANGHAI
"NORVIKEN" "CHAKBANG" "KWAISANG" FOOSHING
NE
SINGAPORE, PENANG "KUTSANG"
& CALOUTTA
"HUSAND
San..
3rd July, at 10.20. Wed., di Jaly, at 10am. Sun., Ish July, av 10 mm;- Wed., 13th July, at 10a.m.
Thurs.. 7th July, at 3pm. Tass. 11th July, st.3 p.m.
NE
B
KOEN
29.87 753.A
ESE
vis SWATOW AMOY'▲ OSAKA
YUENSANG"
Fri., let July, at 10 am.
29.8M 701.5
SSE
29.92 760.0 70
日
29.32 757.8 72 29.87 758.7 20
ESE
KOBE via AMOY.
OSAKA
"KUMSANG"
ESE
Sun, 17th July, at 9 a.m.
29.78 736.4 29.70-750.4
-99.70 766.677 29.73 755.0 76 29.73 755.5 76
29.721 754.877
N
SANDAKAN
ENE
-5
TIENTSIN via SWATOW FOOCHOW & CHEFOO
1:
·** HINSANG " "MAUSANG'
"CHIPERING **
BOPSANG"
Wod, 6th July, at Noen Wed, 9th July,
Mi Nooa
Sun, 10th July, at 10am. Thura, lat July, at 10 am,
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excalian Art Clans vi
modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calvatia Line Stoamera, at the specially reduced return fare of $250. These retora tiokata are available for three months.
For Freight or Pasango, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENEBAL MANAGERS.
CHINA-SIAM
LINE.
&
29.72 754.879 i
#
be
ન
29.18 735.9 77
8
0
4.22
5
STEAMER
Das Hong Kong
Leate Hour, Koos
Loves Minda 1.Due by due
(loilo
TAITING CHANGTE
19th July
22nd July
25th July
10th Aug..
Cebu
19th Aug.
23rd Aug.
20th Aug.
11th Sept.
TAIPINO CHANGTH
14th Sept.
20th Sant.
23rd Sept.
9th Oct.
14th Oct.
21st Oct
94th Oct..
9th Nov,
Surigao Swipart... Gusm Yap Pelow... Labuan
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTLEFIELD & Swine, Agents.-HONG TONG-BITANGHALĄ,
THE EAST ASIATIC CO., LTD
The
COPENHAGEN.
M. S. "AUSTRALIEN" on or about 9th JULY, 1932.
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND oruka SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S."Australien
SAILING LIST.
OTHER SAMINGS:-- **
SHANGHAI, KTO,
CONTINSKT, ETC
9th July
MS. "Danmark
9th Aug.
MS. "Java"
4th Aug.
2nd Sept.
1st Sept.
2nd Oct
MS. * Malaya "
Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK_SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. BINTANG ma. Muinam" Leaving for Bangkok on of about 8TH JULY, via Swatow, Due Bangkok on or about 13TH JULY,
M.S. MUINAM,”
For further partionisra, please suply to:
"
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071,
Aginte
PRINCE LINE
29.89 759.188
: 60
bo
Warnings.
*
24.76 734.8) 79 28.74 755.3 29.77 756.1
29.76 755.6 E 29.91 759.6 76
June 30 10h. 58m.-Typhoon within 120 miles of Ext 19 N. Long. 127* E. moving W.N.W. June 30d, 10k. 59m.- & moderate anticyclone is situated over the Pacific to the north-east of Japan, and trough of low pressure extends from Tongking across Luzon to the Pacifo. A depression is situated in the western extremity, and a typhoon has formed about 500 miles E.N.B of N. Luzou; it will probably more W.N.W, Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am tinday, 0.00 inch. Total since Jeutury 1, 36.29 inches, against an average of 39.06 inches,
37m.
Manila warning. 30. 10h. 16m.—Typhoon in Lat. 18° N. Long.. 127° E, moving W.N.W. Recd. 30d. 10.
Shanghai warning. 302. 10h 21m-Typhoon within 60 miles of Lat. 19° N. Long. 127 E. moving W.N.W. Beod. 30d 1h. 37m.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 1.
DISTRICT.
A.Shanghai to Turnabout? B.-Turnabout to Hong Kong. 0.-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong Kong to Hame Straits 2-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
BEGISTER.
Hong Kong Observatory, June 3,
Previous On DatejUn Da
Day at
FORECAST,
E, and S. E. winds, moderate..
E, to S. winds, moderate; fair.
Regalar Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
8.8. "HIRUNDO"
5.8. "HIRAM"
8.8. HELLAS "
8. "HELIOS"
From Hongkong
3rd July 10th July
From Bangkok,
lab July
8th July
15th July
22nd July
#9th July
6th Aug.
rath Aug
8.8.."HIRUNDO” 17th July '
"HIRAM” 94th July "HELLAS"
31st July *Regular Monthly. Service. between Hongkong-singapore
M.S. "HAI HING"
MS. "HAI HING"
From Hongkong about 1st July From Hongkong about 28th July Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. 'Limited passenger necommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30537:
GAT
General agente,at
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM, SHP 00., LTD.
OKINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.
¬¬ONSIGNEES por Co.'s Yeast)
TYNDAREUS". A FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA V JAPAN
HONG KONG TIDE TABLM.CO
E. and N.E. vinde, moderate; fair.
C. W. JEFFRIES, Director.
From July 1 to 7, 1932. HIGH WATER.
Hong
Kong
DONT FORGET
THAT WHEN
_!$&!
Mouth
Standard Time,
Height
LOW WATME.
Hong
Kong
Standard
Titne.
Height.
HE
MERCANTILE BANK BUILDING,"
at 4 pm. 10A.M.
Barometer... 29.08
82 Tamperature Bumidity... Wind-
4 p.m.
29.72
20,85
22
92
89
85
82
You are at Home
b. 01.
h. m.
"
1 Fri
07-20
Direction Forc
*
ESE
you can get the
21 87
14 30
3
3
ទ
Bat.
07 54
00 45
Weather.... Rain
C
C
0,00 3.00
HONG
KONG DAILY PRESS
3 5
15 10
Aan.
3
714
01 25
131
14 3
Mon.
0204 13
23 34 3
16 20
0
Taos
242
Wod.
@
10 19
Thar.
7
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE"
"SIAMESE PRINCE"
July 30th
Aug, 22nd-
Excellent Accommodation for a Limited Nauver of Passengers at
Moderate RozUS
For Passage Rates, Freight, etc.,.upply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
(Incorporated in Gront Britain,) King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Falophone: 28165.
Highest open-air Temperature, 24 - 88. Lowest upon-air Temperaturo, 30: 77
B-Blue aky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog Lightning; M-M; O-Overcoat; P-Fasing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
at SELFRIDGES.
09 397 1
00 48 141 1100174
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.,
Head Office and Works :
LTD.,
17 00
0% 28 13 3 17 50 10 0 04 05 13.8 18:34 10:1
KOWLOON HONG KONG HONG KONG 28020
Telephones
KOWLOOK Dock 58053
Telegram: MANIFESTO, HongKoza.“
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS, AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Talegra Faraprince.
On Lloyds list of
approved
Cast
REG
ÞEGULAR SERVICE of Fast High Class Caset Steamers, Halling
subjiet to alteration without notice,
FOR
Steel
Fuanufac
tarers
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
EATING
AND BUTTEN
the 1st July, at 2p.m.
(Cconpying 8 to 9 Days
***Friday,
Tuesday, Friany *Calling si Bratow for Pastongora saly.
HAICHING
HAINING
the 5th July, st 2pm. the 8th July, at spin.
Arrivals and Departures from the Compsay's Wharf (near Binks Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foncho Pagoda Anchorage) and Rotara by the me benmer at› khu Redness. Rate of $100.00 inalading Moils while the Stowmar is in Port.
For Freight and Pandage apply to
DOUGLAS LAYRAIS & 00
Denars) MarsESTE.
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dima; 686'-6"; O¡A, ± 8846′ x 48′-6′′ M}.—25,000 tone grosa.. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700188 x 30-6 over sill, HW.OST. Salvage Tag "Henry Keswick." 2,000 IP. Wireless Call Bignal: V_F_B.T and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons, Caden GoodmAh, A.B.O. Fitt Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager:
R. M. DYEE, B.Sc., M.INA, Kowloon Docks, Hong
Barbour
Gall: Flags: ENGINEER
"K."
"BOILERMAKIN
wre requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notifed that if their Lighters are
not placed alongside the required, their Shipments will be dir charged into Holt Whari, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject
to the Terms and Conditions of torage at Holt's Wharf. Steamer will Storage at
nee Discharge on comments
29th June. General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie Consignses rink and subject to the Terms and Conditions of Storage st Holt Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 29th JunG.
**
All broken, shafed, and damaged Gondi are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tasadays and Fridays between the hours of 10.16 and Noom within the Fre Storage period
No Claims will be admitted" Goods have left the Yousel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 5th July Bant,
Queen's Building.
NOTICE TO CONSIGNÉES."
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s
· STEAMER -“ MANTUA,*:
AVID HONG KONG or 29TH JUNE, 1932.
From ANTWERP LONDON GIBRAL
TAR, MARSEILLES MALFA. PORT SAID ADEN, COLOMBO AND STRATTB.
MONSIGNEES of Cargo by the mirro
ON
named Vessel are hereby informed that their Goods are being handled and placed ir zEZIK ax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com. pany's Godowns at Kowloon, where BACK Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivary can be obtained as
the Goods are landed.
וי
"Optimal Good" will be landed here >>. unless instructions have been given to the contrary Six Hour before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 3 days including date of arrival will be subject to
Kant
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packagos must be left in the Godowns for examination by the Con- Mesars, GODDARD & DOUGLAS, &t 10 sau. ignees, and the Company's Morreyors, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that
will be subject to facsary for a Havenue Officer of
All Claims against the Vessel must be presented to the Cadersigned an or before the 19th July, or they will bot. be recognised.
No Bie Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 29th Jane, 1932.
12345
PRINCE LINE...
NOTICE TO CONSIGNEES.
Taox NEW YORK,
Vessel
be present at the examination to damaged dutisble cargo.
by
An Uisims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before 19th July, 1989, or they will not be recognized.
No. Olims will be admitted after the. * Goods have left the Godown. MAUKINNON, MACKENZIE & Qo.
Agents. Hong Kong, 29th June, 1932," [2394
TMALAYAN PRINCE- having arrived from the shove Port in:
The 7th instant, Consignees of Cargo are hereby Laformed, that their Goods are being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloom Whart and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees rak sad
expenses
All broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowns, where | If they will be examined on Saturday, 2nd July at 10 .11.
All Claims must be presented within
15 Days of the Vousel's arrival here, ter think date they cannot be re- atter cognized admitted after the
No Cisimi
AGENCIES.
London uffon, of the HONG KONG DAILY PRESS, 38, Flame Sruary, EC.6, is constant- ly asociring Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set Agenti for their products in Hong Kong and Fonth China
Local Companion desirous of, taking up farther Agencies will lat de know the Linos in which they are Interested the informazzon will be forwarded to London and passed on to interested parties as ope: portunity affer
Service is offered to our Beaders without chargs" and, of" sonrań so obligation je incurred on wither - aide..!
The Required Information should be
Goods Hire left the Godowns, and all This
the Goods remaining andelivered after 4th July will be subject to Rent
No Fire Insuranes hat beer effected Bills of Lading will be countersigned
TURNEES (FAR RAST), LIID,”
2nd Floor, King's
Building Connsught Road
Telephone 28185. Hong Kong, 27th June, 1992,
HONG KONG DAILY PRESO, LTD. 31, I Have STEKIT,
Hong Ko
No comments yet.
Private notes are available after approval.