1932-06-30 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 30, 1932.

DAILY SHARE QUOTATIONS M.P.S IN A SUNDAY

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

SHAREBROKERS..."

"ASSOCIATION.

Bayure

Bales

Nominal

WEDNESDAY, JUNE 29.

Siles Buyers

Banko

31.440 H.K. Banks 195

21 21

$112

$4.80

Do. (London) ... Chartered Banks.... Mercantile Bks. "A" Do "C" Bank of East Asia... N. O. &8. Barks

Am. D. Fin, Corp: अ

China Fin. Corp. Ord.

Do. Pref. Ingaraises

+6

وتية

+41

$1,445

+

#134

EXA 19 $112

57

$1,300

CINEMAS COMEDY. '

SIR THOMAS INSKIP AND A TELEGRAM.

"TIME SOMETHING WAS DONE "--SIR H, SAMUEL.

House of Commons messengers

were rushing about with great bundles of telegrams and the waste

paper baskets were rapidly filling. Each member, before he went into the House for the debate on the second reading of the Government's 81,100 Sunday Entertainments Bill, receiv ed a telegram in the following

410

Canton InsuTB:108).....

$1,200

***

Underwriters

13.80

Union Insura71008 .......

$410

- $430. $3.30

China Fizosaid...ik.) $820

$800

$1,108

H.K. Firs

International Assce..

Skipping

526

Douglasca

Steambouts

#91

Indos (pref.)

ราย

05/

$39

po. (dety.

20%

Shelle

33/0

38

Water-houts

390

320

Benguela...

$164 Venezuela Gold Fids.

$144.

314

31.60

Kailan

29/8

TA

Langkats (single).......

99%

T2.70

Loans

Ts T.! $394 13-

$140

$4.99

$2.80

TAI

910

To

Mining

144

$1.41

4.96/0

$184

$10

$10

1,80

133

T.S

***

13 ola

T.238

Troups Mines...... Benguet Explorations;

Docks, WIATYRE,

Godown, etc.

RK. & K. Wharvoa.

***

Prutidents (old) --- $4.95

Do.

(new) ... $9.30

II.K. & W. Docks

B. China Mutors' A

Do.

Shanghai Docks

Now Enginesringe

Hongkaw

"

Landa, Hotels, and

Buildings

Do, Hightsjes ole

B.K. Aitles....$11.40 11.50 11.50. Chian Do..........

11/11.15

$77

:: 3:

$111

H.K Hotels Bta $11.30

**

$761

73 eta.K. Lands

T.26. Shughui lands....

Tu Metropolitan Lands..

$12

[011.4

1.96.

Do.

Debentu os

$16

Humphreys

$150

Astu Remilik

$15

5261

Do. "B"M

8:00

Chinese Estate6...........

Cotton Milla

T13:46

T.75 She Cuttons.....

13.4555

Thong Sings

(T*78,45) Ewos

Do,

(now)...

Public Villitian Tramways... 3524

$16 Peak Trains (old)...

Star Furries ................... Yaumuti Furries(old)

Do.

(now,

Chias Lights (old)...

Dut

371

300

$134

*321

$15.0

(new)...

$72

H.K. Electrics .......

824

Macao do.

$12

Madakan Lights ...

1122

$22

(part pd.) $29

The 2.

Tructions

Do.

12/0

(prof.)

EL

Ti

38

338 vlephones (fully pd.)

100, China Buss ****

Industrials

Malabon Sugura

T14 Caldbeck, (ord.)

Maegrogans (pre)

Canton Lous

$18.26 Comenta (comb)... $18.20

$124

Корык

$10 Ch: Agricultures....

Miscelansons Dairy Farme

Do

Do.

$:73

$1

Der A. Wings...................

$201

Amusements........

$13

Ch. Etainments....

$3

Constructions, (old)

174 THO

·329,801

2154 574 19h

$34

$33

173

353

PASSENGERS..

Arrivals.

The following arrived by R.M.S. │Empress, pf JaphaLt. Col. H. O Downing, Mrs. Downing, Mr. II. P. Irwin, Mrs. Irwin, Mr. H. S. Kui. Min S. F. Pethick, Miss M. G. Pethick, Master 1. R. Pethick, Mr. D. Puyat, Mrs. Pegat, Mr. C. Setong, Mr. S. E. Tia, Mr. F. 6. Torres, Miss A. E. Varn, Mr. N. Lampard, Mrs. Lampard, Mr. H. Balchand, Mr. Chung Sing. Mr.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION Co.'s, STIANIN " MANTUA.”

ARRIVED, HONG KONG por

29 JUNE, 1939.

Fox ANTWERP, LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID ADEN, COLOMBO.“

AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo or the above-

Godowas

Chan Kuu, Mr. Ng Fook Tong, Mr. Cheung Hong.

named are hereby informed Hong T, Mr.

that their foods are being landed and Master Chiu Fook, Mr. Chan Sink, placed AT THE AUX in the Hong Kong Miss R. Navarro, Mr. J. McCor-and Kowloon Wharf and Godown Com mick. Miss C. Cotton, Mrs. F. C. Consignmou as at Kowlook, where such Buckley, Mr. R. Buckley, Mias V. by Mark and Delivery can be obtained as

the Goods are landed. Gorber, Mr. F. G. Ric. Miss F. Lord's Day Observanes Society Schneider, Miss G. Y. Wong. appeals to you to vote against The following arrived by 8.8. any tampering with God's Sub-Nanking:-Col. and as, N. -Ben-

terms:-

bath law. which anys, "Remem-

The President of the Lord's Day Observance Society is Sir Thomas Inskip, the Attorney. General, who is hacking the Bill which M.Ps are asked by the areretaays to vote agains....

her the Sabbath day to keep it nett, Miss N. Chandler. Miss A. holy."H. H. Martin, Secretary, Williams, Mr. J. V. 'Wood, Miss M. But this is what puzzled the Shumaker, Capt. M. W. Mathers, members.

Mrs. H. C. Butler, Miss Q. C. Butler, Miss F.. A. Barnett, Miss M. Stuckey, Miss N. Stuckey. Dr. and Mrs. E. J. Stuckey, M. and Mrs. J. Yock, Mr. L.. Staines, Mr. and Mrs. J. Tompkinson, Mr. and The new Bill legalises Sunday Mrs. J. W. Cooper, Miss E. Cooper, Mias L. Doty, Miss O. Searle, Mr. concerts and the opening of such. W. Green, Mr. and Mrs. E. places as picture-galleries and zoor. Mr. M. E. Green. Mr. and Mrs. E It permits Sunday cinemas for A. Stacey, Mr. and Mrs. J. Coombe Professor and Mrs. London and other areas which had Engel, Miss E. Engel.

Sunday cinemas before 1930.. It provides that other areas which want Sunday zinemons must proceed by special draft order, which, how-

ever, can only become effective if supported by the majority ofa the. inhabitanta in the area concerned,

thus avoiding the minbersome and esponsive method of private Bill proer dure.

Profits for Charity.

Local authorities, are to require ibat the profits to bel derived from Sanday opening shall be devoted to charities and a day's rest for em- ployees to he guaranteed.

Sir Herbert Samuel, the Home Secretary, opening the debate. said he hoped the Bill would be the last

PRINCE LINK.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FOX NEW YORK.

EE Motor Vesaol

R.

Q.

"MALAYAN PRINCE" having arrived from the above Port on 17th instant, Consigneer of Cargo sza hereby informed that their Goods AT being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kewison, and stored at Consignees, risk and expense.

All broken,obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined, on Saturday, 2nd July at 10 a.za.

All Claims must be presented within

Optional Goods will be landed hers unlose Instructions have been given to the contrary. Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8- daya maleding date of arrival will be subject to

Raat

No Fire Insurance will be affected by

in any case whatever.

Damaged Packages most be left in the Godowns for examination by the Can. sigues, and the Company's Burveyors, on Mondays and Thursdays, within the Messra. GODDARD & DOVOLA at 10 a Free Storage period.

Consignites are specially notified that it is necessary for a Revenus Officer of bo present at the examination damaged datable cargo,

to

All Chime against the Bleamer musi be presented to the Undersigned on of

before 19th July, 1992, or they will

not be recognized.

No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godom. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta

Hong Kong; 29th June, 1939.

[2599

NOTICE TO CONSIONEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION Co.'s

STEAMER ALIPORE."

ARMITED HONG KONG ON 287¤ JUNE, 1992.

FROM BOMBAY, COLOMBO. AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the after which date they cannot be reformed that their Goods are being landed cognized.

16

Daya of the Vessol's arrival hers, CONSIGN

above-named Vessel are hereby in

Tchapter of our time in the tangien | Goods have left the Godowns, and Kong and Kowloon Wharf and Godows

history of Sunday cinemas. The Government had decided to arrive

at the greatest common mensure of agreement.

No Claims will be admitted after then placed T I SK in the Bong

Company's

r's Godowas at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark Mark and Delivery on be obtained as by the Goods are landed.

Goods remaining undelivered after the 4th July will be subject to Bent.

by

No Fire Insurance has been affected. Bille of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD.,.

2nd Floor, King's Building, Donnaught Bead

Telophone 28105. (Laugh- 3ong Kong, 27th June, 1982.

Under this Bill people would be free to go and see aged lions at the Zoo or Cabinet Ministeta al Madame Tussauds. bear.)

No one proposed that all restric- tions on Sunday entertainments should be completely removed.

Fundamentally this nation was, lys believed, a religious nation. It was one of the most remark- able incidents in the life of hay country that there should be. on an occasion like a Cup Anak ON ,100,000 people gathered together who before the match began join- od in community singing of "Abide with Me."

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

(2999

June 28, 1932.

LONDON:- Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Bills, on demand 1/3 Bank Bill, 4 months'

right

...... 1/3 Oredits, 嗑 months*

1/3)

$0.20

19.100

(old)... (now)...] $4).

$13

113

$131

3281

$20

h

5132 $5

37.36

Nanyang Tobacco.....) ·85)

1840

Anyone who had heard that would remember it në mast moving experience.

sight

Documents, 4 months'

ON

Right PARIB

1/4

$14

He was convinced that the House

$14

83.36

| 37.20

$10

M. Greyhounds

Balk Billa, on déwand 575 Credite, 4 months' sight ON NEW YORK:-

надража

35

S. . Enterprises ...

58",

B. Iul. G. Bonds... 5.

11.K. Govt. Losnu ....... – MOBI

313

Wallaen darper.......

$.0

China Sports Ltd....

Do.

(new)

Lane Crawfordy...... | 85.65

Mackintoshs

Sinceres ....

Watsons (old)

9131 Do. (new)

Wm. Powells

821

$16

$141

SOER

8155

Wing On Hong Kong

Da. Textile S'bal

***

:

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

Casson

Bambul and Wnchow (By)

direct stemmer)

Maono & Teinshan

8.00 po 6.00 p.m.

SUNDAYS & HOLIDAYS

Brox ZLKUNGWAN - BRANCK

P.0.

{7.15 227,00 amí, à 16.00p.m.

17.00 pm.

0.00 a

порад (8.15 am. & (B.

Lib.

Sundays

K only 8.00 p.

1.80 1.1. Hundays 8,80 I

Lonly

•6.00 pm

1,00 p

WEER DAYE,

roz

FROM G.P.0,

FROM SHEUNGWAN BRANCH P.D.

FROM G.P.O.

1.7.10-a,x,& 16.00 p.14.

4.00 p.10.

17.00 0.00 {7.00 p.

4.00

(7.15m, &.) 7.30

3.15 pm,

1,80p.m

Kongmoon (except Satardaga): Kantong (except Saturdayı), Fatakan sad, Tuchow. (By)

6.00 p.m.

7.10.

Tento

Tai O

Fai Po...

Bhumobun

Cheungsbow ou

18.00 pm. (200p.m.

5.00

Aberdeen

8.00 # 12.80 p

8.00 11.00

Axta

Pinga Bantin Shatin,}

?

Bhatankar and Shaung

300 pe

10,80

10,80 20

Nantau, Brakki & Taiping

7:00 pm.

7.00 per

1.00 ... $9.00 .. {0,00 pat

(9.00 a.m.

*.15 am.

11.00 am.

9,00

11.00

111,00 27.

&5,00 pm.

would not be representing the real mind of the British people if it were to pasa legislation which ignored" the distinctive character of the day of rest.

After explaining the provisions of the Bill, Six Herbert said he be lieved the predominant feeling in the House was that the time had come when Parliament must act. October all the cinemas in London If Parliament did "not act, next

would be closed, add numbers of concerts, debates and other a tivities would be in peril of being stopped.

Two Parliaments, three Gov- ernments and four Bilk, hail been faund necessary to deal with this

Bank Bills, on demand 22* Credita, 80 days' sight. 231 ON BOMBAT:-

Telegraphie Transfer Bank, on demand.... ON CALOUTTA

Telegraphic Transler Bank, on demand ON SHANGHAI :--

1

}83@

1632

TL, 706

Bank, at night... ON YOKOHAMA 2 ---- ON MANILA-On demand.... 45

On demand,

14

ON SINGAPORE :--

On demand On BATAVI:-On demand.. 36′′ On Harpro

On demand......... ON SAIGON:-On demand C BANGIOI:-

}

matter, and it was time they On demand..... 1484 reached a conclusion."

Illogica).

N

The Bill was undoubtedly illogical. but most matters. which affected this country were illogical from the nelling of the English innguage to the constitution of the British. Em pira,

Sovrzmanı, Bank's Buying

Bato. 1/87 BAN SILVEY, per la ammu 161

cause it went on the basis of legalis ing an illegality by making ohange in the observance of Sun- Sir Basil Peto, moving the rejee day because the law had been tion of the Bill, and Sir Herbert broken in places. Secondly it did Samuel had failed to show why he, this by local option and thirdly it and the Attorney-General-had aban- undoubtedly legalised Sunday, trad doned the position which they had ing for gain. It would permit occupied up to the present of op- Sunday games. position to measures to secularite the British Eunday.

Lagalising. Illegality.

The Home Secretary and aban doned principles in favour of ox pediency. The Bill certainly did not represent the greatest common measure of hereement.

It placed the cinemas in a privi- leged position as compared with theatres, and other forms of enter tainments. 1

Sir Alfred Butt said that if this monaures went through it would only sow the seed of discord and create a new controversy. It was not a compromise that had been He opposed the Bill, firstly be agreed on because the theatres had ¡Continued at foot of next column.) § never beca consulted,

This Vessal bringe on Carge from ersian Gulf ex B.I.8.N. and B. & P.S.N. Co.'s SteamerE,

Optional Goods will be landed ha unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steam OF

Goods not cleared within 8 days in aluding date of arrival will be subject to Roat

No Fire Insurance will be affected by

as in any case whatever.

Damaged Packages must be left it the Godowns for axamination "by, the Consignees,and t

d the Company's surveyors, Mesers. Goodary & Doñoras, at 10 am,

on Mondays and Thursdays, within thi Free Storage period,

Consignes are specially notified that

it is necessary for a Revenue Officer to bo present at the examination of damaged dutinble c

Cargo. All Claims against the Steamer must prosented to the Undersigned on or before 16

July, 1982, or they will

Ba

not be

No Crized.

will be admitted after the Goods have left the Grodown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

Hong Kong, 27th June, 1932.

(234)

~President Liner

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

*

To Seattle and Victoria

Fortnightly railings on Tuesdays, Fortnightly sailings on Faturlays, Pros. Wilson............................July 3, Noon Prom. Jefferson.............July 9 Prra, Hoover

uly 19

Proe. Medison

Jaly 23 Pres. Jackson................................................äg, S Pres. Cleveland ............. Aug.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Direct Special through rates to Barope vin United Stator. connections with all Atlantro es Choice of rail lines to United States and" Osanda, liberal atop-over privileges for sight-seeing. Full partionlaru upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailing on Sundays vin Manila, Strails Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marssilles, New York and Boston.

Pres. Adams Proa. Harrison

Next Sailing

8.01.

July 10

.m.

-

All 1

Prem Hayen...... Aug. July 24 Pres. Pieros....

MANILA

.Pres. Jefferson July 2, 6 p.m.

TO

July 16 ......July. 19

Pres. Madison

Pres Harrison

Connecting with S.S. MAYON

Pres. Adamo

Pros, Hoover

}}

July 16 .... July 24

CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCE :-4, SHAKES STREET.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

45

ENGINEERS.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF

HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE TUG "TAIKOO"

WIRELESS CALL

V.P.G.N. 800 METERS,

--DRY DOCK-

Length 787 Foot Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

SW (B.W.O.S.T.) 34 ft. 6 in.

THREE SLIPWAYS.-

Capable of Handling Ships. Up

to 4,100 Tons Displacement.

Electric Crane at Sea Wall. Capable of Lifting 100 Tons

at 70 Foot Radioa.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA ☀ JAPAN,

TEL ADDRESS: "TAIXOODCOX, Hong Koma." THEPHONE: 30211 Cass Phan: "C" Ovær “dan, PENNANT.”

1

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE ria AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THOUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

BREMEN.

ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

((NDL) M.S. «FULDA". (HAL) R8. "PREUSSEN" ..(NDL) M.S. TRAVE" - ...(HAL) M.S. "DUISBURG” 30th June..(NDU) AS “TRIER” 14th July...(NDL) S.8."ALLER" 11th July...(HAL N.S. ERMLAND". 21st July... (HAL) M.S. "SAUERLAND"

NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's BuildingTel 20078

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

SAILINGS TO EUROPE

.80th June

.14th July

21st July

..23rd July

80th July

8th Aug.

19th Aug.

DESTINATION

HAMBURG

H

סף

Genoa, Blona, O'blanen; E’dam, H'burg, B'men Genoa, Marsailles, Dunkirk, Rotterdam, Bamburg Mar, C'blanca, L'don, B'dam, Hamborg, Bremen Genos, Barcelona, Rotterdam, Hamburg Genoa, Blona, L'bon, F'dam, H'Burg, B'men Mar, Oran, C'blanca, Fdm, A'burg, B'mon Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg. Genoa, Rotterdamu, Hamburg

"BREMERHAVEN" 23rd July, 1982 to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINTE JEBSEN & CO., Agents,

CANTON AGENTS.

CARLOWITZ & 00. Shakee Road. *