1932-06-28 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

Established 1921).

HBAU OFFICE:

144-160, Des Voeur Road, Central,

Hong Kodu

Desachts and Agenziesz

Chamton, Hankow, Baseball Tiantan, Kingapore, Macao, water, Wunków, Kwailin, Ohungstün, eini

Authorized Capital ......HL.$5,000,000.00 Paid-up Capital amor y

$2372,000,00 Roserro Fundounas a

$210,000.00 Total RevourCDS

18,489,480.57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Accounta

Salq Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $83.00. Current and Bavings opened and Fixed Deposits repel vod on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN,

Chief 'Manager,

What do

you want?

NEDERLANDSOH INDIA CHIN!

HANDELSBANK, N.V. | (NETHERLANDS INDIA COMMAROTAL SANE) Established 1983 at Amabordam,

AuthorisedCapital

...@lds, 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids. $5,000,000.00 Reserve Fond Glds. 29,000,000.0 )

Head Ofoe-ÅMSTIEDAN,

Hood Office for AutN :—BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, singapore, China and Japan.

Every

of Banking doaoription and Exchange business tranmoted. Caremat Accounts, Deposita, etc.

O E. ENDERT,

YIEN YIER COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 28, 1932

HONG KONG AND BHANGHAI "CHARTERED BÄNK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 50,000,000 Issuori & Fully Paid-up.....$20,000,000 - Rebrvo Fundi

Sterling Silvor

AUSTRALIA AND UHINA, INCORPORATED ay BoyaL ORASTEN,

1852

THE AMERICAN EXPETSS COMPANY, INC.

Head Office" 86, Babiowir, New York.

Capital ... £3,000,000 |Surplus

£3,000,000 Roservos.

11

£8,500,000 $10,000,000-

Reserve Liability of Fro-

prietors

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

.$20,000,000:

Reserve Liability of Prd

prietors

£3,000,000

"

ገ

Hrad Office: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. Pateuson,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Complex, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A, Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Hạq.

Agencias and Branches:—

ALON STAR

ANGITSAR

BANGKOK

DATA VLA BOMBAY DALCUTTA DANTON DATEFORE

XX COLOMBO

HAMBURG

DELMI

HAIPHON

HANKOW

HARDEN

домо конЙ

Amsterdama Omast Antworp Athens

US$1,000,000.00 U.S.$1,832,332,04 ... U.S.$1,438,118,73

Lucerne Hoopla LagkQ

Luzər

#dambarys

Palermo

Gerdman Home Marelles tamboul

"FOREIGN MAILS

„Lestors sad” Postcards för Barope and South Amerion are forwarded oria 8īboris "If so,auperscribed.

BATAYZA

MEDALJ

Pr

Birdhana

Lydia

INWARD MAILS.

mum

Calcutta, and STRATE

ILOILO

IPOH KARACHI

PRIANG BANHOON BAJDON SEMARANG BEBENBAN SHANGHAI BINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA

Basie

Pers

Derlia İNAYƏ Baby Frock

Monts Oszta Bhanghai'

JAPAN...

Guyon

Bousflam

ΜΑΝΙΣΑ

Glasgow

Manjak

Bayans

34Carous

Brasakia

Hann

MILT

B1, Morita

Singapore

ANDY and ByarOW ...

BustonAires Barra CALO

Naples

Textin

Interlaken

Nion

Vissza

Calcutta

ÜLDTOR

Lado

onden!

Tatlon Tokohama Erio

266ம்

May

·DALOUTTA and STRAITÉ

++

SHANGHAI and Sw.tow

10 BAL

ORANYHAI KRd Burorm vẨM NIBHMIA

(London, 11th June).

104

"

KLANG KOLK

G KUALA

KANOKAR EVALA

LUMPUR KUCHING MADHAB

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PRIPING

TAIPING TUINTAIN TONGKAR

(Ehaket) THING TO 01KOHAMA ZAMBOANDA

balotag

mappetite g

الجمال

Perang Pripias Copenharan' Laverpont)

Branches of AMERICAN ExrxE89 COMPANY in Principal Cition of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General, Canada. Banking Business traommoted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPQars received for

оде

All cloases ol. Commercial Bank- year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken, which will be quoted on applica tion.

Manager.

J: P. Waren, H.

Chief Manager::

V. MORAYBURN, Esq.

BRANCHES:

236-288. Des Youx Road, Upatra. Telephone No. 219% & 21129

А шоу

Bangkok

Iloilo Ipoh

Priping

Penang

Batavia

Johcro

Rangoon

* J. STUART,

Head Offco TIENION. Aathorized Capital 10,000,000.00

Bombay

Kobo

Baigon

Manager.

Calcutta

Canton

Paid-up Capital mana Rosorro Funds.............. 5,094,762,72

7,000,000,00

Cheloo

Kowloon Kuala

Lumpur

San Fran

Hong Kong, April 9, 1932,

[30

If there

น

anything

Colombo

London

you want to buy or molly sky

Kvory description

of Barking &. Dairen

Lyonk

kma!!

Exchange business transacted,

Foochow

Current and darings Accounts opened and Fixed Depozite received of term which will be quoted on applications:

Banking and Exchange Husitors All orar the Country.

Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Malacca Manila Muar

Shanghai Bingapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

(Johor)

Tokyo Tringtao Yokokuma

Classified advertisezoni.

25 words $1.00 ̊ prepaid |

for 3 Insertions.

Safe Deposit Boxes to lot no a yearlyHaiphong rental of from $8.00 to $18.00,

用

PARAMA

LE

EXPRESS

SERVICE

NGAI SZH YAN, Manager.

Mukden New York

CURRENT ACQUUNTU opened in LOCAL CURIENCY, and FIND DE. POSITS received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1932.

Parsonsi investment accounta handled.

The Company offers to intending BANQUE FRANCO-CHINDISI

travellers the use of its "Traveleri POUR LE

【 Cheques" and Letters of Credit 00MM ROI ET L'INDUSTRIE

and, in addition, the world wids: (Incorporated in France).

services of its thoroughly equipped i Prince's Building, Chater Road,Travel Department.

Victoria, Hong Kong.

Hun Oprich:

C

74, 74, Rue Bc. Lazare, Paris.

Fro Capital, fully paid-up. 30,000,000) Special Working Capital, 80,000,000 Reservon

33,337,000

[$8

BRANCHES :-

ין

Paris.. Saigon Tourane

Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

Vinh

Hong Kong

E. W. DUGGAN,

Marmger.

Burora vín Sun (Lettero kad Papers) London, tad June, and Parools,

"Japan and Shangmat

U.8.A., CANADA, Japan and SuanGHAI

(Soazia, 11th June) AUSTRALIA and Maxika la

MANI

KOMOLYS

ዜነ

JAPAN and NHANORAL

JAPAN

Dox

98th June. WALL

144

На

26LM

June

Amp.of Japan Van Houte

19th Junn

19th Juns

Masina

Yuaniang.. Kingynan

144

Sith June

18th Jude

Fulda Kattar I, Hind

Boknyo aurt Geni, Metsinger

28th Jane

Scala June

(*)

lat July

1st July tad

Pran, Jogerson

T

... Noliore

ཥ་

aly

Pria. Wilson

4th July

4th July

པ་

6th July

6th July

5th July

5th July

8th July

Sth July

uth July

Andra Leban

и

Hawers Mark Brisbane Maru

Jaxada, USA, HONOLUÍV, Japan undi

Quaxonal{Vancouver, 8,0., 18th Juno}}- Empress of dria, USA., HOKOLULU, JAPAN ind Buangbai}}

(an Francisco, 10th June)

Pres. Adams STRAITS

Kashima Maru...

FEL

OUTWARD-MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS' are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are adverlised to aloes at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

Fox

PI

Tjinegara Wing Wo

Ho Ning

DA and TER

Tusaday. th.

9.30 AM 10.30 A

2,0*

›

Quinbon Ние

Paom Penh

Tientsin

Shanghai

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

AMD OPTION—

*Manila, Makauer und Sourabsys, Fort Bayard swaton, Amoy and Foochow Baigon Manila

+4

***

dwstow “AmoȚ

так

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000

£1,800,000 Fooohow,

Reserve Fund and Reat....£1,217,927

£1,000,000 Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia) Hantua

Stradiva

Amoy and Formosa via Swatow

Haldia

Prsa, Wilson

4.80 PX

董

Wednesday, 29th

Bangsing

8.30

Tusywan

3.30

Thunday? 30th,

Buichow

8.90

10.80 AM

Pas des

Deli Naru

Manila and Parosia only for Germany via |

Hamburg

Snstow...

Amoy

... Bulda

Hydringss Y'N 72

194

BARBER WILHELMSEN

LINE

11

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.8. Atlantic Porta via Panama.

f

All vesela call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their arpectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York'

For Pangers and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Baildings.

Agouts,

THE

Telephone 23021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AENEAS"

"ACHILLES"

7th July, For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. 12th July, For Casabianos, Londor,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE, "AGAPENOR"

4th July, For Liverpool, Havre & Glasgow

» BUMAEUS' 27th July, For Liverpool, Harre Glasgow

"NEW YORK SERVICE

"PHEMIES"

11th July, For Boston, New York & Baltimoro via. Philippinos, Port Swettenham & Blagapore. PACIFIC SERVIOD (via KUBS & YOKOHAMAS "TYNDAREUS" 14th July, For Viatoris. Vancouver à Seattle, "PROTESILADS" 6th Aug., For Victoria, Vancouver a beattle,

INWARD SERVICE.

Dne

"MACHAON" 4th July, For S'hai., Kobe & Yokohama

MEN ESTHEOS" Ath Jaly, From New York.

sipoisily reduced inros sra quoted for cargo steaners with limited parengar scoominventios.

For freight, passage rates and information apply to the andermentioned

All bookings pre auhject to the provisions of the Uningsl pile of Lading,

Butterfield & Swire,

Agmata,

HONG KONG SAVINGS BANE,

Business of the above Bank Tasted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be ob tained on application.

For the Hosa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1839.

THE ÜHASI BAIK.

2

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL

[

Peiping

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Binca

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust, and Savings. Asso ciation,

BANXEES:

Fae BANK OF England and

MIDLAND BANK, LID

BRANCHES

Kandy Madras Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Karachi New York Correspondents throughout the Bombay

Kota Bharu Penang World.

Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Fabang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai. Hong Kong Kuanten Simla Howrah (Pahang) Singapore. Bourabaya

HEAD OFFICE :-

18, PINE STŘEÈT.

NEW YORK.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

the.

An American Bank offering complete

Foreign Basicing Service in principal Markets of the world Interest fatos on Application.

This Bank in entirely owned by Tar

CHABE

NATIONAL BANK, New YORK,

with Ronoaraos orer U.S. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HÄNDEL, MAATSCHAPPIJ, N.V.

{KETÕERLANDI' TRADING UDGINTx.)

BANKERS

Established 1984.

BANK OF CHINA.

Reorganized Catober 26, 1998, under special charter of The National Government as 60. INTERNATIONAL EXCHANGE

ײ, ו

BANK.

Ipob

Пока Кола Велков: Every description of Banking and Exchange Business traaucted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipe under- taken.

dlinghai, Jain, Honolulu, Osaada, Li.. Central and South AmeĪGA

and "EUROPE via Vancouver, BC.,)| Emp, of Japan... -due Vancouver, B.C., 19th Julp and *KUROPE' vim Miberia

Haibow, Pathol and Haiphong dwatow, Amoy sud. F'opubur

Straits, Ceylon, India, Mauritius, hast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vin. Marseilles-dua Mare| seilles; 29th July.

Bubscribed Capital....$28,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ao-fanila, Rabaul,Anstralia and New Zea Paid-up Capital........$24,710,200.00 | counts and Fixed Deposits at Rates and via Brisbane-due Brisbane, 19th

July Reserve Funds ......................... #3,820,503.82) that may be ascertained on appli-

catina. BRAD Orice:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1032.

[20

Manila

Bhanghai, Japan, Canada, U.S.A. Central and South America and *KORUPE VIE Vancouver, B,0., de Vancouver, B.C. 23rd July. and EUROPE via Siberia .......

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and | THE YOKOHAMA SPROIE BANK, Shanghai, Japan, Bonclula, USA,)

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD oxchange.

CHSTHAL

We also handle the issue of Boods

LIMITED

and other Publie Funds of the {Capital (fully paid 100,000,000

Authorised Capital. ..... £.150,000,000. Chinese Government both at home Paid-Up Capital..

1. 80,030,000 and abroad. Reserve Pund

12.

.£. 20,915,000.

"Head Ofee:-Amsterdam." Eastern Head Office :-Batavia.

@BOC J. CAEN, Mansar.

BRANCHES:-Banderaan Randos Bombay. THE HO HONG BANK, LTD.

www.

Calou Cheriban, Djember, Zo kara The Hague, Jadab, Kob Jakem, Kadan, Palembang, Pekalongao, Feuang, Bangoon, Rosser Barang, "Shinugbal, Blugsporn, Boerable, Norakarta (Solo), "Tegni Tilkijap and Waiterradet."; Than oglans base dure Laponse Dome To Lek,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Hong Kong, 21st June, 1932.

Manager. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZES CAPITAL......$11,000,000 PALL-UP CAPITAL... 8,633,800 ÄESERVE NURD

1,300,000.

Branches: CANTON, BHANqbal,- Hiszow, SWATOW, BAROKOK, NEW- York and SAN FRANCISCO, London Bankers :4

THE LOTDS BANK, LTD. Correspondenti

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businem of every domcription transacted.

Bale Deposit Boxos. (various sizes) at a Yearly Bental of from #8 tổ 140 LOOK

LOOK POONG. BEAN,

MAORIES. ...

"

¿Established-1917)

HEAD OFTIUS :-BINGAPORE, “

Reserve Fund Yen 117,200,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA.

BRANCHES "AND AGENCIES AT: Alexandria

Berlin

Bombay Calautta Canton

Hong Kong Ciricz :—13, QUEER's Ru. C." | Chang.bun

*

13

zionoialu

Kat Yuan

Karachi Kobe London

Rio, do

Janeiro

Raugoon

Surabaya

San Francisco

Los Angeles Hostile

dail

Bemarang Nagasaki Shanghai

Tientsin Tokyo

Txingtao

dwatow, Amoy and Formos Bangkok via Swałow

∙Kingyuan....

Hasyang

Kassar.I-Hind

Nankin....

Pree. Jefferun

Heian Maru

10.90 & 10.20

1.30%

3,00 P

Pat. 30th, 5.00 ar

Hag, 1st, 9.162

Lattars 10.00: A

JULT

10:00 AM 10:00 Koutoum P. U.. Par. 1st, 9:00 A 1....... |Bay, Andy 9:00 Kle Leitor 10.00 AM G.MO Par. Int 15.00 品

vog. Dud, 9.43 4*

-$10.80-A M Lot

Baburlay, End, Parcela Noon" Reg. 1.45 M Lotteri 2,80

JEøg. 4.15 2.1.

Lettera

Bunday, 8rd

Canton Maru Kiangass

$1,00 9.00

--

Monday, 4th,

Par, 4th, 5.00PM

*Canad*, Central and South America and EUROPE via San Prea, Wilson Francisco-due San Francisco, 28th July and EUROPE via Biberia ...)

Batavia"...

Swatow, Amey and Fooshow Fort Bayard, Hoikow, Pakfoi and Haiphong

Saigon, Ceylon, Izadia, Magrition,*Enat and Sonib Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar- seillow, 6th August

• !

Shanghai and Japan.

Dairap

{Dalny)

• Былоровок Nagoya Authorized Caprial ...Btraite $220,000,000

Fengtien Nowchwang singapore Issued

$8,3,000 Paid-up

$4,000,000 (Mukden) New York Bydney

Hamburg Danka Ronerva Lanbilities at

Paria Shareholders.

liankow $1,000,000

Palping Surplus

$2,687,000rbin":

Hong Kong

Interest allowed on Current Áơ Branches, Agencies and" Correr

counts. pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

H. MORI, Manager. Hong Kong Mar. 11, 1932.

[36

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: 10, Dea. Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITALS AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

OVER EL. 88,000,000.00 ...OTE H:830,000,000.00 Every doooription of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local, and Foreign prepades opened for Cilemben 20

-Earings - Account' and Bale Deposit Boxes. WErishes and Agezivide all over the world.

KAN TONG PO,

Okief Maringer.

Australis and New Zealand vin Brisbane)

due Bristans, 18th July

Bundskan

Tjisaroes... Hatching... Tonkin

Bag, 5th; 9.45 AM

Loiters 10.20 A M

Tunday, 5th,

9.30 AM 1007

1.30 #

Kowloon P.0. Bag, 1.00 Letters 1:00

G.P.O.

1.48. P

Letters 2.30 *

Parools Reg

2.00 P

Andre Labon

Bog

Genl. Metringer

Brisbane Maru

2.00M

Lettera

2.45 PM 3,30 PM

Wednesday, 6th,

10.30 AM

10 30 AM

Empress of Asia.

6.00

Binang

Btraits, Carlo Iolis, Mauritius, East

and South Africa, and South Hawii Mar American Porta Manila

*

"Superscribed, correspondence only.

EXCHANGE,

CLOSING QUOTATIONS,

June 27, 1932.

OF LONDON:

Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Bills, sou demand 1/3 Bank Bills, 4 months'

sight

Credits, 4

night.

'ஏமாமா'.

Documenta, montba

sight Tiszánapoumyan

ON PARIS

Bank Bills, on demand 675 Orodita, 4 months' night.

| On New YoRSONAL

Bank Bills, on demand 228 Credita, 60 days' sight.

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer: Baak, on demand ON CALCUTTA :—-—-

Tolographie Transfor Just

-Bank, on demand ON SHANDEMI LO

Bank, st sighà ...

ON YOKOHAMA 1'-***

On demand.

%

778 20m.

ON MANILA-On demand.... 401. ON SINGAPORS :--

On demand

OK BATAVIA-On-demand. tel

On demand

ON SAIGON-On demand

Ox Bangkok?

On demand Bovererges, Bank'm Buying

Rate opene

148)

8AN BILVER, per em 189

Printed and Published by RosenT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DALY Pams, LIMITED, at 11, Ice House Stroot, Victoria, Hong Kong. London. Office: 53, Fleet Street,