1932-06-28 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BWITOW, SHARONAI & TUNGTAO" SUIYANG"

AMOT & SHANGHAI Foocrow, WRINAIWKI,

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JUNE 28, 1932.

HONG KONG METEOROLDOTGAŁ

REGISTER

Houg Kong Observatory, June 27.

[Previous]On Dato Ou Date

140

*TATYMAN "

On 29th June, 3 p.m. On 19th June, 5 pr.

Duy

ht

On 30th June, 10 am. ... Ott July,

Oa at July,

at 4 p.m. 10 a..

↓ p.ni.

Noan

Neen

Barometer... 20.34 $3,70 Temperature 87

29.60

€5

$3

..

On 1st July, 5 p.m. On 3rd July, 2pm.

Ramidity... 75

70

Wind-

SW

SSW

BW

414

+

ང་

С

ОР

0.06

Caroo & TENTEIN..." HUICHOW" SWATOW & SHANGHAI

..."KIUNGOHOW" HOO, PAXHot & EatronoO ..." KINGYUAN" Nisaro, Newonware & BalNY... LINAN " SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAO ."BUNNING" SWATOW&Bangkok

"KIANGSU

STATOW, SHANOBAL & THINGTAO ..." SHANTUNG" AMOY, SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAJ

Follow, WzHAIWEL

..."ANTUNG"

...." TSINAN "

... On 3rd July. 3 p.

Un 5th July. 3pm

...On 8th July,"

"

... Un 6th July, 5 p.m.

CORFOO & TIENT..." KUEICHOW"...On 7th July, 10 am. SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAC ..“ŠZŁUHUAN"

Swirow

BANGKOK

STOW, BHANGHAI & THINGTAO."SINKLANG"

On 10th July, apm

..."KWANGCHOW

On 10th July, 3 p.m. On 12th July, 2 p.m.

AMOY & BRANDUAL,

..."TAIYUAN"

HODOW, PAXHOI & HAIPHONG

SWITOW & BANGKOK

On 18th July, On 16th July, Nood ...KIUNGCHOW"

.." KAYING " ... On 17th July. 3 p.m. CALLINDA SUWECT TO ALTERATION.

pu

For Freight or Pussgo apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONE 30331.

Agoats.

UND AND BAGHIGH CAM 12 INSTARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SVIRK,

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is Cairna, Towasville Brisbane, Sydney and Melbourne.

་

British Steamers, Changte - TAIPING()

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIBA

Your Short Lay' in Australia and New Zealand, Hong Kong) Sydray - 10 Daya: FIRST GLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

Direction Forou Weather... Rain...

0.00 11.13

Highost opon-air Temperature, 23. Lowest opon-air Tomperatare, 2783

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle: E-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcant; P=Passing Showers; Q-Squalis; R-Rain; T- Thunder,

HONG KONG TIDE TABLE.

From Jn e 38 to July 4, 1932.

HIGH WATER.

Data of

tiltra

Honk

Kimg

Standard

Time.

Height

LOW WATER,

b. maths.

Hobg

Копк

Standard

Time,

00:04

lfeight.

Tuca, 29

0345 1

11:50

Wod. 29:

16 15 3 5 .06 19 5.3

JA 158 1

23 24

26

Thar. 30!

rasp

20 45

12.46

H

H

#

LONDON (vin Australis) from" 2136-15-0. (Abstralian Newpapers ne Me)

Fri.

t

07:10

1890

Bat.

2

0754

TEAMBR

De Hoogerty

Lasses Yen Kong

Leaves Manda

D-7 Jan

02203 5

15 10

Sun.

3.

08 257

25

TAITING CHANGTE

12th July

22nd July

25th July

'10th Aug.

2:05 8

16 60

3.

12th Aug.

23rd Aug.

TAIPINO.

18th Supt.

20th Sent,

CHANGTE

14th Oct.

21st Oct.

28th. Aug. 23rd Sept. 24th Oct.

Moo

19.00

32

9336

१३ ४

16 29 0 0

0045

JAPAN

ROUND TRIP TOURS

SPECIAL REDUCED

SUMMER FARES

ON SALE

UNTIL

September 15th

FULL PARTICULARS

ON APPLICATION

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

H

CANTON BRANCH, SHAKER STREET.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS;

BIRAMENTY

TSINGTAU via SWATOW

*SHANGHAI

14

"HANGSANG”

• NORVIKEN". "CHAKSANG"

DATE

1

i

Wed, 29th Jnan, at 10 a.m.

Bad.

3rd July, at the A.M,

Wesl

8th July, at 10am.

*KWAIBANG"

B.

10th July, at 10'.an.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"KUTSANG ** "BOBANG'

Thur. 7th July, at 3 p.m Tous, 12th July, at 3'p.m.

KOBEvia AMOYLUSAKA'

"YUENSANG" "KUMSANG"

Fri.

*HINSANG " "MAUSANG'

Wech

BANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOCOHOW & CHEFOO

**HOPSANG"

CHIPSHINO

1st July, nt 9 am, Sun. 17th July, tam.

6th July, at NoD Wed, 90th July, at Noen

וי

Tues., 28th Jane. at No Bua, 10th July, at 10 am

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent firat Olna novom. modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Caletta Line Steamors, at the specially rodnood return fare of $230, Theas return fiskota are available for three months,

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TALEYUDE 12 30311.

GKN WBAL MANAGERS

Fita Sept.

9th Oct. Oth-Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BorTERFI & Swine. Agents-HONG XÓNA-MUANGRAT

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

"

The M. S. "AUSTRALIEN "

on or about 9th JULY, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

~SONILYA TIHK)

M.S." Australies 61.S."Danmark"

M.S." Java"

M.S." Malaya"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

2nd July

28th July

1st Sept.

CONTINENT, ETO,

9th July 9th Aug.

80th Aug.

2nd Oct.

Optional Billa cf Lading issued to Cnited Kingdom Ports

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. BINTANG "MUINAM."

"Muinam Leaving for Bangkok

1

e or about 8ru JULY, via Swatow, Due Bangkok on or about 13TH JULY,

For further pardonlars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone #4077.

Arenbe

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA L

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

:

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA 11⁄2 BUROPE AND EUROPE 124 AMERIÇA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Clker only.

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE.

SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

(NDL) M.S." FULDA" (HAL) 8.8. "PREUSSEN ...(NDL) M.S, "TRATE" ...(HAL) M.B. "DUISBURG"

30th June..(NDL) A8. "TRIER"

14th July...(NDL) S.S. "ALLER"

10th July...(HAL M.S. "ERMLAND”.

Mercantile Bank BuildINA,

1r

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

SAILINGS

TO EUROPE

.30th June 18th July 21st July

23rd July

30th July

8th Aug.

10th Aug.

23rd July...(HAL) M.S."SAUERLAND". 19th Aug.

DESTINATION

HAMBURG

Geno, Bonn, Cblanca, R'dam, E'burg. B'men, Genos. Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Mar, C'blanca, L'den, R'dam, Hamburg, Bremen Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg Genes, Bloma. L'bon, R'dum, H'barg. 'men Mar, Oran, Cblanca, R'am, H'burg, meu Genos, Marseilles, Rotterdam," Hamburg

Genoa, Rotterdam, Hamburg

NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. “BREMERHAVEN" 23rd July, 1982 to RABAUL and porta.

NORDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO., Igents,

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tél. 26661..

Queen's Building, Tel, 26378.

CANTON AGENTS:

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

CARLOWETZ.& CO., Shakee Road.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT „ERVICE FUR

BRINDISI, VENIGE & TRIESTE

Via Singaroy, Colombo, BomBAY, ADEN, SUEZ, and PORT SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Gezon, Ali

Italian, Adriatis, Levant, Black Sea and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

کو

For

JE

Shanghal Japan

Singapore & Italy

M.V. "COL-DI LANA" (cargo boat) M.T,TERGESTEA" (cargo boat)... 8.8: "TEVERE." (pass boat)

2nd July

6th July

Brd Aug.

14th July

23rd Juiv

• 8.8.

M.V.

#CONTE RO280"(paar, boat), 27th July

FUSIJAMA" (cargo boati

7th Aug

ath Aug.

5th Sept.

* Pasoger Borts outward to Shanghai only, Attention is called to the sa. Gonge and B. Conte Boss which will mke the voyage Hong Kong to Venise in 22 and 21 days respec- tively thus allowing London passengers on rench destination the day after their disembarkation at Vařice, For further particulars please apply to p

Queen's Building.

Tel. 28041.

DODWELL & CO., LTD,

Agenta.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"OINGALESE PRINCE"

July 30th

Excellant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:~~

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) King's Ruilding.

Felephone: 93185.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Telephones

KOWLOON DOOK $8053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

MANI, HONGKONG." KOWLOON, HONG KONG HONGKONG 29020

Telegrama: Faropriace.

On Lloyds

liet of approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

Qast

DEGULAR SERVICE of Fast Sigh Olson Coast Steamera. Bailing

subject to alteration without notios.

Steel

manufac

tarare.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAIYANG

HAICHING

AND-RETURN

(Orenpying 8 to 9 Days)

Taonday.

the 28th Jone, at 8 p.m.

the "lut July, at 2 p. Friday, Tronday,

the 1th July, at 2: p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaze Pier) Bound Trip Tisketa will be issued from Hong Kong to Foods Pagoda Axoltage) and. Retara by the same tasmer at the Bedard Rate of $106,00 including Mesh while the ftosmer is in Port

For Freight and Pressge apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00

General Managara

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock--Dims: 666-0′′, 0.A. z.89-6′′ x 48′6′′ Mid.--28,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Shipways, The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 30-6*"over sill, H.W.OST. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.EL Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B. Shoorlegs capable of lifting 80 tons. Codes WedAI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, Fixat and Booand Edition, Western Union, Bentley's and Walkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

Barbour

Call Flags:

ENGINEE

"K"

BOILRAWA KEB

*T."

SHIPWRIGHT

R..M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

BALI JAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

m.s. **TJINEGARA "

28th June, 11 am.

To Batavia direct

"S.S. "TJISAROBA ”

5th July, 12 Noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South „Africa..

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton

K.C.J.L

C.J.L