1932-06-22 — Page 13

EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER

ON THE PACIFIC

Bails for

MANILA

5 P.M. SATURDAY, JUNE 25TH

ENJOY THE UTMOST IN COMFORT

AND SERVICE",

TRAVEL EMPRESS

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCIS00 vis Shanghai, Japan Ports & Honolula

ASAMA MARO CHICHIBU MARU...

Wednesday, 13th July Wednesday, 27th July

BRATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HEIAN MARU HIKAWA MARU

Sunday Tusaday,

3rd July 2nd Aug.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez."

TERUKUNI MAIND

Friday, 24th Jun's HAKURAN MARU

Saturday,

9th July SYDNEY & MELBOURNE a Manila & Pors.

Saturday, Saturday,

BOMBAY ya Singapore, Penang & Colombo

ATSUTA MAKU

KAMO MARU

BENGAL MARU ·

TANGO MARU

4

25th June 23rd July

Wednesday, 29th June Monday,

11th July

7th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama, Tuesday, NEW YORK, BOSTON vin PANAMA. ·

BOKUYO MARU

***

LIVERPOOL via Sajgon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,

Piraeus; Genoa, Marseilles & Valencia

+ DURBAN MABU

Friday,

16th July

· CALOUTTA'via Singapore, Penang & Bangoo

PENANG MAKU

• HAKUDATE MARU...

Wednesday, 29th June. Thursday, 7th July

SHANGHAI, KOBH & YOKOHAMA.

KATORI MARU

+ GENOA MARU (Kobe direct)

IYO MARU

***

Cargo only.

For further information, apply tom.

Telephone 30291.

Saturday. 25th Jane Monday, slality,

27th June 29th June.

NIPPON YUSEN KAISHA,,

(Private exchanger to all Depts.)

M

ESSAGERIES-

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hose.Kona:

10 MARSEILLES VÍN Saigon, Singapore, To Yokohama vin Shanghai and

Penang, Colomba, Djibouti (Aden),

ANDER LEBON

Suez, Part-Said.

5th July

2nd Ang.

FELIX ROUSSEL

G. METZINGER ANGKOR

PORTHOS OFENONOZAUX

ATHOB II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

Kóbo.

1

G. METZINGER ANGKOR ... 193 July

PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL G. METZINGEL

18th Aug. 30th Aug. ... 13th Sept.

**27th Ropt.

11th Oct.

... 25th Oct.

... 19th July 2nd Aug 10th AD ... 20th Aug, 13th Sept ... 27th Sept.

11th Oot. ... 28th "Oot,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 22, 1932.

Shipping News Daily Statement, Glearances.

YESTERDAY'S HARBOUR

STATISTICS,

ARRIVALS.

June 20.

¿

Ships In Harbour. UTC.

During the 24 hours anding at 9 Juno, Dutch str., 1,385 tons, Capt.

n.m. pastorday a total of 29 ships brought 13,140 tons of cargo into the Colony, carrying 6,848 tons for through parts. Thesus vangels brought 3,020 Asiatic deck passungors inte Hong Kong During the period un- der review 10 ships departed from

the Colony.

WARSHIPS IN PORTS..

い

A. Mourman, from Tumani, North Point Whorf.-A.P.C.'

Van Hruts. Dutch str., 3740 tona. Capt. Schrender, from Singa pore, busy No. AH.-J.C.J.L.

June 21.

C. Honri Riviere, French str., 1,355 tous, Capt. P. B. Morganti, from Pakhoi, buoy No. As- Sing Koe..

The following warships, were in Chungkong, Chinese str., 447 tons, port yesterday:--

Capt. Kwok Shaw, from Tour- an, buoy No. C1-Yau Les & Co.

Basin.-Tamar.

South Wall.-Veteran, Tarastula,

East Wall-Orpheus, Moth.

North Wall-Verity.

Wass Wall-Cornwall.

Dock.-Scamew,

Swan.

Argus.

JI

Witch,

A

D'Artagnan, French str., 0.008 tons, Capt. Domestice, from Shang- hai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Wild

Daviken, Norwegian str., 1,778 tone, Capt. G. Svare, from Canton, bany No. 12.-J. M. & C».

Foreign.French river gunboat

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant veasely were in harbour yesterday:

Wharves

Kowloon-Pres. Coolidge. Holt's. Menelaus, Peiping China Merchants.-Tai Poo Sek.

Docks.

Kowloon-Limehow.

Taikoo Kwangtung, Nan Tai, Antung, Anking, Tantalus, henrik, Phemius.

Buoys.

No. Al-Saale.

No, A2-Tjileboet."

No. A3.-Taiyo Maru, No. A4-Elmworth. No. As. Tantalus. · No. A-Changte. N. AS-Tjikembang. No. A9. Sing Kee. No. A10--Kalgan. No. A11 Van Heutsz. No. A-Nansenville. No, A13.-Hokkai Maru. No. A1-Corneville,, No. B-Daviken.

No. B3-Sinking.

No. Ba-Fingal.

No. Bo-Hiram.

No. B10.-Mabella.

No. B11.Halvard.

No. B12.-Michael Jebsen, No. B-Kweiyang. No. 316.

Tonkin,

No. B18.-Wong Sek Kung. No. B-Mausang.

No. B-Baron Inchcape. No. B-Banyei Maru. No. C1-Chungkong. No. C. Dairan Maru.

PASSENGERS.

Departures.

Jedo

The following passengers Hong Kong yesterday for Australia via ports per as. Changto-Miss C. C. Bok. Mr. J. B. Delgado, Mi E. B. Barton, Capt. do "la Bere, Mr.

Donnan, Mrs, J. C. Douglas, Miss J. F. Douglas, Mr. and Mrs. V. L Fairley, Mr. F. W. Foxworthy, Mr. and Mrs. R. Gamble, Master R. Gamble, Master James Gamble, Mr. and Mrs. P. 8. Graham, Mr. and F. Matear, Hon. Mr. J. M. Me Mra, Hay, Miss G. N. Johnson, Mr.

Pheo, Mr. T. S. R. Nottleford, Mr. C. le Plastrior, Miss M, la Plas triot, Mr. H. Brander Ross, Mr. Scott, Miss Wang, Mes, and Mrs. Wong Hoy, Master V. E. Wang Hoy, Master V. A. Wong Hoy, Miss F. M. Wong Hoy, Master W. Wong Hoy, Mrs. Anny Young, Miss Heal Young, Miss Andrey Young, Miss Enlalie Young, Master Leonard Young, Master Arthur Whee, Mise Yan Sue Dep, Mrs Ah Mer Mr. Tseng Kwong Yung.” Mr. Chin Loong Kang, Mr. William eu See. Mr. Sam Kay and Mr. Queay Choy,

Felix Roussel, French str.. 9,198 HONG KONG HETEOROLOGICAL

tons, Capt. Clarice, from Sai-

gon, Kowloon Wharf-M. M. & Co.

Hailder, Norwegitu str., 840 tons, Capt. J. Hansen, from Bang- kok, buoy No.. B10.-Thpreson & Co

REGISTER

Hong Kong Observatory, June 21.

Prorioak On Date On Date

Day st

at

Barometer..

at i p.m. 10 a.. 4 p.m.

29.74

Temperature Humidity... 77 Wind-

29.76 85

29.74

86

Eo

78

Direction SBW BSW

BW

Force

4

W

Weather Rain...

CQ

CQ

142

0,00

Hokkai Maru, Japanese str., 2,743 tous, Capt. Oki, from Hakata, bray No. A13-Y.KK. Kweiyang. British str., 1,580 tons; Capt. Wilson, from Hoihow. buey No. BM.-B. & S. Lyocmoon, British str., 1,734 tone;

Caps, E. Holmes, from Hoihow, Elghsst open-air Temperature, 27:88 huoy No. B17.-Kwong Nam &Lowest open-air Temperature, 21183

Co.

נן

Sale, Germaa str., 4,483 tons,

Capt. Daniel, from Foochow, B-Blue sky; C-Cloudy; D- buey No. Al-Malchers & Co.

Drizzle; F-Fog; L-Lightning: Taybank, British str., 437 tons, M-Mist; O-Overcast; F-Passing Capt. J. Stowart, from Manila,Showers; Q-Squalls; &-Rain; T- Texas Wharf-Bank Line, Yeirgo Maru, Japanese str., 2,104 tons, Capt. Yoshida, from Port' Arthur, buoy No. B26.—D.K.K.

CLEARANCES.

June 21.

Changte, for Manila. D'Artagnan, for Saigoni Dainu Maru, for Keelung- Daviken, for Swatow.

Elmworth, for Thursday Island.. Felix Roussel, for Shanghai Hagang, for Swabow, Menelaus, for Shanghai..

Pres, Coolidge, for Shanghai,

Saslo, for Bremen and Singapore.

·Taiye Maru, for Los Angeles. Sinking, for Shanghai. Tai Pon Sek, for K.C. Wan. Tjikembang, for Muntok. Tjordea, for Samarinda. Yatshing, for Canton,

Thunder,

Days of

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

1

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MALL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR V STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIS. MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND'. QUEENEN LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ITC PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY.

* DIRECT "ROYAL MAIL,

steamship

IDDL

From Hongkong (about)

KIIHIND" IT BRUTAN"

12,000

اب الامارات

" BAJPUTANA " MANTUA " *I*" SOUDAN "RAWALPINDI" 17,000

oth Aug.

2nd July, Noon

vth July

17,000 11,000

18th July 30th July

0,000

18th Aug." 27th Ang

3rd Sept.

11,000

10th rept

17,000

24th Sept.

6,800

·Tat Ug

اللياقة ولا

* MANFURA "- 1*** BURDWAN ",

17,000

"MALWA "

"RANCHI "

+I*“ SOMALI "

"CARTHAGN

114,000:

ach Oct. *NALDERA" 10,USKA 2nd Oct. 1)* BANGALORE 6,600. | 29th Oct.

#RAJPUTANA" 17,000 5th Nov.

Destination

Bombay, Ma seiler and London. B'bay, Mars,, L'don, Havre, H'bg.

K'am. A'werp. a Ball. amraeilinu a London

de.

Bombay,

Bombay, Mar, L'don., Havre,

h'ug, R'dm¿A'werp à Hull, Bombay, Marseilles and London Maransilan mud Landez. Muralles, Londoa, Haves,

H'bg.s

S'am., A'werp. & Hall.

(Bombay, keresilies a London

Marcille and Loucon. Mars, Lden, Havre,

Ebg.

Awen & Hall

Bombay,ond London

do.

Mars, L’don, Havre, A'bg.....

Bản A War Bud Bombay, Marseilles à London,

• Cargo only, † Calls Chenblanes. I Calls Djibouti.

Vrequent constations from Port Said for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Pirca, Smyrna, and other, Levant Porta' by steamera of the Khadrial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APOAR SAILINGS

*"SANTHIA"

8,0m

25th June, 9 p.m.

Singapore, Pandng & Chlonita

"TAKADA " **BIRDHANA

7, 6,000

11th July

do.

14th July

• Calls Kangoon

5.1-Apsar Lin steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengeTS.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN

#NELLORE* "TANDA"

HONG KONG TIDE TABLI.

7,000

2nd July

7,000

30th July

7,000

2nd Sept.

Mauilo,

Baboul, Brisbane Sydney and Moburne,

የኔ

Zerb

From Ja a2z to 28, 163-7

HIGH WATER, Low WATKA,

Hoog

Kong

Standard

Regular Monthly Sailings frein Hong Kong to Changhai and Japan and Hong

Rong to australia.

Bong Kong to Sydney-19 days.

Freyoval unarstuga from Auisruns with the following :- The Onion 8.8. Un'a Steamers to the United Kingdom via Now. Zerig

Vancouver, Sm Francisco, eta,

The F. & O. Royal Mail Steazers to Londɩa nud

the P. & C. Bruch Service of Steamers to london via Suar.

The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for Soulbemptor and London vi

Panama Canal

"BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.

Date of *****

***Morth,

Time.

Wed 22 0114

Height

Hong

Kong

Standard

Time.

Bright.

1424

38

1118 1.7 6

1856 04

Thur 93

4 %

48 127

12:04

941 08

Fri. 24

4 3

B 10

12 45

12 45

Sat

0831

(7:5 38

1323

214 119

Bun.

26

0415

45

1405

车

21:36

2

Mon, 27

4459

47

10 31

3

1452

41

2!10

29

Tuom! 29

65 40 16 16

5 a

50 129

246

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

C9083

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8 "CITY OF PERTH"

8.8. CITY OF FLORENCE"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg... ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg...

ELLERMAN LINE

...16th July

... 14th August

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE resim AMERICAN AND MARCHUPIAN LITE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

P

GOREJAI KA SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

***

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*"SOUDAN'

"BIRDHANA"

MANTUA "NALLURE"

TPURA”

TANUA *SANTHIA." MALWA"

6,500 18th June 8,000 30th June 10,000 30th June

7,000

4th July" 9,00

14th July 1ujour 4th July 14th July 27th. Jaly

*· KASHMIR ' TIMAWA" "KAWALPINDI" 17,003 BURDWAN B.BUG

26th Jury 1,000 17,000, gáta July. 7,000 | Bib Aur. 8,000 11th Aug. 11th Aug. 21,0

8,100

Brd 48. 7,000 25th Aug, 17.000 25th Aug. 4,000

Bth Bopt. 74,000 9th Sept. 7715 Sept.

***SUMALI "

"TAKAUA" KANURI"

"SIRDHANA"

" QARTHAGE"

BANGALORE" 8,600 "NALDHRA 10,000 22nd Sept.

RAJPUTANA" 17,000

• Cargo only,

úth Oct.

Shanghai, Kols & Y'hama Amoy, d'nui., Moji, Kobe & Omka.

Moji, note Yhans S'hai,Moji, Kobe,Okay'

'ham Moji, Kobe & Y'hams Amor,

Maji, Kube & Yokohama

hang, Kobs & Yoksharda S'hai Moji, Kobe & Yokakama Amoy. 8'bai., Moji, Kobe & Omka

'ha, Kobe

ukoham

S'hai, Moji, Robe, Usaka Yhama Amoy, Muy, Hobe & Xhama Bb, Moji, Kobe a Yokozsma B'bai, Kobe a Yokohama. Amoy, S'hai, Meji, Kobe & Onaba

Shanghai Robe Yokohama Amoy, Moji; Kobo &s Vʻhaunữ

', Lobe Yokohama.

do,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, S'hai, Kobe & Yokoliamen

"All datos den opprimate and rabjoal in alteration, without notica All Cabins are fitted with Electriz Fans or Funkca Louvre Ventilation. Alemmers on London and Australian Lités xro ätted with Laundrias. Parosle massuring wt more than 6 6, ft, will be rougiven at the Company's Offes up to Boon on the day previous to sailing,

For Further Information, Pamago Fares, Freights, Handbooks, sto., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Chonaught Krai Central, HONG KONG. Agenda

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to:

FORT BAID, GENOA, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN PORTS

via MANILA AND STRAITS. SEITLEMENTS,

H1

5th July

8.8. "TAYBANK".

6.8. "TINHOW"

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

8rd July" OKIESTAL AFRICAN LINE

26th July

M.V. "TAMARA" M.V. "PEPING" M.Y. "FORMOSA " Outwards to

**

Sailing about 97th July 27th Aug

SHANGHAT YAPAN PORTS

T

Loading for Mauritius, Reunion, Daingoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Bailing about

Mit Jung li Ruta July

27th Anpat

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYMIAN" Forts, HAST ATRIJA, MADAWANGAN by Transhipment on our Mail Steamera at PorBam, or Dataoui.

·COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Oran. Le Havrei șă, per innomic

on or about ***ATTOOGESTON

For Fall Particulars, apply to

BALLING BUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT. NOTICE.

THE BANK LINE, LTD.

- MV/ « PEIPING"

МУ, "ГОРМОВА M.V.SHANTING" Pastorn Barms.

Hong Kong to Chin

Hong Kong to tie Borth Continental Port 鮮味8

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Aguntas

GILMAN & COL

Hog Koug

G. E. HUYGEN

Canton

?

Cie der MISSAGERIES MARITIMES.

Telaphume 1665),

3. Queen's BUILDING.

[3

For Freight or Passage on any or the stove line apply:

Telephone: 27781.