1932-06-16 — Page 14

(Beaufort)

14

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

..." KAYING "

Foodnow WNAIVEI,.

STAT ON

CHEFOO & TIENTSIN..." KUBICBOW "

... On 18th June, 10 mm, ..."KINGYUAN " „.... On 18th Jun 5. pm

..."CHEKIANU".

On 15th June, 8 pm.

Amoy & ShaNOKAI BANGKOK

Honor, Paano & IVONO

"KJUNGUHOW"

Amoy, swatow, tíomow a'rond...” ANSHUN “ BWATOW, SHANGHäi & TangtÃO... "SZRUHUMN"

Swirow & BANGKOK

On 17th Juny Nucu

www.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 16, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JUNE 14, 1982,

BAROMETAR

AT NA LATEL

Suche |}} y=-

LEPYYKODA

WIND

JUNE 18, 1932,

BALUSTR

at dua LaysL

Imph

· ARTIST,

FRALVELUKKE

VIKIRATI

WIND

RGH BEC

(Ee

(cr)

Us 13 Juno, 9am

SWATOW, SHANGHAI & THING "SINKIANG."

AMOY SHANGRKI

Nawonwang & DALNY

Botnow & BANGKUK

"TSINAN " "TRAN" "KWEIYANG"

Un lựca June, ..... Un 1950 June, Un dia! JUAN, ... Un tad June, ...Cazard June, ..... On 26th June,

pin. 3 pan

Whidivostock ... Namure

12

11

30.04 789.0

Hakodate

29.90 761.0

Takio

pa à para. Noun

Kochi...

29.341 780.5 29.82 787.5

***

Nagasaki

29,80 757.0

Kagoshima

29.80 257,0|

SE NO

»

29.92 760.05 20.90 759.5 29.68 759.0 29.82 757.5 29.78 756.5

29.80 737.0

N

ESE

SW

W

・

Focolo, WEIHAIWEI,

AKULIN

Carroc&TISTSIN..." MJICHOW" SWATOW, SHANGHAI & INGEAU... SOOCHOW" .. SWATOW, SHANGHAI MINGTAO..." EUIYANG" Hoшow, PAXNors daura13 MA ...KINGYCAN"

On 28th June, 10 man. On 25th June, i prà. ... On 18th June, 2 pa ... On lab July, Noon

HALLINON KUMIKUL TO AMTERATION.

BUTTERFIELD & SWALE

For Freignt or Passugu apply w-

TELEPHAN 3035i,

DANGO AND BAGUARN CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFOLD & HWISL..

Shangha Vutzlas Woachow Fuuchow

Poscadores

او

| 29.56 760.988

229,43 732.6 83

29:01 252.6 81

29.67 763.5 39

29.59 751. 79

***

Ogaiman Naha Ishigakiji

29.74 756.0

20.76 756.0

20.72 755.0

N

29.76 756.0

בניכם;

21

20.70 754,5

BW

29.73 703.0

ཝཾ་

Bonin Island

Chefoo

14

229.90 759.5 29.78 756.5 7%

77 4 29.89 754.1 29.73 755.2 77

3W

29.90 759.5

E.

29.73 785.2

ESE

20.83 752.7

1

1SE

29.68 753.9 70

29.03, 762.6 77

ł

N

f

29.68 753.9

86

S8A

SSE

ENE

:+29,75 75MB 70 29.65 733.0 21 29.67 733.H❘ 76

SSW SE

99W

29.63 752.5 al

29.7 754.6 77

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

'To

· ŠZHAMIMIT

TSINGTAŬ via SWATOW!

♣ SHANGHAI

DATM

SINGAPORE, PENANG

* CALCUTTA

"DAYIKEN" "BOOSHING" "YATSHING" "HANGSANG"

"KUTSANG" "HOBANG'

Wed

19th June, at 10 am.

2nd June, at 10a.m. Sua.. 28th June, at 10 a.m. Wed., 19th June, at 10am.

Thurs. 7th July, al 3 p.m. Tues., 12th July, at 3 pm.

KOBE rís AMOY, MOJI),

& OSAKA

"KUTSANG

Satur., 18th Juno, at 10a.m.

KOBE viu A MOT, YOKOHAMA YUENSANG"

& OBAKA

Thurs., 30th June, at 9 am,

SANDAKAN

"MAUSANG' "HINSANG "

Wed.. Wed.,

2nd June, st Noon a

uth July, at Noon

TIENTSIN via SWATOV, FOOOHOW & CHEFOO

"CRIPSHING" "HOPSANG"

Вил.,

Amoy

Swałow

10

Taiboku

Taichu

SUBAMER

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 16), Thursday Is. Cairna. Townsvill

Brisbane, Sydney and Malbourne.

British SteamERS, CHANGTE TAWING (.xiinu)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGBON and STEWARDESS CARATLE

#day Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ~-19 Dago.

FIRST CLASS ARE TO SYDNEY, £70 RETURN.

LONDON (vis Australia) from £136-15-0. (Australian Newspapers on Blaj iz

Dua Hong, Kotu Lerrys Hong Kong

Macho...... Hoinow Pratas Island.

Phalion Tourane

Vape St. Jamos Unsco Aparri Tuguegarao

Tuinaa..

388

Koshun

SSW

Hong trong Gap Rock

14

29,52 749.9) 78

29.54 750.3) 82

NW WSW

20.9 754.1 77 29.7 754.7 79 2968753.3 78

29 59 761.6 80

དེ

93

ርን

SE

4 be

હો.

8.50 731.0 83

SW

29.50749.4 83

G

20.88 730.6 77

88W

28.57 751.1 88 1

29.57 761.1 31

gw

99.66 769.0

SSE

29.48 748.8 | 85 | 8

ESE

4

29,08 750.0

693

29.53 740.1 91

SE

be

29.39 751.8| 82

29.69 753.0 96

8

WSW

4

be

29.77 750.2

SW

29.05 753.0 96

6

W3WV

+

נו

29.62 732,4 94

6 NE 4

29.73 765.0 27

Leave Mande

CHANGTB TAIPING CHANGTE

TALFINO

In Port 12th Intly 12th Ang. 13th Sept

༢.t, FLE

1th June

15th Jaly

«Sud July

15 July

3rd Aug. 20th Sept.

28th Ang.

10th Air. 1th Re

Vigan ...... Juriln Lexuapi Calboyog Taclobun

99.69 754.1 88

સ WSW

be

29.74 755.8 77

6

29.59 764,094

む

S3W

29.75 755.6 79

L

J7

*

Follo

20.71754.0 91. 8 SW

29.7% 758.3 79

#

Cebu

Surigao

29.89 254.186 8

Sprin Gir

11,00

12.22 29.77 758.

6

ESE

bo

Yaj Pels w Just can

11.00 29.79 756.7

8

ا همه

.....

14

& 29.94 750.4 86

$

4 be

29.73 758.8 76

8

23rd Sept. 9th Oct.

AUSTRALIAN-ORIËNTAL LINE. LIMITED

li

BOTTLEFIELD & Swink, ARATA --HONG KONG-HUANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "TONGKING“ on or about 16th JUNE, 1932

F SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

M.S. "Tongking"...

& BALTIC PORTS.

SHANGHAI, ETC.

SAILING LIST.

Corriadat, 170

16th June

2nd July

9th Aug.

30th Aug,

UTHER HAILIKAN —

5th July

28th July

M.S.Australlen

M.S."Danmark”

M.S. "Java".

Optional Bils of Lading ieened to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICÉ maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S."MUINAM."

1.A. "Bintang"

Leaving for Bangkok

on or about 18 JUNE,

Duo Bangkok sa or about

24TH JUNE

M.S. "BINTANG

rus. "Muinam

Leaving for Bangkok

on or about 17TH JUNE, via Swator, Due Bengko's on or about

23RD JUNE

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

slephone 24071

Agents

Jane 15d. 10h 20m.--Pressure remains highest to the cast of Hokkaido, but has decreased considerably. The depression over S. China contiues to decrease in intensity.

Hong Kong, rainfall for the 24 bours ending at 10 am, today, 6.42 inch. Total since Juanary 1, 31.92 inches, against an average of 31.02 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOUN ON JUNE 16.

DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout.... B.Turnabout to Hong Kong

C.-Hong Kong to Gap Root.... D-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGIOAL

RIGISTER,

Hong Kong Observatory, June 15.

[Previous]On Date]On Dato

Day AL

3 OR ORM OR 501 0,00 2.01

FORECAST.

$

, and S.E. winda, moderate to light; cloudy,

- S.W/winds, moderate; cloudy, rainy, probably improving,

DONT FORGET

C. W. JEFFRIES, Zircolor.

HONG KONG TIDE TABLI.

From Jne 16 to 22, 1932;

EIGE WATER.

Date

Hong

Kong

Standard

Time,

w k

Height

LOW WATRE.

Hoog

Kons

Standard

Time.

at

MERCANTILE BANA BUILDIN

at 1 pm. 10 25.

Baroinoter. 29.50 29.65 Temperature 8% Humidity... 24 Wind-

Cutro Direction Marce... ty Weashor

4 polit.

29,83

THAT WHEN

7: 94

WNW

79

01

You are at Home you can get the

1. 9.

“HONG KONG

Thur 16

Fri. 17

*Sat. 18

06 63 2100

Do 20

1403

BH

42200 13

1460

08 20 17

0144

DAILY PRESS

2254 14

15-45

Sun.

19

0906 17 9

23 44

1835

Mon. 90

CD 40

03 0

17 21

Taes.

no to

0140

1031

7 B

1910

Wod. 22

01 16

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Rain...

Highest open-air Temperature. 1:180 lowest open-air Temperatore, 13: 77

B Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M= Mist: 0=Overcus; P=Passing Showers; QSqualls; B-Baio: T- Thunder.

い

at SELFRIDGES.

Пeight.

11 19 7 6.

0424 3 8 18.56

04

Thurs., 18th June at Noon

26th June, at 10 am,

SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent first Class 2000- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Chientia Line Steamora, st the spenially reduced rutura- fare of $250. These return tickets are available fur three months,

For Frught of Passage, apply tom

마

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELTONI 90311,"

GENERAL MANAGERS.

BALI JAVA

To Batavia direct

*s.s. ''TJIKEMBANG”

21st June, Noon

4

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

,.

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South

Africa..

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

J.L

"MALAYAN PRINCE"

"CINGALESE PRINCE"

June 26th

July 25th

Brcallent Accommodation for a Limited Namber of Patungor at

Moderate Rater

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

Telegrama e

Head Office and Works:

CO., LTD.,

Telephones) KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 29020

• MANIFESTO, Hongzoso,"

KOWLOON DOCK 58053. DOCK OWNERS. SHIP. DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND- ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telephone: 28135.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

Telegram: Furaprince.

CO.,

On Lloyds

list of

approved

Cast

Steel

་་

manufac

turers

*HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamer Filling

Rubject to alteration without notice.

リ

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

Harbour

Call Flags:

ENGINE

"K'

BOILERMAKER

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.. ·

SHIPWRIGHT

THE TAIKOO DOCKYARD &

OF HONG KONG, LIMITED.

ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG "TAIKOS"

WIRELESS CALL

V.P.G.N. 600 Merzna.

-DRY DOCK--

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS.

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

Electris Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radios.

FAINING

HAIYANG

HAICHING+

Friday,

Tuesday, Friday

the 17th June, at 3 p.m... the 21st June, at 2 pm, the 24th June, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noor Blake Pior) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) and Return by the same Stormer af the Beduced Rats of $100.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General Man MAKEN.

1.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”.

In No. 1 Dock.--Dims.: 686′-0′′. O,A. x 88-6′′ x 48′-6′′ Mid.—26,000 tons greas, The Company. passosses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 1 88' x 30'-6" over sill, H.W.OAT. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codos Used:-Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly vond ongwiries to the Chief Manager 1 ·

R. M. DYER, B.86., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Dat. Acnenia: "TAILOODOCE, Homa Kossa.”

som: 80211

China Man: "C" Onun "Ans. PENNÁME”