HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 16, 1932.
DAILY SHARE QUOTATIONS NOTICE TO CONSIGNEES.
Buy'
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
Balleru
Bri
*!⠀ ⠀!!!!!
SHAREBROKERS ASSOCIATION,
WEDNESDAY. Namioal JUNE 15,
Banks
11,510 H.K, Banks
Baljere
Buyaro
Balan
X
$1,400
$118
$1,900
L
£6
Do. (London)
Chartered Banks....
217
Morcantile Bks "A"
£BR
Do
"
£19 ±ን
#113
Bauk of East Aria....
N. U. & S. Barks
57.16
$25
An O. Fin. Corp:
36
China Fia, Corp. ord
$4.80.
Do,
Prof.,
р
Insurances
$1,200
Canton InsuTRICOS,
$3.60
Underwriters
$430 $440
$4371
$415
Union Insuranco...
$1.60
$800
China Firos
3015
1,106
HK. Frus
+++
International Aance..
Skipping
Doughson
#213
Steamboats
Indos (prof.)
132 81/10
Shella
ex div. $321
***
Do. (def.)
Water-ha
Mining
Venezuok Gold Fide
T2.10.
!
$1,150
PAG
$29
85/
80/-
32/.
$50
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION 06. STHANAS “RAJPUTANA.”
ABONG KONG "o
15TH JUNE, 1982, From ANTWERP,LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,
CONSIGNEES of Cargo by the above samed Vasol are hereby informed that their Goods are being landed and pisood iT Talk Ax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowne at Kowloon, wbare bach Consignment will be sorted ou Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are Imaded,,
Optional Goods will be landed kere anica
Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer
Goods not aloared within 8 days, in aluding date of arrival, will be subject to
Bent.
**
No Fire Insurance will be effected by
any cams whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou
ignoon, and the Company's Surveyors Mesars, GODDARD & DOVOLAL,. at 10 .. on Monday and 'l'hurelays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that
it is accessary for Revenue Ocer to be proact the ramination of damaged dutiable cargo.
“
NOTICE TO CONAIONERS
OOBAN STEAM SHIP CO. LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,
JONSIGNEES per Co, Veenel
"BUMAEUS "
FROM UNITED KINGDOM" AND CONTINENTAL PORTS VIA
and after 13th Juno,
SINGAPORK are hereby notified that their CATRO will be
Holt' discharged into Whart, Kowloon, where it will le at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on Optional Darge will not be landed here, unless Notice has been given prior to Voseol's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafod and damaged floods will be examined on any Tuesdays and ars to be left in the Godowns, where they Fridays between the hours of 10.45 A.. and Noon within the Froe Storage period.
No Cinima will be admitted after the Goods have left the Vasseler Godown, and all Goode remaining undelivered aftor the 20th June, 1932 will be subjeor to Rent.
All Claime against the Vessel mast be presented to the Undersigned on. or before the 4th July, 18 or they will ust be recognised..
No Fire lusurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
[2202
All Olima against the Steamer must 12th June, 1982. be presented to the Dadoraigned on or
before" 5th July, 1980, or they will
No Ultime will be admitted after the Goode have left the Godawn.
$15
Benguets.....
$17 $1.65
Kailans
27/8
མ་་་་*་་་་་་་
29/-
(single).
T4
T.
T.2
Shanghat
Lones
TE
14208 .....
334
Troach Mizu
not be recognized.
13/
131 ola
Benguet Explorations
Docks, WharrBE,
Godówna, atas
-$1444
H.K. & K. Waarvo
$12
$3.50
Providents (okiy ... 35.10 $6.10
12,30
Do. (16W)] $2,15
H.K. W. Docks
$18
318
$10
5. China Motors "A"
$10
$11
10.
T.52
Shanghai Docks
$10 1.80"
To
New Engineerings
T.6
T.218!
Hongkowa
377
$11.80
$20+
⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀
$11,60
81.15
Lands, Hotels, and
Buildings
FE Hotels U. Bù| #11,50] $1Leo
B.K. healties. $11.85 11
Do. Debentu.c
M
2101
A
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents,
[2290
Hong Kong, 15th June, 1932.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
EXPECTED ARRIVALS "AND | Motor Ship
MOVEMENTS.
Agamemnon from Europe
Singapore due July 10,
3781
Asama Maru" from Japan
Shanghai June 24.
and
Do.
Bights 31.10 $1.25
H.K. Lands
T23
Shanghai Lands
Tatu
Metropolitan Land...
T1.40 China Do
1.964
8184 Humphreys cold)
$155
Asin Realti "2"}
3962
Du
"B"M
$100
Chineas Extato.......
Cotton Mill
T.131
T13.13.90)
Tu
Zoong Singa
7.74. 7.101
Pubile Uilities
$22,60
$22.50
3:5
Peak Toms (old)...
Do. (now)...
815 374
Bar Ferrics
Youma Ferries (old)
Do.
(new,)
T.75 S'hai Cottons..........
Traurways ......
$90.00 China Lights (old)... 520) $20.00
Macha do.
Tulephones (fully pil.)
China Buses
Tractions
Industrials
S00
31
132
!!
Do. (LOW)...
$73
H.K. Electrics
$74
"
$19
Sandakan Light
138
23
30, (part pd.)
This
ZJ-
12/6
Do. (pret.).
$21
Malabon Sugars
7.14
Caldbeck, Lord.)
Canton Lees
(olu...
(W) ***
31.90
$8
#
$28
The
$6
BI
Do.
303
321
$18,10
T.10 Macgregors prof.
Comments (eumb.j$16.10 618.20 $13.20
$13.10 Do.
$11.06 Ropes
[Btu) | US: Agricultures...
Miscellaneous
Dairy Farme
.......$99.23
Der A. Wings........
129) Amusementa (old)
A14 Ch. E'tainmenta cla) $13.60
Constructions, (old)
Do. (now) $1.45
Lane Crawfords......
Mackintosha..... Nanyang Tobacco... $
Fincttio
515 Watsons (old)
$140
$9.35
$10
Do. Dow) Wm. Powells.
M. Greybounde
S. C. Enterprise. ...
$10
$5
35
201
$164
$5
26
United Theatres
38.
B, Ind. G. Boads... 56%
11. K. Gost, Lonna.......... || $103
312
Wallace Harper.....
$10.
China Sporta Ltd.... |
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
ני
167,00
190 534 $33.30
$20.40
843.80
71-
$134
$14
$3,20
{7.00p.m.
WEEK DAYE.
(SUNDAYS & HOLIDAYS
FOR
FROM G.P.0.
From SHEUNGWAN BRANCH P,0.
FROM
G.P,O.
FROM [SHEUNGWAN BRANCH
P.O.
Canton
Samshui and Wuchow (By)
direct stommer)
7.15 am, & £15.00 P.I.
4,00 p..
7,00 Km. 17.00 put
4.00 pm.
***
$7.18 A., & 1.7.00 .. 11.16 p.m.
Į 6.00 p.z.
400 pi
(8,1
1.18 0.0 {Sundays
only
GEN) p.m.
8.00p.m.
41.40 pra
7.16 A.
1.00 pm.
Maono & Trillebe
Kongmoon (except Saturdays) Kaukong (except.Baturdays),
Fatahan and Woskow (By
Train) 401
Tai O
Tai Po
A-
TH
Shameban
Cheungshow
& berdoon
atanter ..
Antau
Pingahan, Bantin
Bhatankok and Shoung
Salkung...
( 1.00 0.01. &
8.00p.m. (0,00 (LM, & £3.00 p [1.00p.m. &
5.00 p.m.
6.00 3.00
7.16 m.
11,00
8.00 Am
11,00 m, (11.00
5.00 pm.
8.00. 11.000. 1.30.
H.CO .. 120 p..
·8.30 ..
Shatin,
350 p.m.
4.00 pm
11,80
Kamtan, Shakki &: Taiping };
7.00 10.
(Yamus)
ahni
10.3.5.
9,00 "
(8,0 31,30 m,
Sundaye
8,30
Lonly
8.00 p.02. 0,00p.m. --
700
TE
"TRAVE"
having arrived from BREMEN, RAM- BURG and Ports, Consigneas of Cargo being landed at their risk into the Go andre hereby notified that their Cargo in downs of the Hong Kong and Kowloog. Wharf and "Godown Co., Ltd., Kowloon, whore Delivery can be obtained."
Consignees ars further notified that has taken at Atsuta Maru from Australia and the Motor Ship "TRAVE I
HAMBURG and BREMEN Through Manila due June 24..
for HONG KONG Cargo
B.8. ox HELENE 11," 9.8. "BONN," SB. Bengal Muru from Bombay and
HELENY RUB 3.8. HTAL" and Straits dus June 28.
5.8STRAUSS from FREDERICIA,
Bokuya Maru from Japan due June OSLO, BALTIC FORT and DANZIG.
24
All Good romaining undelivered after the lab of June, 1992, will be Burdwan from Europe and South subject to Beat
due July 26.
and
City of Florence from Europe and
South due June 28. D'Artagnan from Japan
Shanghai due June 21. Duisburg from Europe and South
due June 23.
Empress of Japan from Canada, USA., Honolulu, Japan and Shanghai due June 25, Felix Roussel from Saigon due
June 21.
Heian Mara from Seattle, Var couver Japan and Shanghai dub June 28. Karmala from Bombay and Straite
due June 16. Kashmir from Europe and South
dus July 5. Katori Maru.from Straits due June
25.
موسی
Kaying from Shanghai and Amoy
due June 18.. Kutsang from Calcutta and Straits
due June 10.
Machaon from United Kingdom
and South due July 1, " Manta from Europe and South
due June 29.
Menelaus from Europe and South
Jae June 20. Menestheus from New Yorit via
Savannah due Jaly 11, Naldera from Japan and Shanghai |
due June 17.
Nankin from Japan Jung 29. Nellore from Australia and Manila
July 2 Patroclus from Europe and "South
#
das July 29
Purang Maru from Calcätta medl
Straits due June 28 Perses from Europe and Singapore
tive July 17
President Coolidge from Manila
due June 20. President Polk from U.S.A., Heno- Juhu Japan and Shanghai due
June 25. President Taft from U.S.A.. Canada, Japan and Shanghai due Jun. 17. President Wilson from
Honolulu, Japan and Shanghai duo June 27.
C.S.A..
Protesilaus from Vancouver, Japan
and Shanghai due July 23.
Ranpura from Europe and South
dne July 27.
Rawalpindi from Eurape and South
due July 13,
な
Santhia from Japan and Amoy due
June 24.
Sarpedon from Europe and Soutb
dao June 24.
Sinking from Shanghai and;
Swatow due Juno 18...
Sirdhana from Calcutta and Straits;
lue June 28.
Soudan from Europe and "South
due June 27.
Taiping from Australia and Manila,
due July 12.
Taiping from Australia and Mani-
le due July 12.
Taiyo Maru from U.S.A., Hono- lalu, Japan and Shanghai duo June 10.
Terukuni Maru
from Europe,
Colombo and Straite duo June 23.
Tilawa from Calcutta and Straits
due July 12,
Tyndarcus from Vaneduyer, Japan:
and Shanghai due June 24.
No Fire Luenranes will be affected by us in any case whatever.
Damagel Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyora. Mosers. Anderson & Asho, at 10 a
on the 20th of June, 1932.
Consignees must have a Bovenue Oficer
in attendance' when damaged dotiable goods are examined by the Company's surveyora.
No Claim will be admitted sitor the Goods nave left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignoes are requested to surrender their Bill of Lading to the Undervigne d
for Countersignature.
MELCHERS & CO.,
Agsuts: NORDDESTACHE ISOTE, BENIN, Rong Kong, 14th June, 1922
(2283
1)
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD.
■
ADDRESSED
FROM Camperlane
Shanghai Sorfrucht
Hamburg Havlick Proingula Hotel Peiping
F. V. JENSEN, "'.
Superintendent.
Hong Kong, June 15, 1832.
1:
| PRESIDENT LINER
SAILINGS,
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama Fortnightly sailings on Tuesdays. Fren. Coolidge .............. Pres. Wilson. Pres. Hoover,
To Seattle "and Victoria
Fortnightly sailings on Saturdayı. June 21, Neon Pree. Tafts Bea
..June 25 July 3 Prom Jofferson
...day 9 Pres. Madison
July 23 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.
“
July 19
Special through rates to Europe vin United Statos. Dimet connections with all Atlantic lines. Choire of mil lines seroga United Statan and Canada. Üheral stop-over priviluger för
sight-seeing." Full particulars upon application,
Fortnightly via Suez to Europe & America.
Fortnightly sailinge on Sundays via Manila, "Straits Colombo, Bombay, Suez Canal. Alexandris, Naples Genou. Marsailles, New York and Boston,
Pres. Folk
8 m. Jane 20
A
Pres. Adams
...July 10
Pros, Harrison Pres, Hayes
July 24 Aug. 7
TO
Next Sailing
Pros, Folk
Jnow 26
Pres. Jefferson
.. June 28
Pros. Adam
Pros, Wilson
MANILA
Pres. Taft June 18, 6 p.m.
144
Joly 2 .......July 10
Connecting with B.S. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH:-, SHAKER STREKT,
"
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Vis SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and PORT SAID. Taking Cargo on through Billa of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Forta,
Passengers to LONDON (Overland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
M.V. "COL DI LANA" (cargo boat) M.V.TERGESTEA " (cargo boat)
For
Shanghai & Japes
6th July
14th July
27th July
8th Aug.
<i
• 3.8. "TEVERE" (pass, bost) 3.8. "CONTE ROSSO "(pase, boat) M.V. FUSIJAMA" (cargo boat)
For
Singapers & Italy
and July 3rd Aug. 23rd July
7th Aug. 6th Sept.
Passenger Boats outward to Shanghai only. Attention is called to tre sa. Gange and s., Conte Rosse which will make the voyage Hong Kong to Venice in 22 and 3 days respec- tirely thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Varice For further particulars please apply to
Queen's Building.
Tei 280£1,
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
וי
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE
AND EUROPE pie AMERICA. { BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claes only.
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN
SAILINGS
TO EUROPE
...(HAL) 8.8 " HAVELLAND"...... 18th June ...(NDL) M.S. " 8AALE”...................... ........... 19th June ...(BAL) M.S. “KULMERLAND" „24th June
(NDL) M.8. FULDA" (HAL) RS. PREUSSEN 14th June. (NDL) M.S. "TRAVE" 23rd June..(HAL) M.8. "DUISBURG".
1st July...(NDL) 88. "TRIER.
10th July...(HAL) M.S. "ERMLAND".
29th June 13th July 21st July 23rd July
3 th July
10th Aug.
DESTINATION
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
Genoa, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Mar, Oblanca. L'don, E'dan, H'burg, B'men Genoa, Marseilles, Rotterdam. Hamburg Gepos, Blona. Edam, A'burg, B'men.. Genon, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Mar, O'blanca, L'den, R'dam, Eamburg, Bremen Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg Genoa. B'lona, L'bon, R'dam, H'burg, B'men Genon, Marseilles, Rotterdam, Hamburg
NDL Hongkong/New Guinea service: -8,6, "BREMERHAVEN 23rd July, 1982-to-RABAUL and porta
HAMBURG AMERIKA" LINIE
JEBSEN & CO., Agents,
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tol. 26878.
12, Fedder Street, Tel. 2668).
CANTON CARLOWITZ & CO., Bhakre Road."
AGENTS :
JEBSEN & CO., Shamean, 3.0:
13
CONSIGNEE NOTICES.
WILH. WILHELMSEN,
T NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE
CONSIGNEES' ' NOTICE THE Motorship
**TRIANON**
·Having_nrrived from Norway via parts on the 14th instant, consignees of gargo are hereby notified that all goo's are boing landed at their risk into the non-hazardous hazardous and/or extrm hazardous godowns of the Hongkong.
Kowan Wharf & Godern Co. Ltd, whence delivery may be obtained. Goods not cloored by the 21st instant will be abjout to rent.
All broken, chated and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 30 instant, a 10 nm, by our Sar voyora, Messrs Anderson & Asbe.
No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven daya after inading of the goods or in any sue before the goods are takon delivery
Claims will not be recoverable unloa complete accounts are sent in within fourtron days of final discharge of Vessel
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever
Bill of Lading will be countersigned by:-
THORESEN & Co. LTD.
Agonta.
Hongkong, 14th June, 1939.
[2080
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS," LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Stonmahip"BENBANNOEH”
CONSIGNEES of Cargo aro horoby
CONE
informed that all. Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda
remaining andelivered after the .17th June
ane will be subject to Rent
All Olnima against the steamer must be prasanted to the Undersigned on or before the 1st July or they will unt be recognised.
All broken, shafed and damaged Goods aro to be left in the Godowns, whore they will be axamined on the 18th June at 10 am. by Messrs. Goddard
Dougins
To comply with the General Bonded Warehas Regulations, consigners aust have a Revenue Officer, in tiondance when damaged dutiable goods IG examined.
By
No Fire Insurance has been affected.. Bill of Lading will be countersigned' "GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agenia. Hong Kong, 10th June, 1932, (2271
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox NEW YORK.
THE Motor Vessel
JAPANESE PRINCE" having arrived from the above Port on 18th instant, Consignees of Cargo are horoby informed that thair Goods are being landed at their riak into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.
All broken, abafad, and damaged Goode are to be left is the Godowns, where they will be examined on Saturday, 18th instant at 10 am,
All Chime must be prevented within 15 Days of the Vossal's arrival here, after which date they cannot be re cognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th instant will be subject to Beat,
No Fire lararance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
FURNESS (FAR HASF), LTD. 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
Telephone 23165, Hong Kong, 13th June, 1982,
(2270
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNIES,
NHE Steamship.
THE
"PREUSSEN"! baring arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong Kowloon Whart & Godown Company's godowna at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed..
Optional Cargo will be landed, anlass Notice has been given prior to Steamer's "arrival
No Claims will be admitted after the Goods have laft the Godowns, and all Goods: remaining undelivered after the 20th June, 1982, will be subject to
Boat
All broken, chafed and damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will be examined-on-10th June, 1988, at 10 am, by our Burvoyons, Mosers. Goddard & Douglas..
All Claims must reach us before the 4th July, 1982,3,or they will not be recognised."
No Insurance will be effected. Bills ni Løding will be countersigned by the Undgrul punck,
TERSEN & 00;
Agante
12278
·Borg; Kong, 19th June, 1988,
No comments yet.
Private notes are available after approval.