1932-06-15 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD, (Established 1923)

HEAD OFFICE: 144-180, Der Your Boad, Central,

Hong Kong

J

Drauches and Ayönelen:

salon, Haskow, Shanghat Tiantain, Singapore, Mana, Halow, Vuohew, Lwalk, Chunggahan, els.

#

Authorized Capital ...... Ek,35,000,000.00 $2,570,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund

$910,000.00 Total Resources

$19,469,430.57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $22.60.

Curront

and Savings Accountų opened and Fixed Deposita received f qp terms which will be quoted on Application.

WONG EWOK SHUEN,

Chief Manager.

IN DISOTE HANDELSBANE, F.V, (NETUZILANDB INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

NEDERLANDSCH

Authorised Capital

Gids 100,000,000.00

·Paid up Capital...Gide. 55,000,000.00 Beserve Fund ...Gkis. 20,000,000.00

!!

Head Office-ÅMSTALDAN. Hond Offee for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

of Banking. Every description an Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ENDERT,

13

Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 15, 1932.

GONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Authorised Capital60,000,000 Lasued & Fully Paid-up... 20,000,000- Reserve Funds:-.

Sterling Silvor

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. ÎNCORPORATED, BY ROYAL CHARTES, 1863

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INO, Bead Office

US, BROADWAY, Naw Your." HEAD CRVICE: LONDON.

Capital

U.S.06,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 | Surplus

U.S. $1,839,232.04 Reserve Fund

£3,000,000 Rosorres,

US $1,459, 118.73

...

£4,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristers ....

$20,000,000

Reservo Liability of Pro-

pristora"

£3,000,000 *****R-***-11ཡཱུ་ན་་

Agencies and Branches:-

ALOB STAR

ILOILO

BANGKOK NAMAVIA

IPOU HALLACLES

TENANG. BANGOON SAIGON SEMARANG

Chairman,

BEBENBAN

SUANGHAL

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq..

Deputy Chairman.

Hon, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. 3. T. Johnson, Esq. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. "T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warran, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chi Manager:

BANK.

Hongkong Branch: 80-288, Des Voeux Road, Contral. Telephone Nos. 21949 & 91129

V. M. ORATOURN, Esq.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkor

Ipoh

Penang

Hond Office: TIRIN.

Batavia Bombay Caloutta

Johors

Rangoon

Authorized Capital ....................

$10,000,000.00

Paid-up Capital ................

7,000,000,00

Reserva Funds.....................................

6,004,709,72

buy or

Every description of Banking & Exobange buinous transacted.

Capton Chefoo Colombo Dairon Foochow Haiphong Hanburg Hankow Harbin Hongkow

Kobe Kowloon Buala

Saigon

San Fran-

disco

Lumpur

London Lyons Malacca Manila Muur

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

PataDi Tientsin

AMRITSAR

BOXBAY

CALCUTTA CANTON

DAWATOZE

COLOMBO DELHI HAIFUONG HAMBURG HANKOW

HARRIN HONG KON

KLANG XUNK KUALA

KANGSAR

KUALA

LUMPUR KUOLINO MADRAS MANILA

XKDAN

NEW YORK

PXITING

(Raking)

BINGAPORE. BITIAWAN BOUILADATA ΨΑΙΡΙΝΟ TIENTSIN TONOKAH

(Bhaki) TSLEGTAO OT KOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking Busionss transacted.

Palermo

1

BRANOKES: Amsterdam Onsetuni LUNGIDI.. Aztwory

ilotinium sisopta Lagene Athons Rdemimzych kor

Ylomo Marseilles, Stamboul -

Monta Osrio Shanghai

Bouthern

Berlia Blasrita

ÜONOK

Bombay Grow

· BAYADR Hamburg

Milan

Singapore St. Moris Tiental

Kanija

Musion

Bromen Пр

Montrea

Buenos Aires Hatre

Naples

Interlaken No

Vinns

Ocionita

Jurisalo

Pinotta

Tenlos

Facia

Yokohams

Peplay

QRODIN

Láv Culembo LondDA

Copesrea Liverpool) Paiping

Branchog of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

FOREIGN

MAILS

It is notified for information that from the 13th June inclusive the rate of postage on letters address- ed to Macao and China proper, excluding Binkiang, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce. or fraction thereof.

Lectors and postcards for Enrops and Sealb Anienes are forwarded Hi Siberia " if no amperseribed,

FROM

SHANGHAI and SWATOW

Amor and WATOW MANILA

་མས།

INWARD MAILS,

EUROY Yin Sanz (Letters and Papers) London, 19th May and Pareais, Tath May

SHAR and Evora Fia

Gango

Prz

Dua

$coun

10th Juus

t'remer

16th

3tupea

Shop, of tuwatas Rajputana

15th

June

18th

June

22

S

(London, 28th My) a

10th June

LONDOR Parcels only London, bin May

aumala

Lola Juna

Austrawa and Maxita

Kano Muru

15th June

SHANGHAI and AMOT

Aagthy

16th June

CALOUTTA and STRAITS Jarax and Shanghai

Kusang

18th June

F

+14

Taiyo Maru

10th Jung

J. STUART,

Manager.

ibveatment Personal handled.

accoun

Pros, Take

17th Juno

3.

[30

Aulder a

Prox. Ucondi D'Artas nas

Pelio Ituussa! Tarubuni Harsa

17th Juue

auth June

1st June

CURRENT ACCOUNTS Opened and FIXED DEPOSIT received "for one year or shorter periode at catosing Transactions undertakea. which will be quoted on applica tion...

All classes of Commercial Bhak-

What do

you want?

It there

you wan

is anything

bo

Med], t7 &

Classified "advertisement.

25 words $1.00 prepaid

31

for 3 Insertions.

EXPRESS

Safe Deposit Boxua to let at a yourly rental of from $0.00 to $18.00.

Curront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on torms. which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

BARN

PANAMA

UNS

NGAI SZE YAN, Manager,

BARBER WILHEGYESEN

LINE

THANS-PACIFIC AND ATLANTIO COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YANG”

on JUNE 18th

for

A

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York,

For Paesangers and Freight infurinatión, please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Aganta.

THE

Telephone 22021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST】| ́PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"IDOMENEUS 22nd June, For Mars,, Casablancs, London,

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtau New York Yokohama

CORRENT Acooers peuad in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS reveived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 3th April, 1932.

{20

HONG KONG SAVINGS HATI.

Hong Kong, April 9, 1932

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

ڈیو

Fre

Capital, fully paid-up... B0,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservo

BRANCHE:-

Paria Lyon

33,337,000

Maravillos

Saigon baipbout Hanoi Tourane Quintoo. Bug,

Vinh

From Panh Peiping Shanghai Tientsin

Hong Hoan

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et des tained on application.

U

BANKERS :

Pays Bas, Société Générale.

For the Hose Kong & SHANGEki | London: Midland Bank, Lza.

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Managar.- Hong Kong, 27th Feb., 1982;

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

الريم

HEAD OFFICE:

18, PINE STIET.

NEW YORK

*

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers

·Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Trava Department.

EW. DUGGAN,

Marger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital.

£3,000,000 .£1,800,000 £1,000,000

Reserve Fund and Rest....£1,217,027

1

BANKERS:

THE BANK or England and "MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

[2

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America

National Trust and Savings Asso- ciation.

2

!}

Every description of Banking Lad

Exchange Business transacted. Correspondents. throughout tha

World.

Butavia

Bangkok

Bomony

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1998.

Calcutta Colombo

Delhi

Gallo

Hong Kong Kuantan

Howen.

Apoh

Loo

An American Beukofforing complete

Foreign Baiting Service in principal arkets of the world Interest Bates un Application.

This Bank is antiroly owned by Tr

CHASE NATIONAL

BANE, NEW

Yong, with Resources avor U.S. $2,500,000,000.

D. M. RIGGÅR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING 3001 KFT. },

BANKERS

Etablished 1824.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kandy Madrea Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala

Rangoon Lumpar Shanghai

Simla (Pahang) Singapote

Scurabaya.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques isayed.

USA, CANADA, Japan and SHANDAAI Į

(Bustcio, 28th May)

JATAR and DRANGEAL MANILA

JAPAN and SHANGBAI

KODIYA

JAPAN AN: SHANGHAI JAPAN

***

... Bokuyo auru

sama Maru

Jara and Shanghai UANADA, 0.5.A, HONOLULU, JAPAN and

SHANGHAI (Vancouver, B.Ú. 6th June) }} Amp, of lupan

STRAIT

**

Kulori Mara

Pres. Polk

U.S.A. HONOLULU, JAPAN SANGAT

Francisco, 27th May)

OUTWARD MAILE.

King June

yard June

With June

Sath · June

25th June

EDLI ฟ LE

96th Juzo

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes Earlier than the time given below unless otherwise stated, and where matis are advertised to close at or before & am. registarou and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day."

For

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,) Canada, Contrai and Southj America and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, ethi July and *EUROPE via Siberia Bangko

Swatow

ors BaysTu Атоу

***

PKK

Talula Maruut.

DATM and T

Wednesday, 15th

8.30

„ĮGustav Diederichson|

Baleiken

8:30 AM

ww

19.80 =

Wing Lo...

8,30 T

Taiyuan

8.30

Gange

(ta connect with

the 8. "No Beg

3,15

Zesland"

ab 1.

brt

Singapore lear.

Lottere 4,00-r m

inglagapore, on 21st June...

Kowloon P. O.

Beg.

4.00 P

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore, and Bobane-due briskano, 6th July

:)

Straite, Caylon, India, Mauritina, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-aue Erindisi, 7th July

Amoy

*Straits and Unioutte ...

JAY

Letters

4.00 m

G.P.0.

...Lot. 16th, 8,80

Thursday, 16th,

B.80 1

8.30AM

10.50 AM

10,00 AM

10.30 AM

Gangs

Bog. 3.45 M

Lettors

4.30 PM

Tekada

5.00

Por, 18th,5,00

T'aima

Kamo. Maru

Japan

Aucichow...

catina.

HEAD OFFICE:-BRANGHAL

Trustee and Executorships under-

Amoy and Formoss via wo taken. Subscribed Capital......$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current A-Shanghai, *Japan and EUROPE via Siberia Rajputana

Straits ... $94,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rster Swaton... Paid-up Capital..... Reserve Funds 83,820,503.52 that may be ascertained on appli- Amoy

J. B. ROSE. Manager.

Foochow

***

11971 Alursa

1. Grenson

Fu

Hydrangea

... Kingyuan

441

**

Bangkok Shanghai, Japan, Canada,

Uentral and South Amorios and

Chakiang..

0.8.A.,

7, Queen's Road Central

Hong Kong, 7th April, 1922.

(20)

and EUROPE via Bitoris ...

Hothow and Pakhoi

Swatow, Amuy and Foodbow Amoy ...

HONG KONG BRANCH;"

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clicute special facilities for

exchange,

י

HONG KONG OFFICE: 11, QEEN'S BUAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEDIZ BANK,

נו

CENTRAL

We also handle the issue of Bands and other Public Funds of the Authorised Capital

Gidra, 180,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Glars. 80,030,000 and abroad.. Reserve Fund........Gldra. 40,015,000-

Head Office:-Amsterdam.*. Eastern Head Office:-Batavia.

SHOU J. CHEN, Manager.

NEANCHES--Handjermasin, Bandoeng Bombay, THE EO HONG BANK, LTD.

Caloutta, Cheribon, Dismer, Dobja, karta, The Hague, Jiddah, Kobe, Medar Palembang, Kakamar, Pekalongan,Pesang, Rangoon, Rethay- dava. "Semarang, Shanghai, Bisgspo70, Boralis," ourakarta (Solo), Tega!" Talap and Weltevreden *

•Thane offer hino "Buf's Deponit Homas De Lat.

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

"AENEAS"

Rotterdam & Hamburg, 7th July, For Maravilles, London.

Rotterdam & Glasgow. LIVARPOOL SERVICE.

A. STOKKINK,

Madager, Hong Kong, let Doc, 1931. Bộ

U!

20th Jane, For Genoa, Havre Liverpool "NELDUS" "AGAPENOB" 4th July, For Liverpool, Havre & Glasgow

NEW YORK SERVICE "PHEMIDE" 11th July, For Boston, Now York & BaltimoreTMTM via Philippines, Part Swettenham & Bingapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOSĄMA: 24th Juun, For Victoria, Vancouver a Nostile. "TANTALUS" "TYNDAREUS" 14th July, For Victoria, Vancouver & Scattia.

INWARD SERVICE..

Due

Both June, For S'hai, Kobo & Yokohama "MENELAUS" "SARFEDON 24th June, For 8'hai., Ttao... Weitni moi,

Taka & Dairen Specially reduced fursa ara quoted for dargu staenes with Emited pengar accommodation.

For freight passage rates and information apply to the undermanfioned.

"All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

„Agonit›

THE BANK OF CANTON; LTD,

HEAD OFFICE: HUNG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,00€,500

PAID-GP CAPITAL !........... KEVE FUSO ............

CANTON,

2,605,600 1,100,000

Branches:-... SHANGBAI, HANKOW, SWATOW, BANGZOE, NEW-- York and SAN FRANCISCO. London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD. Oorrespondents

all Principal Citics of the World Foreign Exchange and Banking Buizon of every domcription tramascted.......

Sale Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Beatal of from 3 to

LOOK. POONG SHAN.

$40.

07]

Manage.

Established 1917.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

',

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund ..........Yen 117,300,000

HRAD OFFICE: YOKOHAMA.

Yen 100,000,000

BRANCORA AND AGENCIES AT: Alexandria donotulu Rio de

Jasero Rangoon!! Sudrabaya

HONG KONG OFFICE —, QUEEN's Io. C. Changchun: Mulia Semarang

Htungchow

Has Niszy Kutsang ...

3,00

9.30 1

4.30

Parcola

5.00 PM

L.

*EUKUPE vs Vancouver, B.O, Kup. of ituaras „. -due Vancouver, BC, 4th July

kog, 17th,9.15 km

Letters 10.00 AM

¡Friday,

17th 10.80 A

2.0) N

5.00 PM

Kowloon P. U. Par. 175, 4.30 PM Bug. 18th,8:00 Lottora 10.00 A 2 Q.2.0.

Par. 17th, 5,00 R

| Par. 18th, 9,45 a m Libottom. 10.30 AM

Saturday, 18th,

9.80 M

5.00

Straita, Caylon, India, Hauritius, East and south Africa, Aden, Egypt and KUKOPE viz Marseilles-ine Mar- slice, 18th July

Fe

**

Haiphong

Amoy

Kai Yuon

Merlin

Bombay

Karachi Boba

Calcutta Canton

Luudoo

Les Augoles

Day. Francisco Seattle

Bangkok via SwÄDN Swatov, Amoy and Formos...

***

Loiros

Authorised Capal...its $220,000,000 Issued Paid-up. Rosarvo Liabilities

Sharaboldor

4,090,13644 $4,090,000 Hamburg

Shanghai Sagnauki Daly "Nagoya Shinononoki

Nowchwang Singapore Fanglion

Mukdon New York

Canka

Sydney

Itentsia

$4,000,000 $2,687,000

Hapkow ...Paris 11arbia

Tokyo

Taingia

long Kong

Surplus

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Poiping Interest allowed on Current Ae

for

Fixed

Deposits received Periode at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager! Hong Kong, Mari 11, 1932

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.

CAPITALI AND SURPLUS. TOTAL BRBOURCES

**** 07** H*88,000,000,00 ...OVER H.830,000.000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accountain Looal) sad"Foreign Jurules opened for Olien ba

Bavings Account and Bate Deposit Boxes, Branches and Agencies, al orar 10" "world"

"KAN TONG PO,

Ohief Manager

Naldora

Canton

Anshun

Sunday,

19th,

Kaying Canton Muru

9,00 ** 9.40**

Monday, 10th, Parosla Reg. Slat, 9.15 Lotters 1000 >

6.00

Manils, "Australia and New Zealand vis

Thursday

1.jand-due Thursday Ohangis... Jwland, 2nd July Shanghai, Japan, Honolulu, 0.6.A

*Canada, C. add. S. America, and EUROPE Ean Francisco – due dan Frauciss, 12th July and

EUROPE via Biberis

*Shanghai,Japks, *Hemalola and Ban Francisco-dns San Francisco, 15th July Batavis !!!

***

(30Swatos, Amoy sud Fooskow

唱自由

Saigon, Ceylon, ln is, Mauritias, East South Africs Egypt and EUROPE via Marseillesdao Mac colllos, 23rd July

Sadakau

Japan and Chands-das Victor.s, BC,{

18 kJuly **** Straits, Corler, India Mauritius, East and Bouth Africa, Ade, Egypt and EUROPE via Marsefiina - du Ma « #allles, and July

Pres. Coolidge sa

Taiya.Mars Ifikambang Luiyang ...

D'Artagnan

Mariang

-Tantolus

Far. 20, 500 ►► Rag. 21, 9.45 a м. Letters 10.30 »

Tossday, 21st,

8.30

10:00 AM 1.00 x 4

Kowloon P.. Reg. 1.00 M

Letters

1.00 G.O.P

Bog 1.45 Lotters 2,80 z

Wednesday, 22nd 10.30 a 2

Friday, 24th,

·10.30-

Kowloon 1.0. Beg. 10.00am JUPILLOPT 100** Q.O.P

Terukuni Maru

Rog Leiter

13.45 PM 1.30.PN

*Superscribed correspondence only.

Printed and Pablished by BoBERT TILKE BARRETT," for 15

HONG KONG DAILY Pass, LIMITED, at 11, Ice House Shenoty Victoria, Hong Kong London Office Times Zareen 3.0. 4