1932-06-11 — Page 16

Yokobama

16

TAS

NATIONAL, COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD, (Established 19})

Head Option:

144-180, Des Voeux Bond, Gentral. Hong KoPE

Branches and Åpendiers

Canton, Hanko, boghs!, lentaln, SingaporĖ, Maown, Swatow, Wushow, Kwalita, Oningabani ete

Authorized Capital......Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital $2,372,600.00 Rosarve Fund

$910,000.00 Total Resources

9......... 4. $18,439,430.57 Byary doseription of Banking and Exchango Business trananoted.

Bafe Deposit Boxes to los at a yearly rental of from $8.00 to $29.50.

Current and Sayings Accounts opened and Fixed Deppaita roooivad on terms which will be quoted on application,

WONG KWOK SHUEN,

¡Chiot Maangor.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 11, 1932.

MIDIHLANDBOH INDISCHE | HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANE, X.V.!

BANKING CORPORATIUM,

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Aashasised Capital $10,000,000

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capithi

...Gilds 100,000,000.00 Paid up Capital ....Gid. b,,000,00 Reserve Fund.....Gids. $9,000,000,00

Hend Otico !—ÂMSTERDAM, Head Ofee for Asia :—BAȚAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singaporo, China and Japan,

Banking Evary description and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, eto.

C. E. ENDERT,

of

YIEN VIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch:

256-238. Des Voeux Road, Central Telophone Nos, 21022 & 21129

Issued &. Fully Paid-up20,000,000. Roservo Fandi:---

Sterling Silver

AUSTRALIA AND CHINA:

· INCORPORATED "BY ‘ROYAL CHARTRE,

1002

11.

THE AMERICAN EXPENSE ·

COMPANY, DO.

Head Office,

85, BROADWAY, NEW YORK,

Capital

U9.$8,000,000.00 | £3,000,000 | Surplus

US $1,812,22.04. £3,000,000 Reserves ...... U.S.$1,458, 116.73

BEAUNES:-

Amsterdam Osteo. Luceras Pasermio Antwerp

ilsople Logana

Kotlardan Atber Bdinburgh Luxor Rome Bul

Formos Marillos

kabout) Darlin

Monte Carlo Shanghai asia

***** $10,000,000-

£3,500,000

Reserva Liability of Pro-

prietore

$20,000,000

HRAD Orsion: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund. Reserve Liability of Pro-

prietoraí........

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Agencies and· Branches- ALDE STAR

ILOILO

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE Esq.,

LWRITEALL ·POH

FEMANG. KANGOON

BANGKOK

KARAOKI

SAIGON

Elordita

Beton

Southam

DATAYLA

KLANG

Chairman.

BOMBAY

KOBE

DALOUTTA

KUALA

NASION

KANDJAN

KJALLA

SEMARANG BEREZBAN BELANDAI SINGAPORE SITIAWAN

Bombay

Qiarow

Munich

"

Brom

BRYNDE

Montreux. in 1307

Drussala Hamburg

55. Morita

Bounce Aires Hatta

Caira

Hon. Mr. W. H. Bell,

LUMPUR

SOUBABATA

Calcutta

KUALA

A. H. Compton, Esq. .

MADRAS

TAIPING TIENTSIN

Jac

Interiakon Jammalam Lidk

Kapias Nios

Tintel

Tienta

Tenke

Pazie Penang

NASILA

TONGKAH

M. T. Johason. Esq.

MEDAY

NEW YORK

(Kinks() TINGTAO

PEIPING

(Paking)

Deputy Chairman. DA POBE

OLDU

Manager,

f

T. H. R Shaw, Esq.

Chiaf

3. P. Warren, Esq.

Manager

V. M. BAYBUen, Esq.

BRANCHEN:~~~

Amoy

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Batavia.

Jahore

Bangoco

Hond Omo

TIENTRIK.

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Anthorized Capital ....................

$10,000,000.00 Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Paid-up Capital

Resorts Funda...

7,500,000,00 Cheloo 5,004,782,72

Lumpur

Colombo

London

LYODS

buty

Foochow

Malacca

try 貔

ansall

Manila

Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Muar

COLOMBO..

DELEN

J

FOREIGN MAILS

It is notified for information that from the 13th Juna inclusive the rate of postage on letters address- ed to Macao and China proper, excluding Sinklang, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce or fraction thereof.

Letters and postcards for narope and South Aulerton men form kwa: 'dibaris "if so wupgracelbedi

INWARD MAILS.

FROM

་་་

Don

Shantung... Karmala

11th Jung Ilth

Juna

...

Pra, Garfold.

་་

Tissadane

Fat Frass..

Xumasue

11th June

12th

Juno.

12th June

12th Jace

13th Jun

Prea, Gooladyi m Tatouts Alaru

13th June..

19th

June

Takada Talma

14th June

**

14th

June

18th

June

smp, of Amazio

15th Jung

Rugpatana

18th June

1/

Gange

16th Jezu

Kamo Maru

Bas Taft... Naldera

17th Jane

+

What do

you want ?

If there is anything you want to Boil

Classified, advertisement,

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

BARBER

G. Miskin, Esq.

J. A. Flummer, Esq.

Every dosoription of Banking & Dairan Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to lat at a yourly | Haiphong rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Busines mil over the Country.

MUFUSSI

PANANA

LINE

EXPRESS

NAL SZE YAN, Maangor.

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

*TAI YANG" on JUNE 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passagers and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings...

Agents

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DIOMED"

14th June, For O'blarta, London,

Rotterdam & Hamburg, *IDOMENEU3" 22nd June, For Mars., Casablanca, London,

Bottardan & Hamborg.

LIVERPOOL SERVICE.

ชา

NELEUS" 20th June, For Genoa, Havre & Liverpool "AGAPENOS" Ins Jaly, For Liverpool, Havre & Glasgow

NEW YORK SERVICE BHEXENOH" 11th June, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Swettenham & Singapore. PACIFIC SERVICE (→ KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 24th June, For Victoris, Vancouver a boattle- "TYNDAREU8" 14th July, For Vistoria, Vancouver à Scattia

INWARD SERVICE.

"ZUMAEUS"

MENELAUS"

Dao

12th June, Far S'hai, Kobo & Yakobams 20th June, For 8'hai, Kobe & Yokohama

Bpoxially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited paargar socommodation,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All-bookings.are rubicot to the provisions of the Company's Bills of Lading,

Butterfield & Swire,

Agents,

Shanghai Singapore Sourabaya Sungoi

Patani Tientsin (Johare) Tokyo Mukden Tsingtao Now York Yokohamaa

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and Fixm De PUBITS received for one year or shorter porinds in LOCAL Othatner and STRALING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

[96

HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank

Tunducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. Rules may be ob-

tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHA

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 37th Feb., 1839, . [7

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complete. Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. interest Rates on Application.

An

This Bank is entirely owned by T

CHA NATIONAL BANK. NEW YORK, with Besources ovor U.E. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.

(NEIUIRLANDE TEADING SOCIETY.}

BANKERS

Established 1924.

плагиона

HAMBURG

ELANKOW

MARDIN

HÀNG TOMI

FOREIGN EXCHANGs und General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixep Dugosirs received for оде

Colombo London) Dopenbaren varpool] Paiping

Zurich

Branches of AMERICAN · EXPRESS COMPANY in Prinsipal Cition of United States of America and Canada.

All clames of Commercial Bank- year or shorter periods at ratesing Transactions undertakep. which will be quoted on applica tion

BHANGHAI and Swarow

LONDON Parcels only London, 3th May

0.8.A., Borotulo, Japan xed. Shanos'

TAI (San Francisco, 18th May) SBANABA and AMor SHANGHAI and a Mor

Emory is NEGARATAM (Paper only))

London, 19th May

Jaran

1945

.101

***

U.S.A HONOLULU, JAPAN and SEAMGĦAL.|

(Ban Francisco, 20th May) MANILA

Caboutta and STRAITS * JAPAN.

"STUART,

Manager.

Personal investment handled.

десоиды

ΑΚΟΥ

and SWATOW C

[30

Hong Kong, April 9, 3932.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'ISDUSTRIE (Incorporated in Franco).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE :

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fr

Capital, dully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,337,000

.BRANGUES:-- Paris Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Haзoi Tourage Quizhou Hue

Vinh Prom Pent Paiping Shangha Tientsin

Hong Kong

BANKEES:

The Company offers to intending travellers the use of ita "Traveleri and Letters of Credit Cheques" and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped: Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFIC 18, Gracechurch Birnat, London, E.C. 3

"Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

MANILA

EUROTA via Buzz (Lattars and Papor)

London, 19th May and Parcels,

May.

BEANGHAI

Japan and SkaNGRAT

AUSTRALIA and MANILA

J

· U.S.A., CANAda, Japan and Shanonai

Bonttia, 28th May) Japan and BraNQUÁI

La Plata sia?%. 19

Cramer

Tuzgo Haru

OUTWARD MAILS.

15th Juna

18th June

rl

17th June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or balora 9 mm. rogistoraų, and parcel mails are closed at 5 pim. on the previous day.

For

Ceylon, India, Mauritius, East- and South Africa, Aden, "Egypt and EUROPE via Darseilieditio, Mari seilles, 14th July

Strait

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

France: Banque de Paris et dee Reserve Fund and Reat...21,217,527 Saigon

Paya Bas, Société Généralo, London: Midland Bank. Led. New York: Irving Trust Co., Bança

Commerciale Italiana,

San Francisco; Bank of Amerios

Nations! Trust and Savings Asso- ciation,

کرد

New York

Shanghai and EURPOE ria Sileria Manila...

Ex

Swatow, ¿moy and Formosa... Bangkok via wwBLOW.....

Swatow....

BANZERS:

FB BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

ΒΙΑΝΟΣΙΚΑ :

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

Butavia Bangkok

Kandy Madras Karnehi

tha

Bombay Calcutta Colombo

Kota Bharu Penang

AMOT

Kuala Lipis Port Louis

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1934.

Delhi Galle Hong Kong Kuantan Howrah 1pob

(Pahang) (Mauritius) Kunla

Lumpur Shanghai

Simla (Pahang) Bingapore

Sourabaya

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1926, under special charter of The National Government, as an INTERNATIONAL EXCHANGE"

BANK.

Rangoon

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

Bubscribed Capital......$25,000,000,00

INTEREST allowed on Current As Paid-up Capital 24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,508.98 that may be ascertained on 'appli

Esso Orrich; ----SHANQBAL,

Hong Kong Baason:

4, Quecu's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important cominercial centres of tho worid, we are able to extend.to our olients special facilities for

cation.

J. B. ROSS. Manager:

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1032.

(20

HONG KONG OFFICE: ii, queen's XCAD domestic and foreign banking and THE"YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL.

Authorised Capital

Gldra 150,000,000 Paid-Up Capital.. Gidza 80,030,000 Reserve Fund........Gidrs. 40,018,000-

Head Office-Amsterdam,* Eastern Head Ofcs:-Baizvin. BLANCHES--- Bandjermen, Bandoung,* Bombay, Caloutta, Oberon, Djember, Djow}, The Hague, Jiah, obe

Жедка, Mokamar,

Palembang, Pekalongan, Penang, Bangoon, Bosta dam, "Samarang, #Shanghai, Singapore, Bograba Borests (860), Logad Tajag and Weltevreden.**

»Thans ofvar hans Base Depont Bien Te Zet,

London Bankora:TM-- National Provincial Bank, Ltd."

exchange.

We Alto handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home. and abroad.

SHOU J, CHEN, Manager,

LIMITED Capital (fully paid up)

Yea 100,000,000 Reserve Fuad ..........Yon 117,300,000

Han Orion; YOKOHAMA

Brancher AnD. AGENCIES AT 1 Alszandrin tionolulu Rio die

THE HO HONG BANK, LTD. |Batavi

Established 1917.)

HD One—SINGAPORE, "

Berlin

Aarachi Bombay Kabe

Calcutta

Custoz

Dairen

|Hong Kona Cirrus :-13, Queen'g B. C. Changshua"

Authorised Capital .../traits $20,000, Jamed

"J

*

Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholder

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-Surplu

tion transacted.

JaDOITO

Pra

Bangalore

Haldis Deucalion

Fres.. Gurfield

Bosan Maru

A pangshow

中央麵

---

F

Hydrangea Luchano

***

Manila, Makasser and Sourabays

12.

Saigon, Straits, Ceylon, East and South Africa and South American Porta... Swatow, Amoy and Busobow Manila

--

Awatow...

***

IM

K+1

Shanghai, Japan Honolulu, USA, Canada, Central And South America and EUROPE via San Francisco-due. San Francisco, 6th July and *EUROPE via Siberia

Amoy Foodbow

Austrails(except places North of Brisbane) and New Zealand vis Singapore and Brisbane-dus Brisbeno, 6th July

***

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE ria Brindisi-due Brindisi, 7th July

ww

Tiradans

La Plata Mars..

DH Maschine

Pres. Coolidge Bwaisang

→

Dag and Tim

Saturday, 11ik,

Kowloon P.0,2.

Beg. 9.00 A M Letters 10.00 AM G.P:0

Rog 9,45 Letters 10.30 AM.

5.00

6.00 =

Sunday, 18th,

9.00AM

فإنارة

Monday, 13th,

3.00 M ! 80

Taosday, 14th,

8.8

10.30 A N

4.30 #,

12

5,00 M

Taimuta Maru ... 1 Rag, Lith, 8:00

Taiquas...

A'ueishow...

Gangs

(to conaret with

{{Last, 15th, 8.80 A M

Wednesday, 18th,

the .Nieuw.j{Bay,

at

C

830*

9.30.

3.15*

Singaporn: losy Letters 4.001 M.

ing Bingapore, on 1st June ) h

Gange

<

Talma

*Straite and Caloutta....

Foochow via watow... Strait

Canada Shanghai, Japan,

Uentral and South America and

Chipshing... Uremer

USA

Kowloon P. O: Reg.

8.00 P Lotters 4.00 M

GP.O.

Beg 3.45 M Letters 4,802. Par. 15th,5.00 '* =

(Lat. 16th, 8,30 ax

Thursday, 18th,

8.30 AM 10.39M

*ECBUPE vis Vancouver, B.O.,'> Amp. of Brama...Reg. 17th,9.15 ▲ -due Vancouver, B.G., 4th July | and *EUROPE via Siberia ...

Kai Yuen

Kangoon

Japan

**

Noorabaya

Boihaw and Pakhoi. ...

an Francisco

dwatow, Amoy and Foochow

Somerang

London Los Angeles Mositio

Nagasaki

Nagoya

Newenwang Singapore

Dainy Fengties $8,000,000 Mukden) New York $4,000,000

Hamborg

Usaka Hankow <Paria $4,000,000 11io Polping

NếuỐI, 000 Hong Kong

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of Manager.iba world

Every description of Banking and Exchange business transacted.

A. STOKKINK,

Hong Kong, 1st Deo., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HMAD OFFICE: HONG Kosa.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ................ 8,065,600 REVE FUAD ..... 1,100,000 Branches:- CAFTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NIW YORK and SAN FRANCISCO,"

London Bankers:

Tu Lorna Banx, LTD. Correspondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Booking Business of every description tranenbted..

Enfe Deposit Boxen (various sizes) 4 & Yearly Rental of from 35 to $40.

LOOK POONG SHAN, Kanazor,

[8

P73

TAN ENG E001,

Managır.

Sydney

Tientsin Tokyo Tsingtao

Interest allowed on Current As- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rate te be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. 11 1832

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

➡CAPITALIARÐ SUEPLUS TOTAL RESOURCES....

oTM H. 88,000,000.00 ovis H.$30,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business. Iraannoted.

Current and Fixed Deposit, Accombe In Local and Forsign Jarzancios opened, for Clients,

Savings Account and Bale Deposit Boxes. Bancha and Agondes all over the world.

"KANTONG PO,

Olief Manager

[35

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and douth Africa, Aden, Egypt aari EUROPE in Marseillaine Mar seilles, 18th July

Haiphong

Parcels 5,00,

Lotters 10,00 a m

Friday,

Komo Maru Контрского

Hai Ning

17th, 9:30 AM 10.80 A M 2,0J M

Naldera

Canton

*Superscribed correspondence only.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

June 10, 1932.

ON LONDON:-

Telegraphie Transfer... 1/3) Bank Billa, on demand 1/3) Bank Bills, 4 months.

night

ON BOMBAT:

Kowloon 2. U. Par. 17th, 4.80 P, M Reg, 18th,900. Letters fuco a m G.P.0.

Par. 17th, 5.00 je ► Par. 18th, 9.48 am Lotton 10.30 AM

Saturday,

Telegraphio Transfor Bank, on demand

ON CALCUTTA -

Telegraphic Transfer Baak, on demand... UN SHANGHAI :→→

Bank, at aight

On YOKOHAMA -

18th.

2.80 x M

}841

1.TL. 76 $871% din

On demand ... 71

ON MANILA-On demand.... 48į

On demand eigi

541

ON BATAVIA-On demand. 578 On Feilo di

1/3

ON SINGAPORE: ---

Credits, 4

months

sight

1/4

---sight

1/4/

ON PARIS:

Documenta, months'

Bank Bills, on dawand 1871 Credita, & months" sight 6271

ON NEW YORK:--

Bank Billa, on demand 281 Crodita, 60 days' night. Sáj

On demand simme

OR BAIGOS-On demand ¦ þá).

OK BANGKOK:-

On demand ... SOVEREIGNG, Bank's Buying

Este

BAR BILYSR, DAR ON semien 17.

Printed and Published by Roster TYLER BARRETT, for the HONO Hero Daily Press, LiTED, at 11. Los House Street, Victoria, Hong Kong London Office: Flaes Erzen E.O. 4