1932-06-04 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.

Established 1931)

HMAD OPPION: 144-150, Dea. Vaux Road, Contraİ, Hong Kong

Branches and'Agenitaa Canton, Hankow, Ahangbai, Tientsin, Singapore, Macho, walow, Wuobow, wellin, Ohingahan, eta,

Authorized Capital... Hk.84,000,000,00

Paid-up Capital .................. u Reserve Fand... Total Bosources

$2,572,800.00

$210,000,00 $18,489,430.57

Every description of Banking and Exchango Business transnoted,

Accounta

Sate Deposit Boren to lot at a yearly rental of from $6.00 to $29,50. Current and Baringe opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

NEDERLANDSON. INDISCHE

HANDELSBANE, N.V, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established' 1883 at Amsterdam..

Authorised "Capital

....Glds 100,000,000.00) Paidup Capital Glds. $8,000,000.00 Razorve Fund Gids. 22,000,000,00 Head Olico-AMSTERDAM. Head Office for Asia:-BATAVIA. Brauches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan,

of Banking Every description and zohange business transacted. Current Accounts, Deposits, ato.

C. B. ENDERT,

DUFLISER \\ WIN ANG

EXPRESS

PANAMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 4, 1932.

[HONG" KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF MINIA,

BANKING GOHPORATION,

Authorised Capital".....350,000;000- fed & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :--

Sterling

"Bilver

£8,500,000 ....$10,000,000-

Reserve Liability of Pro

prietorn

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOYAL CHARTER,

1802

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserva Fund

THE AMERICAN ÉXPRESS COMPANY, INC.

Head Office.." 66. BROADWAY, “Naw. Youx.

Capital

U.S.88,000,000.00 U.S.$1,832,332.04

£3,000,000 Surplus ...£3,000,000 Reserves.... .......U.S. $1,458,110.73

$20,000,000

Reaorvo Liability of Pro-

pristora

£3,000,000

12

Amarda Onasion

Astrop

HEAD ONICK: Hoxɑ Kong."

Board of Direstora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

7. Е. РЕДОК, Ева.,

Chairwan.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Boll. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

Manager,

J. P. Warren, Esq.. Chial Manager

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via Panama,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

..

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their axpectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agonts,

THE

Telephone 29021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

* HECTOR"

"DIOMED"

8th June, For Marseilles, Londos,

Rotterdam & Glasgow. 14th June, For C'blanca, London,

Rotteriam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

* ATREUS" "NFLEUS"

7th June, For Liverpool & Havre 20th June, Far Genoa, Havre,& Liverpool

NEW YORK SERVICE RHEXENOR" 11th Jane, For Boston, New York & Baltimore

vin Philippines, Port Swottenham & Singapore.

..

PAUIFIO SERVICE KOBE & YOKOHAMAT 4th June, For Victoris, Vancouver à Seattle. "IXION" "TANTALUS" 24th Juas, For Victoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

"PHEMLUB".. "AGAPENOF

Drao

5th Juno, From New York.

0th June, For S'hai &'Hankow

Specially reduced faron aro quoted for cargu ntoamara with limited.penger socommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned.

"All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

~ Aguabs,"

ra

V, M. GRAYBURN, Esq.

Priping

BRANCHES

A moy Bangkok

Iloilo

Ipoh

Bateria

Johore

Penang Bangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Frap

Disco

Choloo

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen

London

Lyona

Foochow Malacca

Singapore Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar Hankey

'Patani Tientsia

(Johore). Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

Agencies and Branches:

ILOILO

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTORY

*ARACUT

LANG

istr

Berlin

BRANTORES :-

Laverne Palermo sloople ago Rotterdam Schaburgh LAMOT,

Marseilles Bianibout Monte Carlo Shanghai Manila Bont Bars Munles

thenaya

Glasgow

Barrita Bombay Breinen Braasis Buenos Aires Havr

MELODE

CURRENT ACCOUNTY opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR. POSITS received for one year or shorter poriods in LOUAL CORRENCY and STERLING on terms which will be quoted on, application.

Hong Kong, 5th April, 1932, [30

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above 'Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,·

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1839,

THE CHASE BANK.

B QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINZ STRIKT.

NEW YORK.

1.

the

As American Bank offering completo Foreign Banking Service la principal Markets of the world. Interest Rates on Appliestion.

This Bank le entirely owned by TEX CHAAR NATIONAL BANK, New Toax, with Resources over U.B. $2,500,000,000..

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSOME HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

44.

Establishod '1624,

DAWNFOLI

楽しい

COLOMBO

„DELHI

HAIPHONG.

HAKBURQ HANKOW HABBIN дома кома

KUALA

KANGJAR KUALL

LUXPUR EUCELFO MADRAS SLANILA

MEDAN NEW YOAX PEEPING

(kt)

PENAND BANGDON SAIGON BEMARAND SEREMBAN SHANGHAI INGAPORE. SITIAWAN .BOUSADATA

TAIPING

HENTAIN.. TOKOKAR

(Bhuket) THINGTAO 04 КОМАМА ZAMBOANGA

Caloutta

Colombo

burg

Interlaken

Iddo.

Londos

Copenbaren Liverpoost

DELING Naples

Hoolxium Blogspori ML, Moritz Mentaln Tlance

No

PARARE Polping.

Yokoham Berich

Branches of AMERICAN EXPR888

COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General Canada Banking Business, transacted.

1

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for, one year or shorter periods at rates which will be quoted' on applics. tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, April 9, 1938.

}

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rao St. Lazaro, Paris.

Fra .... 50,000,000- Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Roserven.

33,337,000

リ

All classes of Commercial Bank- ing Transsetions undertaken.

Personal investmeat handled.

accounta

The Company offers to intending. travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credfi And, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Managor

BBANCHES:-"

Lyon Paris

Marseilles," Saigon Baiphong Hanoi Tourane Quinhon Bue

Prom Pech . Vinh, Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED. -

||

BANKERS: France; Banquo de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amarion, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

HEAD OFFICE --- 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

FOREIGN MAILS

-Letters and postpardy for Europe and South Auteriga kro forwarded Pria Siberia"" it so superscribed.

Kanchowe...

INWARD MAILS,

FROM

PER

Dus

SHANGHAI and SWATOW GALOUTTA and NTBAITS

**

4th June

Borang ... ...ankım

*

долла

Jaka

...Sydney Mar

5th

June

Free, Linus

uth

Juho

Aprica Maru

8th

Juna

Athos li

uh Jauo

Andre Labon

8th June

AUSTRALIA and MANILA JAPAN... MANILA JAPAN

་་

JAYAAR AND SHANGHAL BLIRON

501

DANAU, 0.8.A., Japan and SHANGHAI,

Vancouver, BC, 21st May JAPAN and HANUMAI

Apstralia and Manila STRAITS

LONDON Parcels only London, th May ... 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and Samo

#a18an Francisco, 13th May) 1,9.A., Honolule, JakaN and SHANGHAI

Francisco, 20th May)

MANILA

CALCUTTA and Straits Japan...

Emp. of Huma Bukozaki Muru ...│·

Ohungle ... Haruna Muru Karmula

ven, Garfield

9th June:

luta. Juus

1th June

1. th.. June

lith June

11th Juas

Fren. Voodides Zalasta Maru Fukada

13th Jupe 18th

Jone

141

Talma

14th Juos 14th

Jone

гин

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unisas otherwise stated, and whore, maila are advertised to close at or before 9 am, registered and parosi maif's are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fol

Btraite, Ceylon, India, Maurizia, Bant

Pre

and Boath Africa, Aden, Egypt and EUROPE. T Marseilles-due Mar- Kunahi... seilles, at July

Japan and Canada-due Victoria, 97th

Manila

June

214

47

Straits and Uniontta: Foushow...

*

Shanghai and EUROPE via Siberi

Authorized Capitul £3,000,000 Subsoribed Capital

£1,800,000 | Amoy Paid-up Capital ......... ...£1,000,000 Reserve Fund and Rest...£1,217,927

BANKERO:

THE BANE OF ENGLAND.

and

MIDLAND BAxx, Lrd

Batavia Bangkok

throughout the

Bombay

A. L. BRUSSET,

Acting, Manager Hong Kong, 9th March, 1030.

Calcutta Colombo

BANK OF CENA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

"

Вкласика:

Kandy Madras

New York Karachi

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Dalki

Kuala

Bangoon Galle Lumpur Shanghai Hong Kung Kuantan Simla Kersh (Pahang) Singapore Ipob

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under.

taken.

Subscribed Capital......$26,000,000, 10:

INTEREST allowed on Current Ac (Paid-up Capital...$24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates

3,890,503.89 that may be ascertained on appli- | Reserve Funda...........

Head Office:.—SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

.

swalow, Amoy and Formosa

Bangkok

..: Ixion

Australia and New Zealand via Brisbane)

-due Brisbane, 19th June

Frus. Cleveland

Data and TimA

Saturday, 4th, Kowloon P. D. 9.00 A Letters 10.00 A ME

Beg.

G.P.0.

Bag. 9:48 AM Latter 10.30

...Letters 10.50 4.

4.80 M

6.09'7#

Letters

5.00 x 8,00 5.00 PM",

P

K

K

Yarang Ganga.

Sunday,

5th,

Kaying

9 00 AM

Canton Maru

9.00 AM

Monday, 6th,

Kiangis

10.30

Parcels Noor

Sydney Maru... Hydranyta

Bog. Letters

1.45.

Beg.

Letters 5.00 PM

Shanghai, Japan, Honolulu, U,S.A

*Canada, C... and S. Amatica; and *EUROPE via San Francisco ~~ dae an Franciscs, 28th June and

BUROPE via Miberia

Pres. Lincoln

Paroela,5,00, μ» „6.00-PM Log, Let, 7th, 8.80 a m

Tinalak

Africa Maru

Swatow

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., *Contral and *South America and *BUROPE Vancouver, B.,, || Hiys Maru

due Vancouver, B., 27th June

and

Bateria Straits, Ceylon, Ludia, Mauritius, East South Africa, and South American Ports Fort Bayard, Hofhow, Pakhol and Haiphong Tonkin

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, *Egypt and *EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 9th July...

Swatow, Amoy and Fooɑhow

cation.

J. B. ROSS. Manager. '7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

Swatow... Nandakan

***

[20

HONG KONG OFFICH: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL.

Authorised Capital

Gldrs. 180,000,000 Paid Up Capital...Gidra. 80,030,000 Reserve Fund.......Gidra. 40,016,000-

Head Office:-Amsterdam,* Eastern Head Office-Balavia.

exchange.

We also handle the issue of Bonds |

LIMITED

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East anu South Africa, Egypt and EUROPE v Marseilles-dno Mar- seillos, 9th July

2.20. r =

3.00

4.16*

Tuesday, 7th,

10,80

10.90

1:30 PM Kowloon P.O

Beg.

1.00 FN

Letters 1.00 F

Athos 11

Reg. Laiters

Bai Ning

1.30 M 9,00 PM

•

Norviken .... Bitheathy..

IM

FOR

Fector

Shanghai, *Japan and EUROPE via Siberia) andre Lebon

Madiis...

Yan 100,000,000) swstow, Aning and Foochew Yen 117,300,000 || Shanghai and Japaž

and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home

Reserve Fund and abroad.

21

SHOU J: CHEN, Manager.

BILANCHES--Bandsrmaal, Bandoon Boobay, THE HO HONG BANK, LTD.

Calostia Cheribon, Djember, Djoki karia, The Hague, Jiddab, Kobe, Mindan Palembang, Presionin, Penang, Bangoon, Bothar dam, Samarang. "Changtal; $mespora, Sourabala, borakarta (Solo) Tegal Tillaijap and Weltevreden.'

*Those ofieri kave Baft Depart B Te Lt.

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Basking Business of every deserin

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong,, 1st Dec. 1831. (30

THE BANK OF CANTON, LTD.

# HEAD OFFIC: Hong KonO.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED. CAPITAL...........$11,000),(200. PAID-UP CAPITAL ...... RESERVE FUND ........

8,508,800 1,100,000-

Branches: CIXTON, SHANGHAL, HANKOW, BWATOW, Bangkok, New Yons and B-FRANCIB00... London Bankerq;=

THE LOTD Bank, Ltd. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of avery description transacted.

Safe Deposit Boxes (various .simon) - Yearly Rental of from 35, to

$40.

LOOK POONG SHAN,

97}

Manager.

Established 1917)

HEAD OFFICE:--SINGAPORE.

HEAD OFFICE; YOKOHAMA.

Brancels and AGENCIES AT: Alexandria iouslula

Bio de

Janeiro

Calcutta Lusdos Canton Lon. Augsion Seattie

Hong Kong Ussics (-13, Queen's Ro. C. Changshun

Skal Yuen

berka

Bombay

Karachi

Kobo

Raajoca Bʊorabaya.

San Francisco

Daizon

4:

Nagasaki

$1,000,000

$2,687,000

(Dalay) Fengtion

ukden New York Hainburg Osako ilsukow Parti Harbin Palping

Semarang Shaughaf

Aagaya

Bhimonosek

Newchwang Bingapore

Bydney

Tientsin

Takyo.

Tsingtao

Hồng Kong

Authorised Capital 1.5traita. $20,db0,000, $8,000,000 34,000,000

Ismod

上

Paid-up Romarvo Liabilition of

Shareholders

Burplus

JJ

Branches, Agencies and Corres pondoals in the principal cities of the world:

Every description of Braking and Exchange business transacted.

TAN ENG H001,

Manager.

interoat allowed on Current Ao couats.

Deposits received

for

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong. Mar 11, 1622

[35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

OAPITAL, AND SURPLUS TOTAL BESOURCES:

orxa EL. 88,000,000,00 Ovar H.830,000,000.00. Every description of Banking Accounts and Exchange banimsan

tranzacted.

Current and Fixed Deposit Accounts, In Loosly and") Foreigü JEITanales opened for Cilen

Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agemales all "over the world.

KAN TONG PO,

Ohlaf Manager

3.45

**

Wednes lay, 8b,

10.30 AM

Kowloon P.Q; Bey. 1.00 PM

Letters 1.00 F

G.P.D..

"

Beg 1.45-22- Letters

9.30 P N

1.30 F M

Thursday, 9th,

8.00.

wwwwwww

Friday,

<

Ilaiyang.. Haruna Marri

10th. 1.00 8.30- F

...Emp, of Run...

*Superscribed correspondence only.

SMALL

SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the proper

use of white space

eye-arresting

andan

11

spot

Effective lay out and intelligent

use of space will sell your goods better than three times the amount of indiscriminate This service is advertising given to all clients by

HONG KONG DAILY PRESS.

Priated and Published by ROBBET TYLER BARRET, dos

HONG-KONG-DAILY-FREE, Life, at 11, Ion Hour St Victoria, Hong Kong, London Office: Ja, Elest. EO. 4