1932-06-01 — Page 16

18

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921)

HEAD OTTO

144-100, Des Voeux Road, Central, Bong Kong..

Brusches and Agensisør,

Canton, Hankow, Shanghai, Tiestain, Nggapore. Mano, Swetow, Wucher, Keilin, Ohings, sto.

$2,573,600.00 $210,000.00 $18,489,430.87 |

Authorized Capital ...... Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital Resorte Fund. ..................... Total Resources azon g

Every description of Banking and

Hers transnoted. Exchange Businem

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $93.50.

Current

Accounts and Savings opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

BARBER

NEDERLANDSCH INDIBUAT

HANDELSBANE, N.V. (XETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida. 100,000,000.00 Faidjup Capital Glis. 35,000,000.00 Reserve Fund...Gids. 29,000,000.00- Head Office-ÁMSTERDAM,' Heal Office for Anio :-BATAVIA, Brunches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan.

of Every

Banking description und Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

MUELSEW

FAMA

EXPRESS

307

SERACE

C. E. ENDERT,

Manager,

WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantio Porta vin Panamá.

di

All vesele call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES on; route.

Passagers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided wolf up to that, expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

"

For Passengers and Fraight infirmation please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queer's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNE

LINE

/REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"HECTOR"

"DIOMED"

8th June, For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow. 14th Jane, For O'blancs, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE,

-ATREUS" XELEUS:"

7th Jane, For Liverpool & Havre... 20th Jane, For Genon, Havra v Liverpool

NEW YORK SERVICE "BH XENOR" 11th June, For Boater, New Tork & Baltimore

via Philippines, Port. Swottenham & Singapore PACIFIC SERVICE (vis KOBI & YOKOHAMA) 4th Juno, For Vistoria, Vancouver Seattle *IXION"

24th June, For Victoria, Vancouver a seattle "TANTALUS"

INWARD SERVICE.

"AGAPENOR" .PHEMIUS

Due

5th June, For 'hai. & Hankow "5th June, From New York.

Mpecially reduced farsa are quoted for cargo steanera with limited paaneoker socommodation,

For freight, passage rates and information apply to the andermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agusta

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 1, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $60,000,000. fasuod & Fully Paid-up.. 380,000,000 Roserve Funds:-

Starling Süper

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal Omarter,

--1882

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reservo Fund

THE AMERICAN EXPRÈSS COMPANY, INO,

Head Office

56, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

£6,300,000 ...$10,000,000

Reserve Liability of Pre-

prietors

£3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Autwerp

PENANG

READ OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Agensisa and Branches:-

HANGOON. BAIGON SZUARANO ALEMBAN HUANGHAL BINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA

D

ALOR STAR

ILOILO

AMRITSAR

BANGKOK

KARAONI

MATAVIA

Chairman.

"

T. E. PEARCE, Esq.

BURAT CALOUTTA CASTON САИХРОВх

ELANO XOKE. KUALA

KANORAB

KUALA

CENT

LUMPUR

COLOMBO

KUCHING

A

DELHI

· TIENTSIN

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell.

A. H. Compton,

EM.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Putner, Esq.

T. EL. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren. Esq. Chia Manager:

M. GRAYBGny, Eəqə

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping" Penasg Rangoon

Amoy Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Frau-

viaco

Chefoo

Lampar

Colombo Dairen

London

Lyons

Foochow Malacca

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Hankow Harbia

(Johore) Toky Mukden

Hongkow New York

Tsingtao

Yokokana

CORIENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POBITS received for one year OT shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939.

HONG KONG SAVINGS BANE.

HAIPHONG

NAMBURG

HANKOW

HARDIN

HONG TON

HADRAS

MANILA

MXDAN

NEW YORK

PELPING

(Paking)

TAIPING

TONGKAH

___(Bhukas)

TSINGTAO

OI KOHAMA

ZAMBOANGA

U.980,000,000,00

U.S.$1,932,332.04 U.S. $1,438, 118,73

BRANCHES :-

Amerentam Cabatko- Luners

Atbres

Herita

tipopia LugaND, S

Bdinburgh

Florence

Geneva

Barritt Ganon Bombay

Luxor

Karesitles

Manlin

Munich

Palermo Rotterdam

13 Buca

Stambaul

Haube Carlo shanghai

the

Singapor

Mastag

lava Hamburg

Hontreus

MUKA

Naples

Broms Brusnin Bassondira Extre

Interlaken

Valenti Jeruzal

Budo

Colomb

טוא

Losdos) Jopenbaren Livarposit Palpitig

Bt. Mortla

Pleas Verhoo

Pipsats

Paris

Tokobama

PORADY Zuriob

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America und

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada, Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPUITS received for one year or shorter periods at rutea which will be quoted on applica

J. STUART,

Manager.

tion...

וי

Hong Kong, April 8, 1932.

[30

BANQUE FRAN CO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE. (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BLAD OFFICE!

74, Ros St. Lazare. Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special, Working Capital. 50,000,000 Reservca

BRANCHES--

Paris Lyon

Saigon

33,337,000

Marseilles

Haiphong Hanoi Toursne Quinban Huo

! Vinh : Phan Rih Peiping Shanghai Tientsib

Hong Kong

THE Business of the above Bank Tuathacted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING ) ·

4

BANKERS:

All classes of Commercial Bank- ing Transautions undertaken.

Porsonal invietnent. accounta handled.

The Company offers to intending travellern the use of its ' Traveleri Cheques " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital +£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 £1,050,000

CORPORATION. Bules may be obFrance: Banque de Paris et des Paid-up Capital

tained on application.

11

For the Hosa Kora & SEANOBAJ BANKING CORPORATION,.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Bong Kong, 27th Feb. 1939

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

READ OFFICE:

18, FINE STREET.

NEW YORK.

[$

An american Bank offoring complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world lutareet Batas on Application.

This Bank is entirely owned by T

Спла NATIONAL BANK.. NIW YORK, with Rescurces over U.S. $2,500,000,000.

D. L BALLANTYNE,

Acting Manager

HEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(HETHERLANDS. TRADING BOCIETY.),

BANKERS

Established 1824.

HỌNG XUNG OFFICE: 11, QUEEN's Blo

CENTRAL

►

Pays Bas, Société Générale. Landon Midland Bank. Ltd.

New York: Irving Trust. Co., Banca

Aommerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,. National Trust and Savings A350- ciation,

Reserve Fund and Reat....£1,217,927

BANKERS:

far BANK OF ENGLANZ

.and MIDLAND BANK, LTD

Every description of Banking and Butavia

Exchange Business transacted: Bangkok

Bombay Correspondents

throughout

Calcutta World.

Colombo

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928; under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHER:

Knady Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galls

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore Ipoh

Sourabaya

ود

Hong Kong BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executoraliips under- taken,

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 | Intentar allowed on Current A Paid-up Capital........$24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funila

$3,850,503.83 phat may be ascertained on appli

HEAD OFFICE:--SHANGHAL.

DONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

ރ

Owing to our numerous branches in China and large connectione in the important commercial centres oi the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking nad THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

We als bundle the issue of Bonds)

LIMITED,

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY..

On Friday, 3rd June, the General Post Oleo will be open from 9 am

to 10 a.m. and the other Branch Post Ofoen am to 9.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondenes as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 'n.m.

The Money Order Oillve will be entirely closed,

Letters mud postcardy for durope and South America are forwardwi *kia diberia " if so superioribod.

KAM

INWARD MAILS.

Calcutta and STRAITH

AMOI and DWAZOW *** MARILA

Luzora Vin Busz (Letters and Papors)

Santhia..

Van Houte Emp. of Vander...

Kaisar-L-Hind

London, 5th Ma

28th April

PIL

Lo

1st June Ist 1st June

Juno

and Parcels,)

let Jone

1 Glenbeg

་་

$nd June

HHANUHA and Euopa via S

(London, 9th May)

J.N.A. CANADA, Japan nud SuanGHAI

Bonita 14th May)

Japan and SeandRAI LALOUTTA and STRAITE. AUSTRALIA and Marita

الاتحول

Fat

Jarak and NHANQUAI BALOUN

***

...) Pre-Olaviland

DANABA, O.S.A., JAPAN and SHANDH41.

Vancouver, BC, 21st May JAPAN and SHANGBAI AUSTRALIA and MANILA STRAITS

U.8.A EONOLULU, JAPAN and Sum.)

HAI (San Francisco, 13th Mar) U.S.A., HoroLULU, Japan and NSAXUHAL

Ban Francisco, 20th May)

Janehi

Howing ankan

Sydney Aturu Africa tara

Athos 21

Andre Labonit

Bop, of humaïc Hakosaki Mar

**

3rd June 3rd June

4th

June

4th June

Ath June

6th Janu

7th

Juue

71 June

8th June

luth Jue

Ohongte Haruna Maru

Th

June

41.

10th

June

11th June

Pres. Coolidge

13th Juno

Fro, Garfield

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than tho time given below unless otherwise stated, and where mails uro advertised to close at or, before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.in. on the previous day:

For

Shanghi, Japan, Honolulu, D.S.A."

Canada, and 8. America, and EUROPE in San Francisco

due cau Franolaos, 22nd Jure and į

EUROPE vía Siberia

Амот

Amoy

PKN

DATE and li

Wodnesday, 1st,

Chichibu Marw“ „Lob.

8,30 AM

4+-

Tisatans Taiyuan

8.30

3.30 M

5.00 P

Shanghai, Japan and EUROPE rü Siberia Kaisar I. Hind

Amoy and Formoss via Bwatow Straits

Heihow and Bangkok NWAŻOW A

144

Dali Murri

Van Houtex

་

Kwayang.. Hydrangea

Tanda

Manila, Rabaul, Australia and New Zen-1

and via Brisbane-dus Brisbane, 10th Juru

hanghai, Japan,

Honolulu, Canada

U.S.A, Central and South Amerios, an *EUsora via Vancouver 1.0.- unn Vancouver B... at Jato and

URUPE Siberia

Hollow, Pathol and Haiphong Swatox, Amoy and Foochow

Japan, Canada, U.S.A., Central and S.

America and *HUROPE via Victorin i B.O-due Victoria B.C., 27th June.

Straite, Ceylon, lodia, Mauritius, East, and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Mansailles-due Mar. | soilles, lat July

Foodbow via Swatow ....

*Beg

Lot Ind, 8.80 m

Fhuceday, and,

10.30AM

10.30 AM 12.30 7. M 3.00 M

Par. Sud, 5.00 * m Reg, 3rd, 5.48 m 'Letters 0.30 ▲

Par, 2nd, 5.00 г M

Lottors' 10,00 % M

kimp of Cunosto Reg. 3rd 9.15 a m

Friday:

Kingyuan

frien

Ranchi...

8, 10:00 AM 20

Reg. 4th, 9.15 ▲ - Løiters 10,00 A M

Kowloon P. O. Par, 3rd, 9:00 AM

st, Dua Leiters 10,00 à M

9.2.0.

Par 3rd, 10.00 a M Bug. 4tá; 9 45 a Letters - 10:36 -

Saturday,

4th,

3.30

*

4.30 x M

5,00 P■

10

Sunday,

5th

·000 ▲ 9,00 M

cation.

J. B. ROSS. Manager. 27, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

[29

Amay

Manila....

Baying Pros. Cleveland.

Shanghai and *EUROPE via Siberin

Aprang Gangs

'Bangkok via Swatow

Swalow, may and FormorS

Kiangan Canton Mura

Yon 100,000,000 Yen 117,300,000

Australia sud New Zealand via Brisbane

due Brisbane, 18th June

Brisbane

Sydney Mars

HEAD QUIOS: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Aluxaudri LARGlula Bro de

Tuesday, 7th,

Africa Maru

ISMILLVI

Borlic

Kai Yuen Karachi

Juuoiro

Birsang Tonkin

Kaugooa

Ktrbs

Idon

Scorebaya

San Francisco

L Angeles Seattle

Saigon, Carloo, India, Maaritias, East Africa, Egypt and and South

Reg,

Semerang Shanghai phidoroska

*HOROP u Marsilica-dde Mar. seilien, 9th July..

Athos !!

and other Public Fuads of the Capitol (fully paid up) Authorised Capital.

Chinese Government both at home Gidra. 150,000,000-

Reserve Fund Puid-Up Capital...Gid:s. 90,030,000 and abroad. Reserve Fund........Gidra 40,075,000

Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Offco:-Batavis. BRANCHES÷—Bandjersin, Bandoeng. Bombay

ji

Calcutta, Cheriton, Djember, Djokjā, It The Hague, ddak, Kobe, Makumar, Medan Palombast. Irkalongan, Penang, Rasgoon, Roccar dam,Samarang,*Shangbai, Bingapore, Serahals, moarakarta (805). Tegal Tatjap and Weltevreden.* *Tims agteri have dair Depont Benue To Let.

London Bankers: - National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manage. Hong Kong, 1st Dec., 1931. [20

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: Hoso KoxD,

Hong Kong Currruay.. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000” PAID-UP CAPITAL ...... 2,568,800 REZERVI FUND.......... 1,100,000

"Branches: 1

CANTON, SHANGHAI, HANXOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO,

London Bankers :—- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business ot overy, description trated.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a. Yearly Beata of from $5 to

LOOK POONG SHAN,

540:

[8

[F]

SHOC J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD.

¡Established 1917.)

Bombay

Cafeastu

HEAD OFICA :--SINGAPORE.. Rosa Koso Oprics :--15, Quesx'o Ru, C. Changing

1

Issued Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholder

$8,000,bu!)

vaites

Hankow

Nagmaski (Delay) Authorised Capital ...Straits $20,000,01%) Fengwon Ravenwang Singapore

(Mukdeu) New York. Byunoy $4,000,000 Hautburg

Vecks

Tentsin Paris

Tokyo $1,000,000 $2,687,000 turbi Surplus

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transmeted..

TAN ENG HOOI,

Manager.

Straits, Ceylon. India, Mauritius, East and South Africa, and South "American Porta

Fort Bayard, Hoíhow, Pakhol and Haiphong

Nandakan

+4

Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Andre Lebery"

Poiping Tanglas Straits, Ceylon, India, Mauritius, East Heus DUR

and South

Africa, Egypt and Interest allowed on Current Ae080P vin Marseiller-dus Mar-

soilles, 8th July

counts.

Fixed

Doposite received for Periods at rates to be obtained on application

H. MORI, Manager, Hong Kong, Mar. 11, 1932

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

+/

CAPITAL AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES

"

OVE H. $8,000,000.00

www

OVIE EL-830,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transnotod..

Ourront and Fixed Deposit Accountain. Losal and Foreign Jurrencies oponed for Cllenbe

Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Branches and Aropcion all over · he world.

KAN TONG PO,

Chief Mansou

Manlia

[35

Monday, 6th, Parovla 9.00) A 9.45 A BeR... Letters 10,30 A M...

10.30-1

10.30

1 30 PM Kowloon r.0.

1.00 P

Latters 1.00 г w

Iteg.

G.PU.

1.45 PM

Lottora 2.80 M

2.00 r

Wednes luy 8th,

Kiwicon P.0,

1,00 ▼ M

1.00 M

Hey..

Hector

Lettors Bog

G.P.O.

1,45 PM

Lettors

230 P ■

... Eng, of Russur

5.00

*Superscribed correspondence only.

UN HOMBAY :***

Telegraphic Transfer Bank, on demand ... ON CALCUTTA: ----

Telegraphic Transfer Bauk, on demand ON SHANGHAI :----

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

May 31, 1932.

ON LONDON:

Telegraphic Transfer... 1/2 Bank Bills, on demand 1/2 Bank Bill, 4 months'

sight Credita.

1/3

4 months'

right

Documents,

Light

..... 14 montba

1/4/

ON PARIB.:-

Bank Bills, on dawand 577) Credita, 4 months sight 827;

On New YóRE:-

Bank Bills, on demand 22

Credits, 80 days' sight. 244

Bank, at sigas ... On YoxoHAMA :—.

Da densad

Je2%

1Th 75 J

71

ON MANILA-On demand.......... 498

ON SINGAPORE:—.

On demand

831

Ox BATAVIA:-On demand. 669 Of HaiTron

On demand....

ON B11998-On demand 07 ON Bangzo-

On danand

SOVEREIGNS, Bank's Buying

Hate

101.

Ban Bitvan, Der Ok men 18 13/18

Printed and Published by Bo BEATYLE BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at II, Ios House Strect, Victoria, Hong Kong. London Office: 1 Fleet Straedi, ; E.O. 4,