1932-05-20 — Page 16

THE

FATIONAL COMMERCIAL

SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1971y

HEAD OFFICE

144-160, Dor Your Road, Central,

Hưng Thay

Branches und Aganeless: Canton, Baakow, Shanghai, Tientsin, Dingapon, Maono; Swacow,, Wushow, Kwailin. Chúngssání sro,

Authorized Capital ...... Hk.$5,000,0 20.00. Paid-up Capital Reserve Fund....... Total Resources.

$9,572,600,00

$210,000.00. 116,468,430,57|

Accounta

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Borse to let at a yearly rental of from $6.00 to $22,50. Current and Savings bpened and Fized. Deposits received th terms which will be quoted on, Byplication.

WONG KWOK SHOEN,

Chief Manager.

EXPRESS

INDISCHE KANDELSBANE X.Y. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam

Authorised Capital.

Glds 100,000,000.00 Faidtup Capital...da 15,000,000.00 Roserve Fund ........Gida: 29,000,000,00

Head Office –ASTERDAM, Eload Ofles for ALÍA-BATAVIA Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan,

of Banking Every description and Exchange, business transacted. Current Accounts; Deposits, etc.

CE ENDERT,

PANAMA

Manager.

HONG KONG

KONG TONG:AID-

“BANKING QOZPOI

Authorised Capital

(sued & Fully Pald-api.. 120,000,000

· Bosorva Flindu site

Starling Silver

Bezerre Liability of Pro-

priators,

Emo Orics: Hong Kong

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATEBAQN,

Mia Aganoles and Branches----

ALOR STÅT

BANGKUK

MAZATLAN

JALOUTTAA Deputy Chairman. - CALL FORE

Chairman.OLBAY

F. E. Prance, Esq.,

Hon. Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esquer

・・・

ODLOMBO

DOLITI

HAIPHONG

ВАМИСВО

BOURABAYA

STIRNEBLE

TONGKAH,

(Bänkui)

FORDIGN MAILS

NEW YOBE

(1), 8. $8,000,000 US$1,572,543

"Lectors and postcards for Europe and South America, are forwarded. dwin Hiberia "it so supararibal;"

INWARD MAILS.

PER

Beattie, 30th April) mudhanshushaf Pris Kadisons SHANGHAI and SWATOWA

zobr

2nd May

Hrad Office: Lowdon,

£8,500,000

1,500

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

$8,000,000:

Reservo Liability of Pro

„880,000,000

prietors...

£8,000,000

Ludere

Albei

Bösubaryk, Lason

SILÒRO

PERANG

пов

.. RANGOON

Barlin

Paterno

Rama Farmde Marsellion Stamboul Genera Mouse Caric Khanghal

KARAOHI

SAIGON

Marribe

KLANG

·HEMAZAXO:

Boen bay

Koan

KUALA

AKREMBAN HELANOMAE

·Frames.'

HAVE

Arapors

KANGARH - SINGAPORE.

Rosson Áires Estre

Kapia

ak, Morita Meatsin

JAPAN, BHANGBái and Bukora - TİKİLİ

BIBERIA (London) S0th April), UELLAS, CANADA, JAPAN Ind ShangBart

Chitral

EDALA

BIZIAWAN.

LUMPUR

LUCHENG

TAIPING:

· Osloetta (ZWEDZKI Camer

Shantung...

Montevideo Maria.

MARAN

·Colombo - Zandon

Pong

2nd May

Boston

MAKILA:

Gopenbaren Liverpool Peiping

NEW YORK:

Team

+4

Přes Orumai

Srd May

D'Ariana

23rd May

Chenoncea

24th Day

Fushims Maruo va

27th May

w. Hakuión Maya-

Ailano Aaru.

97th May

Emp of Canada Tafuta Maru

27th May

12th May

Pres

Van Buren.

28th May

99th May

Pres. Linool Chichibu Movie

20th May

12015. Mag

3. A. Plummer, Esq. TH. R. Shaw, Esq. 3. P. Warzen, Esq. Chist Manager

V. M. Grayburn, "Esq.

BRANCHES

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipak

Batavia

Johore

Peiping Penang Rangoon

Bombay

Köbe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Can FIL

Canton.

Kudio

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo London Singapore

LOVE

Dairen.......... Lyons :・・ Foochow Malacom Earphong Mania -

SaurabaÝN Sungei

Patani

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMISE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porte vin Panema...

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES "'en route.

Passengers, desiring to travel by this interesting, rouse will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most ressonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone: 28031.

BLUE FUNNEL

LINE

BRAND PAST.

REGULAR

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE:

"AJAX"

“ HECTOR"

25th May, For Marvellias. Lon:

Dan

Rotterdam 8th June, For Marseilles, London.

LIVERPOOL SERVICE,

*ATREUS" "NELEUS

W. 3rd June, For Liverpool & Hayre

20th Janie, For Genom, Badu 1 Liverpool

-NEW YORK SERVICE RHEXENOR 11th Jums, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Swettenham & Singapore.. PACIFIC SERVIOR (via KOBE & TOKOHAMA

4th June, For Vistoria, Vancouver & Festtic. "TANTALUS", 24th Jaun For Victoria, Vancouver à Seattle:

INWARD SERVICE,

ACHILLES:

ABNBAS

91st May, For d'hel, Miji, Kobe, g0th day. For ♬ búi, Ttao, la

Spedally reduced fares ars, quoted for argu Imited passer medom iur datior",

for freight, passage rates and inf

apderarentioned

bookings ara subject to the provisio

Bill of Lading.

Butterfield & Swira,

Hamburg Maar Tientsin Hanków. (Jokote) Tokyo Harbin Mukden Thingtao Hongkow New York Yokohama

المصيف

17

COREKET Accoviirs» opèned' - in LOCAL CURZEŃOT and FIXED' 'DE eobita roogived for one year or shorter perioda in LOCAL, CUBRENG And STERLING on terms which will be quoted on application

Hong Kong, 6th April, 1932.0

KONG KONG SAVINGS" BANË.

AHÉ. Business of the abova. Bank Tunducted by the HONG EONG & SHANGHAI BANKING, CORPORATION. Hules may be ob tained on application."

For the Hong Kong & SHANGHAI

BANKING CORPORATION; Co

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1935.

BANKOWĄ.

FAYRIN

Howe rong

PEIFING

FIRINGTAO OX ZORITMA

AMBOANGA

Branches of AMERICAN EXPLES

SHLANGHAI Snd 'Amor.."

(SHANUKAL) Und "Eviora via

Caloura and SERA328

COMPANY in Principal Cities of" (London, 2nd May) United States of Ameriën and

FOBBION EXCHANGI and General | Canada. Banking Business trazanoted:

QUALIFY AccouЯrs opened and Fixin Devores received for one year or shorter period at rate which will be quoted qa applica- tion i

ZA JA STUART,

Manager. Hong Kong, April 9, 1932, »

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal Mandiedi

investment

moodusta

£30

BANQUE YBAN CO-CHINOZSE POUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIH. Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, "Victoria, Hong Kong.

HD Orrick:

74, Rue, St. Lazare, Paris

اور

Fra.

Capital, fully paid-up ..... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 33,237,000

Reserves

BRANCHEN:

Paris Lyen Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhor

Vinh

Poiping

h

Mariiitos

Hue Prom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

**

·BANKERS:

France: Banque de Paris et des Paya Bas Société Générale..." London: Midland Bank, Etd. New York: Irting Trust Co., Banna

Commerciale: Italiana.

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation,

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers. Chequer sad Letters of Credit and, in addition, the world' wide ervices of its thoroughly equipped i Travel Department.

B W. DUGGAN,-

Manger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE — 15, Gracechurch Street, London, E.O. a

Authorized Capital Subscribed Capital Reserve Fund and Rest....21,217,927 Paid-up Capital

BANKERA:

THE BANK OF ENGLANE

MANILA

BAIGOS

Jaran and SMAKORAT

JAPAN

and: BREKOMAI

CANADA, U.JA, HONOLULU, JAPAN and [ BHANGRA (VADOOR, B.O., 7th May) JAPAN and QuantŽAI

U.8.4 HONOLULU, JAPAN and HüsnGĦAL"}

(San Francisco, 29tä April) (L JAFA, and SHANG U.S.A.; HONOLULU, JAPAN and BHANGRATĮ

(San Francisco, 6th May) MANILA

Gissacang...

OUTWARD MAILS.

23rd May 3rd May

REGISTERED and PARCEL MAILB are closed 12 malim na taon. earlier than the time giren - belowywaniem ohhorwine, siated, and where maila are advertised to: alom, at or böföra 9 am: registered and parool maila ane dlösed så à p.m. on the previous day.

For

Bhanghai, Japan, Canada, U.S.A, Central

PLA

and douth America, and “Eusori ria y Empren of dna } } Vancouver B.C.-dus Vancouver BC. leta Jure and EUROPE via Bibers ♬ Manila. Australia'atid New-Zealand, via

Thurga

land-due Thursday watowy Fonchow

Islanda Sist Mij-

E

**

Taiping...

£3,000,000

Haivang

1,800,000

£1,000,000

Fork Bayard Hathow, fakhoi and Haiphong, Halphong

The Pod St

Ganich

Baigon...

Halldor

and

Straiku, Ceylon, India, Maariiine; Ears

MIDLAND BANK, LTD

KRANORES:

and South Afrios, &'dežij Egypt' and HUROPE vis. Maroel selles, 17th Frize

Chigral

THE CHAIR BANK

$, QUEEN'S. BOAD CENTRAL,

HEAD OFFICE.

Evary description of Banking" and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout tha

World.'

Batavia.

Krady Madras

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Calcutta

AL BRUSSET,

Colombo

Acting Manager Hong Kong, th Marsh, 1996..

Delhi Galle Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

18, P STREKT,

NEW YORK:

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service lu principal Markel of the world. Interest Estes on. Application.

This Bank is entirely owned by Tea "CHASE NATTORAL BANK, New You, Rascarons over 0.8. $2,800,000,000, AI,

D. E. BALLANTYNE,

BANK OF CHINA,

Reorganized, October 26, 1928, under special charter of The Nationa? Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Loui

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Lumpur Shanghai,

Simla (Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted: Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- laken,

Inzuser allowed on Current A-

Japan and South American For Holbow, Pukhoi und Eiphon

Straite and Unloalta Armaye Manila Foochow via Swałowę

**

Bangkok vis. Swatow dwatow, Amoy and Formosa.

Borneo Heigo Maru

Fronsan Kaying

Pras. Madison Chipshing

Data and Tic

Friday, 30th Beg

Lettera 10.00

9:45 AM

Letters 10:30 A

100 #

3.80 Pa 180.1

8.80.

5.00 M ∙Kowloon P.O {Purr 3005; 42r's |Beg: 21st, 9.00

Loźbers 10:00

Par. 20th, 5,00 [Hág. 31st 9.46 à m

Catcars

Saturday, $18.

Parcels Noon Letters, L

3.59 4.80 x

4.00 PM.

Sunday, fed,

Anshun -Çation Maru

9:00 AM B.CO

Monday, 23rd,

10:80 A

1,307 M.

3.00

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Fast and South Africa and "South || Montevide: Maru

Bubscribed Capital 26,000,000,00 Paid-up Copical...$26,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Bates Ame: can Ports...

6 Acting wasger Reserve Funds quit.' $3,820,00239 that may be ascertained on appli- † Shanghai and "EUROFE via Sibers

NEDERLANDSCHT HANDEL

MAATSCHAPPI), M.V. `---

(BÉTEKKLANDS TRADING SOCIETY.

BANKERS

Establialiad. 1824.

HEAD OFFICE 1-E).

HONG KONG Branch: 4, Queen's Road Contral."

Owing to our numerous branches in China and large connectionz in the important commercial centres of the world, wo are able to extend our cliente special facilities for exchange. Arka

catión.

"Śwatów":

J. B. ROS8 Shanghat BDB.A.,

Managar,

#i

[20

|7, Queen's Road Central:

Hong Kong, 7th April, 1932.

Japan, *Dentral, and South Amorina and *EUSUPH vin Vancouver, B.01, den Vancouver, B.(), 13th Juis Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

end Canade, Central

South America and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 14th June and *EUROPE via Siberia .......)

SONG KUNG OFFICE: 11, GULL ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Batavia

CENTRAL

Authorised Capital

Gidra 180,000,000 | Paid-Up · Capital...Gldrs. 80,030,000: Reserve Fund.................... Gldra. 40,018,000-

Hoad Office-Amsterdam.* Eastern Hand: Ofice:—Batavia. BLANCHES Bandiarando; Bandoung* Bombay

· Calzatta, Cheribon,, Djember, Diokia. Earth, The Engay. Josh, Habus, (Malamari Medan, -: Palecabang Pekalongan, Penang, Hatetom komm dam, basarızg, "Zhaoghal, Mogapore, Bosmačala, Boerakarta (Bolő), Topl Tylinkjup; and Waltavendank S #zykane affusi kuva #uft. Daponsživam To Test

Londoo Brokers:→ National Provincial Bank, Ltd.

Correspondants all over the world. Banking Business of avery, dewgrip

tion: transacted..

A STOKKINE,

Hong Kong, lat Deo,, 1931.

THE BANK OF JANTI

·HEAD OFFICE › Howa Koso,

Hong Kong Durr "AUTHOBIERD CAPITAL..

PAID-UP CAFITAL .........

Bwatow, BarOKOKA KW

DEE and BAN DE RANEL500.

LLOYD BAN

every

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad...

HOU J. CHEN,

Manager.

*LIMITED

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Beserys Fund ... Yen 177,300,000

ERAD OFFICE: YOKOHAMA

Branches anD ÅGEVOIES ÄT: Alexandria Honolulu Rio de

*** Kai YuanJaneiro

Karichi Hangoon

Koba, Soerakaya London

Ban Francing

THE HO HONG BANK, LTD. B

(Established 1917.)

Han Orion:SINGAPORE. Hong Kong Orraca 13, Quran's Rs. C. Unghun

Samarang

Shimonoecka

Berlin Homabay

Canton

Los Angeles Besitle

Daires

Authorised: Capital ...Nersita $20,000,000. Inwand' Paid-up

Bosarvo Liabilléias.

$8,000,000 angtial $4,000,000 Hamburg

(Dalby)

Manila Nagasaki Nagoya Newchwang Singapore

Sydney

...** Shanghai

$4,000,000

Hankow Paris Hazbila Felping

Tokyo

Talustan

Hong Kong SAR

sound

Bitaralso:}@man

Berpita Suzuk

Branches, Agencies and Corzi pondente in the principal cities"

the world)

Every description of

Ezéhings banknota

TAN ENG

(Mukdea). New York

Osaka; - Tiontala

Interest Allowed on Current Ac

Deposits received

for Fized

Reffoda ne zalea to be obtained zon application.

MOBI, Manager. Hon Long Leg 11, 199

[38

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

PATAHLISTINGS" 1918,

HEAD OFFICE:

Des Voeux Road, Central,

TÙNG KONG

CAPITAL LID SUBFLUB 4 arm H.:88,000)}

... "D'Artagnan

Saigon, Cegion, India, Mauritius, „Eist")

and fouth Afziomi“ Egypt, and "LOROPE VIL Mersoilins-duo Mar-

soilles, 25th June

Hydrangea

Hikawa Maru ..

Ir. Grant

Prisondari

@hannctua

A

Fort. Bayard, Hoihow, Pakhai and Haiphong Tonkin dwatow, Amoy sud Foochow

watow... Fandakan.

Bhanghai andJepan Manila

Manila, Australia and New Zealand vis Thumány Island -- dus Thanday Taland, #th Jane

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

O Lardos

Telegraphie Transfer.

Bask Billa on demand 1/3E Bank Billa

TOTAL RESOURCES

OVER H:880,00

O M

description of Braking Asscunte aud

busine

of the World. and Banking description

Paposit Boxes (Yazioni "Binos)

abs Yearly Rental of from 36 lo

$40

LOOK POUND SHAN,

Durrant and Fixed: Daponit: Accountain Los uncion opened for Clients

KAN TONG PO,

Darien Magsang

Bag, 23rd. 5.00 p». Cat. 24th, 8.30 a

¡Par. 9ără, 3,00 14. jkar, 24th;8:45 2. 16 EjLetters, 19.30, A W

Tamday, 24th, 10:00 A Kowloon P. U Box 10:00 Labtors 11,00

Brg 11.152 M Letters Noon

NOUD

Hai Ching

Wedne

15th,

| 8:30 -

Friday, 9712

Hakusan Morri Emp, of Canada

Kitano Maru. 2.f]Bog. 6.00 x Low 29th, 9:00 AM

Saturday, 28th,

9.309X

3.00

-11

Pres. Van Bure.....

500 F

ON BOMBAY

Telegraphio Transfer Ban, on demand CH. CALOUTTA Am

Telegraphio Transfer fr Bank, on demand

ON SHANGHAI ---

Hank, at sight

ON YOKOHAMA :

On demand

1TL 76

ON MANILA-On demand..... 131

ON SINGAPORE:

be "One dem Chika 3.

Om Batavia-On demand: 37)

On demand wonder OR-SAIGON:-On demand ON BANDROI— bee-On-demand

SOVEREIGNS, Bank's Bayi

„- BAR SILVER, DIF CL