1932-05-19 — Page 16

THE

METIONAL COMMERCIAL

SAVINGS BANK LTD.

(Established 1991):

EAD OFFICE

144-180, Des Vœux Boad, Oontra), Hong Kong.

Branches and Leoncisar, Canton Mackow Shanghal Tiantain, Hapapor, Mkono, Bustow, › Waskow, Kwettin, Changshan, eto,

Authariked Capital....... Hk.$5,000,000,00 Paid-up Capital je u 32,572,500.00 $210,000,00 Rosorre Fundaan mener, at Total Resources $18,489,480.57

Every desorption of Banking and Exchange Business transacted. ...Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $3.00 to $29,60.

Savings Current and

Accounts opened and Fited Deposits rocaived f on terms which will be quoted on application

WONG KWOK BHUSN, Chief Manager,

· NEDERLANDROH - INDISCHER

HANDELSBANE, B.V.“

· {METHRALANDS' INDIA COMMERCIAL BANK), Established 1863 at Amsterdam;

Autliorized Capital

Gigs 100,000,000.00 Paidlup Capital ...Glds. 88,000,000.00- Reserve Fund Cide. 29,000,000:00 Hoad Office-ÁKSTERDAM, Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Banking Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

·CE. ENDERT,

Manager.

HONG KONG

HONG KONG AND

BANKING QOZBORA

Authoriand Capital... Terund & Faily Paid-up:27040)

↑ Rosaryo Funda 1—)

AH.. Compton, Esq. M. T. Johnson, Eag Miskin, E.

JA Plummer, Esq. T. H. R. Shaw," Esq. JP Warren, Esq. Chief Mango

"I

MILHEJDER}\\W\\ LE

EXPRESS

PARANA

SORCE

BARBER WILHELMSEN

11

LINE.

THE PREMIER ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

e

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route" will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

Days To New York

For Passengers, and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,"

Agonta

THE

Telephona 28031.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**RECTOR"

Moy For Marseilles--London,

Botterdam & Hamburg, 8th June, For Marseilles, Lonto

Rotterdam de

LIVERPOOL SERVICE.

*ATREUS" NELEUS

3rd Jans, For Liverpool & Harro .... 20th Jana, For Genoa, Havre & Liverpool NEW YORK SERVICE LäнRNOB" J1th Jane, For Bostos, New York & Baltimorg

via Philippines, Post Swettenham ? Singapore. PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMAY 4th June, For Vistoria, Vazojuver à Seattle. "IXION" "TANTALUS" 24th Jane, For Victoria, Vancouver & Comffle.

INWARD SERVICE.

ACHILLESTM

AENEAS"

Dua

21st May,"Tör G'hal; Moji, Kobe, Yakobsonk Vladivostock Bobh May, For B’hai.; T'iso, Taka & Dairen.

Epecial reduced fares are quoted for cargo star with limited passenger accommodator,

Kor: fraians, pantage rates and information apply to the

undersstadioned, pogle

All bookings are subject to the provisions of the Company

On Butterfield

Swire,

DAIM

MAY

FOREIGN MAILS

INWARD MAILS.

• HRAD OION: LONDON,

Sterling Silvar

£6,500,000

Capital

10,000

Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors fo

1,000

Beserve Liability of Pro-

Origa

Hora Lowd.

"Board of Directors: · Hon. Mr. J. J. PATERNOM

£3,000,000 Reservoz

** pristors .................. £8,000,000

peak? Arannies and Branches T

45, BROADWAY, New Yo1%.

1,000,000

17. 5:81;575,545. U.S. $1,509, 200

Letters and postcards for Barope and South América Ars

Biberis

BRANCHES

· #dieburgh

ILOILO IPOH KARACHI

PERANG

Baula'

BANGOON

BALDON

Baerlin, Genpa

Chairman..MOMBAY

T. E. PEARCE, Eng.

BATAVIA

CALOUTTA CANTOS

KLAND

BEKARANO

・

Η ΑΘΗΝ

SEREMBAN

Brand

Havana

KUALA

BHANGRAT

Deputy Chairman Caronn KUALA BANTLAW AND

KANGKAR BINGAPORE

Braamste

Hamburg

Latournanes Palermo

Rotterda

Atarobonl

Monte Carlo Shanghai Manila Southam Mandats.

Montres

Singapore

Hon. Mr. W. E. Bell

LUMPUR BOULAWATAN

Caloitta

COLOMBO KUURING... --

TAIPINGA

Euroasiam, „Plesson

OMEDIE

MADILAN

TIENTEN

MAXILA

TONGKAH

SAMSURA HARKOVAth

MEDAN

(Bhuket).

! .

V.

GRAYBURN, EK

Amey

BRANCHE::----

Boilo

Bangkok Ipoh

Peiping. Tenang

Batavia

Johore,

Rangoon

Bombay

Kabe

Baigon

Caloutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

claco

Chotoo

Lumpar

Shanghai

Colombo

London Singapore

Dairen.

Lyons

Foochow

Malacca

Bourabaya Sungei

Haiphong Manila

02 Patani Tientsin Tokyo

Hamburg Muar Hankow (Johors) Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohawa

CURRENT Accounts opened LOCAL CUREmer and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LooA CURRENCY and STERLING on terme which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

NEW YORKERINGLAD PEIPINO

Zondon TEMPE

Copenhaers Liverpool). Feiging,

“Branchos, of" American ExpresE COMFANT in Principal Cities of United States of Amerion, and Canada.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businesa transacted. Furthe

CURRENT, ACCOumte oponed and. FIXED Doxies roosivad los. (one

All classes of Commercial Bank- For or shorter periode at ratesing Transactions undertakep... which will be quoted on applica tion

기

J. STUART,

Manager.

Personal investment handled.

0001

[30

Hong Kong, April 9, 1932

BANQUE FRANCO-CHLEJOINS

POUR LIVIN COMMER OF TIT L'INDUSTRIE (incorporated in France); Prince's Building, Chatar Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFIC

74, Rue Bi. · Lazare, Paris

Fra

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reservos

Tourene

*********** 23,537,000

·BRANCHES :* Paris Lyon Marieilles. Saigon Haiphong Hano

Quinhon

Vinh

. From Pork i

Peiping

Shanghai · Tjentain Hong Kong

BARIERA:

CORPORATION. Rules may be ob-France: Banque de Paris et des

tained on application.

Pays Bas, Société Générale,

For the Hora KoNG & SHANGHAI | London: Midland Bank, Ltd....

Banxizo: CORPORATION,

V. M. GRAYBURN

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1989.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAÏ..

HEAD OFFICE:

18, PINS STREET,Ė

NEW YORK.

New York: Irving Trust Co., BansS

Commerciale Italians.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques TM and Lettors of Credit and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department.

11

EW.DUGGAN;

Maongar.

THE MERGANTIAN BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OF:-

18, Gracechuroh Street, London.. E.C. 3

Authorized Capital....

Subscribed Capital Reserve Fund and Rest Paid-up Capital

BANKERS:

FROM

BRANGKAI and BWATOW

AUSTRALIA ANd MANILAVAS

JAYAN, SHANGvar nod: EUSOFD tin

STRIA (London, 30th April)

U.B.A., CANADA, JAPAN and, smängua

(Bonfils, Buth: April) ---

"NKANGHAI and SWATOW:

*+

GALOUTTA Bad, STRAITS

SAIGUN

JAPAN. LIKE SHANDRAT Japan and SmañUMAIŠ

JAPAN

Ри

Des

Banning..

19th May

Mat Atmuth Maru

Chitral

19th May

10th May

20th May

CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN and

Baarshal.(Vanopuver, B.C., 7th May) JAPAN and ¤MANOMAI

3.8.HOTOLuzu, Japan and Shanghai) * 18an Francisco, 29th April) in JAZAar and Baronas USA, HOOLULU, JAPAN and SHANGHAI Į

(Ban Travisco, del MLY)

Prik Madtion Shankung... Montevideo Maru

Justang

·Mres, Grant, D'Artagnan

Ulianenosawa Puskimi. Moru

Hukupan Maru

Kiland Maru

Amy, of Canada. Tatil Mara

21 May

Hand May sard Mey

3rd

May Yard May. 14th May 17th May May

83th

$74 MAY

43

27th May

gth 34-

28th May

29th May

2012 May

Chica Mari

Buth May

Pro, Van Buren.... Biya Maru

OUTWARD. MAILS,

REGISTERED 20% PARCEL MAILS are closed 18 malaysia. marlier than the time given balow, uniew"; otherwise sinted, and whare, maile, are adversand, so alone as or before 5am. registered- and pazsol mails, are closed ná a pằm. on the previous day,

For

Shanghai and *BURFOE via Siberia," Amoy and Formosa rin. Bwntow BErica

Fors Bayand Swatów. £3,000,000 Bigon *** 81,300,000 AmOT

F BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK LTD

1

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Amo ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout.

World.

Batavis

Bangkok

the

Bombay

AL BRUSSET,

Caloutta Colombo

¡ân... American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markati.of the world

13

Interest Rates, dk. Application.

This Bank is entirely owned by THE Chia". NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources, oror U.8. $2,500,000,000.

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1980.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 26, 1928, under

*apecial charter of The National Government as ag INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHE:

,000

Kandy Madraa Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port-Louis

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Gallo Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh"

Bourabaya

Hona Kora Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

D. L. BALLANTYNE, Subscribed Capital.....$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao Acting ManagerPaid-up Capital $24,710,200.00 counts and, Fixed Deposite at Rates

Reserve Funds

$3,890,503.88 that may be ascertained on appli

cation..

J. B. ROSS. Mazogor, 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

NEDERLANDSCHE HANDEL:

·MAATSCHAPPIJ, Y.V.

(NETHERLANDS TRADING" BOULITT.)

BANKERS

Eztablished 1994.

ELU OFFICE:-BEANGRAL

Нона Кона ВВСЯ:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches ia China and"largé connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend "to our cliente special facilities for

[29

Bhanghai, Japan, Canada, U.Sia,

"And South America, and Edsors vis

Vanoonwar.B.C... dus Vancouver 10th June and "LUROPE Menila. A matendie KYQ NEW ZEALA

Thursday "Talanc{--dua- Fancy Bab May

swalow, Amoy and Fonshow Haiphong

Hoshow, Pakhol and Räphong

Straits, Ceylon, India, Maaritina, Kast and South Africa, Aden, Egypt and FUROPE, vis Märseilles--dus Kur Beilles, 17th Juna

Pri

DATE and Time

Aaldera

Deli Morn

Cremer

Bunkong

Bydningsa

Talma

Thursday, 19th, Hattars

8.30AM 10:30 A 180

1:30 PM:

Empren of Aria | Reg: San;5:18 aw

3:00 = M

6.00 PM:

Par, 19th,

.6.00 71

Letter 10.00 A Part9thy 4.00

Hog: 2016, 3404 Pottery 10.30 a

L'ubuta Maru Habang Canion blungshow

Howloon 4 OR

Chiral...

Lettera: 10:00AM

{Par. 10th, 5,03 VM?

Pria Madison

Beg. 31st

Saturday, fish-

10,40 Parsela Koon Letters 1.00 v M.,”

3.30 4:30 M

Japan and *South American Porta

Straits and Calouste

Amoy

193

Heigo Maru

Fuensang Kaying

Manila

Bangkok via watów ..

destow, Amoy and Formosa

Saigos, Straits, Ceylon, India, Mauriting, East and South Africa and South American Porte Shanghai and "EUROPE vs Siberia Shanghai, Japan, Canada, USA., Dentral and South America and **EUROPE via Vancouver, 3.0;

-Jue Vancouver, B. 13th June

USA)

HONG KONG OFFICE: 11, QCIFE'S 2010 hats, and foreign banking and THE YOKOHAMA EPROLE BANK, Shanghai, Japan. Honslalu U

CENTRAL.

Authorised Capital

Gldra. 150,000,000 Paid-Up Capital... Gidrs 80,000,000 Reserva Fund.......Gidrs. 40,018,000-

Head Offos-Amsterdam * Eastern Head Ofos:-Batavia.

axoütionse

We also handle the issue of Bonde and other Public Funds "of the Chinese Government both at home and abroad

BHOU L CHEN, ad Manager.

BRAFORES--Handfarma, Bands, Baby THE HO HONG BANK, LTD.

Calou Caribou, Djember, Djokfá, karta, The Hague, Biddah, Kobe, Makapoor' - Madan, Palumbang Pekalongan, Penang, Bangoon, Bottes- dant, "Semarang,"6banghal,Singapore, BoTabala,, SORTAK Reta (Buday, Togai, Tiflet Jap: and Welterradan: "/

"Thoat vasi kest Bufe Depanti. Draw An Int

London Bankers

National Provincial Bank, Ltd Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted yo

A STOKKIN.

Hong Kong, Lot Dea.,

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: Hong Kong.

(Established 1917.)

Hriz-Orrien BINGAPORE. Hong Kong OPRICH¿–12, QUEEN's Bo..C."

Authorised Capital ...Straits $20,000,000

Insned

Paid-up Reservs Liabiïlïior

Bhareholders

Barplus

Branche

Z pondenta in the

zhowworld:

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$11,000,000" PAID-UP: CAPITAL, LE 8,885,000 BESERYE FUAD,

1,100,000

Branches: Canton,⠀⠀ Smanonal,

Hanxo, SWATOW BANGEDX, NEW YORK and SA -FRANCEBOO London Bankprarad Tas Lorna Baxr, Lan

Dorrespondents --

ail Principal Cities of the World

foreign colisage and – Banking

Businen“ ... of savory transsoted, we

dang KEY

Bata. Deposit Bormi. (varinni: kiËRZIE)

st 1 Yourly Bented of trou" 38" to?

LOOK POONG BEANT.

- LIMITED..

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 117,300,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria zlonolulu, Bio de

Belavia.

Borlin

Boulbay

Caloutta

Canton

Kai Yuou

Karachi

Robe

Loodoa

Vanemo

Rangoon

Boerabaya

Bay Francisco

Los Angeles Beattie

Changthum itunalia. Bemarang Dairen Nagnaski Bhanghai"..

(Dalny) Nagoya Shimennesk Fangtian Howchwang Singapore (Mukden) New York Bydney

Usako

Tientsin Paris

Tokyo Feiping - Taingino g

$8,000,000

·$4,000,000

Hamburg Hankow

$4,000,000 Harbin $2,050,000 Hang EDD

cition of

Every description. Exchange businem transacted.

TAN ENG HOOL,

sv. Interen; allowed on. Current Ao-

Deposits. Yeozivad for. Periode at rates be obtained: on. application

5B1, Manggar.

Hong Kong Haz, 11, 1938

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISE 1918

HEAD OFFICE:

10, Des Your Road, Central,

: HONG KONG.

CAPITAL AND BURPLUS ALL ** OTRE EL. 88,000.00 TOTAL RESOURCES BENZ for

VILIAM Towns H.880,0

Every decription of Banking Accounts and Archange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts, Pin- poles openejl for Cliente,

Buvinga konnas and Bale Deposit Bémos

KAY TONG PO

Okiet Mandev

Sunday,

ARENA Canion Maru

9,00 AM 9,00 &

Monday, Würde

10.80 AM

Montevideo Maes

D'Artagnan

Beg. 23rd. 5.00) Hikawa Mory ..... 1, Let, 24th, 8.90°WW=

Canada, Central America and EUROPE via San Free. Grant Francisco-duo Ban Francisco, 14th June and EUROPE via Biberia....

Batavia...

Tondari

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Eset and: Eouth Africa, Egypt and EUROPE via Marsailles-due Mar-Chenonicozzque, sallon, 28th June

...")

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi sod Haiphong Tonkin

watow, Amey and Foochow

Bandakan

Shanghai andJapan Maolla

-EXCHANCE.

CLOSING QUOTATIONI

Talegraphie Tri

Bank Bill on Bank Billa A

Credits,

alghi Documenta,,

ON PARIS

Bank Bilis on

ON NRW-YORK

"Baar Bill"

Orédita

1912

Hai Ohing

blunting,

Hakusan More Emp of Uamula..

ON BOMBAZ :-

Par, 23rd; 6.00-

Lion, 245h,9,45 am Latbari 310.30: A ».

Tuesday, 8th,

10.00AM Kowloon Ph Bog 10.00 ▲ M Lotters 13,001à M. G.1.0.

Fooh

Leitera Noon

Noon

Wednesday. 25th

10:30: Friday, 27th.

Telegraphie Transfor Bank, on demand "...

O CALORYSTA

1.30 PM

5:00

Telegraphic Transfer 84 Bank, on demand

ON SHANGHATANA

Bank, at sight

OM YOKOHAMA, J

On demand ́.......

721

O MANILA-On demand.... 481

ON BINGAPORE

O

On demand wan

BATAVIA: On demand: 071

-ON "HAIFKONG? ---

On demand mar

Om HaiGon: On demand OF BANGERE I ----

SOVEREIGNS, Bank's Buying