1932-05-19 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Tokobas Honolulu Vancouver JAKY 1992

Louva 1083

EMPRESS OF CANADA

SAILS

HONG KONG DAILY PRE

1932

Shipping News Dally Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS.

IMPORTS 8,810 TONS; THROUGH CARGO 2,341 TONS.

The returns, aliown at the. Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were

30

Canton Mary (Jup.) Kee-

hung, Swatowi

Ships

Cheung On (Chi) Shanmei. 129

Total

Harbour Cic

ARRIVALS.

May 18

1.912. An Lee. Chinese str., 90 uns,

Capt. S. Kato, from Chefoe, buoy No Ca-Teo Tai Bong.

ARRIVALS AND DEPARTURES Bintang, Danish str., 1,793 tons,

יךָ

Chpt Christensen, from Hoi- how, buoy No. B11. John Man- lers & Co

The arrivals and departures dur ing the period under review were:Canton, French atr., 076 tons, Capt.

"Arr Dep

British

French

Norwegian Danish Japanese Chinese

*

10

Total 19

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in harbour yesterday

Britzak

for Through H.K. Parta

Amorienn

Philocteter,

German

Shanghai

Italjan

Hong Kong Shanghal Nagasaki.

KRYS

Kobe

City of Porth,.

Dutoh

1083

1989

Leav

1DED

Arriva

网

Singapore 2,200

4,800

Emp. of Asia ...May 20 May 23 May 24 Emp. of Canada, age: 3 Juns 8 Emp. of RussiaJune 17 June 20 Emp, of Japan July July 4 Bump, of Leis

ly

15 July 18 July 19 Emy, of Canada July 29 Aug. I Emp, of Bassia.Aug. 19 Aug 15 Aug. 16 Emp. of Japan Ang, 18 Aug. 20 Emp. of Aria ...Sept. 9 Sept.12 Sept.18

May 26 May 29 June

June 30

Taiyuan,

June81

June 8. Juun 10 June 16 June31 June 29 June 25

July 4

"Kingyuan,

July July 8 July 14 July 21 July 23

July 19

Canton ↓

Hoihow 070

780

1,000

Aug

3 Aug. & Aug.11 Aug.18 Ang, 19 Aug. 20 Aug 27 Sopt Aug. 31 Bent. 2 Sept. 8 Sept.18 Sept. 16 Sept.17

Sopt.28

Aug. I

Kaying Cheklang

Shanghaiis

Canton

Hydrangea,

Swatow 900

4,182

-10,047

German

Saale,

Ituziaz

Shanghai

39

23

Dutch

Cromar, Amoy

400

400

French

Canton,

Haiphong 250

Norwegian

Haihing,

Swatow

Danish Bintang,

MAY 27th

MANILA

REDUCED FARES TO EUROPE

from

£70 Tourist Pacific and Atlantic.

271 Tourist Pacific-Duchess Atlantic. £108 First Class Pacife Duchess Atlantic.

EXCEPTIONALLY, LOW SUMMER EXCURSION

forea, to

JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-EUROPE..

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

YKLIN

LINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE TI U.S.A.

VARYING From £79 To £120 ON BALE

SAN IBÁNCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Bonolata

Wednesday 1st June Wednesday,

15th June

Singapore 988

Conte Rosso,

www.

Bangkok 2,908

Japanese Henyo Maru,

Moji 20

Renang. Maru,

- Singapore Canton.Maru,

Swatow 1,081 Shunko Maru,

Yokohama 203

Chinese Cheung On,

2,000

500

6,103

Basin TamAT.”

South Wall-Sandwich. North Arm.-Witch, Whitshed. West Wall Cornwall, Swan,

Wild

Dock-Orpheus, Verity, Vetoran. Foreign.-Italian cruiser Trento; French gunboat Argus.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ressola were in port yesterday:

Wharves,

Kowloon Tango Maru, Empress 500 of Asia, Haveland, Benrocht O.SK.-Deli Maru.

-1,259 - 6,952

#

Shanmei

50

50

Total

6,919 23,941

ASTATIC DECK. PASSENGERS.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts. Asiatic deck passengers to the

CHICHIBU MARU....

TATSUTA MARU ....

BIKAWA MARU ...

HITE MARU

Tuesday, Tuesday

94th May

7th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.. FUS-INI MARU

HAROZAKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila

KITANO MARU. ATSOTA MARU

...

Douglas, Lapraik-Haining.

Docks, Kowloon-Yuen Jeng, Limehow, Hikawa Maru, Pleidon, Venezia, Sagres Hwa Hu..

Taikoo-Newchwang, Kronviken, Chenan, Ampullaria, Kinchow, Sol viken. Luehow, Nanning, Kausing. Tai Po Sok, Breiviken, Haldis, Suiyang.

Buoys,

No Al-Heiyo Maru No. A-Tjibadak..

No.. A4-Taiping.

No. "As.-Shunkoh. Maru. No. A10-Anshun:

No. A18-Cremer ·

No. B-Kwaisang. No. B-Chaksang. No. 83. Kingyuan. No. B8,Ardent No. 39.-Prosper. No. Bio-Halldor.

The following vessels brought Colony during the 24 hours endod

No. Bli. Bintang

No. B12-Haining..

at 9 a.m, yesterday were: ***

Taiyuan (Br.) Canton

No. B-Chekiang.

109

No. B15. Taiyuan..

Kingyuan (Br.) Haiphong,

No. 817-Graciosa.

Hoi how

268

No. B18.Shun. Chih.

Saturday, 28th May Saturday,

Kaying (Br.) Shanghai,

No. BEL-Kaying.

11th Jane

Swatow

14

No. B-Yusang.

& Pörss

Hydrangea (Br.) Swatow...

100

No. B23 Honei Maru.

Saturday, .....Baturday,-

28th May

Cremer

(Dutch)

Amoy,

No. 25. Asia.

25th June

Swatow

980

sabe...

Canton (Fr.) Haiphong

+33

No. B27-Sanyo Maru. No. B-Crown City,

10

No. C-Hirundo.

17th June

Bintang (Dan.). Bangkok,

Swntow

No, C2.-Bremerhaven,

No: 03.-Canton.

Japan, Honolula

...Saturday, 21st May

BOMBAY va Singapore," Penang à (

+ TOTTORI MARU

KAGA MARU

Sunday Saturday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama..

HEIYO MARU··

NEW YORK, BOSTON vis. PANAMA.

2011 May

LIVERBOOL vía Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,

Piraeus, Genor, Marseilles & Valencia

+ DAKAR MARU

Wednesday, 15th June

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

NAGATO MARU.

Haihing, (Nor.) Swatow

FL. Morvan, from Haiphong,. buay No. CS.-M.M, & Co. Canton Mara, Japanese stri, 1,847 tone, Capt., Y. Iwasaki, from Swatow, O.SK. Wharf- Cromer, Dutch str., 1,784 tona, Capt. Meppelink, from Swa- tow, buoy No. A13.-J.CJ.L Daviken, Norwegian str. 1,778 tonia, Capt, Q. Svane, from Swatow, West Point Wharf- J.M. & Co.

P. & 0., British Taur

Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANIJ), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS JAVA BULMA, CEYLON INDIA, PERBLANC GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ♣ QUEENS LAND PORTS, BED AFA EGYPT, CONSTANTINOFLE DELTA GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINEDLAR” AND ORIENTALE FUBANIGHTLY DIRECT ROYAL MATT STEAMERS. (UNDER CONTRLOS VERMILK, GOYKANIEMY, J

Steamship

"OHITRAL"

Годи

Hongkong (about)

Emop of Asia, British str, 8,883 KILLERPORN 03 May

13,000 21st May, Noon tons. Capt. Lovegrove, from" RANCHT".

13,000 4th June Manila, Kowloon Wharf BANGALORE (9,800 | 1113-Jule

CIP.R.

Fjorden, Norwegian str., 988 tons, "NALDERA?"

BRUTAN

Capt. E Handeland, from Can-KARA-1-HIND ton, Stonecutters Anchorage. -- Wallem & Co

Hai Hing Norwegian str. 1,445. tons, Capt. Olaf 8, Olson, from Swatow, buoy No., B12-Thore- 'sen & Co. -

Haiyang. British str., 1,383 tops,

"BURDWAN".

18000 18th June 12000. 2nd July.

4,000

vih July 17,000 14th July 11,000 80 July

Qobu

DED AND

BAJPUTANA SOUDAN”. *MANTUA

RAWALPINDI 17,000 18th Aug, BANFURA 17,040 7th Ang

BALU

Brd bi.pt. 11,000 10th Sept 17,000 84th Sept.

68 0 lat Do

14,000:

8th Oct,

Capt. Erwin, from Swatow, Douglas Whart-Douglas & Co. Halvard, British str., 1,217 tons, "MAZWA"

Capt. A. Hall, from Saigon, "RANCHI buoy No B19-Wo Fat Sing. ***DUMALT” Havelland, German str., 3,838 tons,

Capt. Engell, from Manila,"CARTHAGE, Kowloon Wharf-Jebsen & Co. Hydrangea, British str.. 561 tone,

Capt. Mitchell, from Swatow, Chia On Wharf-Chiu: On &. Co.

Kaying, British str., 1,572 tons, Capt P. J. Green, from Swa tow, busy No. B-B & S. Kingyuan, British str., 1,546 tons,

Capt. J. W. Jenkins, from Hoi- how, buoy No. B3-B. & S. Kwaisang. British str., 1,436 tons, Capt. D. 8. Pethick, from Can- "ton buoy No. B1.-J.M. & Co. Naldera, British str., 8,085 tons, Capt. R Harrison, D.SO., A.D.C., R.N.R.. from Lendon, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Shunko Maru, Japanese str., 5,027 tons,Capt. H. Egusa, from Moji, buoy No. A&-0.8.K

Bombay, Marsailles & London. Ntraita, Colombo & Hombay, Bum Lay Malien and” Loadonij Bombay, Mars, L'don, Havre,

Bbg, * "A'werp, & Halk Bombay, Massilise and London

Bibay,Mars, Lidon., Havre, Hibg. ah'dm., A'werp, a Bull Bemisy, barne & Loader

dud

Bombay, Mar o'

Harr

h'ug,, l'um. A werp, & Hull, Somty, Marseilles and London,

Allen and London. Marvellar, Londoa, Havre,

Abg.. 'dm., Awerp, & Hull. Bombay Maramilles à London, Marseilles and London

Harre

Mara, Tony Awer Hull

Bombay Marelles and Londoz

• Cargo only, † Calla Unesbianoa. † Cilla Djibouti? Frequent connections from Port Said for Fassengers and stantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Porta the Khedival Mail itos.mahip Co.

"TILAWA"

TALMA "MANTHEA”

BRITISH INDIA APUAR SAILINGS

10,000 98th May 10,000 · 13th June -80 26 June

Con

poro, Penang & Cadonia

BL----Apour Låne Etoamari Kava Dicellent accommodation for 1st and 200

class passengers,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Sunkong, Chinese str., 322 ton, "TANDA" Capt. Leung Pat, from I.C."NANKIN

Wharf. Wo"NELLUKE'

Wan,

Saikong

Hop & Co.

Tango Marm, Japanese str., 4,238

tons, Capt. M. Uchino, from Singapore, Kowloon Wharf- NY.K.

CLEARANCES.

May 18. Benreoch, for Moji. Chaksang, for Swatow. Daviken, for Canton. Hai Hing, for Singapore. Kiangchów, for Canton." Kojun Maru, for Hongay. Baale, for Shanghai. Shunko Maru, for Singapore. Taiyuan, for Shanghai.

Tango Maru, for Batu Pahat." Wing Wo, for K. C. Wan,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

7,000. 7,000

3rd June

Rad July

7,000 80th July

Maniin, Rabaul BH byday sno`Mebeaine:

Regular Monthly Ballingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan had,

Kong to Australiaper lea

Hong Kong to Sydner-19 days.

Frequent connections from Antagalls with the followig

The Union

8.8. Co.'s Besmers to the United Kingdom vis New Zilang Vandrover, San Francisco, abo

1h PO. Boyal Mail Steamers to London and

The F. & U. Branch Service of Rtasmers to occur via Sber

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and Londoz sis - Panama Cana

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

JAPAN

- CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.

NALDERA *TALNA"

MIEZAPORE BHUTAN

*SANTHILA

**Kini L-Hub'. **NANTES,

16,000, 19th May, 10am. B'hai, Moji, Kobe & Yokoham 10,000 20.X

A 70 AH. Amoy, b'hai, Mali, Kobe

18th May

6300 | 1st June: 20:0

13,000)

2nd June 2nd June

10th J

TAKADA 08th JEAN

** RAJPUTANA”

#M

SOUDAN ***SLADHANA***

MANTUATM**** **** MELLORE ******

TILAWAH

17,000 16th June 60 | 18th Jan 8,000 80th June 110,000 20 June dab: July 10,000 1455 July

KAWALPINDI" 17,00 14th July **** BURDWAN "

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD, WES

ELLERMAN LIB

...Mars, Harre, London, Hotterdam & Bambury 19th Jane „Havre, London, Rotterdam & Hamburg, 18th July

A. Sunday, 29th May

Wednesday

8th June

KOBE & YOKOHAMA

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ATSUTA MABU' (Cáliz Nagusali).

Thursday,

18th May 27th: May

8.S... "CITY OF DERBY

Friday,

27th May

9.S "CITY OF PERTH".

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"

+ HAKUDATE MABU (Calls Keelung, Moji) Friday.

HAKUSAN MARU Call Shanghai)

+ Cargo only,

for further information, apply to..

NIPPON VUSEN KAISHA Telephons 80291. (Private exobanges to all Dopbe)

AMERMAN AND MARQUUTIAN LIFE

HARPURA TANDA MALWA

*** SOMALI !! "BANCHI,"

July.

6,500 27th 10,000 with Jay 17,000 to July 7,000 8th Ang. 11,000 11th Aug, 0800 värd Aug. 17,000 25th Ang,

Shanghai, Moji & Kobe. Bhanghai, Kaiek. Y'hama T Amoy, Bhad, Moji, Kobe & Osaka afha, stop, Koby& Tokubama” › Nʻhak, Mcji, Kobe Osaka' & Yihmas

Amoy, Moji, Kobe &

obe 4 Y hams D'

Amoy, S'ha Moj, Kobe & Ozaki

'ba

Whom t Moja obe S'bai, Moji, Kobe Usokak Y’namm gamoy, Moji, kone & Tokohama

changum, note 4 Yokohama --

Yukahama

Moji, Kobe, Gisskað Y ́hama B'ba Mon Kobe a Yokocama. S'hai, Kobe a Yokohama Ahanghai-Kobe #Yokohama

MI

RIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

·Bailings fram Home' Kaweraugn

To MARSEILLES via Balgon, Singapore, To Yokehansa via Shanghai and.

Penang, Delombo, Djibouti (Adon),

Sun, Port-Sald: th

CHENONCLAU

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

FELIZ ROUSSUL

METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

24th May

7th Inno

6th July"

19 Jay

2nd Aug,

... 18th Aug.

80th Aug.

Kobe,

D'ARTAGNAN. ANDRE LEBON

23rd Kay.

7th Ju FELIX BOUGUEL 21st Jane G. METZINGER 5th July 19th July

G PHILIPPAR PORTHOS paw and Aug.

OHENONCEAUX 10th Ang ATHOS II - 20th Aug,

We sa imus Through Tickets to Berry, Briar Posts, Mast AraICIA, Madagascan by Transhipment on our Mail Biomers at Pon: Bam, er Danowe,

For DUNKIRK vin Haiphong, Chan Le Hayatı da iskusnis

Fall Particulars apply, bo jus

Gila, de“ MISHAGERIES: MARITIMI

Telhas 16861,

ALSO ABLEITS::FOR":

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES-TO-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.8. LAGANBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW:

"AMERICAN" AND OBIENTAL" LINE

8th June ORFETAL AFESCAN LIBR

25th July

Loading for Mauritius, Reunion, Dalagos Bay, Durban, Fast Londos, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capoterra

Flens

BAILING SUBJECT TO KATERAFÍON: WITHOUT NOTICE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ABLATIO SERVICE),

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

LLV. "GRANVILLE”

„Leste Kongkong 24th May

Issuing through B/Lading to Guzz & Azlantic Coast with trazzhipment at Los Anama by first opportunity

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE,

For Freight or Panago on any or the above Ins

3. Quum's BvLAM

Telephone: 57791.

THE BANK LINE LTD.

• Cargo only

All dates are approeimate and miljons to alliration without notice. All Cabing are fitted with Electris Fans or Funka Louvis Ventilation. Steamers on London and Anstenlism Länns are difted with Laundries.. Parcelamarring not more than 6 6. It will be roomved as the Company's Of up Moon on the day prenons to asiling.

"Por Burtkar Lalarmasin, Falange Farmd, Frights, Handbooks, etc, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. 40, building. Connaught Bond Canwaly HONG KONG. Agsoval

SERVICE or FAST MOTOR VESSELS

with United, but exceptionally good passenger accommoda, tadas, Homewards to 1

FORT HAID, GENOA, ALGIERS, GRAN AND SCANDINAVIAN PORTA

MANILA, AND STRAITS SETTLEMENTS

MY. “NARKINA- MYATAKARA KREIPING Outwards to

BHANGHAI

ORMOSA

DAMYCH PRI

PASTA BATMA

about

116 CO. LTD

QE ITA

Page 15Page 16