1932-05-14 — Page 18

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

Emp, of Asia

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND:

SERVICE

Hong Kong. Shanghai Nagaank). Kobe Tokohama. Honolulu. Pàndourer

_190_1999 ...Mar 30 May 23 May 24 Emp. of Canada...June 3 June 3 Emy, of Bania...June 17 June 20 Jane 21 Emp. of Japan July 1 July Map of Asia July 15 July 18 July 19 Emp. of Canada.July 28 Aug. 14 Kmp of Russia Aug.1 Aug 15 Ang. 16 Emp of Japan Aug. 26 Aug 39 Rap of Ans.Sept. Sept.13 Sept.13

HONG KONG DAIL

Shipping News Day Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS...

IMPORTS 14,235 TONS THROUGH CARGO

13,600 - TONS,YA

The returns, aliown at the Hary bour Office, of vessels carrying oargo: to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were) *** Cargo for Through

H.K.

Ports

British Idomeneus,

Glasgow. 14. Soochow May 20 May 28 Jun 4 June 10

Tsingno 600 June 8 June 10 June 16 June 21Lyeemun, June 23 June 20

July 4

Swatow July July 6 July 14 July 19 Wing Lee, July, 21 July 23 Aug.

Ft. Bayard. Aug. 3 Aug. 6 Aug. 13. Aug. 18 Cheongahing, Aug. 18 Aug. 30 Aug 27 Hopt. 2. Aug. 31 Sept. 2. Sept. 9 Sept.18. Sept.14 Sept.17. Sopt.20

EMPRESS OF CANADA

"

SAILS MAY 27th

for.

MANILA

REDUCED FARES TO EUROPE

From

£708- Tourist Pacifio and Atlantic." 470 17- Tourist Pacific Duchess Atlantic. £108 First Class Faciño-Duchess Atlantic:

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

fares to

JAPAN-HONOLULU-VICTORIA-VANCOUVER,

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.. VARYING Fox £79 To £190 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

SHINTO MARD

LAY

OHIOHIBU. MABU...

Saturday, 14th May, midnight *Wednesday. lat Juze

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Perts.

Tuesday, **Tuesday,

24th May

7th June

HIKAWA MARU ... HIYE MARD LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez, BUWA MARO

.. 14th May 28th May, SIDNEY & MELBOURNE via Manila & Pori.

PUSHIMI KARU...

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, Saturday,

Baturday, ...Saturday,

... Baaday,

Saturday,

25th June

Japanese Suwa Mars,

Yokohama

5,000

1,100

1,024

Ships

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships worS harbour yastardsy-

Basin Tamar.

South Wall-Sandwich, East Wall-Cicala North Wall.--Whitshed, North Arm.-Bridgewater, Witch West Wall Cornwall, Wild Swan.

Dock-Orpheus, Versity, Veteran. Foreign-French gunboat Argus

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels ware "in port yesterday ----

Wharves

Kowloon-Blink, Pres. Jefferson.. Holt's-Taiping, Idomeneus. 0.8.K.-Hozan Maru,

Docks,

Kowloon-Yuos Jong, Limehow, Hikawa Mary, Pleiden, Venezia, Hwa Hu, Chakrang, Sagrea

Taikoo Newchwang, Krönviken, Obenan, Ampullaria, Kinchow, Sol- vikon, Adastus, Luchow, Kinng- chow, Nanning, Breiviken, Kau slag, Chungkong.

400

Tongku 1,088.

750

→→3,397 7,150

American P.Jefferson,

Manila 150

630

Douglas Laurik-Haiching Baikong, Wing: Les

Norwegian

Sandviken,

Tsingtao 454 1,624

Ardout

Bangkok 2,590

3,034

104 **3,790

Miike 4,188 Tokamisan Maru,

Hongay 2,999

3,720

Chinese Chian Lee,

No. Al-Bowe. Mazu. No. 42-Shinyo. Maru..

Tongkit 927

1,666

Total

1,608

.14,295 13,000

No. B-Norviken. No. Ba-Ardent. No. B9-Hermod,

ASIATIO DECK PASSENGERS

---

Tenkai Maru,

The following vassel brought Asiatic deak passengers to the Colony during the 24 hours ended at. 9 a.m. yesterday wore:~;

Soochow (Br.) Tsingtao yeomun (Br.) Swatow Wing Leg (Br.) Fr. Bayard Cheongshing (Br.) Tongku...

Buoys.

Not A6-Booli.

No. A17Seattle.

No.. B1.Cheougahing.

No. B10-Chian Lee.. No. 319-Clara Jebson. No: Bi-Kwangtung. No. Bie Kuchingr No. B-Graciosa. No. B18.-Shan Chih No. B21-Kwangchow No. 322-Hinsangi

No. B93--Tenkai-Maru.

-

133

No. B24.-Lyeemoon.

88

No. B2-Asia.:

eo

No B29-Crown City.

P. Jefferson (Am) Manila. 48 Sandviken (Nor.) Tsingtac.. 38 Ardent (Br) Bangkok Chian Leo (Ch) Tongku

Tota

No. C1-Chungkong.

No. 02-Kamona,

No C4 Haldis,

12

No. C6-Tchekam..

PASSENGERS

1478

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur ing the period under review were:

Arr. Dep. "

British

American

Norwegian

Japaness

5.

10

1

0

·

2

0

28th May

Chinces

Dutch

$

nbn:

French

1

29th May

Total

11th June-

Japan, Honolulu,

glat May.

BOMBAY via Singapore, Penang & Ou'e

♦ TOTTORI MARU KAGA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU

Saturday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL vis Saigon, Port Said, Marseiller, Genön &

Valencia

+ TOYODKA MARÚ...

DALOUTTA, ris Singapore, Penang & Rangoon,

Saturday, 14th May

+ MALACOA MARU ...

M

Sunday,

16th May

́↑ TOKUSHIMA HARU

H

Sunday,

29th May

" .

DURBAN MÄRU,

Saturday,

14th May

TANGO MARU

1

KOBE & YOKOHAMA

ATSUTA, MARU (Caili Nagasaki),

Cargo, only.. 9.

For Further information, apply to

نوبی

Wednesday, 18th May. Friday, 20th May

NIPPON YUSEN KAISHA,

· Telephons 30891, (Private exchanges to all Degator)

MARITIMES

Harbour etc.

ARRIVALS.

Tankai Maru, Japanese str; 1,878

tons, Capt. M. Nagata, from Miko, buay No. BM.E.K. Wing. Loo, British str., 000 tons, Capt. J E. Harvey, from K.C. Wan, Baikong Wharf-Wo Hop

Co.

P. & 0. British India Apcar and Eastern & Anstralian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN INGLAND). MALE AND PASSENGER STEAMERS MANOMALYAKING CARGO, FORESEEG STRAITE JAYA BUKNA, CIEYLON INDIA PERSIAN GULF, WESTRINDIES, MAURITIUS ENFAST & SOUTHPATRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING MEW ZEALAND QUEENS.

LAND PORTS BED BELEGYPT. CONSTANTINOPLE.N

6. GREECET LEVANTUTE FORTS, XUROPE EFICE PANINBUF AE AND TORIA. FORTNIGHT

BIRECT BOYAL

- Bisa muhip.

*** SOMALI”

"CHITRAL"

Tans.

Prom Hongkong

May 19% Apoey, British str. 1,776 tons, Capt. C Boyce, from Ocean Island, Stonecutters Anchorage.

Wo Fat Sing..... Ardent, Norwegian str., 1,908 tons, Capt. H. A.Johnsen, from Bangkok, buoy No. Bs-Choo Hick

• KIDDERPORE 1,800 Choongshing, British str. 1,208 | "RANCHIS ∙17,000 tona, Capt. D: 8 Pothick, from 12*BANGALORE. 1800 Weihaiwoi, buoy No. BIJ.M. **& Co.

*** Kaisar-l-HIND Chian Loe,"

Chiness str., 1,850 tons, 1 BHUTAN" Capt. K. Ishii, from Swatow buoy No. B13.-Toe Tai Hong." Qurban Maru, Japanese str., 4382MANTOA

tous Capt. Y. Matsuto, from Singapore, busy No. AS- N.Y.K

Kwangsung, British str., 1,872 tons,

Capt JE Hodgkiss, from Canton, buoy No B14-B. 6. Pres. Jacksony American str., 8,443)

tons, Capt. 4. O. Lustie, from Manila, Kowloon Wharf

A.M.L.

Suwa. Maro, Japanese str., 6,837|

tous, Capt. 8. Enya, from Shanghai buoy No. AR N.Y.E.

Bong Giang. French str... 569 tous,

Capt Houchois, from Canton;, Yaumati Anchorage. Wing Cheong & Co.

Somali, British 3,560 tona, Capt. TH Kemp, from Shang- hui, buoy" No. A6.—M. M. & Co.

CLEARANCES.

Jary 23,

Blink, for Shanghai. Chian Lee, for Canton: Chinhus, for Dairan. Haiching, for Swatow. Kamens for Haiphong. Kwangtung for Swałow Lysemoon, for Singapore. Proteus, for Amoy Seattle, for Manila. Sonsan Maru, for Dairen. The following arrived by ss. Song Giang, for Haiphong. Pres Jefferson-Mr. Narciso JTakamisan Maru, for Hongay. Alegre, Mr. Oscar W, Altwegg, Mr. Tehekam, for K.O. Wan. Wm. L. Bulkelay, Mrs. Josephine:

Arrivals.

G Bento, Bliss Matilde Castillo,¦

Mrs. Romona Dresback, Miss Maria ji

NALUERA

BAJPUTANA

***" BOUDAN*

4800 14th May, Noon

15,000 21st May 312 May

4th June

lith June

15,90

18th June

12,000-

2nd July

6,000

9th July

17,000 10th July 11,000 80 July *#,800 6th Aug.

ord dept...

"RAWALPINDI" 17,000 13th Ang. *KANPURA ** 17,000 97th Aug,

BURDWAN" MAIWA RANURI

CARTE

11,000

1012 Sept

17,000

24th Sept.

6,810

ist dange

14,000

8th. Dot

Bombay, Mars, I'don., Havre,

Hög«, B'dm, „A“werp. & Hall; Bombay Mamailing & Lardos. Straite, Columbo a Bombay,

bombay Malles and Lundon Bombay, Mara, 'dun, Haire,

'n'bgs, b'day A werp, dt Bombay, Mareils and Ioncos

beybiars, Ldon, Harm, H'be. Mapa dun., Alwarp, c. Ball Bombay Marsales &à Langon

do.

Bombay, Mar 'don., Hasys,

'am Avery & Hull. Bombay, Marseilles and Londen Marsalses, and London, Maryesilag, Londos, Havre;

H'bg"; B'am,, A'werp, & Hall Bombay, drsailles d London, se Marseilles and Loan on

Mara, L'doni, Havry,

·B'bg, B'dm, A'wery, & Hull

Bombay, Marsailles and London

Cargu only,' † Calls Cambianen,› ↑ Calls Djibouti.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo: to: Böte

stantinople, Pirosas, binyras, and other Levant Forts by the Khadifval Hail Steamship

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

SIEDHANA" TILAWA TALMA

BTS DE

8,000 17th May, 8 10,000

aïs, Funang: à Calenija

do,

10,000 || 13th June

28th May

BL--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd-

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

'TANDA" "NANKIN *NILLOBE

7,000

3rd June

7,000

And July

7,000 20th July

Kaimal, Brisbane,

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hang

Kong to Australa

Hong Kong to Sydney-19 daya.

Frequent saineorens from Anterans win is following

The Union Bib. O mera to te Ezited Kingdom via New Zeals

Vancouver, San Fraccisco, etc.

The F. & D. Royal Mail Steamers to Loudva and

The P. O. Branch Service of Stomers to louca VÍK Šam.

The New Zealand Bhipping Co.'s Summer for Southampton and Londes viL

Panama Cacab

SAILINGS TO SHANGBAI AND JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.

M. Dresbach, Miss Rosita Errea, mon Alberto, Misa Aurora AT Mr. D. 8. Fitzgerald, Mrs. D. S. berto, Misa Elsie M. Alexander, Fitzgerahl, Mr Jons Lauchengco, Maj. F. M. Brannon, Mr. Vicante Mr. J. R. Moffett, Mrs. Rosario G. Castillo, Mr. Wa Chan, Mr.L," De Pons Miss Eva Pons, Mias Figernas, Mr A. L Hansan, Mr. Mary F. Saiki Miss Ruth C. 8aik, Hai Geit Huang, Mr Khong Lai, MT E 8. Alberto,

18,000 MTB Mr. Vassannal Lokumal Mi TALMA 10,000 2015 May 12. S... Alberto, Master Ha Teodora Lubales, Capt. LM.NIKZATORE"

(Continued on next column) { Riley, Mr T. SUWL:

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 9.5. 00., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

וי

8,5. CITY OF BEDFORD" Havre Landon, Bottes 8.S. CITY OF DERBY"

8.8 CITY OF PERTH"

Havry, London, Bott

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ANDREW WEIR

nog maarin sua imate man. "ELLERMAN LITT Hamburg & Leith 15th May Költerdam & Hamburg 12th Jane 5th Jaip

AMERICAN" AND MANOHEMIAN,” LINE

ALSO AGENTS FOR

CO.

SERVICES: TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

6.8. LAGANBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*8. "TINHOW-

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

8th June VINENTAL AFRICAN LIFE.

38th July

Bay (Port Elizabeth),

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Beilagefrem Rosie Koxe:

10 MARSEILLES via Saigon, Singaporn, Tu Yokohama vin

Penang, Dalombe, Djibouti (Adam),

Buer Port-Sal

AOFENONORAUI 54th May ....

Kobe.

D'APTAGNAM

ATHORST T

WIN ANDRE. LEBON

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

FELIZ ROUSSEL

5th July 19th July

G METZINGER ::

Aug

G. PHILIPPARAI Aug.

23rd May.. 7th June FELIX ROUSSZL Slat June G. METZINGER

**** 8th July- G PHILIPPAR 19h Jaly PORTHOS

assagem. 2nd Auga CHENONOKAU 10th Aug.

3050

PORTHOSTING **20tk Ang, ri- ATHOS II

Wd ona.lame Through Toketa to Barre, ByxiaM. PORIS, HART

Tanghalanack on our Mall Stowmare at PozziBAID, or

Landing for Mauritāns, Henn Mossel Bay and Capetown.

'SAILING SULIEOT TO ALTERATION WITHOUT

ALSO AGENTS TOR

HLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC” SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND

MYGRANVILLE:

saning through Ba/Lading to Gris & Arranrio ÜgÄNE

TIMIZED” PÅSSENGKE

»NALDINA "

BANTHIA "KALHIND

"TAKADA!!

HA FUTANA **BOUDAN

BLADHANA

··MANTUAN "NELLOREN AN

6,700 28th May:

Jane

Jung

4th

S'hai., Hoji, Kobe & Yokohama Amoy d'hai, Moji, Kobo & Osaka:

hanghai, Moji & Kobe, Wrangbal, Kobe & Tihama

Asady, Bbal, Hoji, Kobe di Omnitu 11,000 2nd Jantar Me Kobe di Tokohama, +7,000: 7,000 17,000 166 June

6000 18th June 8,000 80th Jana Jone

30th 004th July 10,000 14th July

"KAWALPINDI" 17,00 14th July

** BURDWAN ”

FANDA

„MALWA" ***SUMALL KANOHT

Cargo only

B0037th July 10,000

July

With

17,000. 88th July 17,000

6th Aug ITO0U 11th Aug. 6,500a8rd Aug. 2017107 | 25th Aug

sheh Mokobe (anka & l'ha në Amoy, Moji, Kobs & Ya 1o'ban. Kuse & Yokohama.

S'ha, Moll, Kobe, Ostiek Y’hamas amoy, Moj, Kobe & Yokobama. Shangba, Kobe & Yokohama Bay Moji, Kobe à Tokaha Amor, b'ha, Mog, Kobe & Omka S'hak Moskobe Und Thaba 15′ER, or Kobe a Yakoazamk it has. Kobe di. Yokohama,

Bhangliai Kobe #Yokohama

#lil datée ses approutique mind: meitai, in aberation, muzhout Mate All Chhing neg Elted walk Bloches Fan or Funka Juuero Ventilation. Htemmers on Landów and knutenlium Linen ure Asted with Leandri Parcals makauring mot more than 5 4, 26, will be received as she Compėj npão Hoon on the day jrrinus to sailaga

For Further Informadan, Famaga Fário,

MACKINNON, MACKENZIE 2.0. Balding. Der nang

HONG KONG

CO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

Spare with limited, but exceptionally good pamtenger nosomósociation. Homewards tot

FORT SAID, GREDA, ALGIERS, GRAN AND SCANDINAVIAN FONTS

AND STRAITE SET

Days):

MNANKING*

TAMARAN

about

MY PEIPINGA Outwards tos.

17th July

BEANGEN

PODTS

MATAMARA

MERCIAL LINE

For Freight

AGERIKS MARITIMES.

-34- Quaun's 2,3un/

on any or the shore Has ap

THE BANK LINE ID.

WEDISH