1932-05-13 — Page 16

TER

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1981)

HEAD OFFION:

144-160, Des Your Boad, Central, Rong Kong,

Franskrand Agenolds," Usaton Bankow, Shanghai, Tontain. Blogapore anono, Gwntow, Wuohow, wetin, Chungshan, ett,

H15,000,0 10:00. -$1,572,800.00

$210,000,00

Authorized Capital Pald-op Capital......... Reserve Fund...... Total Resourcos.......318,439,480.67

Every lesoription of Banking and Exchange Business transactaci

Safe Deposit Box to let at a yearly rental of from $6.00 to $22.50.

Current

Accounts nod Savings opened and Fized Doponits recoited où terms which will be quoted on application:

WONG KWOK SHUAN, Chiet Manager.

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDEĽUBANK, X.N.' (NETHERLANDS INDIA ODMMERCIAL BANK) Established 1663at Amsterdam,

| Authorised Capital:

..Glds. 100,000,000.00- Paid up Capital ...Gldz. 88,000,000.00 Reserve Fond.....Olids. $9,000,000,00

Head Office:-ÅMSTERDAM, Fred Ofice for Asia:--BATAȚIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, ote.

C. E. ENDRET;

MILESTO

PANINI,

LINE

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMS EN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIOB

M.V.

vin PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI PING”

on MAY 16th

for

Manager,

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42. Days To New York

For Passengers and Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

Quson's Buildings,

Agents.

Telephone 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 13, 1932.

HONG KONG AND SHANIKAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Funds:

Sterling

"

* AUSTRALIA AND OHIRA. INCORPORATED" ST ROTAL DRÄKTER,

THEN AMERICAN EXPRESI COMPANY, INO,

Head Office:

65; BROADWAT, New York.

EM OFVIOR: LONDON.

· Capital:. Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus Reserve Fund.....

£3,000,000 | Rosorve Reserve Liability of Pro

prietora

Agencies and Bransles

AquaSena - CINKAM

U.S.$6,000,000 U.8.31,579,545

U. 8. $1,908,900.

GUILLOTIN

Hotterda

Silver

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

....$90,000,000.

£3,000,000

BRANONK

Head Office Honɑ Kosal.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. Prince, Esq.

f

Ashwarp.

Lore tinopla Lagan

Athens

ALOE STAR

ALDILD

TENAMO

Edinbury's

Lazor

Basle

AKEITSAN

TOH

BANGKOK

KANAOMI

KLAND

RANGOON BAIGO SINARANG

Storsen

Bariin Barrita

Gerson

Chairman.

BOMBAY

KONE

DALOUTZA

UÁNTON

KANGBAR

Deputy Chairman. | DAWATõns

KUNA

KL

Hon Mr. W. H. Ball.

LUMPUR

COLOMBO

KUCHING

BISKMBAN BILANGHAI SINGAPORE HITIAWARE HOURADAYA TAIPING

Bombay

Glasgor

Bremen

Havana

Brassola

Hamburg

Haplos

Tiental

Intertain

Jarnasian

NO Pirmata

Lido

Part

A. H. Compton, Esq.

DELEI

Losdani

HAIPHONG

M: T: Johnson, Esq.

MANILA

Релар Pripleg

Talos Yokohams Surios

G. Miskin, Esq.

J. A, Plummer, Esq.

T. H. B. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq." Chief Managor:

V. M. GRAYBURN, Baq.

Peiping

www.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo Bangkok. Ipoh

Ponadg

Batavia

Johore

Bangoos

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

Cisco

Chefoo

Lumpar

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Sourabaya

Foochow Maiacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hataburg Muar

Hankow

Tiontajn (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringto Hongkow New York Yokohama

.

ConfENT ACCOUNTH opened' in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSTS received for one year or shorter periods in LOCAL CORRECT and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 8th April, 1912."

196

HONG KONG SAVINGS BATE.

THE Business of the above Bank

in conducted by the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be ob- tained on application.

For the Hone KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,

Chief Managar. Hong Kong, 27th Feb., 1932.

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

[8

An American Bank" offering "complete" Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. laterest Estar on Application.

This Bank is entirely owned by Tan CHASE NATIONAL BANK, Naw YORX, with Resources over U.S. $2,500,000,000,

NAZAYIA

HAMBURG HANKOW

MARBIN

домо ком

MADHAR

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

(Peking)

TIENTEN TONGKAH

TSINGTAO OF KOHAMA YAMBOANGA.

+

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

FALAS

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIe received for one year or shorter periods as which will be quoted on applica- tion.

J. STUART,

.- Manigor. Hong Kong, April 9, 1939.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris"

Fra

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capita: 50,000,000 Beserves

33,337,000

Paiping

BRANCHES Paris "Lyon. Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue

Vinh Pnon Fanh:

Shanghai Tiqatsia Hong Kong

BANTIES: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland: Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

+1

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Aaső- ciation.

Every deseription of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

יי

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 9th March, 1938.

11

BANK OF CHINA.

Boorganized October 28, 1928, under special charter of The Nationa! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BLAKE, WITY KOME

Circ

OLIDA Colombo

Copenhagen Liverpool

Леде Marselling Stamboul Monte Carlo tanghal Ma

Bons Sax Munish Montrans

Blatapora M

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Oradit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Mangor.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFTIC:-

18. Gracechurch Street, London,

E.C. 3

Authorized Capital..... Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reservs Fund and Best£1,217,027

BANKEES:

fun. BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD

BRANDLER:

Batavia

Bangkok

Bombay

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Panang

Calcutta Colombs

Galle

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius)

Delhi Kuala Rangoon Lampar Shangbai Hong Kong Kuantan Simia Bowrah (Pahang) Singaporn. Ipoh."

Sourabaya

4.

HONG KONG BRANCH:

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY

On Monday, 15th May the General Post Office and the other Branch Port Ofoes will be open from 8 am to yam There will berbas collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspon“ dance as on Sundays and one delivery of registered correspondence at

Ham

The Money Order Offee will be entirely closed.

It is notified for the information of builders of Private Boxes at the General Post Office that on and after 1st February no taxed correspon dence will be placed in the Boxos. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and thore pay the amount of the Tax against the 'delivery of the letters or packets

Letters and postcards for Europe and South America, are forwarded ' Biberia" at no superioribed.

MANILA

**

Li

-

Jaran and SHANGRAI

INWARD MAILS.

JATAS, SHANGHAI and BUBOPE

Simeria (London, 23rd April)

BHANGHAI and SWATOW

JAPAN and SHANGRAT

USA, RoseLDID,JAPAN QDd SĦaxonal |

(da Francisco, ¡5th April)

EDROTE via NOAPATAN (Paper only)

London, 14th April

SHANGHAI and AMOT

SHANGHAI

JAPAN

144

18th Misy

Prz

Dua

Prea: Jeferson Somali

FA+

18th May 19th May

Suna Marn

Swiyang

14th May

Unionibu Mar

14th May

Fres. Mouros

14th May

Bumaany

14th May

Taiguan...

1st May

Vonte Romo

15th May

Sirdhiana...

10th y

Proa Grant

18th May

piyo Maru

17th day

Empress of deia

18th May

Naidera

18th May

Taima

1440

*

18th May

Alauta Maru Chitral

19

May

suta May

Pres. Madison

20th May

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG * HAI (San Francisco, 22nd April... JAPAN... MANILA

་་་

AUROT V SUR (Letters and Papers) Lonuon, Sat April and Parools, 14th April CALCUTTA and Sra:179

***

AUSTRALIA And Alansla Java and Bhangray ÜB.A. Ü1KADA, Japan and ShangHali

(Seattle, 30th April)

ENT

OUTWARD MAILS,

REGISTERED adɑ FAROEL MAILS sea closed la minute. earlier than thể time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to glose as oz before 9 am... registered and pareci maila are slowed as 5 p.m. on the prasiona day.

Pri

DATE and Tim

"

Swatoy, Amoy and Footbow Fort Bayard and Haibow

JAN.

Samshul and Wachow Manils

Raiskina Tohakam Tai Hing... Seattle

14

Pres. Jofirion

Prot, Jefferson,

Every description of-Banking and Exchange Business transacted. Traveller's Cheques issued.

Apan, Cauade, 0.5.a., Central and South America and EUROPE via Vistoria B.-due Victoria B., Bist May

Frutee and Executorshipa under- | Shanghai and SBUROPE vin Siberia. " taken. Subscribed Capital.....$25,000,000,00 | INTERMAT allowed on Current do- | *Straits,*Caỳion, india,*Mauritius,*East- Acting ManagerPaid-up Capital... $84,710,200.00 | counts and Fixed Deposits at Rates

#3,820,503.88 that may be ascertained on appli

D. L. BALLANTYNE,

Reserve Funds

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

and South Africa, Aden,*Egypt and *EUROPE ✨a Marseilles-due Mari | Suwa Maru seilles, 18th June

cation.

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1922.

[29

dtraite, Ceylony India, Minoritius, Kast and oouth Africa, Aden, Egypt and BUROPE via Marseillos-dus Mari saules, lith June.

·Somali

andakan

Friday, 13th:

Parsels. Bay.

1.00-

Lollars 5,00 à ́ à2*. Reg. 6.00 + |Lestors 6.00 2 X f: Kowloon PO

Reg. 18th, Laur ¿Lat, 14th, 9.00 À N

+

|| Beg. 14118.45 a N

Letters BU ̈A; X-

Howloon 2.0 Par. 18th, 20 Bug. 14th,9.00 a R Letter 10.00 AM

U.P.U Par, 13th, 5.00 P Beg, 14th,9,45 1⁄2 m Uletters Tvidu A -

Baturday, 14ta,

10:00 am

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIDE "PHILOCZELIS

AJAX"

17th May; For London, Rotterdam

& Hamburg. 955 May. For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

TEUSER" "ATREUS

15th May. For Liverpool & Havre 3rd June, For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE RHEXENOR 11th June For Boston, New York Baltimoro.;

ris Philippines, Port Swottenham & Bingaporo, ...

"IXION" "TANTALUS'

55

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOSAMA) 4th June, For Vistoria, Vancouver Heatils. 24th June, Far Victoris, Vanooaver « Seattle. INWARD SERVICE.

Dae *REEXENOR" 18th May, From New York,

23rd May, For 'hai., Moji. Kobe, Yokohama "ACHILLES"

Vladivostock...

Specially reduced fares are quoted for orgu stenpáru with limited passeggar kocammodation.

For freight, passage, retos sad information apply to the andarmentioned.

All bookings" are subject to the provisions of the Company's

·Billa of Lading......

Butterfield & Swire,

Agosto,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING 4001NTZ.)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD CENTRAL

Authoriand Capital

Gidra 180,000,000. Paid-Up Capital...Eldra 80,030,000 Beserve Fund.................:Gidrs. 40,013,000-

Head Office:—Amsterdam.” Easter Head Office:----Batavlu, DR NOIES—Bandjermads, Bandoung,” Bombay, Calouste, Cheriben, Djambær, Djkjk karts,' The Hague, iddal Kobe, MAILBORAY

Madani Palembang, Pekalongan, Penang,. Rangoon, Rottate. dam; "Bemarang, “Bhanghai, BingENDORS), Borzabala, nokarm (Bolt); Togni Tilladjap and Westervadan."

- *Thus affusi have Bast Deponi aran Pa. Zej.

London Bankara:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager: Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Howa KoND.

Hong Kong Currency, Authorized Capital...@11,000,000" PAID-UP CAPITAL.......

8,585,600 1,100,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yoxx and BAN FRANCISCO. London Bankers' ; --

The Lloyds Bank, Ltd. Correspondente

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

Busines transacted.

of every description

Balo Deposit Boxen (various misos) at a Yearly Bental of from 35 to

940.

LOOR POONG SHAN,

#7]

4, Queen's Hoad Central.

Owing to our numerous branolies in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domsatic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manacer.

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)"

HEAD OFFICE-SINGAPORE. Hona Kona Orric–13, QUEEN'S EU.

The M

*

LIMITED. Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 117,300,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT;. Alexandria Honolulu tio da

Iserlin

Bombay

Caloutia Carlon

Кві Ушас Jaustro Karachi

Kobe

London

Rangoon

buurabaya

San Francisc0

Los Los dagelse. Beattie

Changshun sila

Durati

Nagaxki? {Dalty) Nagoya

bemarang Shanghai

shionles

$9,000,00 Fangtion Nowahwang Bing para

Authorised Capital Buraite $20,003, Issued Paid-up Reserve Lisbfilist Bhareholders wa

$4,000, Hamburg

Dankow Paris

Mukdeny Now York

URAKA

Sydney Fontein Tokyo

interest allowed on Current Ac

$4,000,000 Harbin Poiping Tsingtao

Hong Kong

Surplus.

$2,887,000.

Branches, Agencies and Corros pondeutz in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted:

TÄN ENG H001,

Manager.

Yusang

Shingo Mars..... [ Bøg; **

4:15 m.

1 Letters

5.00 PM

H

» Pros, un ruo

6.00 PM

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canads, Central and South America and. *EUROPE vis Sen Francisco-due Ban Francisco, 8th || June and *EUROPE vis Biberis ... Manila Straits, Ceylon, India, Mauritius, „Emas and Booth Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-dus triadisi 6th June

w

Toochow vis swatow ... Bangkok via

رية

→

Kowloon P:0.

Reg. 1,30'T M

Letters

4.30-

Conte Rosso... G.PO

Huichow.... Kwangshow

WALOW Swatow, Aridy and Farmoss Manliu

Hosan Maru Chichibu Muru,

HWALOW

Hydrangea.

Tinegaru.

Manila, Makaiser nad Sourabaya

counts.

Straita and Calcutta ́ ́... Deposita

received for "Tized">wwww; amoy una Foothow- Periods at rates to be obtained on Mandia application.

R.MOBI, Manager. Hong Kong. Alex 11, 1992

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG.

CAPITAL, AND SUBPLUS TOTAL. RESOURCES.

OVER H. 88,000,000.00 *** OVER H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts und Exchange burinses transacted."

Ourrent and Fixed Deposit Accounts in. Local and Foreign „zurrencies opened for Clients,

-Savings Account and Safe Deposit Boxes.

··Bennahm- nad Agenţies ¡all over --ka-world..

KAN TONG PO,

Chief Managem

..

[35

ratow

Amoy

!!

Amoy and Foron via Swätow Shanghai, Japan, Carinda, U.8.A., Centraï

and South Amerios, and *EuROPS TÍK | Vancouver B.0.-disVancouver B.C, 10th June and *¿UROPE via Biberia) Manila Australia and New Zealand vis

Thursday, Jaland-dns. laland, Slit May

Гарад

Mwalow, Amoy and Foochow Holbow, Phoi and Eriphong

Thursday

Birdhana Has "Ning Pros, Grani

Chakróm 194 Tai Yuan..

Dals Mark

Beg. BIOM {{Letters

6.60 2

Bunday,

13th, 9.00M

9.00

9,00

Monday, 16th,

9.00AM

Tuesday 17th,

Parcula Noon #Latter

4.30 PM.

Wednesis 16th

8.80 3.30 x

Thursday,: 19th, "

10.30AM

Emigress of Asia, Reg. 2015,8.15 a 'M

Taiping.

Alsuta Moru

·Kasyang... Kiungohurs

Supersorbed correspondeams, oni.

Printed and Published by Römern, Texas

Howa Kows Daily Prima, 'LIMERID, að, 12)" Victoria, Hong Kong London Ollies

Par. 19th, 6.00 X

Letter 1960 & 30... [Par, 1901, 8.00 PA Boy, 20th,045 N Letters 10:30.

Friday,

9.80 M

8.80 M