1932-05-13 — Page 14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 13, 1932

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

--MAY 11, 1982,

"BUNNING "

... On 22nd May,

* ANSHUN"

T

On 2nd May,

ka

On 24th May,

t

HOMHOW, PAX BOL & THONG

." TSINAN " ." KING YUAN" FAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

NEWCHWANG & DALNY

SWATOW & SHANGHAI

CHINHUA On 13th May, 6 am. KWANGTUNG... On 13th May, ' * p.. SWATOW, SHANGHAI & TRINATAO ..." BOOCHOW” ... On 15th May, Noon SWATOW, FOOCHOW, WHHAIWEL,

STAT ON

SWAROW & BANGKOK

CUZFOD & TIRESIN..." HUICHOW"

On 15th May, - "Noon ...“KWANGOHOW" On 15th May, 3 pm..

Noon

AXOT & BRANOFI

..."TAIY HAN”- ...On 18th "May,

NEWCHWANG & DALNY

„“CHEKIANG".

On 19th May,

WVladivostock.... Nemuro Hakodate Tokio

19.

ન

SWATOW & SHANGHAI

„“KINGYUAN"

**

On. 20th May,

·Holze, Pakuoi & HAIPHONG

.” KIUNGOHOW"

-SWATOW; SHAMHunai & Taixarío...". KANOHOW" On 17th May,

*

WILHAIWEL, CHEroo & Tra... KUBICHOW" Amor, Swartw; Homow 48'ront..." ANTUNG " SWATÓW, SHANGHAI & TSINGTAU

SWATOW & BANGXOK

י

SWATOW, SHANorai & Tringtao ..." SHANDONG". AMOY & SHANGHAI

5 p.m. 5**.. Noon On 20th May, b p.m. On 22nd May, an

.......... On nd May, - 8am.

Kochi... Nagasaki Kagoshima Oshima Naba

80,0}|| 769.2| 48 £1 29.80 75816

30.06 : 768.5 30.22787,5

30:18 766.5 30.12 785.0 30.12788.0 30.04 763.0 30.03 702.5)

BAROMETNE

AT DUR, LBY MLA -

Tacker

Mul

FEMITELKAL

VIREGIST

(Bagforl)

BAROMETER

AF DIÀ LEYES

MAY 12, 1982..

WINE

Inbra Mitre.

XITEZENTA

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STRANDMI

DAD

SE

4

*7

N WNW

M

38F

+

6 28.63 742:5 45

80.16 766.0

80.12|| 765,0|

20.12: 765.0

M

כון

90,00 782.0

+

#}}

Noon

***

SS W SSE

cr

29,84 | -758.0. 29,88 | 709,0

29.94780.5

29.98 781.5

3 p.m.

higakijime

30.00 762.0

ANG

Noon

Benin Island...

30.10 764.5

... On 25th May, 5pm.

Chotoo

15

29.99 781.8 65

934

9 WNW 1 2

29.94 780.5

J

29.87 738.5

17 6

30.01 769.8 50 GWNW

... On 3rd Juus, 5 pm.

Shanghai

14

29.88 768.3 | 08

4

. 89E

80.05 783.2 53

NW

1

Gutzlaff

29,90 759:6 63

SE

B0.09 764.3 58"

6 NNW

6

be

J+

い

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & HWIRE.

ELEPHONY 80881,

CARGO AND MÁDOLON CAN BE INAURAD AT THE. OFHOR OF BUTTERFIELD & SWYR3.

Wonchowu

Fonchow......a

29.86 759.4 71la

SANDAKAN

B

29.97 701.2 70

0

Agents.

Amoy Swabow

29.89 759.2 68 | 6 SSE

29.93 780.2 78

39.02 782 79

ESM

Taihoru

29.08 761.8 1

NW

2

#

+1

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is... Cairns, Townsvilla Brübane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (suite)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARLIER Bajoy Your Short Leave in Australia' and New Zealarid, Hong Kong, Sydry in 19 Daya

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (vis Australia) from £138-18-0,

(ostriam Marapapars-on Me)

Hong Kong Gap Book

Mace-o Eatho

Fratas Laland. Phulien

Torrune

Oxpe St. James'

Taichu

Tainan

Koshun Pescidoran

29.9 761.8 86

WNW

Ħ

29:35 * 60.894 29.91| 780.6j|91| 29:07 | 761.3 | 93 29.91 759.7| 82

183

WSW

ENE

NNE

29.99 760.2) 76 29.98 760.8 74 29.97 761.2 74 29.93 760.1.74. 29.99 759.5 72 29.98 760.2 76

SE WNW

4 b

1 b

be

***

TIENTS IN via SWATOW!" OHEONGSHING

FOOCHOW & CHRFOO

SE 8 0

ENF

TSINGTAU vin SWATOW

SHANGHAI

NNW

wgw

750

**

SSW

SINGAPORE,

PENANG

& CALOUITA

KOBEviaAMOY&OSAKA

*NORVIKEN" "CHAKSANG" "KWAINANG" DAVIKEN"-

"TUENBANG" "KUMSANG"

"KUMSANG"

MOJI via Axor, Yokohama, "SUISANG "

Osia Kos

Run, 15th May, at 10 am. Wed. 18th May, at 10a.m. Sun, 22nd May,st 10a.m. Wed., 28th May, at 10a.m..

Satur, 1st May, at 3 p.m. Jua Sth June, at 8p.m.

Tues., 17th May, at 7am.

Tass., 34th May, 21.7 a.m.

Bator, 14th May, at Noon Wed, 25th May," at Noon Tues, 17th May, at 7am...

"YUSANG " "MAUSANG'

NE

2 b

S'HAL. vin FOOCHOW

CHIPSHING "

SANDVIKEN "

Hua. Taos

22nd May, at 7 am) + 17th May, at 10am.

E

29.91 758.7 76

29.81 759.71 83

8

ESE

29.92 739.9782

ESE

8

29.88 759.0! 85

4

自您

29.80759.3 77 4 ESE

C

H

171

29.91 759.7 85

"NE

29.89 759.8 81

8 NNE

B

29.81 752) 82

7 ३

29.88 78.8 77

7 SUB

29.80 757.0 86

8

ESE

B

29.9 78.8 78

8

3

*

29.89 769.5) 81

F

RSE

1

Ba3oo....

29.87 759.8 88

29.48 758 91

8

SF

STRAMEN

Osa Hong Kong ~ Lesvediosg Kong.

Leeves Macās

„Der Dyanes

Aparri Tuguegarao

99.81 767.21 94

6

NE

29.89 769.1 79

77

4

11

TAIFING CEANGTZ TAITING CHANGTE

In Port

20th May

23rd May

8th Jane

Vigan Manila

29.70 766.6 91

4

29:62 757.3 79

11

29.78 | 738.4) 94

ESE

29.83 757.8 79

10th Jane

1st June

24th June

10th July

12th July

22nd July

25th July

10th Aug.

12th Aug.

23rd Aug...

28th Aug,

1th Sept.

Logaspi Calboyog Tacloban Bello Cebu

29.76 758.0 85

8

NE

29.82 757.4 77

NE

99.78 | 706.085

8

NE

29.79 756.8 79

J

SE

+

29.75 754.6 91

NE

P

29:74 755.4 28 8 ENE

Surigao ...

29.74 783.5 81

6

757.8 77 29.80756.879

29.78 756: 76

28.88 767.7 78 29:88 757.8) 77 29.79

No

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class Room- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamere, at the specially reduced return fare of $250. Those rotuen tickets are available for three months,

For Freight or Frange, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30811.

THE

GENTRAL MANAGERS...

CHINA-SIAM

LINE.

Saipan.....

11.00

M

Gam

19,22 29.83 757.8 11.00

E

T

29:94 760.0 88

***

bo

4.22 29.86 758.4| Б 29:85 738.2

E NE

*

29.90 759,4 70

1 BW

Regular Weekly Service

between Hongkong Bangkok via Swatow and vice versa

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERYRLD. & Swina, Agenta.—KONO KONG-SHANGHAF..

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "AFRIKA" on or about 31st MAY, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID. MARSEILLES, HAVRE.

· ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

· AND #T*** SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTROOM BAILI MOA Y

M.S." Afrika”

M.S. "Australien "

·M.S. "Danmark"

SAILING LIST.

BHANGA UTO;

5th June

28th June

CONTENT, STO,

31st May

11

3rd July

9th Aud.

Yap Palow Labuan

May 12d. 10h. 51m.-The anticyclone has passed into the Pacific and another has developed to the north of the lower Yangtze Valley. A depression is situated over B. Manchuria.

Hong Kong rainfall for the 24 hours anding at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 8.78 inches, against an average; of 15.08 inches.

"

4

1)

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 19,

DISTRICT

FORECAST,

A.-Shanghai to Turnabout B.Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock..... D.-Hong Kong to Hainan Straits- E-North Ching ea

N. and N.B. winds, moderate; fair,

לי .

S,E. winds, moderate; fine generally.

Optional Bills of Lading issned to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

F

M.S.. "MUINAM." M.S."BINTANG"

m.. "Bintang" to Bangkok vis" Hoihow

Due at Bangkok on or about 27TH MAY, 1982.

Leaving here on or about

21st MAX, 1932.

For further particulars, please apply to—

JOHN MANNERS & CO... LTD.

Telephone 24071,

Agents

MERCANTILE BANK BUILDING

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, May 19:

Previous On Date On Date

Day At

DONT FORGET

THAT WHEN

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From May 18 to 18, 1984.

HIGH WATER,

Days of

Dats of

Beight

LOW WATNE,

Haight.

Hong?

Hong

at p.m. 10 a.m.

Barogater..

Temperature 81 Hamidity Wind

#t + Prith

29.87 29.92 29.81 84

Koag

Kong

Standard

Standard

Time,

Tíme,

32

You are at Home

74

80

b. m. It

... in.

Direction

10

you

4

BU

01.01

0.00 -0.00

can get the HONG KONG Sat, DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Fri.

13

13:30 By

2210

0

14

1441

£3.116

Sun. 15

OR 40

43

10:30

Mon. 16

18:18 0649

5 4

47

18 05

Tues 17 07 10 53

Wod. 18 07.39 3.91 20 34 14 91 Thur, 19

08 10

1521

1201

19:30

21 89

1305 01-14.1 9 1400 14 0148 2.1 14.500 7

PRINCE LINE

9

FREQUENT SERVICE

*1*0

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Joroe Weather

Rain

Highest open-air Temperatare, 11:81 Lowest open-air Temperature, 12:78

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fos; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalla; B-Raia; T Thunder.

"CHINESE PRINCE"

"JAPANESE PRINCE"

May 14th

June 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers si

Moderate RatoN

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28185, *

(Incorporated'in Great Britain.)

King'. Bullding.

MDOUGLAS STEAMSHIP CO.,

"LIMITED.

ལ བ བ སྒྱུ ཀྱི

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

• Head Office and Works:

3 8 23.50 1 4

Telephones

18.0

•MANINENTO, HONGING." KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OTO 28020

"KOWLOON Dock 55053. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STREL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams: Furnprince.

On Lloyds

list of

approved

Ost

R

●EGULAR SERVICE of Fast High Claas Coat Bianmera Balling

subject to alteration without notice.

Steel

manufac

FOR

turers.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETORN

HAICHING

HAINING

HAITANG

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday,

Tuesday, Friday

the 13th May, at p the 17th May, at .p.. the 20th May, at 2 pitu

"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake.Plar)'.. Round Trip Tokote will be farned from Hong Kong to Foochow "Pagoda Anchorage) and Return by the sama Steamer af the Roduned Bate of $100.00 including Meals while the Stenner is in Part.

--For Freight und Pumage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

T.8.8. «EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dook-Dime.: 686′-0′′. 0.A. I 88′-6” x 48′-6* Mla.—26,000 tons gross. The Company possesson Siz Granite Docks and Two Patont Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 89 x 30-8-over will, H.W.OST, Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Flag Call Signal:- THQ.B. Bhoorlogs capable of lifting 60 tons, Coda Wood Al, L.B.C. Firth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkina.

Kindly and: enquiries to the Chief Manager:

Call Flags:

ENGINEER

"K."

BAK

BRIFWEIGHT

B. M. DYEE, BBC, KINA, Kowloon Docks, Hong Kong.

#

کریم

规

From Hongkong

B., "HIRAM”

8.8. " HELLAS.”

15th May

*** HELIOS"

1.8. "HIRUNDO" 22nd May

1. "HIRAM"

29th May

Regular Monthly Service

From Bangkok

13th May

20th May

27th May

Sra Jano

10th June

hatwoan Hongkong-singapore

M.S. "HAI HING" From Hongkong about 16th May.

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pauage rates and all other information-Apply to cm. THORESEN & CO., LTD.

Tel.. 30237..

General Agents.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTION,

8.S."ATHOS II”.

AVE HONG KONG ox. TUESDAY, TH 107 MAY, 1932,

From MARSEILLES, &o. CONSIGNEES- of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their roads, with the exception of Oplum, Treasure sad Value ables, are being landed and placed at their risk in the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Oo., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are Jarded.

Goods not cleared within 7 days, in oluding date of arrival, will be subject to

Rent

All Ulaims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 19th May

1992

or they will not be recognised.

Queen's Building.

NOTICE TO CONSIGNEES,

148 OCEAN STEAM SHIP CO, LTD

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. NONSIGNEES per Co.'s Vessel "IDOMENBUS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE aro hereby notified that, their Cargo will be discharged into Wharf, Kowloon, where it will lio at Holt's Consignees risk and subject to Torms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after

19th May.

Optional Cargo will not be inaded here, Steamer's arrival, but carried on fron unless Notice has been given prior to. port to port to the final port of call to which

the

option ertonde;"

are to be left in the Godowns, where All broken, chaled' sad damaged Goods. Damaged packager must be loft inad Fridays between the hours of they will be examined on any Tuesday! the Godowns for examination by the 10.45 am and Noox within the Free

Douglas, att ge period.

Consignees and the Company's Bur veyors, Messrs., Goddard 10 am, on Monday, the 10th May, 1932 Goods have left the Steamer's Godowa Olaims will be admitted, after the Consignees must have a Revenue and all Goods remaining undelivered Officer in attendance when damaged after the 18th May, will be subject dutiable goods are stained by the Campanya Surveyors.

to Bent.

No Claims will be admitted after thebe presented to the Undersigned on or

All Claims against the Steamer manat !! Goods have left the Godowns.

UN ÎN ANY ORDO whatever,

No Fire Inarance will be effected by bolore the 1st June, 193%, or they will

not be recognised

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Ager. 12th May,, 1912,

R OHL Agat Hong Kong, 10th May, 1939. (2148

[2194

Hong Kong Weekly Press

Armistice Signed at Shanghai Storm-Clouds at Canton

Water Shortage at Hong Kong Local Sport:

Interport Trial, Bowls, Racing, etc.

and

Other Interesting Features.

THE PAPER WITH THE YELLOW COVER

Price-30 Cents.

Annual Subscription: Hong Kong, 813: Post Free to any address, 818; Quarterly Subscription, $480.

Orders should be sent to the

I:

HONG KONG DAILY PRESS, LTD, TELEPHONE: 80251,

11, Iam Hous

General Man SË KTH.

·