1932-05-06 — Page 16

KONG

THE

COMMERCIAL SAVINGS BANK LTD.

· (Mata bílübüd! 1921)

HEAD 'ÖFFICH':

Des Tax Road,, Central

Hong Long

'Branches:and+Aranolas i

Canton, Hankow Shanghel, Tantain, Singapore Macao, dwacow, Wuɑhow, Xinling. Olunguhang ecoj-

Authorized Ospitali..............Hk. $15,000,000,00

Paid-up Capital!! $9,572,600,00

$210,000,00

Reserve Fundadı Total Rewureus ................ „ $18,468; 430,57 |

Every description of Banking and Exchange Buelses transacted

Bato Deposit Boxes to lab at a yearly rental of from $8,00 to $29,50.

Curront and Savings Accounts opened and Fixed Deposita reocived on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SRUEN, Chief Manager

(WETHUELANDS INDLA DOMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam

Authorised Capital D V 19

BROWOL.lder 100,000,000.00! Paid up Capital Glde. 50,000,000.00 Reserve Fund .....Gids. 28,000,000.007

-**** Head Offca—À MSTERDAM.

201

Head Offos for Asia BATATTA... Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transnoted Current Accounts, Deposita,, ato.

O. ENDERT,

Manager,

HUBXENT

РААХА

景

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-FACIFIO "AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA

NEXT SAILING

"TAI PING " on MAY 16th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Fammengers and Freight information please apply ----

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings... Agents

Telephone 28021.

Tully Paid

Reserve Funda-

Starling ***** Bilvar

Head Office: LONDON,

Reserve Fund.....

*U.8% 80,000,000

Paid-up Capital

i

10 B. $1,908,200,

Reserve Liability of Pro-

prietor

-$20,000,000

Bosored Liability of Pro

prietora...........!

£3,000,000)

PERAND BANGDON

"Amrperdua". Comesan.

Albens Basis

Bombay

HEAD OFFICE: Fona Kowa

Board of Direstora: Hon Mr. JJ PATERSON

T. PEARCE Esq.,"

Agencies' and Branche ÁLOM STÅR

ILOILO BATOEDK KARADIE

NASA MALA MEDIA SEMARANG:-

KOHER SALOUTTA KUALA CASIONA

· Palermo),,

"Roma" Marselllan... 'Stambouli Monte-Carlo Shanghali

Genon)" `Glasgow. Havana [Breasts: Hamburg.

Hanschirm Harry: Napisa

Obairman.

Deputy Chairman. LAWTORE

MEREMBAN

„HILANGHAL

KANGBAN KUALA

INGAPORE

+

1

Hon. Mr. W. H. Bell,

LUMPUR

KUCHING

A. H. Compton, Eaq.

M. T. Johnson, Esq.

HAIPHONG

ILANKOW

NEW YORK FELFINGA

BITŁAWAMUA BOUMABAYA „TAIPING:

IDNOLAK

Filmā 00]: TRINITAO

Oslcutta

Colombo

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. THR Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Ohial Manager:

V, M. QRAYBURN, Esq

BRANCHES Follo

KAYBETO

MARK...

Ford Tom-

MADRAS MANILA MEDAN

(Paking))..

FORBION EXORANGE: 'and 'Gederal Banking Business transacted;

CURRENTA.000UNTS opened and FIXED DEPOSITs received' for one:

FOREIGN MAILS

It I notified tosi hadafürm koriculadarau. Privatų Boxes KUİENG. General Post Ofide that on and after, isu February zo: taxed, "quiterpon- cence will be placed in the Boxsa. A notitiostion will be su batirutsch and Box-holders are dequested to call on mand for the correspondance at phù Bös-holders! Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters of poka

Leutera and postcards) fos, Europe, and. Sorth Amerion aaiberia

INWARD MAILS,

"Mundak

Montreux

Bisgapore

51. Work

*

Jurvasives Pirms

Taxion:

JAPAN

Tokohama

Pariz

London! Forang Surtchi

Copenhagen Liverpool)

Priping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Qition of United States of America and Canada.

· All, clasms of Commercial Bank-

year or shorter periode at ratasing Transactions undertaken. which will be quoted on Applion. ¡tion.."

Amoy"

Peiping

Bangkok Ipoh

Ponaugin

Batavia

Jobpre

Bangoon

Bombay

Kaba

Baigon

Calouto

Kowloon

Canton

Kun

SanFrau:

cisco.

J. STUART, petem Manager. Hong Kong, April 9, 1932.

„Personal investment. account bandled

130.

Chefoo

Lumpur Shanghai,

Colombo

London Singaporo

.

Dairen Lyons

Foochow

Malacca

Bourabay Sungai

Haiphong Manila

Hamburg Muar

A

Patani Tientsin

Hлakow. (Johors) Tokyo Barbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUary! opsued in LOCAL CURRENCY and Fix De POSITA rooived for one year or

shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 6th April, 1939,

HONG KONG SAVINGS, BANK”

THE Business of the above Bank is conducted by the. HONG KONG & SHANGHAI BANKING

BANQUE" FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRÁD OFFICE ::

74, Rue St. Lazare, Pariz

Fre

Capital, fully paid-up .... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Hoserves

• 33,337,000

BRANCHES Paris Lyon Marseilles Soilson Hiphong Hanoi Tourane Quindion Hue

Vinh Pnon Finh Paiping Shanghai Tiontain

Hong Kong.

BANKERS:

The Company offers to intending travallers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Traval Department

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

PENDIA, LIMITED.

15, Gracechurch Street, London,

EC &

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

JAPAN, SHANGHA and B2072: „TİK

DINERIA (London, Ïuth Aprit)

SH LOÀI _ad Blow

UISTA., CANADA, Paran and awanGHATI

Seattle, 16th April).

JANAN

„Melbourne Mars

Shiryo Maru

Дуучин

adf) Pret: Jeferson

SHANGHAI and FUBOPE viį| Bizzta (London, 19th April);

JATAME...

MANGHAI Und ·BRATOY

SHaxorar and Axot MANILAY

3

****

JAPAN and SHANGHAL

AUSTRALIA and MANIER

CANADA, UiB.A. JAPAN and BRANDHAN

Vadconrer, BC, 38rd April...

*;

JAPAN Ind. SHANGHAI

MINI SHANGHAN Japan and SHANGHAI

USA., HONGLUET, JAPAN and SHANGHAI,

(San Francisos, 15th April)) - LONDON Pacoule only London, 7th April. JAPAN!

Каприги ...

danis Mari

ginklang

Талисм Fros, MoKinley. Aiko

Porthos Taiping****

Empresa:of: Anic Terukuns, Musa: Somali Busna staru Umakibu Marw

Pres. Mouros Idonimovat.. Sirdikana

OUTWARD MATES.

May

11th May

· Titus Ku

186hi

14th

10th May

REGISTERED ine PARCEL, MAILB ar sicued (15 minutos. “ sariler taan tha; sinha, girinė below" unless otherwise stated, vand where mails are adversiaed, to alone as or before 9 km. registered and parsól maila ang elised, al/à p.m. on: the previóną day.

Fox

Hojhow, Pakhof and Haiphong done Shanghai, Japan, Honolulu, Canaday

"Borneo

PER

Friday

Beg

10.00AM

10.00 AM

2,00

U.S. A., Central and South America and EUROPE Vansonvar, B.U., Amp. of Japan...

dne Vancouver, BC, 94th May, and “EUBOPE vis Biberia. ....

.£3,000,000: .......£1,800,000 #baughai

£1,000,000

CORPORATION: Rules may be obFranos: Braque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,927

tainad on application.

For the tonG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,

Chief Masager. Hong Kong, 17th Feb... 1989.

THE CHASE BANK.

$, QUELN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, PINE STEKET.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world: Interest Rates on Application:

The Bank is entirely owned by T

» CHAÐI NATIONAL. BANE New YORK, with Besources over U.8. $2,500,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

Paya, Bas, Société Générale. London Midland Baak, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- Joiation,

BANIIZE:

FRE BANK OF ENGLAND and MIDLANDBANE, · LTD.

BRANCHE:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents

World..

Batavia

Kandy

Madras

Bangkok

Karachi New York

throughout,

· the

Bombay

Kota Bharu Penang.

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo.

(Pahang) (Mauritius)

Delhi Galle

Kuala

Rangoon

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1939.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations) Government as 20 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital...$25,000,000.00

Lumpur Shanghai

Hong Kong Kuantan Simla

Howrah

Ipohy

... 147.

(Pahang) Singapore

Sourabaya.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current. Ao,

Acting ManagerPaid-up Capital...$24,710,300.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds. $3,890,503.89 thas may be ascertained on appli-

*

Satow Amoy and Foochow Bangkok via Bwalow...

Australia and New Zealand via Brisbane

medão Brisbane, 19th May,

Fort Bayard

Amoy

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Est and Bouth Africa, Aden, Egypt: sud EUROPE" vias Mazurilisk-cing bar wellies; Bid Jame

traits, East and South Africa Manils

咖咖啡

Hothow, Fakhod and Haiphong Amoy

WIZ

swatow, Amoy and Formosa Bangkek via Bwatow

Straits and Calcutta, shanghai, Japan, Honola, 0.8.A

"Danada, C. and 8. America,, and |. *EUROPE via San Franolaco dne en Franciopa, 31st May and i *BUROPE TL Siberis,

cation.

HEAD OF➡ SHANGHAI..

BONG KONG BRANCH:

J. B. ROSS. Manager.

| 7, Queen's Road Central, - .

Hong Kong, 7th April, 1933.

[29

2

Sandakun

Conte: Rosso

Muinam

100

Eni Wing

Parola Noon

Melbourne Murskog

Wing Los Pilawa

Ranpura

Manila Mari Press, Joleriun!

1:45 PM

6.00

Kowicon PO Par 8th, 4.50 7 ||Bég, 7th, 8,00 AM) Lestar, 10.00, A ME

Pax, 8th,~5,00ÆMA Mog. 7th, 8,45 a 3: Gotse 10.

Saturday 7,

10.00 AM

-4,80) F: M2

Kingyuan

dondas,

8th

Cunton Muru Kianga

9.00 Ab

Kulaang

iros: MoKinley

Monday, 8th, 'Parcela

9.00

Letters - 10/00-4 MỤ

Par, 9th 5.00

· Heg: 10th,8:45- a M ||Lotioin): 10.30 AM.

L'uesday 10th.

8.30-214

Kowloon POS

Key.

Latters

10:00 AM

100 F

·G.P:0.!

Bog 12:4522 [Letters: 180

THE

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

“LONDON-SEBVIOË,

*ANTENOR

*PAILOOTELIS

11th May For Marseilles, London, Hall,

Botterdam & Glasgow.g 17th May For London, Botterdam

Hamborg

LIVERPOOL SERVICE, TEUCREZ ATREUS"

18th May, For Liverpool & Harr

3rd. Jana, For Liverpool & Havre NEW YORK SERVICF "ADRASTUS 11th May, For Boston, New York & Baltimore

A Philippines, Port Eweltenham & Singapore,

PACIFIO SERVION ( KOBRA YOKOHAMA) "IXTON"

4th June,, For Vistoria, Vancouver & Seatbla. TANTALUS" 24th June, For Victoria, Vanoonvar à Seattle.

INWARD SERVICE,

Dae

"MENTOR" 8th May, For 'hai., Kobe & Yokohama

RHEXENOR" 10th May, from New York.

dpecially reduced fares are quoted for cargu stommers with

Thaited panager accommodation,

For freight, passage rates and information apply to the dermentioned.z

All bookings we subject to the provisions of the Company Bluz of Lading.

* Butterfeld & Swire,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V,

7

-(NETHERLANDS TRADINU BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

4. Queen's Hood Central

Owing to our numerous branchen: in China and large connections in the important commercial centres.df the world, we are able to extend to our clients special. facilities for

HONG KONG OFFICE: IT, QUEEN'S ROAD domestic add foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL.

V

Authorised Capital

Glära 180,000,000. Faid-Up Capital...Gidrs, 80,030,000 Boserve Fund........Gidrs. 40,015,000

Head Omice :-Amsterdam,* Eastern Head Office:-Batavia.. BRANCHES—Bandjerman, Bandoeng," Boxbway, Calcutta, Oberibon, Djember, Djaja Marts, 2h Hagus," Jiddah, Zebe, Makassar, Модни Palembang,

› Pekalongan, Penany,, Bangoon, Boxes?• damasarang, Bhangha), BlagADOR), Soerabala, Nowakarta (solo). Zep Tilasjap andWaiterreden."1

*Base aglase nave dufi, Dijant juani že žel

London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

"ASTOKKINK

Hong Kong, 1st-

Manager.

1931

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: Hose Kosa.

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000, PAID-UP CAPITAL............... 8,885,800 RESERVE FUND

1,100,000)

Branches: Cawrów, SiANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO.

London Beakers; — · Tum Lloyds Bank," Ltd. Correspondente

all Principal Cition of the World Foreign Exchange and Banking description Bunice of every transacted

Sale Deposit Boxes (various nimen) ata Toarly Rental of from 35 to

LOOK" POONG SHAN,""

exchange.

LIMITED

Wa also badla the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Goternment both at home

Reserve Fundi and abroadi

BHOU J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

Esad Onflex:-SINGAPORE Hana Kowa Ortion :—13) QUEEN'S RD. C.

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East Bouth Africa, Egypt and *ROBOPH vik Marssillensedno. Mar-

Binaang

και

Porthor....

seilles, 11th June.

Follow and Bangkoir

Kwaiyang

1:00

Fort Bayard, "Hoihow, Pakhoi and Haiphong Zunkin Swalow, Away Aud Fovation

Laiyang....

Yun 100,000,000 Yon 117,300,000

Wednesday

Swatow

Yuishing

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÅGEVOIRS AT: Alexandria Honolulu Rio-de

Kai Yuen

Janeiro

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Egypt

·EUROPE Tis Marseilles due. Mar. sailles, 10th June

Bey

and

Lattar

Antenor

"Bog,

1,45, 7 M2

Lusters

1.8Q:

Bariin

Karachi Напрост

Manila

Bombay Caloutra

Buerabaya

124

Empress of Asia

•Toruluins Maru ..

8.30.7 M

8,00 PM:

Uiday, 1911

Haichubum

Baturday, 14ta,

...Beg

Detter

4.15 ** ́5,00

Kobe London

San Francisco Japan Cinton Los Angeles Seattle Changchan sulla

Hankow Harbin

Parle Felping

Tontain

Tokyo

Tsingtao

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

Canada, Central and South America and EUROPE via Say Shinyo Mary Francisco dus San Francisco, 8th June and EUROPE via Siberia

Nagasaki Bhangbai | Swatow, Amoy and Poochow Authorised Capital ...Stralia $20,000,000-

(Dalby Nagoya Shimokonsis Indied

Nawanwang Bingspore $8,000,000

Fangtan

Sydney Paid-up

(Mukdan) Now York" $4,000,000 Hamburg Baserva 'Liabilitīms of

Sharaboldark? intere

$4,000,000 $2,687,000Hong Kong Surplus aktsaged

Branches, Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Brabanga basiasse, transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager

|: Interest allowed on Current Ac

count sya pohon di

Fixed Deposita Periods at rates to be obtained on application.

HMORI, Manager Hong Kong. Hai, 11, 1992.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL, AND SUBPLUS PLA OTE. H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES".

OVH.830,000,000,00

Byery description of Banking Accounts and Exchange business

Current and Fixed Deposit Accounts, in- Local and"¡Foreign- Warregolas opened for Ollents,

Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Brazichan and Agenglés inll, over' he workk

KAN TONG PO,

Chief Manager

|-Huperscribed-

EXCHANGE.

CLOSING, QUOTATIONS,

May 8, 1923.

On London:-

Telegraphic Transion........1/24 Bank Bills, on demand 1/2) Bank Billa, 4 months'

sight

Credità,

"sight"|¦ **-+-*·

month

Documenta, 4 month

night

ON PARIS

$1/84

1/3

Bank Billa, on detuand'585 Crodita, 4 months' sight 615 Or New Yox

Bank Billa, on demand 19) Credits, 80'days" night, 23] T

Printed and Published:

Kosa Daily dela, Hong: koar

ON BOMBAT!

Talographic Transt Bant, on demand ON CALOUTTA S

Telegraphic Transfer by Banky on demand ON SHANGHAI

ON YOKOHAMA :—-**

On demand

.....

ON MENILA-On deman

ON SINGAPOÄN!-

Ondemand

2801

OW BATAVIA ----On demand: 55] ON RAFTONES

On-demand (2)

On: BAIGOS ---On, dimand

ON BANGKOK-

On demand

Boveteran, Bank

BAT SXLYRE” part-