1932-04-28 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

alex,

EXCEPTIONAL LOW ROUND TRIP.

SUMMER FARES

From Hongkong

To Honolulu and Return

1st Class Tourist Cabin

From

From

$800

$420

To Vistoria and Vancouver

and Return

G$510

"

How Kong Shanghai Nagasaki

Deare #1951

1902

Labo

LEATE

YORK:

LOY

1083

Yokohama Honolulu Vancouver ENTA Leave Arrive

1987

2002

1992

"

ONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY APRIL 28 1932.

Shipping News Dally Statement Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT,

"RÉTURNS:

·IMPORTS 2140 TONS: THROUGH CARGO

10.49 TONS.

#

The returns, show at the Har bour Office, of vossola carrying sargu to the Colony during the 24 hours londed at 9am. yesterday were

Cargo for Through

A.K.

Porta.

U.S. DEPARTURE IN CRUISER DESIGN.

Ships In Harbour, ETC.

The United States is to haya "pookes" battleships now.

A radical change in the design of the 10,000-ton treaty cruisers"! which are now being, built. has been he object is to make them into adopted by the Navy Department. miniature battleships" far strong. er in defensive qualities and general fighting ability than the eight ships. of the Pensacola and Chester class (light erulsors) which have joined the fleat.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur ing the period under review were:-

Arr. Dep.

B

10

2

ARRIVALS.

Apri

Hoagng, British str. 3,203 tons.

Capt. T. Grant, from Amoy.

buoy, No. 412-J.M, & Col*** Nunking, Swedish str., 3483 tons,

Capt. R. W Ahlborg, from Manila, Holt's Wharf.-Gilman & Co."

*April 27.

Biodd, Norwegian str., 1,073 tons, Capt. F. Rasmussen, from Swa- tow; Stonecutters, Anchorage.-- E. Larsen & Co.

Davikas, Norwegian, str.. 1,729 tons,,

P&0. British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STHANE JATA BUANA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUIT WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND – QUEENS.. LAND PORTS BED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNICHTL

DIRECT ROYAL MAILT STEAMBESTM (UNDER COFLOT WIR H01, GOVEREXBIZ.)

From Hongkong (about)

steamships

11** &OMAL*"

Capt. G. Svane, from Swatow,ALIFORE": West Point Wharf-J.M., & Co. Hai Hing, Norwegian str., 1445 toan, Capt. Olaf, S. Olsen, from Swatow, buoy No.. B16.Thore- sen & Co.

Tong

British Protesilaus, a

Seattle 1,526

Horang.

Yokohama 92A-

1,319

Tsinan,

5,300

1

Canton

910

"RANPURA***

17,000

British

8,800

Suiyang,

Dutch

Canton

900.

Görmany

Halvard,

Tronoh

"OHITRAL" "BANCHF"

.

Norwegian, then

Saigon 1,115

Japanoas

Clam,

Chinese

g

'San Pedro 2,280

Datchi Tjiaondäri,

American

---- 6,149) —— 3,119-

Total

اچھر

Batavia 8,352

Sidajoe,"

WARSHIPS IN HARBOUR.

→

Adro Manila

Samarda

2.181

11

8,382 349

May 13

German Rheinland

+ Co. Hong Hwa, British str., 1,924 tons,SOUDAN”

Capt. B. 6. Hay, from Swa-RAWALPINDI" 17,000 18th Aug. Low, buoy No. A16.g-Ho Thong ("KANPURA " 17,000 1971 Aug & Co.

IT* BURDWAN”

**MAL WA"

RAJPUTANA MANTVA

Y3,000: 21ab. May 17,000 4th June: 1 BANGALORE 300th June "NALEIBA” 16,000 18th Juns. “KAIA-I-BIND" 12,000 'End July **** BHUTAN"

9th July 4,000

17,000 Leth July 11,000-8016 Jшy

5,000

6th Aug

CJ

11,000

3rd bept..

10th Sept,

Hambu 3,820

3,082

3,800

3,032

French

Hai Yang, British atr., 1,389 tona, Capt. W. G. Erwin, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas

Destination

2nd May, Noon 7th May, Noon 34th May

Straits, Colombo & Bombay Bombay, Maresüles mad London: Bombay, Mare Lidum, Havre,

» B'bg, Edm., A'werp, & Hall. Bombay, Marssues Londo Bombay Mars L'don, Harre

Hbg, Kd Awerp, & Hull, Bombay, Marseilles and London

Bbay Mara, Eden, Havre, H'bg. dm Awerp, Bull Bombay, Marseilles & London

do.

de

Bombay, Mar, 'don, Havre,

#H'ng., Ham, & werp, & Hall. Bombay, Marsailles and London: inavellina snd Lonasn Marseille, Londo, Havrej

Bbg, A'da. A verp„& Hill, Bombay, Mareuilles & London.

Emp, of Japhs May 6 May

Emp. of Asia May 20 May 23 May 24 Emp. of Canada...June 2 Jane 8 Emp. of Russia...June 17 June 20 June 21 Emp. of Japan. J July 14

་

Emp. of Ada July 1 July 18 July 18 Emp. of Canada...July 29 Aug Emp. of Eusis Aug. 19 Aug 15 Aug. 18 Emp of Japan...Ang. 28. Aug. 19 Emp. of Asia ...Sept. 9 Sept.12: Elept.18 Emp. of Canada... Sept. 28. Sept 26 Emp. of Russia ...Dot. 7 Oct. 10 Oct. 11

May 1 May 13 May 19 May 24 May 26 May 28 June 4 June 10. June 8 June 10 June1d Jana21 June 23 June 2

Jaly July

July

Jaly 14 July July 21 July 23

19: a Aug. 1 Aug. 18 Aug. 10 Aug.47 Bapt. 2 Aug. 3 Aug. 3 Aug. 11 Aug:18! Aug. 31 Sept. 2 Sept. 8. Sept.13 Sept. 16 Sept. 17

Sopt.28 Sept.28 Sept.30 Ost. 8. Ost, 11 Oct. 18 Oct. 15

Oct. 24

HONG KONG MANILA,

Leava Hong Kong

EMPRESS OF JAPAN Friday, April 29, at 10 p.m. May EMPEES OF ASIA

May 11

For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, USA. or Europe, it will be well worth while to ask about the

TOURIST CABIN SERVICE... For further information, please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Talophones:

Passenger Dept. 20752.."

G. Philippar,

Yokoham

The following warships were in Hosan Maru, Japanese str.. 1,393 harbour yesterday

Bagu-Taman,

South Walk-Vetoran

East Wall-Bridgewater, Verity. North Wall-Witch.

North Arm.-Cumberland!

Cornwall,

Dock-Orpheus, Odin, Otus,

Buoy No. 6-Kent.

Buoy No. 8-Osiris.

SHIPS IN HARBOUR.

West Wall

400

Swan.

Chenonceaux,

Freight 20042.

Marseilles 230

2,309

235

2,790

Norwegian

Prominent,

Saigon 1720

1,720

Japanese.

Noget Maru,

Calcutta 590

4,323

Hoian Maru,

Kno]ung 1,308

1,099

4,323

Chinese Chungkong,

Tourane. N 170

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via. U.S.Â.... VARYING Frox £79 To £120 ON SALE). "

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Wednesday. 4th May Sanday.. luth May

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.

ASAMA MARU

SHINYO MARU

HIKAWA MARU

·HEIAN MARU

Tuesday, Tuesday,

24th May

7th June.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo

Total

Wild

The following merchant vessels were in port yesterday:

Wharves,

Oanka Shosen Kaisha.-Canton: Maria

Douglas Lapraik.-Haining.

Docks.

Kowloon-Yuan Jong, An Loo, Limehow. Fleidon, Tonezia, Hwa Hu. Tymanic.

Taikoo-Kueichow, Cape Et. 22,340 #16,442 Andrew, Toan, Breiviken, Solviken,

Chinhua, Hangcheong..

ASIATIO DECK PASSENGERS."

The following vessels brought Asiatt deck passengers to the Colony during the 24 hours ended! at 9 am yesterday wore:- Protesilaus (Br.) Seattley

Buoys..

No, A3-Troilus. No. A4-Protesilaus. No. A6.-Van Houts. No. ATjisondari. No. A9-Danafric. No. A10-Prominent. No. A12-Hosang.

HAKONE MARU

Saturday,

+

SUWA MALU SYDNEY & MELBOURNE via Manila

KITANO MARU ASUTA MARU

Saturday,

30th, Apri 14th May. & Pors Saturday, 28th May Saturday.. 28th June

No. A13.-C. H. Riviere:

Friday,

29th Apr. 17th May Japan, Honolulu

40:

No. B2-Kwaisang.

No. B8-Chungkong.

Hosung (Br.) Yokohama

149

No. Be-Prosper.

Tsinan (Br.) Canton

1:33

No. B10-Hydra IL

Sufyang (Br.), Cugton

44

No. B1-Halvard,

21st May

No. B14-Tsinan:

Halvard (Br.) Saigon

8.

No.. Bio-Haihing,

290

No. B18-Halldor.

+ CALCUTTA MARU

IYO MABU

... Wednesday, SOUTH AMERICA (West Const) via

Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU

Saturday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Marseilles, Genos &

#

Friday,

CALOUTTA vin Singapore, Penang &

MURORAN MARU ..

Valoncia

† TOYODKA MARU

The

† GENOA MARU

KOBE & YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

KAGA MARU (Calls Shangbai):

BENGAL MABU (Calls Moj

+ Cargo, only

For further information, apply to

2

Talepaone 30201.

وید

13th May

Bangoon.

Friday,

Monday,

29th Apr,

9th. May

Thursday, Friday

28th Ápr.

29th Apr

Thursday,

5th May

NIPPON YUSEN KAISHA,

(Private erahangos to all Dept.).

M

SAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings frem HONG KONG: **

To MARSSILLES - via: Saigon, Singapore, |: To Yokohama vin. Shanghai and

Pennag, Oslombo, Djibonts (Adež),

· Suez, Port-Sald,

DETNONCEAUX

PORTHOS

ATROS II

D'ARTAGNAN

6. METZINGEE.

·TH.

Kebe.

ATHOS HI

D'ARTAGNAN

ANDRE 'LEBON

G. METZINGER

ANGERS

10th May' 24th May i. 7th Juss FELIX BOUSSEL... 21st June 5th Jaly 19th July 2nd aug 18th Aug.

10th May 24th May 7th June ...$1st June Stli July FELIX ROUSSEL.............. 16th July ... 2nd Aug. CHENONCEAUX -- „ 16th Aug......... | ANGERS........

ANDRE LEBON

We san Issue Through Tickets to Estry, Bratan Ponts, HAFT Árnica, Madagascar by Transhipment on our Mail Steamers at FOR Ham, or DIEDUL

·COMMERCIAL LINE":

For DUNKIRK vin Haiphong, Oran, Le Havreyes.HAN

For Full Partionisms, apply to

Gle, des HERSAGERIES MARITIMES,

Col phon! 18881.

Tisondari Dut) Batavia

G. Philippar (Fr.) Y'hama... 444 Chenonceaux (Fr.) M'agilles 30-

Prominent (Nom) Saigon 002

Horan Maru (Jap) Keelung

Total

怨

1,410

No. B21-Kalgan.

No. B22-Mausang.

No. 323-komasan Märu,

No. B25.-Susana II..

No.. B28.-Bueland,

No. C-Bintang.

No. 2.-Hitam.

No. C&Haldis,

No. C-Shun Chih..

tons, Capt. T. Kawamoto, from Swatow, O.SK. . Wharf.-

Q.S.K.

Hydrangea British str., 541 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu

• On & Co. Japara, Dutch str. 36 tons, Capt. Schimmel, from Cheribon, Tai- koo Sugar R. Wharf.-J.C.J Neleus, British str. 4,218

Capt. R. G. Sturrock, from- Sin- ́gapore, Holt's Wharf.-B. &. 5. Sunning, British str., 1,070 tons,

18

tous,

Capt. J. Booth, from Bwatow, buoy No. B20.-B. & S. Tehekam, Chinese str., 306 tons, Capt. Lai Yee, from Haihow, buoy No. 312.-Wo On & Co. Tjisooari,, Dutch str., 5,019 tons,

Capt. Meerman from Manila, buoy No, A7.-J.C.J.L. Tainan, British str., 2100 tons, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B14.-B. & S.

CLEARANCES.

April 27.

Biodd, for Samarinda. Clam, for Tarakan. Dorry, for Swatow,

Hai Hing, for Singapore. Hallanger, for Swatow. Kwaisang, for Swntow Mausang, for Sandakanı Nagato Maru,, for Moji. Prosper, for Swatow. Rheinland, for Daireń. Suiyang, for Swatow. Troilus, for Manila Tainan, for Shanghai. Tymeric, for Nagu. Van Heuter, for Swatow.

BANK LINE LTD.

ACENTS. FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO AUFERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BAGDAD" 8.8. "CITY OF BEDFORD *. 8.8. CITY OF DERBY". 8.8. CITY OF PERTH"

25,000

ELLERMAN LOR

...Havre, London, Rotterdam & Hamburg... ...10th May ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg. '.....15th May ...!' Mars, HSTN, London, Botterdam Hamburg...12th June Havre, London, Rotterdam & Hamburg ... ... 18th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

(2000) AMERICAN AND "MAHOEFUPIAN" LITE

IT ALSO, AGENTS FOL"

ANDREW WEIR & CO,

મો.

BERVICES MO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

25th July"

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Emilio, East London LAL AFRICAN LEEK

Mowel Bay and Capetown,

· Bay" (Pori Klimabatk),

Through Bill of Lading land to Beorny Grallataina, The, Port Ansella, Mozambious," Okkudde. "Izhambane," Zazılber, Mozulmann, Kilindiai, Port Nolloth, Luderit Bay, Walvis Bwg aud Madigaaner.

For Freight or Passage on any of the above lines opply

Talaphană + 27781VE SEACH

[8, Qunex*V*Berzaixo.

THE BANK LINE, LTD.

* Cargo only,

Calle Casbianes.

Calla Djibouti,

Frequent connections from Port: Said for Passengers and Cargo: to: Came

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant, Porta by steamers the Khedival Mail Steamahiy Co

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TAKADA BIRDHANA" Sox "TIŁAWA"

Singapore, Penang & Calbatta

7,000 50th Apr,, 10a.m.

17th May 10,000 25th May

B-Apsar Lins steamers have, oxcellent, accommodation for 1st and Rad

class passengerä›

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

C

"NELLORE" "TANDA'

NANKIN. "

1,000

80th Apr., Noon

1000

3rd June

7,000

End July

Manila Rabaul Brisbane

Bydogy and Mosdeurne,

Begular Monthly Ballingetrom Hong Kong

bong to Anstralia.

Signa and Japarr and Hong

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connection from Autarsis with the following

The Exion 8.8" Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand:

Vansonver, San Francisco, ato.

The P. & Q. Boyal Mail Steamere to London and

he P. U. Bringh Bervice of 8teamers to Londen via Bues.

*.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers lar Sonthampton and London. vik

Fanama Canal,

"

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

****BANGALORE"

RANUHT MELLAWA!!! TANDA TALMA "NALDERA BHUTAN

"BANKIN

6,500 1st May 4p.m. 140906th: May 10,000

5th May 7,000th May 10,000 19 A May... 16,000 19th May

0,100 8,00

1st June 2nd Jun

12,000 2nd June 20008th June, RAJPUTANA: 37,000 16M

16 June

30th

SOUDAN

#MANTUAS

RAWALPINDI 17,00% 1415 "BURDWAN"

"RANPUKA

MALWA

KANCHI

Carge only,

July 6,500 27th July 17,000 skuli July 11,000 11th Aug 17,000. 25th aug.

6bai, Kobs & Yokohama, do.

Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Osakai“ S'ha Moji Kobe, Osaka&Y'hama Amex, Maji, Kobe d

N'hai, Mojj, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Z'hama Amoy, 8'bai, Meji, Koba di. Osaka- g'haz. Moji. Kobe & Yokolama. Bi. Moja Kobe Oats d'Y'haras

bai, Mojt, Kobe & Y'hance Shanghai, Kobe & Yokohama

hai Moji, Kobe de Yokabnos Shai, Kobe & Yokohama. B'hal, Moj Kobe a Yokonama.

hanghai Kobe & Yokohams

All dates are appromimate and subject to alteration without noters.

All Cabing are fitted with Electric Fans or Puaka Leaders Ventilation. Steezers on Londoh and Australian Likos sare. faszed' watdi Launog. Parools marring not more than 5 d, will be To the Company's Dos up to Noen on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, stay, apply te MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building. Connaught Koi Coutral, HONG KONG. Agarda

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

fat with limited, but exceptionally goal passenger accommodation, Homewards to th

PORT BAID, GENOA, ALGIERS, OBAR AND SCANDINAVIAN PORTS

MANILA, AND STRAITS BETTLEMENTS.

MV, MNAGARA" M.V. #NANKING MY TAMARA" Outwards.tovas

Baillag about *** 5th May 27th May 27th Jung

SHANGHAI

AN FORTE

MY. “TAMARA” PABRENGER RACING

Hong Kong to Genoa

Hong Kong to las North Continental Part

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD.

Agents 2

GILMAN & OU, LTD.

Hong Long

Page 15Page 16