1932-04-27 — Page 16

HONG KONG

WEDNESDA

THE

STATIONAL COMMERCIAL SAVINGS BANI HD,

(Lutablished 1999)

ETAD OPTION 1 -. 144-150, Dan Vans Boad;, Cautral, Hong Kong

Dramaksa and Ayanobasz

Cantor Hankow, Shanghal Sentain Bugapore Maono, Bwntow, Wuchow, Kirailing. GARDANN, WE

Authorized Capital ............. Hk 35,000,000.00 Paid-up Capital ........... $2,572 600.00

Resorta Fundacion pa $210,000.00. Total Resources: „ $18,489 490.87

Every lesoription of Banking, and Buainst transacted. Exoliange

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6:00 to $99,60,

Current and Bavings Accounts ↑ - opened and Fixed Deposits, reotived on terms which will be quoted on Application

WONG KWOK SHUEN, Chist Manager,

鱺]

EXPRESS

IDIA, OOMMKRETAL BANE) Hata Silshad 1893 at Amsterdam.

Authorised Ospital S

Gld 100,000,000,001 Paid up Capital... Gids. 55,000,000.00 Reserve Fund Gid 20,000,000.00

1

Head Office:AMSTREDAN, Head Office for Asia-Batavia, Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore, China anth Japan.

Every description of Banking" and Exchange business transsotexi Cubren ti Ascounts, Deposita otoi.

OE. ENDERT,

Manager,

PAMANA

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE FREMIFEJALL WATER ROUTE TO NEW YOEŻ and other U.S., Atlantic Porta vis. Panama,

All Tessela call at SAN FRANCI800 and LOS ANGELES

en ronte,

11

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided wall up to their expectations; and at a cost most. reasonable..

42 Days To New Y

For Passengers and Freight information, please apply

DODWELL & CO., LTD.

Quson's Buildmgr.

*Agantai

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

·ANTENOR"

PHILOOTELIS"

LIVERPOOL SERVICE. TROILUS” TEUCER

NEW YORK SERVICE WADRASTUS" 11th May, For Boston, New York & Baltimore...

via Philippines, Fort Swettenham & Singapore.

| 11th May; For: Marseillos. Landau, Kull,"

Rotterdam de Glasgow, 17th May, For London, Rotterdam

Hamborg.

17th Apr For 'pool, Harry and Glasgow.. 13th May, For Liverpool Harr

PACIFIC SERVICE (VA KOBE & YOKOHAMAM \"PROTESILAUS":3th May, For Victoria, Vancouvar á Boutilai 4th June, For Vistoria, Vanoouver & Seattle-

"IXION"

'Z INWARD SERVICE.

HECTOR

MENTOR

Due

29th Apr., For 8', Taku & Dairen, ?⠀

8th May, For S'hai,, Kobe & Yokohama

-- Specially redund fares are quoted for marge'stommure with

imited passenger accommodatum.

For freight, passage rabor and internation apply to there s om deres tuhlanod..

BRANATHAR 24PTAII bookings see wabjset to the provisions of the Company's Bill of Lading,

Butterfield & Swire, zrast

Authorised

Issued de Fully Paid-op

Reserve Funds:

£8,500,000

#10,000000 Paid-up Capital"

BRAD Orrica: Lözpon

Sterling

Silver

Enserve Liability, of Pro.........

prietors

Reserve Fund

£3,000,000||| £3,000,000

20,000,000

Reserve Liability of "Pro"

prietora

09:000):

Agencies and Branshast

Дотуур

ALOR STAR

BANGKOK

Chairman

ILOILO

KARAGHT! LAND, KULLA

PENANG

Haalar

KAFOON

HEAD OFFICE: Howa. Koka. Board of Directors Hon. Mr. J. J. PATERSON;

T. PEARCE, Eputy Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

U. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Ex...

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBOOM, Eaq

Amoy

BRANDREA : ***

Iloilo. Bangkok Ipoh

Batavia

Johore

Peiping Penang Hangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Kowloon"

San Fran

Canton.

Kudla

oiaco:

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Lyone

Sourabaya.

Foochow Malacca

Sungai

Haiphong Manila.

Hamburg Muar

Tientsin

Dairen

Patani

Exakow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORDENCY and FIXED DE POSITE received for one yes or shorter periods in, LUUAL CURRENCY and STEELING on terms, which will Se quoted on application.

Hong Kong,, 6th April, 1938

MATAYIA BOMBAT CALOUTTA CLASCION

TOOLOMBO:

HAIPHONG

HANKOW:

HAMBURG

HONG KONG

KANGSAL.

KUCHING MADRAS

SEMARANG --

BEBEKBAT SHANGHA SINGAPOR SITIAWANG

LUMPUR"

BOURABAYAN

TAIPING

TINTELE

MATILA

TONGXAR

SURDANO

NEW YORK

MINDSÃO

PMPING

(Poding)

YAMBOANGAN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSI received for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applica ition.

J. STUART,

Manager Hong Kong, April 9, '1939;"

130

BAXQUE FRAN CO-CHINOISE FOUR IN COMMERCE IT L'INDUSTRIE: (Incorporated in France) Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HAD OFFICE:

مت

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up- 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000. Beserves

**** 33,337,000

19

Paris Lyon Marseillem Saigon Haiphong Hanoi

Tourane Quinhon

Bue Phom Penh

HONG KONG" SAVINGS BANK Vinh.

Peiping Shanghai Tiontain

Hong Kong.

IE Business of the above. Bank Tunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Buies may be obFrance: tained on application...

For the Hong. KONG & SHANGHAI BANKING, CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 87th Feb., 1982.

-THE CHASE BANK.

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE

18 PIN STREET,

NEW YORK.

(9:

An American Bank offering, complete Faralga Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE

CHAIR NATIONAL BANK, New Yoxx, with Rasauroo over U.B. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNĖ,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(ETHERLANDS TRADING, BOGLETE. ),

BANKERS

Established 1824.

BANKERS:

Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd...

Paya: Bas, Société Générale New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation...

World:

FOREIGN MAILS

(ORK.

U: S. $6,000(000) 078,$1,573,843) $1,908, 20:

«re requested to dailyorsaand for Tobby and there pay the mount the latters or paakatas

portowardo Bur

so superseribadi.

Bouth Amerina

INWARD MATES,

BRANCHES Koperal

kızlardan, Čakatama

Berli

Margita

anopie Imgang:

DOUBLETRE

Hotterdam

Edinburg Lazar HomeARADN Porade Marvelling" Bramberat General Monte Carla Baszy Geo

·Breed Glasgow.

Jan Havana 7- Bramale Hamburg

Montreux Bingapore.

Kapins Total!

Interlaken. Me Jernaniem.

| Cannae in Lakko

Colombo.

Lendoa!

Copenhares. Liverpoed

· FITBANG-

Pessing stplas

Shanghai and Bwarow-

Тоховичок Mariah

JAFAR..

JAPAN

BManual and Swarow

Branches of AMERICAN EXPERIE COMPANY in Principal Cities of] United States of America andi Canada,,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken:

Persons investment. handled.:

accounte

The Company offers to intending travellers the use of its “ Travelers Cheques and Letters of Credit And, in addition, the world wide | services of its thoroughly equipped Travel Department.

a.

E. W. DUGGAN,

Marmger.

THE MIRCANTILE BANK OF ENIMA, LIMITED,

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, B.O. %

Authorized Capital

Reserve Fund and Rest. Subscribed Capital Paid-up Capital

BANIBES

Bunning

· Naklóra) Takada Kungtung

JAPAN, SHANGHAI and BUI PEĽvis.

Sisak (London, 8th April)...) Calotto Maru

LONDON

DOM Parcels only London, Bard March Hector JAPAN, SHANBHAI and Junoravim

BERIA (London, èth April)-b CANADA, GASLAM, HONOLUIE, JAPAN and

BHANGMAT

Vancouver, BC, 9 Apelly)

(Papore Only)

Eumors via Nudazatam (Letisis only).

London, Flat Marab CALCUTTA and STRAITE EUROPA VÍR. NRHÁPAŤAM.

London, 31st March........... UBA BOROLulo; Jaram, and Suàng...]

A (Ban Francisco, 1st April)); CBA, HONOLULU, JAPAN BINĂ IAANUHAT

(San Francisco, 8th April) MANILANDAKO Glover) men den AUITIALA and Manua

JAPANES

JARAH KAR SHANGHAI Jarks, and NHẢNGHA) Japane

27th Apr

17th Apr

17th Apr

18th Apr

29th Apr.

Apr

Hakone Marw Emp. of Jajan Hakosaki Mara:.. Imenacing..

29th Apr.

19th Apr

19th Apr

Afrika Jaru

30th Apr

30th

·30th Apri

ires. MaKinlay. Noli

and May

Alama Mary

and May

Tanda

4th May

it a locucións e Maru;

510 May

Ekinyo Horu

618 May

6th May

Pres Piero

Bangaru

* Manila Mairs

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARUEL MAILS are closed: 14 minsan carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are adversand: to: close at or before. 9 am, registered: and pareci mails are slowed 45.8 p.m. on the previous day.

Swatow... Mairie ...

£3,000,000 Straite ..£1,800,000 Amoy,

£1,050,000

Sandakan-

$1,237,927

FEL BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, L.

BRANCES:

Kandy

Madras

Kota Bharu Penang

Karachi "New York

Kuala Lipia Port. Louis

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout. the Bombay

Calcutta Colombo (Pahang) (Mauritius): Delhi

Kuala Rangoon Galle

Luapur Shanghai Hong Kong Kuantan. Simla Howrah (Pahang) Singapore: Ipoh-

Вригаовул

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 19

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National INTERNATIONAL EXCHANGE. Government as an

BANK.

Нона Копа ВНАМОН Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Erecutorships under- taken.

cation.

Eubscribed Capital....$25,000,000.00 InTeezer allowed on Current Ao- Paid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Ratos Haserve Funda #3,820,303:38 that may be ascertained on appli.

J. B. nÖSS. Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

EXAD OFFICE: —SHANGHAL...

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches ia China and largo connectione in the important cominercial centres gi the world, we are able to extend to our cliepta special facilities for

exchange.

Stralfa and Uklentis SWAŁOW

Fox

bwatow, Amoy and Foochow Bangkok

Japan

Manila

Japan, Canada, U.S.A., Contral and South America and EUBOFE▼is Vistoria B.C due Victoria B.C. 17th May Shanghai and

rin Biberia

Straita, "Caylon," India, Sanritina, hest and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE i Marseilles-due-Mar- seilles, 28th May

Manila, Rabaul, Australia and New Zea

land via Brisbane--dua Brisbane, 17th May

Straita and Caloutta....

PLE

Swiyang Troilus Mausang Be Ring... Trinan

Bosang... Hydrangea

·Bolyam...

Bintang Hakanaki Mara

Amp of Jupan

Pro Tart

Fr. Taft

Halons Haru.....?

Data and Fina

Wednes 27th,

8:30 A 10.30 AM

1.30

1:30 2 #3.80=

Thursday, 281by Parcels Noon Lettore 1.00

8:00 PM

Friday, 29th

1:00

1:30 M

8.30

(2,00 P 100

Rar.

Bog. Letters 6.00 M

FLAILUTE

8.00 **

Euisioots B0.. Reg. 430 Eectarar

GRUR 10g 0,00 Letters 6,00 Parcala 500E M Beg, 80th,8.45AM- Lenors 10.30·2· M Par. 30th, 5.00 PM

... 1 Int. 20th, 8,80 a m

Hatorday, 2012,

£.. 980-20

•3.30PM

480 P

Nellore

Takada....

Haiphong

Amoy

Canton Pisonders

*Manila and Farools only for Germany via Į

Hamburg Fooshow... Manli's

Saarbrusskon Apeichow Prax. "Piarca:

[23:

Swatow, Amoy and Formoss Badgkok via Swatow.....

Hosani Haru Adigun

}}

Tuesday,

10.80

·1.00-

HONG KONG: OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and TEC YOKOHAMA SPECIE BÁNK, Batavia

CENTRAL

We also handie the issue of Bonda Authorised Capital

and other Public Funds of the Gidrs. 150,000,000-Chinese Government. both at home Paid-Up Capital...Gidra 80,030,000 and abroad, Beserve Fund....Gldra. 40,016,000

SHOP J. CHEN, Manager.

"Head Dice-Amsterdam.» Bastern Hend Odice:-Batavia, BRANÇA ES1-Bandjermada, Bandoeng,* Bombay,

Calcutta, Oberbon, Djember, Djokja, karba," The Begūs,* 250min, Kobaj Makamer, Madlangan Palembang, Pekalongan, Penang, Benguen, Bubberé GAZI "SARAFAR K.* Wiltoghal, BibaADORS, doersbala, boerakarta Holo) Taral Tjlistjap and Wellsvreden. *

** These office kaas dafi Diponi Bians "De: Leti'

London Bankera:-. National Provincial Bank, Ltd.,

||Correspondents all over the world.

Banking Business of every descrip. |

tion transacted.

WA. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 1st. Dec., 1931: Tao

THE BAIK OF SANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong KonO“

Hong Kong Currency, AUTHORIEND. Capital...$11,000,000 PAID-UF CAPITAL

8,665,000 RESETI FUND 1,100,000.

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKÓW, SWATOW, BANGKOK, NEW Torx and SAN FRANCISCO, London Bankers !---- TES LLOYDS BANE, LAD, Correspondents'

Call: Principal Oltáss of the Wor[2" Foreign Exchange and Banking Basin of every description

Safe Deposit Boxes (various sizes) aða: Yearly Bantal of from $5 to $40.

LOOK: POONG SHAN,

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

200

+++

Swatow, Amoy aud: Foschow Manila Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA

Canada, Central and South America and "EUROPE ik. Bar Fragolago-dún' San Francisco, '25th May and "EUROPE vis Siberis .... ..... /

Hasch.... Free. MoKinley Paling

Asama Afur

6:00 PM

-MAY Wandsyste

9.00 M. -9:00 AM

4.30 M

5.00 PM

Beg. 3rd 5.00P [26, 4th, 8:30 AM

Burlin

Bombay

Kobe

Calcutta Canton

London

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 117,300,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCE AND AGENCIES AT!

·Aluzandria Monolula

Hío de Batavia Koi. Xusa Janeiro

Kornobi Rangoon

Boerabaja 856.Franolo Los Angeles Bottle

Bemarang. Nagreaki Shanghai

Australia and New Zealand via Brisbane)

➡due Brisbane, 18th May

Helbourne Maru

Beg

HEAD OFFICE SINGAPORE. Hose Kona Ursica-18, Quan's Bo, C. Changshun

Authorised Capital Suraits $20,000,000 Issued Paid-up. Rosarvo Liabilities of

Shareholders

Surplus

stunida

8traita, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Adan, Egypt-and- EUROPE: Til Marssilles--due Mar- sailles, 3rd June

Dalny

Nagoja Shimonoseka. $8,000,000 Fongtion

Nawouwang Bingapore Mukdea) Now York Sydney $4,000,000:

Hamburg Osaka

Tientsin."" $4,000,000 Hankon Paris

Tokyo Harbin Poiping Tsingtao $2,587,000

Branches, Agencies and Corron

Interest allowed on Current As pondente in the principal cities of

counte.

** || #Atraitë, Mast and South Africa Deposits the world.

for Fized received! „Periods at rates to be obtained as Every description of Banking and Exchange business transacted. MORE MH MORI, Manager

application. HERS VAPOR TAN ENG HOOI1, Hong Kong, Mar 11, 1998. 35

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

WAHONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESQUECES 47

***OVER H. 88,000,000.00 H.830,000,000.00

Every "description of Banking Accounts and Exchange businnes

Carrant and Fixed Deposit Acecan

rensies opened for Climb

Local, and Foreign

Savings Apsonut and Bate Deposit Boxes, Branches" and "Agensics jall over bo work.

KAN TONG PO,

Chief Maunga

EXCHANGE!

CLOSING QUOTATIONS.

April 1932.

Telegraphie Transferik: 1/8 Bank Billa, on demand 3/3/~ Bank Bill 4 months"

Imouthwas NM

Bank Billa, on danand 585 ...... menger Caldidag demonths' sight unserm

>>Bank Bills, on demand Rata Üredits. 60, daya kizhu, zai.

Printed and

Banpura

Manila Maru

Talogra

Bank on

Thursday, 6th, Paronts100ʻ1

Letters 2.307

Koroloon 2.0

Far, 6th, 4.30 · Beg. 742, 9:00 AM

G.P.O.

Pur, 8th, 5.00 P Bay. 7th, 9:45 AM Letters

10.80

ON SHANGHAZ

Bánk," is sight we -ON-YOKOHAMA ZAM

On demasirių OW MAWILA+++On; ON SINGAPORES-

On demand wagen

ON, HALFROUS S

4.On demand "Car! Baison: On ON HANGZOK 1- print One demand

Bornesiana Bank

onday

-10,00·43.