1932-04-27 — Page 15

ދ

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

offer

EXCEPTIONAL" LOW ROUND TRIP

SUMMER FARES

From Hongkong

Tat. Ola

From

To Honolulu and Return

G1420

To Victoria and Vancouver

and Returns

G$540,

..

Hong Kong Shanghai "Nagsakki'

LOLYS

Leste © 1998% 1943

Koba

Shipping News

STERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

121,750 TONS

THROUGH CARGO

$39,291 TONE

The returns, shown at they clar. bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were:

Cargo for Through

Tourist Cabia

From

British Calchoa

Porta

G$800

Hakodate 160

0,484

G$945

Diomed,

Liverpool 1,000

0,005

Pembrokershire,

M Dairen Toan, Canton Kittaa

Emp. of Japan ...May 6: May Emp. of Asia. ...May 20 May 23 May 24 Emp. of Canada...June 30 June 8 Emp of Eula Jane H June 20: June 21 Emp. of Japan daly July 4 Emp. of Ans

Aug. 12 Aug 16 Emp. of Japan Aug. 16 Aug, 20

Sept 9 Sept.12: Sept.Is Bmps of Casada. Bapt. 28 Sept.26

Takokuma Honoluis VasconTET.

"1905 1902

May 11 May 13 May 19 May 24 May 29 May 28 June 4 June 10 June June 10 June 18: Funsel: June 23 June 25

July 4 July July 8 July 14 July 19 Jaly 21

July 23

Aug. 1 Aug. 3 Aug, 5 Aug. 11 Aug 18 Aug. Ang.20 Aug. 27 Sept Aug. 31 Sept. 2 Bept, & Sept.13 Sept. 13 Sept.17 op. 4. Do, 11 Sept.26 Sept 38 Sept.30

Oot.

Emp. of Russia...Oot.. 7. Oct. 10 Oct. 11 Oct. 18 Oct. 18

HONG KONG-MANILA

Emp. of Canada

Bop of Basis

4

16. Jaly 18 July 19 July 25 Aug

Aug. 16

Emp, of Aris

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Telephones

ASAMA MARU SHINYO MARU

4

IM

101

KUTANO MARU

ATSUTA MARU........

† CALCUTTÀ MARU

IYO MARU

་་ཝཾ-

-90,047

Dally Statement. Clearances.

Ships l Harbor,

ARRIVALS AND DEPARTURES"

The arrivals and departures dur ing the period under review were z

Dutch Norwegias German Japanese Chinese

Total

WARSHIPS IN HARBOUR.

"ARRIVALS

April

Adrastus British str., 4,049 tona, Capt. R Eloyd, from Yoko tama, Taikoo Dock --B. & S. Ikomaann Maru, Japanese str., 1902 tous, Capt, T. Okada from Dairen, buoy No. B-M.B.K.

April 20

Chenonceaux, French atr., 8,339 tous, Capt. Fruneyre, from Sai- gon, buoy No. AMM & Co. Chang Kong, Chinese str., 447 tous,

Capt. Kwok Shau, from Tour ane, buoy No B8-Yau Les & .Co

Clam, British str., 4,283 tons, Capt J. H. Armold, from Shanghai; North Point Whirf--AP.C

The following warships were in Georges Philippar, French, str harbour yesterday. :----

Basin.-Tamar

South Wall-Vataren

East Wall-Bridgewater.

North Arm-Cumberland, Witch. West Walk Cornwall

Dock-Orpheus, Odin, Otue. Whampoa. Dock-Kent Buoy No. 8-Osiris." Foreign-Chinese gunboat. Kuang

Keng

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vesso.* were in port: yesterday

3

Wharves

Kowloon-Prea. Jackson, Burgen- land, Tennessel, O. Philippar.“

Holt'a-Diomed.

American

Pres. Jackson,

Leave Hong Kongu

Arrive Manila

Manila 303 Dryden,

New Orleans 409"

Dretch

2,384

799

705-13,312

April 29 May 1

May I May "13:

Van Houter,

B Del 705

Norwegian

Tennessal,

Oslo 784

4,358.

Freight. 20042

Hallanger,

San Pedro 6,000" Bueland,

3,000

Hongay 2,700

9,374 7,358

Girman

Burgenland,

Eamburg 4,188

9,302

1

4,188

2,302

Japanese

Fkompasan Maru,

• Newchang 4,400

Azachi Maru,

Shimongh 50:

4,438

Chinche Cheung On,

Shanmei 51 Stanley,

Syabus

88

137

***

Saturday, Saturday,

Saturday,. Saturday,

30th Apr.. 14th May

& Ports.

28th May

95th June

Total 21,730 33,221

Osaka Shosen Kaisa-Canton Maru

Douglas Lapraik.-Haining.

Docks

Kowloon-Yuan Jong, An Lee, Limchow, Plaidon, Venezia, Ewa Bu, Tymenic

St.

Taikoo.-Kusichow, Cape Andrew, Tean, Breiviken, Solviken, Chinhua, Hangcheong,

Buoys.

No. A-Heian Maru. No: A3-Troilus. No. A-Protesilaus, No. As-Chenonceaux- No. Ad-Van Houtse. No, AZ-Tjisadanė: No. A9-Dunafrie.

No. B-Chipshing.

8,311 tona, Capt. Vicq from Shanghai Kowloon Wharf -- M.M. & Co...

Havard British str. 1,217 tons, Capt. A. Hall; from Saigon, buoy No. B9.-Wo Fat Sing. Nagato Maru, Japanese str. 4,320

ton, Capt. Tanaka, from Bin gapore,

Kowloon Wharf. N.Y.K.

:

Prominent, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. R. Gjertsen, from Saigon, buoy No." A10-Now Tai Loeng.. Protesilaus, British stri, 6,118 tona Capt. V. P-Williams" from Shanghai, buoy No. 44-B. & 8- Rheinland; German" str. 3,921 tons,

Capt. Fechunder, from Miri || Kowloon Wharf-Jebsen, & Co. Sidajos, Dutoh atr., 1,001 tons

Capt. Niemvandijk, from Sam. rinda, Yaumati Anchorage.- J.C.JL." Suiyang, British str., 1,894 tons; Cape, Byrne, from Canton, buay No. 18-B & S

Van Heutz, Dusch str., 2,749 tons,

Capt H. Schender, from Sin gapore, buoy No. A6.-J.C.J.L

CLEARANCES.

April 28.

An Lee, for Dairen, Ardent, for Bangkok. Burgenland, for: Shanghai. Chenonceaux, for Bhanghai. Chipshing, for Canton. Diomed, for Shanghai, Dryden, for Manila.

Georges Philippar, for Saigon. Haining, for Swatow. Heian Maru, for Shanghai Sidajoe, for Canton.. Sunkong, Tor K. C. Wan Tennessee, for Shanghai, Tjisandane, for Manila. Tonkin,. for K,C. - Wan,

P. & 0 British In

Apcar an Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES" INCORPO MAIL AND PASS

TAKING

TRAFASTARIN

Bteamship

***ALIPORE” RANPURA

11 NOMALL

"GELORAK,

**RANCHE

Thak

2nd May, Noos¦¦ 7th May, Noon 14th May

· 5,800-

17.000

6,800

16,600 || 21st May 17,000

4th June

***BANGALOER 6,000 11th June

16,000 1000

18th June

2nd July

4,000

DEA July

17,000 18th July 11,000 30th July

4

RAJPUTANA MANJUA 11"" BOUDAN" "RAWALPINDI "KANTURA 17,000 1+*BURDWAN

¤ Aug.

17,000

18th Ang.

37th Ang

8,000

Brd: Sept

11,000 10th Bipt:

MALWA

Cargo only,

HUEENT INGLAND).

STFAMERA

Destination.

GULT

Stanila, Colombo & Bombay Bombay, Marseilles and Londan Bombay, Mare Ladou, Harre

Hby., B'dm.. A werp, di Hull Bombay, Maronition a London,

L'don,

Bombay Avern & E

Hbg

Bombay, Marsailles and Landong Bibay, Mara, Lidoni, Umvre, Hiber dm Awara Hul Bombay Marsellas de Tránsion. dow

Bombay, Mar L'dan Havro:

SBURIMA warp, & Hull. Bombay, Marvelfies and London.

Märveiller, London, Havre,

H'bg...«E'dm. A werp; & Enll

· Bombay; Marseilles, di Bondon,

Calls Carablanca... † Call, Djibouklių

requané, connections: from Port Said: for Passengern and Cargo" to Com stantinopla, Piranna, Smyrna, and other, Levant, Porte by stenasorn the Khedirial Mail Stonaintily Cop

BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS

7,000 Both Apr, 10 azn, Singapore, Penang & Calentin 6,000 17th May

"TAKA DA! "BIRDHANA"

**TILAWA

10,000

28th May

do do..

B.L.-- Apear line: stauners have excellent accommodation for 50%

ÇİRSS PLESONS ATS.

KASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

E

"NELLORE ***

7,000 7,000

20th Apr., Neon

$7,000

Brd June. snd July

Mazila Rabaul Hris back

... Bydney add Melbourne,, -

* PANDA “ NANKIN

Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan 'and' Has

Kong to aövtralia,

Hong Kong to Sydney➡19 days...

Frequent connections from Ausaralia with the following

The Union B. Cole Steamers to the United Kingdom" via. New

Vancouver, San Francisco,, eta..

The P. & O. Boys Mañ Stemmers to Facadon and

The F.&O. Binh Service of Steamers to London yin. Suami

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London và

Panama Osuali

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

For passengers wishing to travel economically on a limited Budget to Canada, U.S.A or Europe, it will be well worth

while to ask about the

TOURIST CABIN SERVICE.

For further information, please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Passenger Dept, 20732,

YK.LINE

N.

BEDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VYA U.S.A..

VARYING Frox £70 To 2120 ON SALE,

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

Wednesday,,' 4th May Sunday,

10th May SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Perts.

HIKAWA MARU ....

Tassday,

24th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,.

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE-MAKU SUWA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila

BOMBAY Ția Singapore, Penang &. Colombo.

201

Friday,

29th Apr. Wednesday," 11th May SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama

HMIYO: MARU

Saturday, 91st May

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL vis Saigon, Port Said, Marseiller, Genoa &

Valencia

↑ TOYOOKA MARU .

Friday,

CALOUTTA viz Singapore, Penang & Rangoon.

+MURORAN MARU...

• GENOA MARU

KOEN & YUKOHAMA

• NAGATO MARD (Calls Moji) KAGA MARU (Calls Shanghai). HAKOZAKI MABU

*Durga, only..

For further information,, apply tommi.

་་་

Friday, Monday,"

13th May

19th Apr. 9th May

41

Wednesday, 27th Apr. Thursday, 28th Apr Friday,

29th Apr.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Taiephone 3029). (Private exchanges to all Depts)

M

MESSAGER!

M

FRENCH MAIL. SURAMERS

Stiinta fram Home Koors :

To MARSHLLES 'via Balga, Kingapore, Penang, Galba, Difowell (Adet),”

PORTHOS

CEL NONO AUX

10th May

24th May

ATHOS IT

10,

ФАНТАСНАК "

ANDRE LEBON VLIVTaly

FELIX ROUSSUE 2013h Zalya

9. METZINGER CATERİ Kug

CHENONCEAUX thith Ang

To Yokohama via: Shandi

·Kobe

ÁTHOS JIŠ D'ARTAGNAM ANDRE LESON FELLY ROUSSEL

G. METZINGER. ANGERS

ANGERS # 1) *

WORK EPEDE Through Toket MSYPT, BYRAT FORTS ARE AT Madagascar by Transkipmeskon.our Mail Stenmark at Fod:-Baiger DICHOSTA.

- Sugar com a COMMERCIAL-LINEendages male ada,

For DUNKIRK Tin Haiphong, Oran, Le Harras conta

a or about

Cie, der miSSAGERIES MARITIMES.

Talspent 18551,

3. Queen's "BOEDING.

ASTATIC DECK PASSENGERS..

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended' at. 9 a.m. yesterday were:-

Diomed (Br.) Liverpool ... 2013 Van Houtsz (Dutoli). B.. Deli 1,303 Cheung On (Chi) Shanmei...... 30 Stanley (Chi) Swabue 136

Total

1,034

No. B2Kwaisang

No. Bs.-Ardent.

No. Bo-Prosper.

No.. B10Hydra II."

No. B18-G.G Maurice Long. No. B17. Tonkin.

No. B18-Halidor. No: B21-Kalgan. No: 322-Mansang: No. B23-Ikomasan Maru. No. 325-Buenna II. No.. B28-Bueland. No. 01-Bintang. No. C2-Hiram, No. C-Haldis No. C-Shun Chih.

SHIPPING MOVEMENTS.

The Ben Line s.s. Benreach from

Leith, Middlesbro Antwerp, Lon-

don, Straits and Manila left Suer

for this port on April 15 and is duse» HIER?

to arrive here on May 14

The sa Kwangtung left Shanghai f

on May 24 Swatow with

mails for Hong Kong and is duo

Hong Kong on April 28.

...

The B.L. Co's Takada left •"BURDWAN" Kobe for this port on April 22, and

is due hore on the 27th

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

A SAILINGS BUBJEGJ TO ALTERATION WEHOUT NOTICE. · UNITED KINGDOM & CONTINENT -

9.8. CITY OF BAGDAD"

8.3. CITY OF BEDFORD

8.9. "CITY OF DERBY:

8.5. " CITY OF PERTE”

"2,Harre, London, Rotterdam & Hamburg ...

&Havre London, Hötturtium & Hamburg ..

Havre, London, Boterdam & Hamburg HATI, London, Rotterdam & Hamborg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO AGENTS JOE

ELLERMAN WIRE

1

10th May 15th May 19th June .15th July

AMERICAN AND MEMOURIAN VIE

ANDREW WEIR & CO.

1

¡HERVICESITO

AMERICAN & ORIENTAL FINE,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA BAYADA ZÓNURI CON 200 29023 09034) ORIENTAL AFTURN JEDY

Loading for-Mauritius; Eension, Delagon Bay, Furlan, East London, Algoa Bay/{Part:Milesbath);" Mossel Bay and Dipanovci, AkREW NOUNSE

Through "Bule of Leding

used to Bars Quilimnina, Tho, Port: Anielu, Miazollernă, Clichetă: [ombaani, Kilindind/Für Zidleth, Ladarita Bay, Walvis Ber und Aucheno

the above lines apply *--

THE BANK LINE. LTD.

HAWALPINDI

HANPURA

***WASTA" #BANGILI

Bhat, Kobe Yokohama,

•Tokeḥamk

Kobe do Tokohɛinaw

M2, Mojk Köln a Yokoismá

1. 000. Yokoham

Largo only

„daise are appronianate and miby 205/40'sharcilion without nollos, Dating are fitted with Electric Fans or Puške Fotyre. Ventilatien. Buses on London and Amstelina Lácne are Atted with Laundram. Parjale wyjasuring not more than 5 cu. ft. will be roomval as the Company's Offe

te Woodron the day previous to miling,

Toe Pußker Inkuzation, Passage Frews, Freightá, Handbooks, ston, apply to MACKINNON MACEFNZIE & CO.

D. Elly Antonin. BONG SONG AN

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

Dith limited, but exceptionally get passenger sodoma Homewards 1011LANDS

PORT SAID, GENOAT ALGIERS, GRAN *** SCANDINAVIAN PORT

MANILA SI ETRATTS, SETLJI NY

Outwar

ANGHA AWDỤTAPA

TH

Page 15Page 16