1932-04-26 — Page 16

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BITE, LTD.

((Mitabilahod 19913) Ta

HD Ortion 144-160;. Der Vœux Road, Central, Hong Kong.

Hankow, Bangbaly Tontein, Figaspora,

dong, Swalew," Wushow, Swelling Ongagahan,

Authorized Capital ...... Elk:35,000,000,00 Paid-up Capita Reserve Fond

$910,000.00 2,572,000.00 Total Besources·1++++294) #1:

$28,489,490,57

Every description of Banking and Exchange Busine trapmoted

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $5.00 to $22.50,

Accounts Ourrent and Savings opened and Fized Doposita roosived on terms which will be quoted on application

WONG KWOK BHUEN, ¡Ohief Manager.

LANDSCH

-HANDHESHANK, N.V.

(WBYHERDAMOS INDIA OCHKEROIAL BANK Established 1863 at Amsterdam

Authorized Capital

Gid 100,000,000.00 Faid up Capital Gide 55,000,000.00) Basorve Fund......... 9,000,000.00

Hood Offos::—AMSTERDAM......... Boad Office for Asin :-BATAVIA..

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan..

of Banking Every description and Exchange business transactodi Current Accounts, Deposits, alo.

C. E ENDERT,

BARBER WILHELMSEN LINE

Manager,

THE PREMIERJALL, WATER ROUTE TO NEW YORK and other US Atlantic Ports via Panama

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

an-route,

Passengers desiring to travel by this intersating route will and the accommodation provided well up to ibair expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

2

For Passengers and Freight informativo please apply

#

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings..

Agents.

THE

Telephone 28021,

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR" AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVIOR ANTENOR" "PHILOÛTELIS"

SERVICES

11th May, For Marseilles, London, Hall,

17th May, For London, Rotterdam

"LIVERPOOL SERVICE,

"TROILUS"

TEUCER

Hotterdam & Glasgow,

&Hamburg,

17th Apr., For L'pool; Havre and Glasgow, 15th May, For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 11th May, For Boston, New York's Baltimore

via Philippines, Port Swettenham de Bingspora. PACIFIC SERVICE (v KOBE à YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 5th May, For Victoria, Vancouver & Seattle. 4th June, For Victoria, Vancouver & Boattle. "IXION"

INWARD SERVICE.

HECTOR" "MENTOR"

Дде

29th Apr., For S'hai, Taka & Dairen.

8th May, For S'hai, Kobe & Yokohama,

Spindly reduced fares sao quoted for onegu sten mern witA Kamited passenger accommodation,

For freight, pawngs rates and Information wypły to the

All bosidings are subject to the provisions of the Company of Lading.

Butterfeld & Swire,

HONG KONG DAILY PRE

BONG KONG

BANKING CO

Authorised. Capital

!Issued: de Fülly@Fald-up!!$20(0007000)

Reserve Funds!-

Sterling

Silver ......

"ERAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital!!!

APRIL 26

£5,500,000

$10,000,000:

55, BHOLDWAY, NEW YORK.^^

Capital

UB,$8,000,000 £3,000,000 Surplus.

U.S.31,872,3465 £3,000,000 Reserves

U.S. 1,908,300

......$20,000,000)

Reserve Liability of Fro

Reserve Liability of Pro

prietors ALANA

HEAD OFFION: HONG KONG

Board of Directora". Hon. Mr. J. J. PATERSON;

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairma

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W, H. Ball A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq... G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. TE. R Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

Amog

Bangkok

Batavia Bombay

VM. GRAYBURN, Esq.

oj, Branches: -9,

Iloilo.

Jahare:

Ipoh

Peiping Penang

Bangoon

Kobe

Saigon

Caloutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

cisco

Chafoo

Colombo

Dairen Lyons Foochow Malsocs

Haiphong Manila

Lumpur Shanghai London Singapore: Sourabaya Sungei

Pi Patan Hamburg Munr Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Taingtao Hongkow Now York Yokohama

CURRENT · Accopare opened in LOCAL CURRENOY and FIXED DE BOBITS received for one year or shorter periods in LOOSE CORRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April,, 1932..

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Busted by the HONG BE Business of the above Bank

KỌNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. · Rules may be ob tained on, application,

Reserve Fund

pristore ..................$8,000,000 ||

Agenciesland Branches ALOM SYAR ILOILO ANBITSAT BANGZON AKARACHI

CALOUTTA... CANTOM

DALZTOBE

HOOLOMBO

DELIT HAIPHONG HANTURG

| SLAPIO WE HARBIK

13

İZOND. KONG:

120H

KILANG

TOKE KUALA

ZANGEAR KVALAN

* LUMPUR KUCHINGS.

CXADRAS TAMANIA

-MIDAN

NEW YORK

PEIPING

(Facing)

RENÁŽKO BANGOON SATCON SEKARANG

BHANGHAI SINGAPOREN DESEA WAND -ROUBABATAY TAIPING;AU

TONGKAR

(B) TSINGTAO

ОД КОНАМА

TIBOANGA

* BRANCOME C "Amsterdam) Cosatani Ederna) Palermo

Hotterdam- Marsallian“ Ubambots) Mont Carla Bhanghai- Manila

Boukas

Veatras GingarOLO Mas D..Martia

MimbaryÁLALKOP

Berlin

Desire

Bremen

Brands Habarg

Ruanos Aires Harro

Gala

| Calestia

Intarialous. ' Nice Terusalane

spies! *Plantala

YLARDA

Pirena

·Tamion

Talmhama

Panang

Sorted:

Falping:

Calumba London Capenkaran. Liverpool

FOREIGN MADES

unt of Holders of Privată: General Fork Quite fit on and wirerielet: ebrunny nos taxed. dondo will be placed in the Boxer." A notification will be sub Box-holders are requested tocoall or send for the corresp Box-holders! Lobby, and there pay the amount of the Tax delivery of the letters or pookatsi

Lettere and postoards for Europe, and Bouth America are forwarded; * Siberia," it so impersqribed..

INWARD MANES,

"BIMAITH

From

JAPA and S8ÄNSHAU

BAJOUR

SHANGHAI: and Swarow

-་་་

Yan Kelas.

in Georges Philippar

Ohenondeciso d Sunning

Japan, ShangHal and EUROPE vis:]

SIBERIA (London, 7th April)...

Branchor of AMERICAN · EXPRESS. COMPANY in Principal Oision of United States of

ΔΙΚΟΥ America and

FOREIGN EXOHAngs and General | Canada, Banking Business transacted.

CURRENT ACCours opened and FIXED DEPOSITS. roosived for one, year or shorter periods as rates which will be quoted on applies Bion.

J. STUART,

Manager Hong Kong, April 9, 1935

[30

BANQUE FRANCO CHINOISE

POUR LE JOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France) Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICES

강

33,337,000

74, Rue St. Lazare, París,

Fre Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Fgdrv0F! vv 44*་་་་་་*་*ན་་་ BRANCHES::-- " Paris Lyon

Tourage Ruiahon Hus

Marseilla

Saigon, Haiphong Ernoh.

Finh ... Phom Parh Peiping Bhanghai Tientsia

Hong Kong.

BANKERD: Fracce: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale.

For the HoNG KONG & SHANDBALondon: Midland Bank, Ltd.,

BANKING CORPORATION, V. M GRAYBURN...

Chief Manager.

Hong Kong, 97th Feb., 19321.

THE CHASE BAXE.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREKT,

NEW YORK

New York: Iving Trust Co., Banca:

Commerciale Italiana.

t

[9:

San Francisco): Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation;

Au American Bank offering complete

Foreign Banking Service in than principal Markets of the world: Iatorent Entes on Application..

This Bank is entirely owned by Tea SHARE NATIONAL LANK, NEW: YoRx, with Resourbes over U.S. $2,500,000,000.

All classes of Commercial “Bank- ing. Transactions undertaken

可

---་—

Pericot investment Recounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

- INDIA LIMITED.

悲

HEAD OPTION

15, Gracechurash Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed. Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Best...£1,217,927

BAKKERS

il

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK LTD

11

BXANCHIS!..

Batavia

Kandy Madras

Every description of Banking and

Exchange Business transactedi Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World.

A. L. BRUSSET;

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1998, under

special charter of The National ·

Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

中

BANK.

Subscribed Capital.....$25,000,000,00

Calcutta

Colombo Delhi

¡Galls 1:

Karachi Now. Fork

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

Kuala Rangoon Lumpur Shangbai

LONDON Parcels only London, 23rd March Japan and BuskUHAT CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN and

SHANGHAI (Vancouver, BC, 960 April Eunorm vis. Nawarazam (Lettern only)y

London, 31st March Éurora vin NegaPATAM (Papers only)

London,, 31st Maren

U.BIA

K+

HONOLULU, JAPAN and Spanis i8sa: Francisco, 1st April USA, HozoLULU,JAPAX and SHANGHAI,

(San Francisco, 8th April) MANILA CA

VAUFTRALIA and Manya JAFA and BHANGBAZ Japan and SHANGHAU, JAPAN

LOIS

****

26th Apr..

261 Apr.

96th Apr.

17th Apr.

27th Ap

98th Arr.

Takada Pros. Taft Factor

18th Apr.

29th Apr

29th Apr.

Mukono Marw

29th Apr.

29th Apr.

19th Apr.

301h Apr

Pro, Buron

30th Apr

Qu

Ind May

Rnd May

Emp, of Japan.

Batosaki Mars, Afrika Maru

Fras, MoKentag Asoma Maru „Tandai (10

Shinya Maru Banpura A

Manila Maru

OUTWARD MAILS.

REGISTERED und PARCEL MAILS: are slowed 15 minutang sarling kane sha: kime giren below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close stör before & am registered: and parool „malla are: closed ̋at: & p:m, on the provipur day,

PER

For

Shanghai Japan, Canada 08

*Contral' and *Youth Amerion, and *BUROPE Vs. Vancouver, BC -dae Vancouver, 3.0, 18th May 2 Matula, Makaseer and dourabaya... Shanghai, Japan, Sonolulu, U.S.A

*Okanda. C. and S. America, and *BUROPE: Tia San Francisco- dus San Franciso, 17th May, mod PEUROPE vis. Eliberis

Prez, Jackson

2

· Dawn" and "TaR

Fussday 28th,

Heian Maru

Tjisadano

8,30

9.20

Parcels Noon

Beg

1.1.45 PM

Lettera

1.30PM

1.000

NIA

Kowloon P..O.

Letters 1,007) M

Geo: Philippor

Regi

Hoi Ning

Chenoriosa sind!

Susyang

Kevaising

Troilus

Fort Bayard, Hollow, Pathol and Haiphong Tonkin Saigon, Ceylan, India Mauritius, Bast and South Atrios, Egypt and BOBOP v Marseilles dne: Mar- sailles, 28th May

Bwatow Amoy and Foochow Shanghai and Japan. -- idwatow...

(Pahang) Mauritius) | Swatów.

Maink

Bandakan Aday

Hong Kong Kuantan Simla Howrah

Ipob

(Pahang) Bingapore Sourabaya

Нова Кока ВРАМОН

Straits and Calcutta

Erery description of Banking and Swatow... Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

توم

Trustee and Executorships under-Swatow, Amor and Fooshow

Japan taken. D. L. BALLANTYNE,

INTEREST allowed on Current Ac-| Manila Acting ManagerPaid-up Capital.....893,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates apa, Canada, U.3.A., Central and Sonth America and EUROPE vis. Victoria Reserve Funds .................... $3,890,308.89 that may be ascertained on appli-

ration..

B.C.due Vistoria B.Q., 17th May .. *HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

Shanghai and *EUROPE via Siberia Baraita, Caylon, India, Mauribfus,» Fiat. and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE via Marsolidos-due Mai seillos, 28th May

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, M.V..

»(NETHERLANDS TRADING SOCISTX.-}·

BANKERS' "

Established: 1824.

HONG KONG BRANCH:

́4, Queen's Road Central,

1. Owing to our numerous branches. in China and large connectionz ja the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

J. B. ROSS. Manager.

[20

[2, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN' BoAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL

¡Authorised Capital

Gidrs. 150,000,000 Paid Up Capital Gldra. 80,080,000 Reservo Fund........ Gldri. 40,015,000

Hoad Omce:-Amsterdam,”

exchange.

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinose Government both at home and abroad,

SHOU J CHEN, Manager:

144

10,00 M

Leitars 9,10‹æ *

22:00 PX 2,30

8:30 PM.

Wednes lay, 27th, 2

8.80 AM 10:30 AM

10.80-A

80

Massang Trinan

Thursday, 13th, Faroela Noon Letter 1.00

3.00.PX

Friday, 19th,

Bong

Hydrangea

16

Hasyung Hakowaki Marw....

1,00 2: M

**

8,80 z M.

Emp of Japan Pres. Paft

8,00 M

T'ar.

Reg

Pros: Taft

Bakone Haru

Manila, Rabaul, Australia and New Zon Jand via Brisbane-due Brisbane, 17th May

Nellors

Straits and Caloutts.

Amoy

JAIMITED,

Capital (fully páld up).

Yun 100,000,000 Mania Reserve Fund .......Yen 117,300,000

HEAD OPTION YOKOHAMA

Branches anD AGENCIES AT: Alexandria ionolula Bio- de...

Kal Yuen Jaasiro Karachi

Kangoon Kobe Suorabaya

Eastern Head Office Batavia THE HO HONG BANK, LTD. Batavia

BRANCHES ---Bandjordinato, Bandoeng,* Bombay,,

Calcatta, Cherĺbon, Djember, Dfoxjs, karta," The Hague, Jddah, Kobe, Kedan Palembang,

Prisongan, Penang, Haurnon, Baster-

dans, Bamarsey, Binagha Kingapore,

(Established 1917.).

HEAD OFFICE SINGAPORE.

a) Boerabaja,' Boarsmarta (Boló), Zegal, || HONG KONG OPTIOK: :—19;: QUERNig: BD, C, Changshan

Takap and waitarrada. 1

**Thane oficir kava Base Depart dame du zari

London Baakera:— National Provincial Bank, Ltd.

¡Correspondents all over the world, Banking Business of every descrip

tion transacted.

ABTOKKINK,

Mauagor, Hong Kong, 1st Des., 1831. 30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD-Office: Howa Koza.

"

Hong Kong Currency, Authorized Capital...$11,000,000 PAID-UP. CAPITAL

8,668,800 REALIVE FUND 1,100,000. Branches:-

ShaNEBAL......... HARKOT,. EWATOW, BANGIOX, New Yorn and Bar FRAYOLBOU

London Bankers:—

„Canton

Tas LLOYDS BANE, LAD. Correspondents

all Principal Cition of the World. Formiga Exchange and Banking Business of every description "transacted. ****

Safe Deposit Boxen (various sinos) stra Yosely Hautal, ni from 35, 30 --- 9402)

LOOK. POONG SHAN.

Borlin.

Bombay Calcutta Cantor

London

Бар Угадсівко

"Los Angsler: Beattle

DareD

Bemarang Shangha Shimonosek

Authorised, Capital: 129traite $20,000,000 1senad Paid-up Bosorva Liabilities. of Shareholders .....

Surplus

Nagasaki (Dainy)

Jelly by $8,000,000 Fengtion Nowchwang Singapore (Mukden) New York $4,000,000

Elamburg Osake Hankow **$4,000,000

Harbin

MST 00 Hong Kong

¡counts;

Brdver

Racia

Tientsin Tokyo Priping Taingtad

Branches, Agonoins and Corres Interest allowed on Current Ac pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transected TAN ENG HOOL

Manager.

Deposita received for Fized | Periods at rated to be obtained on application.

H. MORI, Manager, Rong Kong Mar. 12 1988

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, THONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES:

*** OVIM EL. 88,000,000,00 OTEK H.880,000,000,00

Every dosoription of Banking Accounts and Brohange business Lynnssofed.

Current and Fixed Deposit Accountain. Loont and Foralgu Unirencies' opened for Chien baRS

'Bavings: “Ascount and Bałe Deposit Boxes; ·

Branches and Agencies fall over. Be work

KAN TONG PO,

35

Swatow, Amoy and Formosa "Bangkok vik Bwalow.net

8watow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu,

Takada

5,00

4167

Letters 5.00 P

'5.00' E' m2

Letcorn 6,00 z Kowloor PO Bog, 4.30.M Letters 4:30:2.

30 G.P.U.

Beg

Luttera 6,00 P Parcels

5,00 M (Beg, Birth,9:45, a m (Labiera 10:30 AM Far. 28th, 5.00, P. ..... 1|let.. 30th, 8,30 ▲ M

Saturday, goth,

8,307 W 5,00

-MAY Sunday, Tati 9.00 A 9,00 À

Kwangtung Pros, Pierce,

Hosan Maru

[Tuesdayı - Sid,

Hawkin

1.00-PM

USA..

Arama Mar

Beg

5.00 P

Bot, 463, 8.30

Canada, Central Land Bonth America and EUROPE ria San Francisco-dus San Francisco, 16th May and "EUROPE via diberi

Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Afrios, & den, Egypt and EUROPE Marseilles-due Mari seilles,&id" June (

Kanpura.

· Superscribed sorrespondanas outA.”

EXCHANGE.

ON BOMBAY

"CLOSING, QUOTATIONS,

Dyr 3-4 April 25, 1922.

ON LONDON :-—---

Telegraphic Transter..... 1/23 Bank: Bills, on demand: 1/3): Bank Bills, 4 monthi

Credit

Doormentes

Right

ON PARIS

Bank Billa, on demand 180 Credita, 4 months' jight:425

Bok Bill, on demand 23 "Credits, 60 days sight, 244

Friday 8th

Kowloon P. U. Par, 6th, 480 M. Bug. 7th, 8:00 AM Lottom:10,00 A ME

GP.O

Par, 6th, 5,00 * Hog. 7th, 8:45 Letter 10.30%

Telegraphic Transfer

- Bank, on demand. ... "On Galopita

Telegraphic Transfer Tas Banf, on demandi

ON SHANGHAI MAR Bank, at might durat OR YOLOZAMAN

On domsadministra OF MANILA-On demand, ON SINGAPORE FORC Ondocomed

ON BÁTATIA:-On-demand

ON ELIFEONG-

B: On-demand

on

(OF SAIGON 1---En: demi

| ON BANGKOK PlayOn ́damand

70%