1932-04-20 — Page 16

BAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

- (Established 1981).

FRAD OFFICE!

144-100 Don Voux Boad,, Central.

Borg Kong

Drausher and Agenotes |

"HANDELSBANK, XV. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established: 1893 at Amsterdam.

Canton, Kankow Shanghai Tontein, Sispaper Paid up Capital Gld... 50,000,000.00/

* Maono, Aeratow, Wuubow, Kwollity, Chungshad, etoi

Authorized Ompita.......$5,000,000.00 Paid-up Capital........... $2,572,600.00 Rosorve

*#ZIN,ANATO

Food

&**r#sh+**4 ! Total Resources.......... „ 118,189,490157 |

Every description of Banking and Exchange Business.transnoted.

Bate Deposit Boxes to let at a yourly rental of from 39,00 to $22,50,

Ourront and Boringe Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will"" he quoted on application

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

EXPRESS

HONG KONG DAILY PRESS

WEDNESDAY, APRIL 20 1932.

HUNG "TUNG" AND BILENSMAL OMARUSEST BANK OF INDEA": § BANKING CORPORATION,S

Authorinal Capital' i

Issued & Fully Paid-up..$90,000,000

Reserve Fühida

Sterling Bilver

£8,DO,000

2. $10,000,000

AMILISHAK

FORATED: BY!" ROYAL. UndivTER,

COMPARTY,RINOD

U. 8. $11,909, SON

Lucursa: Amsterdaın. Donetane

PALUSTRO Hobrordum. Athens: Edinburgh Luzon Bo Basla

Flamece Marseille Bamboul Berlin

DOTA Monte Carlo HEARING: Barrila Ganon

Bombay

Bremvis Flyázzala

Calro interlaksa

Bingapara Aty Karita, Montan VIENAS

FORDI

MAILS

nosided for the infirmation of holders of Privata Bozosine the Gendral: Post Offber that on and after 1st February no saxed, correspon dance will be placed in the Bozea. A notification will be substituted and

· Bax-holders are requested to aåll or wand for the correspondence at tho Bor holders', Lobby, and tharu pay the amount of tlie Tax against the delivery of the letters or packstr

24 Eastern kod postorder for Hurogs: and South Antepe kre forwardedi Amin Siberia:"it so superscribed:

INWARD MAILER.

BEANORIS

Fun Onia: LONDON.

Paid-up Capital

Authorised Capital

...Gids: 100p00,000.00

Reserve Liability of Pro

prietors:

$50,000,000)|

Reserve Fund Reservo Riability of Pro-

prietors

85, BROADWAY, NEW. Zoax:

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserve

17.8.20,000,000 U.S.31,672,845

88,000,000

HEAD OFFICE HONG KONG..

“Agencies, and Branchsei-..

ALOR: STAR"

ELOIZO

PEMAND

Hon

TE

Board of Directors: Mr. J. J. PATERSON,

PEARCE, Esq.,

IPOK...

RAZGOON

Chairman

BANGKOK BATAVIANO BOMBAY ------ CALCUZTA CANTON CAWAPOLE ORDU

BALACHI

BAIGON

Fr

KLANG..

KOR KUALA

SEMAHANG: BEREKBAR SHANGHA) BINGAPORE

BAYOOL Hamburg

MORLIEUX

MITIAWAN

(Buenos Aires Hamrag

Milan. Haplos

SHANGHAI and SWATOW

SOUMABAYA

COLOMBO

ZAIFING

Qaloubka: Jersenlem Сколе

Pinous

Lido

Pariz

DELIN

Fenio Yokohame

OWATOW and ANDY...

Sooshow Olekser...

20th Apr:

20th Apr.

KAIPHONG

Colombo Londo

CALOUTTA and BTRATIN

Sirdhana.

Soba Apr

Penser

'Kurich

TONGKAN

-MANILA

of itramena.

2th Apr..

MBRAN

(Unukes):

G

HANKOW

NEW YORK

PELPING

(kg)

TSINGTAD DAKOHAMA, AMBOANGA

54

Monora: tim. Sunt (Letters and Papers),

London, 14th Marsh and Paroola, 17th March Shanomar and. AndŸ "Austrama and MANIDA” Sa

Ohitral

Tean

བན་

... Asterio Min

JAPAN and Shanurat JAPAN...

(Bentele, 2nd April)

TAPASI 194.

MANILA..

Reserve Fund....Gldu. 29,000,000:00 || Head Office-AMSTERDAM....... Head Offee for Asia-BATAVIA......

Branches in Dutch East Indies,,, India,, Singapore, China and Japan.

Banking Every description of and Exchange business transacted! Curront Accounts, Deposits, etc.

CHE ENDERT,

PADANA:

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE

Managor,

"THE REMIER ALL. WATER ROUTE TONEW YORK

and other U.B. Atlantis Forta vin

Anuma.

47

All' vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELĖS; en route!.

assengers desiring to travol by this interesting, ronte will and the accommodation provided wall up to their expectations, and at a cost most reasonable,"

42 Days To New York

For Passengers and Fraight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agonte.

THE

Telephone 28091.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"CALOHAS”

"ANTENOR"

25th Apr., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg. 11th May, For Marssilles, London,

Botterdam & Glango

LIVERPOOL SERVICS, TROILUS" “ELPENOR"

24th Apr., For Lipool, Havre and Glasgow,

fnd May, For Liverpool & Havre NEW YORK SERVIOR ""ADRASTŲS” 11th May, For Boston, New York & Baltimore

vis Philippines, Port Skattenliam & Singapore. PACIFIC SERVICE via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 6th May. For Victoria, Vadoonvar&Bextilo, "EXION"

4th June, For Vistoria, Vancouver & Beattle, INWARD SERVICE.

'DIOMED**

HEOTOR'

Due

26th Apr.. For S'hai, Moji, Kobe, Yokohama

Viadirostock. 29th Apr., For S'hai,, Take & Dairen,

Specially reduced fares are quoted for dargo atomers with Imited passenger secommodati52,"

For freight, pasange rates and information apply to the

undervantioned.

Alt bookings wen rabject to the provisions of the Compan Bill of Lading...

Butterfield & Swire,

Deputy Chairman. Hon Mr. W. H. Bell.. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Mialein, Esq.

J."A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warran, Esq. Chiel Manager CRAYuuna, Esqu

** BIANCELS :-)

Iloilo

Ipoh

•

Amoy

Peiping

Bangkok

Pansug

Batavia

Jobore

Bangoon

Bombay.

Kobe

Saigon

Caleutia

Kowloon

Canton

Kuala

Saa Fran

cisco

Chefoo

Luppur

Shanghai

Colombo

London

Duiren Lyons

Foochow Malnocu

Singapori Sourabaya Sungoi

Haiphong Manila

Wasburg. Muar

Hankow Harbin Hongkew

Patani Tientsi (Johora) Tokyo- Mukden Tsingtao New York Yokohamıs

TAA JA K

CORRENT ACCOUNTs opened in LOCAL CURRENCY And Fixm DE! PO8ITH #eceived for one year or shorter periods in LouAL CURRENey and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong; 5th April;, 1932;

20

(20

HONG KONG SAVINGS BẦNX.

HE Business of the above Bank

THE

is conducted by the HONG' KONO & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hore KONO & SHANGHAI BANKING CORPORATION,. 7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939:

✪

HAMBURG

HARRIN

R02G KONG

RUTAL LUMPUR KUCHING MADRAS

MANILA

TIEN TYLN

| Dupsshapen Liverpool). Pusping

Branobar of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of'] United States of Amarica

FORRION BIOMAN'ds and General - Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Deroara received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tionga har

4.41

J STUART,

Manager. Hong Kong, April 9, 1932, 130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE E LINDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater fload, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris

Fra

Capital, fully paid-up..... 50,000,000 Special Working Capital, 60,000,000 Roserves

33,337,000

BLANCHE Paris Lyon Marseilles Saigon " Haiphong Hanoi Tourane Quinhos. Hite

Vinb

Prom Penh.

Paiping Shanghai Tientein Hong Kans

BANKEHS:

France: Banque de Paris et des

Paya. Bas, Société, Générale. London: Midland Bank. Lady" New York Irving Trust Co., Banca

Commerciale-Italinda.

San Francisco: Bank of Amorica, National Trust and Savings Axso- ciation.

anch

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Pursonai investment handled.

accounte

The Company offers to intending travellers the use of ita Travelers Cheques" and Letters of Credit: and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

E W. DUGGAN,

Manager:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

EMAD: OFFICK——* 15, Gracechurch Street, Londony" E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

.....£3,000,000: £1,800,000

JAPAN

QANADA, JATAN and SHANGHAI

Kano Maru

Bawalpindi

„Hlude dancing Meru|||

Pros an

- Prove JucÁM.

... Georgs, Philippar

Whenontoɑsam

Nellor

Hakosaki Haru

"20th

Apr.

11 Apr 21 Apr. od Apr. 2nd Apr..

Apr.

and Apr. 3rd Apr

26th Apr.

Sat Apr.

th 28ta. Ap

18th Apr

JAPAN and SuanoHal BA2000:

AMUY.... STRAITS.

144

JAPAN and SHANGRAI

T

་་་

Hiyo Maru

་

Takada

Hakon Marsa

UANADA, .J.A., Honolulu, Japan and

SHANGHAI (Vancouver, B.U., 961 April)]]: Emp, of Japan. U.BA, HOMOLHou, Japan and Su▲nu-i

WKI (San Pranoiwod; 1st April);

Prex Pierce

"OUTWARD MAILS,

guth Apr.

19th Apr

201

30th. Apr.

REGISTERED PARCEL MAILS are closed 14 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to, olosa, ab or before & am, registered and parol maila, are closed "at.6 p.m. on the previoul day,

Bwatow

Manlia"

Кол

Samshul and Wachow *Straits and Parcels only for Germany via

Bamburg

Fxx

DAT T

Wodnonday, th

Huishow... ¡Hayaret Dollar

Thi My...

0.30% X

T

Hural

4.80.8 22

Thursday, Blat,"

8.50.A

10:30AM

21.080,000 Shanghai, *Japan & *BURDFE. «ja Siberia Chitrad Reserve Fund and Best....21,217,927 Straite

BANKEILS:

FaE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD

BRANCHER:

THE CHASE BANK

Every description of Banking and

Exchange. Business transacted. Correspondents

Babaria

Kandy

Madras

Bangkok

Karachi New York

throughout the

Bombay

Kota Bharu Penang

e. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

World:

Calentia

Kuala Lipia Port Louis.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Colombe

Delhi

Hong Kong, 8th March, 1932,

Galle

ዑ

tho

HEAD OFFICE:

18. PINE STENT.

NEW YORK.

A America Dank offering compieta

Forsign Banking Service in principal Markets of this world luterest Rates on Application.

The Biak in udrely owned by Tu

CHABR NATIONAL BANK,

New YORK, with Roources oFor U.Я $2,500,000,000.

J

*

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nationa! Government as 60 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

D. L. BALLANTYNE, Subscribed Capital.....$3,000,000.00

Acting ManagerPaid-up Capital.824,710,200

Reserve Funds 8,820,503.02

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.·'

HONG KONG BRANCH:

NEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDE TRADING SOCIETY.):

BANKERS

Established 1824,

4. Queen's Road Controlk

Uwing to our numerous branches in China and, largo connections in the important cominercial centres of the world, wo are able to extend to our clients special facilities for

(Pabang) (Mauritius) Kuala Bangoon

Lumpur Shanghaf Hong Kong Kuantan Simla Forrah (Pahang) Singapore...". Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted!

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current A- courts and Fixed Deposits at Rater that, may be ascertained on appli-

J. D. ROSS. Manager,

cation.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong. 7th April, 1932.

די

(29.

HUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN' ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL.

exchange.

LIMITED

Xan 100,000,000. Yen 117,300,000

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital

and other Public Funda of the Capital (fully paid up) Gidra. 150,000,000 Chinese Government both at home

Reservo Fund Paid-Up Capital...ldra. 80,030,000. nad abroad. Reservo Fund................Gidra. 40,035,000-

HEAD Orvice: YOKOHAMA,

BRANCHEB AND AGENCIES AT: Aluznedris

Read Once:---Amsterdam...'

SHOU J. CHEN. Manager.

Eastern Hoad Office: Batavia.THE HO HONG BANK, LTD. B

| SHANCHES--Bandjerosain, Bandoang, * Bombay

Osloufia, Cheriboo, Djumber, Djakja, karte, The Bigue, Jidian, Kobe, Makassar, Modaj Primunt Pricalongan, Penang, Hanroon, Boar dans, Bamarang, Shanghai, Singapore, Boerábala, soerakarta (8010)," "Tegal,

Entfep and Waßuvreden, “

Setăria vfiers wat die Dejant bania 25 Let,

London Bankers-- National Provincial Bank, Ltd,

Correspondents all over the world.: Banking Business of every descrip.

tion transacted:

A STOKKINK,

Manager Hong Kong, ist Deu., 1931. [o

THE BANK OF CANTON, LTD..

Head Orrion: HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAAD-UP CAPITAL 8,635,800 REBKAVE FUND ...... 1,100,000

Branches:-***

CANTON, SHANGHAI, BANKOW, SWATOW, BANGKon; New Youx and SAN FRANCISOU London Bankers ji-- THE LLOYDS BAxx, Lm. Correspondents:

al Principal Oition of the World. Foreign Exchange and Banking. Business of every description: transacted:

Safe Deposit Boxes (varions

sizes)

at a Yearly Bentál of trom $5 to $10.

LOOK POONG SHAN,

Малаек,

(Established 1917.).

HD OFF-SINGAPORE

chonolulu

Kal Yusu

Herlin

Karach

Bombay

Calcutts

Cautor

HONG KONG OFFICE (~13, QUEEN's kp: 01. j;Jhang Jhun

Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Inqued Paid-up Dosarvo. Liabilities of

Shareholders

Dairau?

Rio de

Janeiro

Raugoun Kobe.

Suorabaya 'London: " Sau braucieno Los Angeles Sentrio Sunda

Nagasaki (Daizy

Sagoya Sowsawang Singapore

York Now

..

Amoy and. Formosa via Swatcw- bandakan

Swatow

Amoy

#

Lar

Shanghai, Japan, Canada, USA, Central

and South America, and *EuzDIZ TİKİ Vancouver B.C.dne Vancouver B.C., 9th May and *EUROPR via Siberia,

Гарап

Swatow; Amor wad Foocko Boihow and Eakhoi.....

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa,, Aden, Egypt. And j BUROPE Ti Marseilles-due Blar- sailles, 20th May

Cromer

doli Barn:

Yunung Hydrangea Tanjuan

Parcels

3.00 P1, 3:30:2

· 5,00 2 20

Emp of unmur. Kog. 22nd,9,15 M

Kitano Maru"

Hasching.... Kimgahaw

Boronipindi

Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Island-doe

Thursday Kamo Maru "Island, 5th May. Saigon and Bouth Africa and South

American Ports...

Haiphong

Manila

Bangkok via Swatow... [ɔwatow, Amoy and Formosa

4

IM

Shanghai, Japan, Canada, C.SA, *Central and South Amerlos and *BOROPE via Vancouver, B.0. due Vancouver, B., 18th May

Manila, Makassar and Sourabaya mus. Saigon, Ceylon, Fadia, Mauritius, East. and South Africa Egypt and EUROPE via Mataillesduo Mar- seilles, 28th May

Batow Amoy and Focobow Shanghai, Japan, Horola, 0.8.A., Uauads, C. and S. Amorien, and *EUROPE via San Francisco - dusan Francisco, 17th May and ⚫EUROPE. vin. Siberis

arang. hizonosaka

Swatow

20

*"

21

12

- $8,000,000)| $4,000,000

Гарал

ka

Sydney

Hamburg

Desks

Thenta

Manila

Ladkow

Paris

$4,000,000

$2,687,000

Hour Knay

timelin sy. Paiping

Tokyo " Taingiss Interest, allowed on: Current 4-

counte

Surplus

Branches, Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world."

Every description of Banking and Exchange business transacted? TAN ENG HOOI,

Manager,

น์ ".

Deposits received for Fixed Periods st rates to be obtained on

De "application, sp

HMORI, Manager, Hong Kong, May 12, 1932

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

·ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS. TOTAL RESOURCES

"... OTES. H. 88,000,000.00 OTKE HL830,000,000,00

Every story description of Banking Accounts and Bobangs business

Current and Fixed Deposit Accounts) in Loosland Foreign „Jerensies opened for Ellens. urt

Bavings dosount and Bale "Deposit “Boxes. Branches and Agencies fall over be world.

KAN TONG PO,

Chief Mansgar

Cas

***

Straits, Caylon, India, Mauritius, Fast and Bouth Africa, Aden, Egypt and "EUROPE Vs Karsailles-dun Maru

Doillos, 11th May

Letters 10:07 AM Friday, 2nd,

£30

2.30.F.

Kowloon P: 0;

Par. 22nd, 4.30 P Bog, 23rd, 9:00 AM Etter utda

Tar. 243,6.00-PM

Kog. 23rd.9 45 AM Letters Fu.3ữrá ár Saturday, 23rd,

F

dog...

8,45 A Lactoia 9:30 AM

Rio de Janeiro Muru

Canton

Pros, Tart

Analiun Vanion Muru

10.00 AM

2.30 *:

4.30 PM

Monday, 24th,

9.00. A 9,00 M

Monday, 26th,

Rog 5,00 Heian Muru... Leč. 28th, 8.30. A. »

Tjisadine

Tuesday 26th,

9,30

Kowloon 0. "NOF Letters 4uUp.no

Gea. Ehilippart

Reg. Lacters

..1.45 r m

30 P

Hai Ning

22,00, F-M

Parcela

2,00 PM'

Pres. Jackson

Pay

2:46 PM

Celters

8,30 PM

Wednes in, 27th,

8.30AM

Friday, soth

Kwaisang

Hakosaki Maru... Emp' of Japan

5.00 Kwen P.O

4.90 M Rag.

Habona Maru

Latters

1. Sutera 4.30 rx G.7,0.

6,10 6,00 2.

*Superwribed correspondenes only. EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

**** April 19, 1932. ON LONDON:-)

Telegraphic Transfär..; 1/2). Bank Bills, on demand 1/3): Bank Bills, 4 months"

raight WARNA 1/2# Oradita, 4 monta

Documentaj 4-months": "sight to Or Piag

1/387

Bank Bills, on demand 130 Crédita, 4 months' night 635 Ox NIW YORK Tim

• Banke Bills," "on" Jechand 29{"

Crodita, 80 days sight sai

ON BOMBAY

Telegraphie Transfer -Bank, on deman

O Catourri

Telegraphic Transfer Bank on demand ON SHANGHAI V

Bank,' at sight. ON YOKOHAMA 200

On demand ON MANILA-On dema ON SINGAPORE:-

On demand

$800

Jan TL, 74 1981% dis

OM BATAVIA ---On demand. 587 On Esipzono zimi,

On demand mak ON BAIGON:On demand ON BANGKOK-PUAN

- Koymaxrawa, Bank's Buying

| BAR SILTIR, per 68 cm 16/11/16

Printed and Publfibed by Bomar Trzza Banant

Hosa Horo, Daily Pans, Liriko," AU