1932-04-18 — Page 16

HONG

THE

TATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK LTD.

(Established 1911).

HEAD OFFIOR::

144-130, Des Your Bond, Central, Hong Kong.

1863 at Amster

Authorised Capital

«Gidm. 100,000,000.00 Paid up Capital ... Gid.. 40,000,000.00 Bosorro Fund Gld 20,000,000.00

A MAN Franshin and!Agenciesų Canon Hankow: Bhoorka zest Engapore WAOND, SWscowi. Wuokow, walten. Übungskja, seo,

00010012 Authorized Capital...H.55,0 Fald-up Capital 39572300.00 -Besärve

$210,000.00 Fund Total Resources

$18,439,480.57

Every cowoription of Banking and Exchange Business trauquoted.

Safe Deposit Boxes to les at a yearly rental of from $8.00 to $22.50..

Savings Ourrent and

Accounts opoued and Fixed Deposits received on torms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, (Chiot Manager.

BARBER

Head Ofic.-—- AMSTERDAM Eoad Office for Asína—BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapors, Chiualand Japan.

Every description of Banking and Exchange business. transacte:1 Curront Accounts, Deposita, oto.

"CE. ENDERT,"

WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIO··· AND ATLANTION COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V. “TAI SHAN'

on APRIL 18th

1)

Manager.

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information, please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen' Building,

Agosta

THE

Telephone: 28021..

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

⠀⠀ LONDON SERVICE. "ANCHISES" 19th Apr., For Marseilles, London, Hull,

Cat Botterdam & Hamburg. "CALOHAS” 25th Apr., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg.

** LIVREPOOL SERVICE.

#

** TROILUS Sat 24th Apr., For Lipool, Havre and Glasgow

ELPENOR 2nd May, For Liverpool & Havrs

NEW YORK; SERVICE “ADRAŠTUS” 11th May For Boston, New York & Baltimore...

Alija malvia Philippines, Port Swettenham & Singapore.* PACIFIC SERVICE (A KOBE & YOKOHAMA) #PROTESILLUS 5th May, For Victoria, Vansonvar de Hastély

EXION."

4th Juna, For Vistoria, Vancouver di Seattle INWARD SERVICE,

Dae "DIOMED"!

"HECTOR"

26th Apr For S'hai, Moji, Kobe, Yokohami

& Vladivostocki 29th Apr., For B'hai, Taku & Dairen.

Specially reduced fares are quoted for cargo otoniners with Hmmited peersbgor mccommodatio Bagui

For freight, passage rates and information äpply to the nindusmentioned.

Alf bookings wen subject to this provisions of the Com Tills of Lading.

Butterfeld & Swire,

HEAD OFFICE LONDON,

(000)

1000%

Faid-up Capital sónun

Reserve Liability of Pro- 2. Prietors

Beserva Fund

,000.

Remarvo Liability of Pro-

prietors

FRM OFFICE: HONG KONG.

Board of Directores Hoa Mr. JJ. PATERSON,

T. E. PRABOR, Eng

IGILAN

BANGKOK

KAT OHI

KONE:

AKANGLER - SENDAFORE"

MITIAWAN. BOURABAYA

KIFING

TOKUKAN

Chairman OPERAT CANTON Deputy Chairman.

CAWETORIA KUALA Hon. Mr. W. E. Ball. AH. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. G. Mjekin, Big,

**Engi JA Plummer, TH. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Bag, Chief Manager :-ta

M. GRAYBORN.. Bag,

BRANOREM *****.

Peiping Редалд Rangoon Saigon

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipak

Batavia

Johore

Bombay

Kobe:

Calcutta

Cantor

Kowloon Kuala

Cheloo

Lumpur

Colombo

London

Dairon

Lyon

Hochow Malacca

San Fra

cisco Shanghai Singapore Bourabaya Sungol

Haiphong Manila

Patani,

Hamburg Muar

Tientsin Tokyo „ Taingtao Yokohama

Hinkova (Johora) Harbin Muiden Hongkow Now York.

CURRENT ACCOUNT opened in LODAL" CUREKROY Bud FIXED DE FOBITH received for zone - your or

shorter perioda in LUUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932.

Se

HONG KONG, SAYINGS BANK,

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION Rules may be ob- tained on application.

For the FoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager: "Hong Kong, 17th Feb., 1992,

THE OHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

"HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank: offering, complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world: Interest Hates on Application.

HAIPHONG!

HAMBILLA,"

HANKOW

MARIN Băng Long

MANILA

MEDAN."

TRIPING

NEW YORK. MADI ZAO

KOHAMA KIMBOANGA

(Paking)

FORKLON BECRINGE and General, Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT oponed' and FIXED DEPosima reodivad for one year or shorter periode at rates which will be quoted on applica- tion.

STUART,

Manager Hong Kong, April 9, 1935..

130

BANQUE FRANCO CHINOISE

DISONPOUR LE COMMERJEN ET L'INDUSTETI (Incorporated in France} Prince's Building, Chator Road, Vistoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazarej. Paris.

Frs. Capital, fully paid-up * 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Reserves

33,387,000

BRANCHES Paris Lyon Marseilles Shigon

Haiphong . Ho Tourane Quinton Hue

Vinb

Pnom: Fash Shanghai Tientain. Hong Kong

Poiping

BANKERS France: Banque de Faris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancá

Commoroiale Italiana..

San Francisco: Bank of America National Trust and Savings Asso- ciation.

|,308,200)

Edinburg)

船

Bombay!

Neoliriz A

Hamburg. (Busnorkless Haves: Napis

Hipe

By Morlin

Packag

Yokok Mardak

| Ondra)) Glutariakan:

Unlombo:N Loados Copenhaven Liverpool) Felping Age

"Branches of American Exprings, COMPANY in Principal Cities – of' United States of America and Canada. -

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Parsona investiga handleda

The Company offers to intending travollers the ass of ita rasalers Chequer and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped" Travel Department:

EW. DUGGAN,

Manager,

THE MERCANTILE BANE OF | INDIA, LENTIDE

HEAD QIZION—

FOREIGN MAILS

aronfand after 1st FebruaEVE TO BENE

sed in the Boxese. A nétification will be sile roqubsted to en}1 or äend for the correspor "bolders" Lobby,, and thore pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets:

irdy, fór Europe and South Autation, are forw

cribed:

INWARD MAILS.

Saroma and Axor

CALCUTTA' and Sam'siTK-

U.B.A, Horosunu,JAPAN and EHANGHAI

-- (san Francisco, 28th Maroli) CALOUTTA and STRÄFTS

Aunor via Susz (Batters and Papers) Londonth March and Parcela 17th March

Chitrat

Tav Fuan.... Animang

18th Apre

18th Ap

· Prasi Jäckson Straliana..

18th Apr.

TOD' Apr,

24th Apr

2005. Apro

21st Apr.

Kama Muru

·And Apr

Rawalpisah

22nd Apr.

JAPAN

„Dio de Janeiro Maru,

Sind Apri

UBIA CANADA Faran and, ByanGHAI

Pré... last

Gear, Philippar

Edth. Apr.

Takada

AUSTRAMA AI MANILA,

JAPAN

JAPAN BUĎ SA (NGUAL;

(Smit, nd April)

JARAY and SHANGHAI

Axor o

CANADA U.3.A HONOLULU, Japan and |

Kitano Maru

A, SHANGHAI (Vancouver, B.O. 9th Apri})}} Emp. of Japan. 0.8.A Hororyzu, JAPAN and Suang-

BAI (San Francisco, 1st April).

Pros: Pierce

OUTWARD MATES,

30th

¡Apr.

REGISTERED and FAROEL MÄILS: are closed 15 minutes sarlier than the time given below, unless otherwise "stated; and 'where mails" are: adreṛtiaod: to: alone at or before à: ami registered: and parbel mails are slowed, 45, 5; pim, on the previous day.

Formos

Fox.

15 Gracechurch Street, London, EC a

Hothow, Pakhai and Haiphong Amoy Authorized Capital 23,000,000

dratow Subscribed Capital£1,800,000 3 Reserve Fund and Rest..... Paid-up Capital £1,050,000 17,927

BAZZERS

· Joar:

Japas, Honolulu, USA., flanade, *Cential and South Amerion And KUROPE Ba Francisco due San Francisco, 1951, May and EUROPE via Siberia *Manila, Australia, and Now Zealand via "Thursday" Ind—due, Thursday ye Tuland;, soth April

Batavia

Japan and South American Ports Swalow, Amoy and B'ooonD W. Bangkok

CAT

Pxx

Com. Hines Niviezo

Kutsang Hydrangea

Taiyo Maru

Tjikembang Gilga Maru Haigang *** Michael Jaban

FIB BANT OF ENGLAND! and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHKS:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World:

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

"

Karachi New York

throughout the

Bombay

Kota Bharu Penang

Caloutta

Kuala Lipis Port Louis

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Colombo

Delhi

Galle

Lumpur Shanghai' Hong Kong Kuantan

Simis Howrah (Padang) Singapore Ipoh

Bourabaya

(Pabang) (Mauritius) Kuala

Rangoon

Stralis and EUROPE via Mari

Marssillea, 23rd Mag

Anckiser

Manil

Proa, Juckin

Hong Kong, 9th March, 1930.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National

Government as an.

This Bank is entirely owned by TH INTERNATIONAL EXCHANGE

CILABI NATIONAL BANK, NEW

YORK. with 'Resources over UB. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager"

NEDERLANDSCHE KANDEL,

*MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.) F

ترك

BANKERS

Established 1824.

BANK.

Bubscribed Capital.....$25,000,000, DI

HONG KONG BEAXON: Every description of Banking and Swatow Exchange Business transacted... Amey

Travellers Choqites issued.. Trustee and Brecutorshipa under- taken.

x

INTEREST allowed on Current Ao

Paid-up Capital... 824,710,200.000uate and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds N.............. $3,890,509,99 that may be ascertained on appli-

BRAD OFFICE:-SHANGHAL.

J. B. ROSS. Manager.

HONG KONG BRANCHE

Queen's Boad Central.

Owing to our numerous branches in China and large, connections in she important commercial centres of the world, we are able to extend to aur cliente speciá}" facilities for

cation:

randskar Amoy

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Central and South Amerios, and “Eurom vin Vancouver B.Clue Vancouver BC,

·9th May and *LUROPE vis?

[7, Queen's Bond Central,

Hong Kong, 7th April, 1039 [2 Japan

xong xona ortion: 11, QUEEN's an domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BÄNK,

CENTRALA

Authorised Capital.

G❘dra,150,000,000- Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 Reserva Fund.....Gldre 40,013,000

exchange,

LIMITED

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home

Yen: 100,000,000 Reserve Fund Yen 117,300,000 and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AY!! Alexandris Honolu Rio de

Kol Yvon Kerschil

THE HO HONG BANK, LTD. Batavia

(Established 1917.)

HEAD OFFICE —SINGAPORE. Hong Kong Orrick. :—13 QUEEN's Bp. C.

Head Office:—Amsterdamı," Eastern Head Offies;—Batavia.. BRANCHES:-Bandjarmaatz, Bandoen," Bombay, Calcutta, Cariben, Djsenber, DjakƐs, ohe Hague, dabbe, kasta, Makar

Palembang, Pekalongan, Penang, Bangoon, Zotter dana,” Kamarang, pulságra, Stopspoes, Boersbala, Borracaring Boingas Tüp and Wallayyadan." *The #farbene Aufe, Diponí Donne: 19: Ešta

London Bankers: -- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world: Banking Business of every descripurple.

tion transacted.

Manager.

A STOKKINK,

Hong Kong, 1st, Dec., 1931. [ao

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kora

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 FALD-UP CAPITAL... 8,065,800... RISKEYI FUSD"...... 1,100,000

- Brancheri- CANTON, SHANGHAI,”- HANKÓW, SWATOW, BANGKOK, NEW York and SAN FRANCISCO.

London Bandera ime you TUB-LLOYDS Bank, Len.:

Correspondents

Tall Principal Cities of the. World Foreign Exchange... and... Banking Business of every description

Safe Deposit Boxes (various sizes);

stra Yearly Hentai of from $5 to

LOOK" POONG BHAN"

Kobe

Berlin Bombay Calcutta London

Janeiro

Rangoon Boerabaja

San Francisco Canton Los Angeles Boatlie Changokulla

Bemarang Dairen Nagasaki Shangh J. (Dalny) Nagore Bhimosanai.

Authorised CapitalStraits $20,000,000 Fangtion Newchwang Bingapore.

Sibaris

Straita, Ceylon, India, Mauritina, Bant and Bouth Africa, Adaa, Egypt and BUROPE Marssilles-dae Mar seilles, 20th May

Huichow Taiyuan

Date and Time

Monday 1

10:30A

10:30AM

1,80 AM

8,00 P

Bog. 18th, 5.00 r *:

Let 19th, 8.30: S

*Par. 18th, 5.00)/M

Beg. 190,945Y Lettorm: 10:30 AM

10,00 10.00 AM

103

Kowloon

1.80

Reg

1,00M

Letters 1,002 X

G.P.Q Beg,1,45 PM

Letter80.

Wednesday 20th,

8.30

Thursday, Slat,

10:30 AM

Tusang Kingyuan --

8:30

Parcels

5.00

· Emp, of Buana... Reg, 12nd 9.15 ■ E [Letterw. 10:09A M

Kilano Maru:

Rawalpindi

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island-due Thursday Kamo Mars Island, 5th May Saigon and South Atries and *South)

“American Portal...

Shanghai, Japan, Canada, US.A., *Central and South Amerion. and EUROPE. via...Vancouver, B.0. due Vancouver, BC, 18th May

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt add EUROPE via Marseille Mare sailles, 28th May

ausd Paid-up Baserve Liabilition "of

Sharaboltara

#7

.:/

9. $8,000,000 $4,000,000 "

#4,000,000 85,087,000

Mukdeo) Naw Hamburg Deska Bankow

*Paris Harbin Hong Kong

Interest allowed on Current A counte

York

Sydney Tentain Tokyo Tsingtao

Bwatow Amoy and Fooshow

Branches, Agencies and Corron pondents in the principal cities of the worlds!

E ary description of Banking and Exchange business transacted."

TAN ENG HO01,45% Manager.

Deposits received for Fixed 1 Periods at rates to be obtained on application.

ESMAEL MORI, Manager. - Hong Kong,

Mar 11, 1838, Fas

Rio de Janeiro Maru

Heian Muru

Friday, 2nd,

Kowlomi PLOT

·Par. 22nd, 4:30 V • Bog. 23rd,9.00 a 3. Letterer 10.COM

Par. 22nd,5.00 ||Hog-S3rd,9 46 a m Lestora: 10.00 M

Saturday, 13rd,

Heg.

Letters 9:30 AM-

10.00AM

sfanday, 25th;

Reg.

6.00 N

· Lot, 28th, 8:30 AM-

Freudey Seth, Kowloon P. O Box 1:00 2: Letters LOU

Geo, Philippar

Reg

∙1.45.

Laitors 2.20 x

Hai Ning

1.00 PM

* Superscribed, correspondenes on13.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS..

THE BANK OF EAST ASIA, LTD OF LONDON

ESTABLISHED 1919.

TEAD OFFICE-

10. Des Voux Road, Central,

HONG KONG,

CAPITAL LED SURPLUS

TOTAL RESOURCES G

OVER H. $8,000,000.00

* OTE H.880.000.000.00 Every description of Banking Accounts and Erahangs business tiated:

Current and Fixed Deposit Accounts" in. Local and Forsign

"opened for Clienta

Bavings Account" und Bafe Deposit Boxes

LONG PO

Ohist Manage

April 16, 1933

on demand 1/51.

4 months

Publ

ON BOMBAT:

Telegraphio Transfer Bant, on demand

OR CALOUTLA

Talegraphic Transfers Bank, on demand wat OM SHANGHAI

Ondemand.

ON MANILA-On dema UN SINGAPDES: f="On-demand÷-

OY HAULEDIG SI:

On demand

OR BAIGON Ondemand On Baxoxon 1 -

On demand