14
UHINA
AMOT & SHANGHAI
Hoixow & BANGKOR
AMOT & SHANGHAI
NAVIGATION
COMPANY,
LIMITED.
...." KWANGTUNG.”
*KW&IYANG"
* TSINAN"
SWATOW, SHANGHAI & THING..." SZECHUEN"
SWATOW & BAxoxot
NEWOHWANG & DAY
"..." KWANGOROW"
..." CHEKIANG"
SWATOW, SHANGHAI &. THINGTAO..." SINKIANG"
AMOT & SHANGHAI
AXOY & SHANGBAI
• Homey, PAKHOI & FAITHONG
TAIYUAN ** "KINGYUAN
"KIUNGUKOW"
́Axor, Bwarow & Bioaroks ..."ANTUNG"
* SWATOW, SHANGHAI & TANOTAŃ../ 800CHOW"
STATOW & BANGEDE
SWATOW, WEILATWH,.
..."ANSHUN."
Charoo TIARTSIN ..." HUICHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO."SUIYANG"
HelHOW, PAINOI & HAIPHONG»
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 13, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
APRIL 21, 1988,
APRIL 12, 1982.
On 13th Apr. 5.pm.
Лакотка
BAROMETEK
On 14th Apr... 8 p..
* STATION
AT DHA LUTKEL
Word
AN BHA LES
WEEP
.......
inehar WHI
Inches Milir.
en
On Bith. Apr.. 8p.œ," On 17th. Apr., 10 am. On 17th Apr... Noon On 19th Apr., DiLa On 10th Apr. 10 mm. ... On 20th Apr. 5 pm. On Sat Apr. 5 pan. On Bad Apr. 5 p.m. On žith Apr... 8 mm, On 24th Apr,, 10 am. On 4th Apr.. Noon
bit
Wedivostock...] Nemuro Hakodate Torio.......****
Kook at Nagkanti Kagoshima Oshima. Nata
Ishigakijima
*
30.00 762.0
**
29.90 739.5
17
***
"KINGYUAN"
On 95th Apr, 10 am. On 20th Apr., 10 am. On 8th May, 5.
29.90 758.5
10
Bonin Jaland
34,041 763.0
•
Obolno
90.08) 764,052
Shanghai
14
29.98 769.0 58
4 ESD
2
29.89 789.2| 51
+<*
• Quila at Amcy for passengers only.
BAILINOS SUBJECT TO: ALTERATION.
For Freight or Fusinge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFON 80881.
Agents,
CANDO AND BAGDADO OLM, SE INSURAD A'T THE OFFICE OF BUTTERFIELD & #WIEN.
Gutzlaff
Weuchow
Foochow...
Amoy
Sww.tow
[4
Taiboko
Taichu
Tainan........
INDO CHINA
SIHAM NAVIGATION... COMPANY, LIMITED,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
To
STRANOMIT
DA
12
30,07 708.7|; 41:
87
b
6
29.81 767,187
SK
11
80.08 704.0"
30.18 706.5
W
***
腰
נו
*
30.20 767.0
80.28 789,0
30.10 764.5.
80.08-761.0
WNW
35
B0,09 | 764.0
890
10
か
80.34 783,8
20.84 758,0
***
WSW NN-W
144
F
---
DSE NE
29.47759,6
N
1
28.67 782.5
NE.
"
BSE
HS
HAHONN
29.73.1 755.0
88W
28.78 758,5
88W
H
الناعمة البداية اسم مامانم
''TSINGTAU vin' SWATOW
SHANGHAI
CHAKSANG"
YATSHING"
NORVIKEN"
**SANDVIKEN "
SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA,
KOBE vin AMOY, MOJI
OSAKA
“HOSANG” "KUTSANG."
"KUTSANG."
Wed, 13th Apr., að. 10 m m...
Sun, 17th Apr., at 10 a.m” Wach, 20th Apr. 10 mm. Su., 24th Apr., st 10 a.m Wed, 27th Apr. at 8 pm.
8th May, at 3
p.m. Tais, 19th Apr., at 7 am.
29.82 757.0
SSE
1
1
29.98 781.5
0
KOBE TAMOY,
*
29.80 757,0 45
YOKOHAMA & OSAKA
+1
4 NNW
0
SANDAKAN
"YUENSANG"
"YUSANG" "MAUSANG'
SUR, lat May, at 7
Thurs., 21st Apr., at Noon Wed., 27th Apr., at Noon
1
12
"HOPSANG
TIENTSIN via SWATOW."OHEONGSHING
FOOOHOW & CHRPOO * CHIPSHING
SHANGHAI via SWATOW "HANGSANG"
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellens Erst Class accom
modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Lins Steamers, at the peasily reduced return fare of '$210. Thess return tickets are available for thres months.
For Freight or Passage, apply bo
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHON 130811.
GENERAL MANAGERS,
Fri..
92nd Apr., at 7.1.
Wod.
27th Apr., at 7 mm):
Mon., 18th Apr., ab 10 am.
Fri.
22nd Apr., at 10a,m,
SSW
8.1
.8!
29,8 757.2 80
ESE 30.09 784.0 49
29.88 737.7 68 B SE
29.9 259.7 70
29.93 760.2 71 29.98 701.5 22
4 N
*14
ព SJU
0
WSW
29.93 780.2 85 29.87 7887 88 29.97 761.3 72 29.88 757.6| 70
4NNE
SW
с
SHANGHAI"
•
2.96 701.0 78
NW
TRAVEL A.-O. LINE
IN AUSTRALIA. Calling at Manila (P) la.), Thursday is., Cairns, Tavavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (suiška) FASTEST and MOSŤ UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON. STEWARDESS CANAIKI Bajoy Your Short Laane tu Ametralia and New Zealand, Hong Kong, Sydner ----19 Daga
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN
Koshun Pescadores
Gap Book
29.93 760.1 91
NW
P
29,96 701.0) 72
Hong Kong
14
29.88 788.9 72
29.89 759,2 | 76°
E
"
Macao d'impas
29-81 758.0 74
4
8.3
..
Boiho
18
+
Pratas Island....
29.91 759.7 26
ESE
כן
Phulien
29:76 766.74273
SE
Tourane
29.78 736.0 81
HE
+
Cape St. Jamen,
H
.. LONDON (via Australia) trom £196-16-0. ¿Australian Newspapers da⋅ May-
Aparri
Tuguegarao
14 STEAMER
Das Hong Kon
| Liaren Hong Kong | Lažnu Mhod":"Dw £7.wi
Vigan
In Fort
ار
19th Apr.
22nd Apr.
8th May
10th May
20th May
+23rd May
8th June
1. ເມັດຜ່າ
21st Juno
24th June
10th July
Manila Гадварі Calbayog Taclobau
1
29.88 768.4 90 29.84 788.0 88 29.83 737.698 28.78 756.3 93 29.81 757,9] 88 29.83 787.7 91 29.83 737.8 9) 29:85 758.21 83
S
४
SE
ENE
8.WaW
8. WSW!
NE
8
BW
4 be
17
12th July 22nd July
25th July 10th Aug.
15
29.85 758.2188
S:
4 be
follo
129.79 256.894
E
b
Cebu Surigao Saipan... Guam
29.83 747.6|88
8
NE
"
29.88 7577 86
8:
N
11.00
12.22 29.82 757.1
Yap Pelow Labunn
11.00 28.89 757.4
NE
28.94-760.61. 83.
14 BW
6 bo
: ៩ ១៩៩៩២ន •°
འག་་བ ༄ ༄༞
29.91 769.8 70 29.90 739.47 08 29.857382.74
20.88 758.974 29.89 739.9 73 29.91789.7:37 39.83 | 768,9 | 68
SSW
4. E
Q
***
DSE 2 bc
& FOOCHOW
NNW
b
0
of
4 NNW
4
29.92 70.0 76 29.89 769.178 29,68 | 757.6| 75 29.91 759.877 29,84 739.0|"74. 29,89 759.3 77
9 ESE
6
D
444
* ནྟི
29.01 763.6| 76 29.88 758.8 77
8 6
JAL
*
#
29.86. 788.3 76
NE
2
"}
2
29.86 768.8 74
6
0
:; :
b
IT JUNE/TH NOVEMBER
1ST DECEMBER/SIST MAT
4.22 29.87.759.8
6.
2
b.
5
| 29.85 758,3
6 NE
go
29.90 759.4 68
0
CHANOTA
TAIPINO
CHAROTE TAIFING
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTRIFIELD &"Swizz, Agents, —HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN..
The M. S. ASIA"
on or about 16th APRIL, 1932
For PORT SAID, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHI SAILINGS :-- MS. "Asia"
SAILING LIST:
SHANGHAI, TO..
M.S.Malaya" (above ports and Marseilles). M.S. "Afrika"
4th May
CONTIBEST, ETC, "16th Apr. 8th May 7th June
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S. "MUINAM.” M.S."BINTANG'
ma. "Muinam" to Bangkok via Swatow
Dao at Bangkok on or about
21st APRIL, 1932.
Leaving here on or about
15TH APRIL 1932.
For further particulars; plenes apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone #4071.
Agente
PRINCE
"Merdantile Bank BUILDINA
LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON. AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAVANESE PRINCE". "CHINESE PRINCE"
+
44
H
May 2nd
May 18th-
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at. Moderate Razer
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain.) 'King's Building,
April 124, 114. Odm-The anticyclone has passed into the Pacific to the east of Tokio. The depression bas. moved into the Eastern Sea to the north of Oshima; the Toogking depression has ållsd up.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.02 Inch. Total since January 1, 199 inches, against an average of 7.95 inches, .
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 18.
DISTRICT,
A-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Bock...
Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, April !
[Previous] On Dave On Date
Das
Humidity DO Wind-
Direction E WSW wsw
४
...........None.
FORECAST:
E. winds, moderate; cloudy, fog or light rain, probably improv
ing.
DONT FORGET
O W. JEFFRIES, Director.,
HONG KONG FIDE TABLE.
2015
From April 18 to 19, 1932,
Date of
Mouth.
Height
Height.
GLEN LINE.
לו
FARE: HONG KONG TO LONDON-
200, 0.0d. £75, 0, 0d.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMEO
Steamship
GLENIFFER"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCH.
8)
Motor Vessel " GLENBEG " Motor Varol "GLENAPP" Motor Vessel GLENSHIEL".
GLENGARRY
Motor Vessel
29th Apr.
19th April
5th May
20th May
17th June
Fur Freight, Possage and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. 10XNTS: THE GLEN LINE, LTD.
lamt.
1260 83
13 456
1505.00 08.40 165 0800
23-01 13
23 1.6 10:40 4 1
BLUE STAR LINE
TO LONDON, ROTTERDAM,
HAMBURG, LIVERPOOL.
NEXT SAILING-
S.S. OREGON STAR'
· 30th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
HIGH WATEE
Hong
LOW WATER.
Hong
at
at
Kong
Kong
at 4 pm. 10 a.m.
4 p.m.
Standard
Standard
Barometer...
29,84 29.97
29.59
THAT WHEN
Time.
Timé.
Temperaturo
71
69
71
*46
84
You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS "at SELFRIDGES.
h, m.
rt..
Wod, 18
har. 34
21 55 14
Fri. 15
Sat. 18.
Bun 17
Mop. 18
18 29
BD
08 10 48
C044 10 1210 3.6 01 252 T
1938
6
Tues, 19
0829
5
1311 02.00
1 2
20 35 18 1
14 05
10
APPLY TO
Forca Weather Bain
OM OM OMD 0.00 0.07 0.02
Highest open-air Temperature, 17: 73- Lowest open-air Temporaturo, 158
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-8qualls; R-Rain; T- Thunder.
"
Telegrams:
AGENTS.
FOR PARTICULARS.
Telephons: 231€6,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LT).,
Head Office and Works :.
KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 23020
Telephonéa
Köwzoor Dook 52055.
"MANIFESTO, Foxoxoxo."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS." BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS.
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Furapriace.
On Lloyds
Het of
CO.,
approvod
...Osst
Stoel
Rect to ateration without notice.
【EGULAB SERVICE of Fort High Class Const Bicamera. Bailing
Manufac
turers.
"DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
HAINING HAIYANG
(Occupying 8 to 9 "Days)
Thursday the 14th Apr, at 8 pm. Sunday, the 17th Apr, at Noon
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nost Blake Pior) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochas ¡Pagoda Anakuage) and Betam by tbs mau Staamar at the Baduted Bass of $100.00 Including Masle while the Stowmar is in Pork
For Freight and Passage apply tomi
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Ведита. Мы вра
TS.S." EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock~~~Dima.: 686-0′′. O...A. x 88′6′′ x 48′-6′′ M}i,--26,000 toun grass. The Company possessos Blx Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 30′-0′′ over sill, HW.OS.T. Salvage Tag "Henry Keswick,” 2,000 LPH Wireless Call Signal': V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.E.Q.B. Bhoorlogs capable of lifting 80 tons, Çodes UsediÁl, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, Furt and Second Edition, Wortern Union, Bentley's und Watkina
Kindly send enquiries to the Chief Manager:
Harbour
Call Flags:
ENGL
"K.".
BOILERMAKER
"T."
SHIPWRIGHT
R. M. DYER, B80., M.IN.A., Kowloon Dooks, Hong Kong,
CONSIGNEE NOTICES
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS,
LIMITED."
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
AND STRAITS.
NORDDEUTSCHM LLOYD, BREMEN,
THE Bosmer
**SAABBRUECKEN "*
having arrived from BREMEN, HAM- BUBG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Coy Kowloon,
taken
where Delivery can bo chlained,
Consignees are farther notifed that the Stemmer "SAARBRUECKEN”” I
at HAMBURG and BREMEN Cargo for HONG KONG EL 9.8.BZURNAUX, 88. B NONSIGNEES of Cargo are hereby 11." 8,8. "ELEGIRA, 6.5, "STAR," 8.5,
informed that all Goods are being "Naraux" and B.E. "CARL HELDES
The Steamship "BENRINNES"
Through
མ
iandied at their risk into the hazardons from HELSINGFORS, COPENHA and/or extra hazardous Godowns of the GEN, GOTHENBURG, STOCKHOLM Hong Kong and Kowloon Wharf and and HADERSLEV.
Godown Co. Ltd., whence and/or from All Goods remaining undelivered after the wharves Delivery may be obtained. the 14th of April, 1999, will be
No Claims will be admitted after the subject to Rent, Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th April will be waijest to Reat.
„All Dinims against the Steamer must
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con-
Mesura, Andarson & Ashi, at. 10 m,m, on the 13th of April, 1982
be presented to the Undersigned on or gases and the Company') Surreyon, before the 28th April or they will not be recognized.
All broken, ahafed and damaged Goods. Consignem must have a Hovenue.
to be left in the Golowas, where | Officer in attendance, whẹn damaged they be examined on the 13th dutiable goods are examined by the April 10 amp by Hers, Goddard Company surreyors.
the
are to
No Claim will be admitted, after
Το To comply with the General Bonded Goods have left the Godowa, sad all Warehouse Regulations, consignees must Claims most be presented within Twe
Beyenne Officer in attendance Weeks of the Bhip's merival here, after- when damaged Butlable goods we which date they will not be recognised.
Consigasse are requested to surrender andy Bills of Lading to the Unulment gand for Countervignature.
examined,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be sountersignad
MELCHERS & 00 Assunta : NOKUDROTICHER, LLore, Banner, [3068 | Hong Kong, 7th April, 1983.
by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Lan
Agente Hong Kong. 6th April, 1932.
82011
No comments yet.
Private notes are available after approval.