1932-04-11 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 11, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

APRIL, 19, 1892.

WSWD

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJEDE TO ALTERATIONS,

DATE

OHINA

い

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANOTI & TSINGTAO..." SHANTUNG ***

... On 18th Apr., 10 m *EWEIYANG ... On 14th Apr. 3 pm

"TSINAN"

HOINOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANQUA!

„" KWANGTUNG

SWATOW, SEANGmki & TainoTao..." SZECHUAN”

.* KWANGOHOW"

Nawonwang & Dalyy

AMOTÉ SHANGHAI

On 14th Apr. 5 paz. On 18th Apr., 10 am. On 17 Apr... 10·8,1⁄2.. On 17th Apr., Neon On 19th Apr. 10 am. On 10th Apr, DİL On 10th Apr, ₺ pm. On 21st Apr., ó pamalo

APRIL 9, 1982.

JAMMETER

#TATION

AT SI LETKELIA

WIND

Вакомит AT.Sua Layih

inches Mire.

Inch.ww

LANTERLIVAK

To

HUICHOW" Caroo & TINTAIN ...

BAILINGS BUZINOT TO ALTERATION.

SWATOW & Bangkok-

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SINKLANG"

AMOY & BRANG BAI

How, PAKUOT & HAIPHONG

SWATE, WEIRA IWII,

„"CHINHUA"

..."TAIYUAN,"

KINGYUAN"

..." KIUNGOHOW"

For Freight or Passago apply to BOTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONY R0331.

BASSO AND BADGAME OAK 3 INIURED AT THS OIPIOS OF BUSTERFIELD & SWILL.

4

الرسم

TRAVEL A.-O. LINE

1 AUSTRALIA. Calling at Manila (P.. E.), Thyraday Is., Cairns, Towarilla

Brisbane, Sydney and MalbournAS, -

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (muting)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 4, STEWARDESS CANOTTE jay Your Short Laïm in Ametralla, and New Zealand, Hong. Ming, Sydney --19 Daga.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY; 270′ RETURN

11:

ル

LONDON ( Australia) from £138-16-0,

thustralian Newspapers an tab)

Borin Teland Cheloo

Shanghai... Gratzini Wenshow Foochow

Amy

-Swałow

Talhoku

Taichu.......

Tainn+གར ན ཟ མནད་

Koshun Pesadores Hong Kong Gap Boole

Macao..... Bolhow

Prutas Island...

Fhulien

Wladivostock.

12:

29:74 758.8) 43

8.97

Namuro....

11

29.94 760.5

་་

ENE

Fakoiste

29.90 761.8

F

Lat

A..

14

Tokio

Kochi......

Ou tînd Apr., 5 pm.

Nagasaki

Kagoshima

가

***

On 25th Apr, 10 m,

Oshima...RES

Nahu

Ishigakijima.

+

1

Agents,

90.08 761.0

20.14765,6

80.12 766.0

80.10 795.5 30.06 703.3

·80.00 262.0

29.95 7615. 90.10 784.5 30.13 785.3

CMA

141 147

T

30

80.00 767.9 35

10%

8

9

7

164

WSW

8

WHOMHW 200

that

&

80.08 784.284

5

20:68 763.0

NW NNW

1 b

TSINOTAUT SWATOW

SHANGHAI,

29775 755.5

***

3

נו

29.88 769,0

W. 8SW

80.06 788.5

Q

30.14 785.5

**

80.08 764.0

21

30.04 768.0.

"

39.94 760.5

"

E

ENE

SE

29.88 749.0

83.02 762.5

80.98 767.8 41

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swint, Agontя.-HONG XONG-BANORAI

Taclobaz

floilo ........

90.06 763.5 56

B

ES"

:

29.90 759.4 60

A

29.97 761.2 63

ASE

29.95; 700.8

65

ENE

28.P 781.0 68 29.97 701.3 78

NNW

ม

29.92 760.0 83

N

29.91 767.0

29.99 761:7 58 29.89 759.264 30.01.182.9 68. 29.92760.0 67 29.98 760.8 70 29.89 759.8 72 29.89 759.1| 70:

NE

םוי

0.

A FUOCHOW

17:

29.01 760.5) 76

ENE

29:91 759.670

NNE

4.

29.83 767.7 70

E

29.89 759.2 67

*

29:84 757.9 78

SE

29.89 759.2 75

-5 7

E

ENE +

#

29.80 767.0 74

29.84 757.8 68

4 SE

+

#1

29:78 78.4 77

S

29.84 757:9 95

SE

29.90 759.5 | 74

$

น

29.71 754.6 74

1 SSE

29.78 756.8 72

0.

ENE

$

Touring

99.71 754.681

B

29:78 756.4.73

3

E

1

*

STEAMER OSANGTE

Dut Hong

on

148rm Hong Kong

Larve Kidn

Cape St James.. B1900

29.89 757.3 91

N

SЯn

29.88 739.0 77

7 ENE

ርገ

14

29.89 757.7) 85

8

8K.

12th Apr.

19th Apr

and Apr.

8th May

TAIPING

10th Mny

20th May

23rd May

8th June

Силната

10th Jane

21st June

24th June

10th July

Aparri Toguegarao

29.79 755.8 88

6 ENE

29.85 758.2 76

6

S

b

29.75 755.8 98

*

TAIPINO

19th July

22nd July

25th July

10th Aug.

Vigst Manila Legaspi Calboyog

ASM *"

BE

29.82 757.3 72 29.84 758.0 78 20.88 758,81 72

4

0

"

4

72

Cobu

Surigao

29.74 7560 88 29.8 760.3 83

8. NO

29.82 7571 76

6 ENE

29.83 78713 78

5

29.86 758.4 76

Skipan...

GILM

Yap

11.00 12.22 20.38 755.4 11.00 29.781 758.5.1

B

be

4.32

***

ΝΕ

bo

&

29.83 757.6 29.81 757,1 78

6NNE

NE

4

Pay ...... Tabian

14

29.98 761.4 85

N

4

be

*

;

29.79 758.7 86 29.79 756.5 94 29.90 767.01 9: 29.78 756.4 -91 29:19 756.4 86

8 NE 8 NNE 81 E

2 be

29.811 757.9 79

29.86 758.4 76 29.81 757.2

⠀⠀⠀⠀⠀⠀Lemoo. 8ooolñuo lažano o ožu8 188 :

BINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

KOBE via AMOY, MOJI

OSAKA

KOBE via AMOT,

YOKOHAMA & OSAKA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW. FOOCHOWA CHEFOO

SHANGHAI

SHANGHAI via SWATOW

ËSHAMSHTY

"CHAKSANG"

"YATSHING"

NORVIKEN" BANDVIKEN"

***BUISANG"

"HOSANG'

"KUTSANG"

* YUEŃSANG"

"YUSANG" "MADSANG"

CHEONGSHING"

CHIPHHING"

"EOPSANG"

Wed., 13th Apr., at 10a.m. Sun, 17th Apr., at 10a.m. Wed., 20th Apr., at 10 am Sam. 24th Apr, at 10am

Taos., 19th Apr., st.3 p.m. ` Wed., 27th Apr., ut 8 p.m.

San. 17th Apr., at 7am)

$10.

U

悼

lat May, at 7am,

Tuos., 19th Apr., at Neou Wed, 97th Apr., at Noon

Wed, 20th Apr., at 7 a.m. 94th Apr., st7 a..

Sun.,

Tuum, 19th Apr,,"at-10 km.

HANGSANG "'

Fri. 92ad Apr., at 10 km.

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

THAYON 30911.

GENERAL MANAGERS..

GLEN

LINE.

TABE. FONG KONG TO LONDON:

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "ASIA"

on or about 17th APRIL, 1932 For PORT SAID," HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTEIR SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGN: ---

SAILING "LIST.

SHANGHAI, ETC.

M.S." Asia"

CONTINENT, STO

17th Apr.

M.S. "Malaya'

2nd May

M.S. "Afrika"

4th May

3rd June

Optional Bill of Lading leaned to United Kingdom Ports.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

m.8.

M.S.BINTANG"

"Muinam" to Bangkok via Swatow

Dne at Bangkok on or about Leaving hers on 'or.about

1ST APRIL, 1982. 15TH APRIL, 1932.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24077..

Agents

MERCANTILE BANK BUILDA,

April 104. 10h 18m.-A moderate anticyclone has developed to the north of Shantung, the deprasion remains over Indo-China.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am today, 0.00 inon. Total sinės January 1, 4.87 incles, against an average of 7.81 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 9.

FORECAST. DISTRICT. A-Shangbai to Turnabout

None,

12

E. winds, frosh, cloudy, fog; mist, or light raig.

B-Turnabout to Hong Kong... C-Hong Kong to Gap Rock..... D.-Hong Kong to Hainan Straits tagge B-North China Sea

E. winds, fresh; dloudy local min..

HONG KONG KITEOROLOGICAL Į

REGISTER.

Hong Kong Observatory;- Ápril" 15.

Previons On Date On Date

Day

at 'at

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

Days of

C. W. JEFFRIES, Directar.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 11 to 17, 1982.

HIGH WATHE.

Month

Height

LOW WATER.

**

2040

Height.

18 JUNE/30TH NOVEMBER

187 DECIMABR/BIKT MAY

I

ふ

£00, 0. 04.

£78. 0,, 0d.

TO LONDON, ROTTERDAM& HAMBURG viS STRAITS & COLOMB

Steamship "GLENIFFER"

29th Apr.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENBEG"

Motor Vessel" GLENAFP"

Motor Vossel" GLENSHICL

Motor Vessel" GLENGARRY”

2nd April

5th May 30th May

Brd Jane.

For Freight, Panags And, further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD THE GLEN LINE, LTD

AGENTS:

BLUE STAR

LINE

TO LONDON, ROTTERDAM,

HAMBURG, LIVERPOOL.

NEXT SAILING-

s.s. “OREGON STAR”

"

30th APRIL

DODWELL & CO., LTD.-

Hong

Houg

Kong

at 4 p.m. 10 a.m.

Barometer... 29,81 Tamperature 69 Humidity....

01 Wind-

Direction

4 p.m.

Standard

Kong Standard

Time.

Tize

29.93

29 81

68"

97

9%

H

F

you

can get the

4

14)

ODF

OF

Mon 11

Tuo 19.

Wed: 13

Thur 14

11 29

b.m. in. (0402 8 183 01403 4 12 10 6 4

1260

,

04 40

1929

APELY TO

0128

1348 B

25 01

Fri. 15

1505

59

23 56

Sat.

18

09:40

4 2

1040

1614 100

Т

Sun,

17

090446

1919

0044 : 0 1910

PRINCE

LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Forse Weather:

Rain...

0.00 0.0. 0.00

Higbeet open-air Temperature, 9:70 Lowest open-air Temperaturs, 10. $0

B-Blue sky; C-Claudy; D-

F-Fog; L-Lightning; Drizzle; M-Hist; O-Ovorcast; P-Paasing Showers Q-Squalle Bain; Thunder.

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.

9165 1

THE

AGENTS,

FOR PARTICULARO,

CHINA-SIAM LINE.

*JAVANESE PRINCE"...

"CHINESE PRINCE"

May 2nd

May 16th

Excellent Accommodation for a limited Number of Pamengers at Moderate Rates.

#

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28195,

(Incorporated in Grest Britain.).

“King's Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and orke: Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG 097198 98020

Telephones

KowLogs Dock

68053.

*MANIFESTO, HoNaxose,”

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams. Furaprince.

On Lloyda

list of

CO.,

approved

Gast

Stool

EGULAR SERVICE of Fast High Cines Comet Stendere. Hailiny

rubject to alteration without notics,

manufas

turers.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA QOAST PORT SERVION.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

HAINING

HATYANG

TH

Thursday, Bunday,

the 14th Apr., at 8 pm. the 17th Apr. at Noon

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blare Fier) Bound Trip Tickets will be fanned from Hong Kong to Fosshow Pagoda doobage) and Return by the same Biosmer at the Beduced Rain of $1,000 incoluiding Meals while the Steamer is in Part

For Traight and Pastage apply in-

DOUGLAS LAFBAIK & 00.

Genaral ManagUI,

T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock-Díms: 686′-0′′. Ó.A. x 83′-6′′ x 48′-6* Mld.—25,000 tons gress. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways.

The dimensions of No. 1 Dook are 700′ x 88 x 80'-6" over sill, H.W.0.8.T. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Shoorlogs capable of lifting 80 tons. Codes Used-41, ABC. Fifth Edition: Lingineering, First and Booond Edition, “

"Western Union, Bentley's and Wakkizza.

Kindly send enquirion to the Chief Manajer z

Harbour

Call: Flags: ENGINEER

"K"

BOILERMAKER.

"V."

BUFWEISAT

R. M. DYER, BSc, MIN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

"HIRUNDO **

5,6

5.8. "HIRAM"

H.9. "HELLAS"

B.2,

"HELIOS"

10th April

17th April

8.8. "HIRUNDO" 24th April

"HIRAN" 1st May

Regular Monthly Service

From Bangkok

8th April.

15th April

92nd April

29th April

6th May

19th May

between Hongkong-Singapore

M.8. "HAI HING" From Hongkong about 9th April: Accepting cargs for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pussago, ratu and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

PRINCE LINE.

General Agents,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK. Motor

TAMESE PRINCE”

having arrived from the above Port on 5th instant, Consignses of Carge are hereby, informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

All broken, chafed, and damaged Goods Te to be left in the Godowas, where they will be examined on Monday, 11th instant at 10 ..

Queen's Building, NOTICE TO CONSIGNEES,

ELLERMAN LINE,

Frox DUNKIBE ANTWERP, BREMEN,

HAMBURG, BOTTERDAM an MARSEILLES.

41

STIHR Bisamabip.

TOIT OF DERBT"

baring arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go downs of Holt'i Wharf, whence Delivery

be obtained.

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa, ad ali Goods remaining undelivered after 15th April, 1932, will be subject to Rot.

All Claims must be presented. within 15 Days of the Vossal's ribe after which date they cannot be re- cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th instant will be subject to Bent.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST) LTD., 2nd Floor, King Buliding, Connaught Bond,

Telephone 28166. Haag Kong, 6th Apríl, 1989,

Cilims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before 22nd April, 1984, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Clodowna, where they will be examined on any Tundays or Fridays, between the Hour of 10.40 mm, and Noon, within the Free Storage period of One Wesk

No Fire Insurance ham boen slected. *Bin

BANK LINE, ITD.

A vill ha nemakerigned by

(2087 Hong Kong, 8th April, 198