1932-04-08 — Page 16

JAPAN and BHANGHAI

16

THR

"NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. '(Established 1991)

HRAD OPTION:

144-160, Don Voux Road, Central, Hong Kong.

Brancher and Agoncina › Canton, Baskow, Shanghai, Tisntain, Ringapore, Mono, Bwatan, Wuobow, Kaltin, Chungshan, etc.

Authorized Ospital...Hr.$5,000,0:0.00 Paid-up Capital

Reserve Fund............ Total Resources

$2,672,600,00 $210,000.00 818,469,400,57

Every description of Banking and Exchange Business transacted

Safe Doponit Boxes to let at a yearly rental of from $8,00 to $42,60.

Current and Basings Accounts opened and Fixed Deposits, received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUAN, Chial Manager.

p

NEDERLANDSCHA INDIBOHE

HANDELSBANK, N.V, (NHTERRLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1903 at Amsterdam.

1.

Authorised Capital

#1

Gids. 100,000,000.00 Pak up Capital. Gids. 66,000,000.00: (lds £8,000,000.00 Reserve. Pand

Hond Office :—ÂMBTERDAM, Hond Öfice for Asia :--BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore, China and Japan.

of Banking. Every description and Exchange business transnota:l. Currant Accounts, Deposit, eto.

C. E. ENDERT,

HONG KONG DAILY PRESS

FRIDAY,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER).

HONG KONG" AND SHANGHAI UHARTERHU KANX" OF INDIA,

BANKING CORPORATION..

Authorised. Capital $30,000,000 Ismed & Fully Paid-up...$20,000,000; Reserve Funds

Sterling

Bilver *******

APRIL 8, 1932.

THE "AMERICAN EXPRESS: COMPANY, IKO.

Read Offen

66, BROADWAY, Naw Yoax

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 | Reserves

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

ру

*****... £3,000,000:

Agencies: and Branches:---- ALOR STAR ILOILO DWLINGAR. *Fou

£8,500,000. ....$10,000,000

Resorve Liability of Pro-

pristors

..$20,000,000.

Bemarva Fund Reserva Liability of Pro-

prietors

!!

HAD. Orrica: HONG KONG.

Board of Director: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

BANDKON

BATAVIAN

Chairman.

BOMBAY

T. E. PEAROR, Esq..

CALOUTTA DATE

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq.

M. T.. Johuson, Esq.

G. Miskin, Esq.

DAILYN

Deputy Chairman. FORR

· OGLOMBO

DILHI

HAIPHONG RANDURO HANKOW"

J. A Plummer,„, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

MEDAN

ני

̈“√.1: $8,000,000 U.S.$1,672,845 U.S. $1,008,200

BRANOZES:-

Dopstar. Buorene

Sinopla Lugano

Bdsaburgh

Vorone

Lutor

Palermo Kotlardan

**

Marveliler Stambou?"

Monte Carlo BHADFBAI

6011

SAIA

Munish

Monizeux. Singapore

Amartorda Antwerp:

KARAOH!

KLARG

Коле

RANGOON BAIGUN SEMARANG BESLEMBAN BELANDIAL

Athero

KUALA

KANGDAX

BLIGATOM BITIAWAN

Berija Harrits Вось вада Brec

Simmara

Ganox

egor

Savior Hirumala Hamburg

KUALA

BOURAHATA.

LUMPUЯ

TAIPING

AVOKING

TEXTILE

Bakire Katri Care Calotita

Expl

#1: Worita Nientela

Interlaken

Jaunam

Lide

MADRAS

TOKYO

MANILA

TONGKAH

Colombo

Londen

Piza Tenis

Tokohanze Penang Burto Priping

NEW YORK

PEIPING

MARBIN

(Paking)

THINGTÃO ΤΟΚΟΠΑΚΑ ZAMBOANGA

HDNG 13:0

PENANG

Manager.

J. P. Warren, Esq. Chiat Managor:

44

V. M. GRAYSLIN, Esq.

Amoy

Bangkok

ÉRANCHES::— Iloilo Ipoh

Peiping

Penaug

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

J. STUART, « Manager.

Personal investment. handled.

accounta

Craton

Kuala

diaco

Chofoo Colombo

Lumpur

Shanghai

Hong Kong, August 17, 1981,

[30

. Loudon

8fhgapore

Dairen

Lyons Sourabaya

Foochow

Malacca

Sangoi

Haiphong Manila à

Patani

Tientsi

FOREIGN MAILS

It in notiBell for the information of holders of Privals Boxe at the General Port Office that on and after 1st February no taxed correspon.. dence will be pinced in the Boxes. Anotification will hosubstitutod and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby; and there pay the amount of the Tax against the delivery of the lotters or paoketa,

Letters and posteily for Europe and South America are forwarded. via Siberia" if so supernoribed.

Fram

INWARD MAILS.

Pau

Dua

Taiyo Maru

8th "Apr

8th Apr.

7

8th Apr.

Shantiang...

9th Apr

10th Apr.

11th

Apr.

ih apr.

Gange

13th

Apr.

p. of Kusriu

14th Apr

Prek. Hayas

18th Apr.

VURUCE

EXPRESS

W LIKE

FAZAKA

Hamburg Munr

Hankow (Jobore) Tokyo-

Harbin

Mukden Tringtac

Hongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened is DR. LOCAL CURRENCY and D POSITS received for one year or shorter periods in LDOAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

(20 Hong Kong, 5th April, 1932

(Basalt 90)

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking Busine transacted.

Copenhagen LAYETPODEJ

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

CURRENT ACCOUNTS opened and.. All classes of Commercial Bank- Fizzd Deposit received for one ing Transactions undertaksu. year or shortar perioda. at rates. which will be quoted on applica- tion.

BANQUE, FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRI. (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICT:

74, Bue St. Lazaro,. Paris.

Frs. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Roserves

...... 83,337,000

+

Paris

BRANCHES.:- Lyon

Marcillos

HONG KONG SAVINGS BANK,

Tourane

Saigon: Haiphong. Hanoi

Quinton

Vinh

Peiping

Hue Prom Peak

Tientsin Shaagbal Hong Kong.

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Lottera of Credit and, in addition, "the world wide services of its thoroughly equipped' Travel Department.

'K W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Hub Orric:-

15, Gracechurch Street, London, E.C., 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Faid-up Capital

.£3,000,000 £1,800,000 £1,060,000

USA, CANADA, Japan and Shangat:

Boatble, 19th Maroh) JAPAN and SHANGHAI "BHANGHAI and SWATOW

Shanowar and AMDT MANILA

**

Jarın and SuamqRAI

AUSTRALIA, KNd Manila SHANGHAI

Uanana, USA, Japan and SHANDRAI

(Vancouver, B.C., 28th March 0.8.A., Honoluld, Japan snd', BHANG-

Wat (San Francisos, 18th March).

Pren, Cleveland Corf

Tjibadak Pres. Hoover

Genl. Metninger ...| Uhangle

OUTWARD MAILS,

*

411

p

19th Apr.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are adverksed to aluse as or before. 9 am registered and parec_mails are closed as 5 p.m. on the previous day.

Fox

Sratow.. foodbow... Anoy

Bhanghai, Japan, Honolulu, Canada,}

UN.A., Central and Nonth America and USUPH via Vancouver, B.U.. due Vancouver, 1.0, 28th April and EUROPE ria Sitorin..... Miniland Parcels for Genmaty vin

Hamburg

Manila

Hoikaw, Pakhoi and Haiphong

Shar ghai

Stralia, Ceylon, India, Mauriting, Eart and South Africa, Aden, Egypt and FUROPE via Marseilles-due Mar. silios, 8th May

BARBER WILHELYSEN

LINE

-TRANS-PÁCIPIS AND ATLANTIC COAST SERVIOB

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN

on APRIL 18th

for

"

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

THE

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SEANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the loNG KONG & SHANGBAI

BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1982.

THE CHASE BANK.

|

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,927

Paya Bas, Bociété Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

Now York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

Ma

“

(San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

and MIDLAND BANK, LTD

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Bangkok

Borabay

throughout the

Calcutta. Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 1939,

Telephone: 28021.

{}

As Amerions Bank offering: complete,

Foreign Banking Borice prinsipal Markets of the world. Interest Rates on Application:

she'

42 Days To New York

"For Passengers "and Freight information" please apply -

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings.

Agoni

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18. PINE STREET.

NEW YORK.

14

Pia

DATE and TIME

Friday,

6th.

Kiungohoru Bayang... Dorry.

B. M PHÙA L 12.30 P =

Amp. of Cunudu

Rog.

Letters 1v.3) & M

2.18 A

Fogliand

12:30PX

Thoma...

8,90

Kimya..."

3.30

8.00-2

Kowloon P: ON

Glenogle...

Oorf

¡Par, 8th, 43% per m seg, ÜL, HAWA M Letters 10t0 A H.PU

Par. 8th, 6.0)

Reg. 9th, 9.4 M Latters 10.80 A

Saturday, Bib,

fra. Cleveland

480

Sunday, 16th,.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST, FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

*** PATROULUB

"ANCHISES"

18th Apr., For Marseilles, London, 19th

Rotterdam & Glasgow. Apr., For Marsillos. London,

Rotterdam & Hamburg,

ม LIVERPOOL SERVICE

"TROILUS "

B4th Apr., For L'pool, Havre and Glasgow. "ELPENOR". - 2nd May, For Liverpool a Havre

NEW YORK SERVICE "GLAUOUS" 11th Apr., For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Fort Swattenham & Singapore. "OʻPACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)" "PROTESILAUS" 5th Hay, For Visters, Vancouver & Beattle. "IXION" 4th June, For Victoria, Vancouver & Scattio,

INWARD SERVICE.

¿

Dae

"LYUAON" 10th Apr., Far S'hai, Moji, Kobe & Yokohams, "ADRASTUS" 11th Apr., From New York.

Apecially reduced foron mro quoted for cargo stemmers with limited panengor accommгdation,

For freight, passage rates and information apply to the

underman tioned, we

all bookings sea subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

This Bank is entirely owed by TH

CHASE NATIONAL

NEW BINX,

** Yoax, will Rosources over U.B.

$2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(SITUÉRLANDS TRADİNG BOULETY.)

BANKERS

Established 1894.

CETHAL

BANK OF CHINA..

|Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National

Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES.!

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis.

(Pabang) (Mauritius): Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG Bramer: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under: taken.

INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital... $26,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital....... 21,710,200.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds 3,880,503.82 cation.

HEAD OFFICE:SKANGBAI.

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Hood Central

راء

Owing to our numerous branches

[in China and large connectione, în

the important commercial centres of the world, we are able to extend to

·it

Bangkok vis. Swalow

Juron

and kan

+

Swatow, Amoy and blormoon...

Manila, Makser and ¿onrabaya

E

Saigon and EUROPE vis Marsailles-dus)

Mareeities, 14th May...

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, ;

Cential UBA

and. Bouth America and EUROPE TIL BAS Francisco-dus Ban Francisco, „3rd j May and EUROPE via Siberia

Kiangsu

Tipanes.

Binary Caston kuru

Tjibadak..

Genk Metringer

Pros Ecovar

tow

Chakweng...

F

J. B. ROSS. Manager.

*Straits and EUROPE via Marroülír-due}

Marseilles, 12th May

Patroalue

[29

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Eras and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Frindisi,

Bange

104

·7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1942., '

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

·BÔNG' KUNG, OFFICĂ: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

archango.

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital

and other Public Funds of the Gidrs. 150,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gidra 80,000,000 (and abroad, Reserve Fund........Gidrs. 40,018,000

Head Office :—Amsterdam,❤ 'Fastors Head Omos?-Batavia.

SHOP J. CHEN, Manager.

LIMITED,

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Besorve Fund Yen 117,300,000

HEAD "Oo: YoxOBAMA.

BRANCHES ANd Agencies AT: Alexandrin Fionolula

Rio de

Berlin

Bombay

Hal Yuan Karachi Kobe

Calcutta Canton

London

Sourabaya San Francisco

Los Angels, Seattle

BRANCHES-Radfarms, Bandang Bombay, THE HO ̈HONG BANK, LTD. Batavin

Calcutta, Charbon, Djember, Djokja, karta The Ispus, Jadab, Kobe, Makasar,

Palembang

Pekalongan, Foghal, Bingapor

Bangoon, Rotter dan,*Bemarang, Koerabala, Norrskarte (Bog), Tegal, Tatjap and Walterzaden. K*Taur «Arii hain Bafa Dapsvid Bones, Te Zel

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

Established 1917.)

HRAD OPTIC-SINGAPORE.

Hong Kona Orrior :—13, Queen's Ru. C. Changshuo Manila

"

Janeiro

Rangoon

Shimononeka

Dairen Nagasaki

Shangh Nagoy (Dalby) Authorised Capital ...Strmita $20,000,000 Frogtien Nowchwang Singapore Lued

$8,000,000 (Mukdan) New York

Bydney Paid-up

$4,000,000 Hamburg

Hiontain roke Reserve Liabilitis of

iaskow

Tokyo Shareholders.

: $4,000,000 | Harbin

Paiping

Tringto 12937,000 Hong ĐGB

Interest allowed on Current Ac counte

Surplus nangamadı

Branches, Agenaice and Corros- pondents in the principal cities of Manager.the world.

Every description of Banking and. Bxchange business transacted.

A. STOKKINK,

Hong Kong, lat Deo, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Eu Ofrica! Hong Kong.

Hong Kong Currency. ASTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PALD-UP CAPITAL ..... RESERVE FUND........

Branches:-

8,085,000 1,100,000

CINTON, SULNORAI, HANKOW, BWTOW BANGKŐK, Nrw YORK and SAN FRANCISCO. London Bankeri!--

THE LLOYDS BANK LTD. Correspondents

all Principal Oition of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every, description transacted

at

Bafs Deposit Boxes (various sizes) Yearly Bantal of from a tá LOOK POONG SHAN,

TAN ENG HOOL,

Manager.

Deposits received for Fixed Perioda atatoa to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong Mer, 11, 1932,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFIOR:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ......

OVER EL. 88,000,000.00 ovai H.830,000,000.00.

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted,

Current and Fixed Deposit Assonate in Local and Foreign Jurrencies opened for Clients,

Barings Account and Safe Deposit Bozes. Branches and Agounion.al" over the world.

KAN TONG

Chief Manage

[36

Manila

Swatow Amoy and Fooshow

Manila, Australia and New Zealand: yin Thursday Leland due Thursday Island, Jh April

Engo. of Russia

*

Hai Ning

Ohangla...

* Baperscribed correspondence 2015.

SMALL

9.00 AN 9.00 A M

·9,00

8.00 M

Tassday 19th,

9,80 M saloon 2.0 Box. 10.00AM Catters 1.00 I M G.P.V

Bog. 1:25 F M

į Letters "8.00 x x

Parcels 800 ··X. Rég, 8:40 P Letters 4,30′′ T° m2

1":

Wednes lay, 18th, 8.80 A M Kowloon P. U. Beg, 9,00 AM Letters 10.00. A M G.RO.

Beg.

Letters 10,80

Kowloon P.O. Reg. 3.00 m Lettera 4.00PM. G,P.O.

Reg, 8.45 PM: Letters 4.20 k

Thursday, 14th,

5,00 2

Friday, 15th

2,00 PX

Monday, 18th, Parools 8,00 – 20. Beg. 19th,9,15 A M Lletters 10,80>A W

SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the proper

use of white space and an eye-arresting spot Effective lay out and Intelligent use of space will sell your goods better than three times the amount of indiscriminate advertising. This service is given to all clients by the

HONG KONG DAILY PRESS.

Printed and, Published by Bomy: Trian' Barnart, for the

Fond Lona. Dazky Frame, L'amanko Victor, Hong Kong London

10. 4.

1-11-Ins Hone Etreet.