1932-04-08 — Page 15

Brittak Taiyuan,

H.K.

No. A-Tacoma,

Canton Kingyuan, "

1,750 **

No. A10-Kiangsu, No. A12-Fujiyama. No. Als-Van Houtar

Shanghai 140

310

No. B-Sulyang.

"Nauring,

No. B-Soistan,

No. B10-Halldor.

Shanghai 12

390

No. B-Fingal

Kiungchow,

Haiphong 900

1,700

Hydrangea,

Swatow 200

Benrinnes,

Middlesbro $32

1,200

Seistan,

Saigon 9,300" Em. of Canada,

Raapura,

Takada,

Manila 14

London 1,100

Calcutta 1,855

391

1,300.

Alipore,

Bombay 900

3,718

3,088

Siamese Prince,

New York 400

Kusichow,

Tongku 801.

507

Suiyang,

Kueichow (Br.) Tongku

Canton

1,750. 9,212-14,088

Suiyang (Br.) Canton........

C. Diederichsen (Dan.) Swa-

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF CANADA

SISTER SHIP ON SPEED AND APPOINTMENTS

TO THE

Empress of Japan

Fastest and Largest Luxury Liner on the Pacific

Sails

NOON FRIDAY APRIL 8

for

VICTORIA & VANCOUVER

ria Shanghai, Kobe Yokohama

And Honolulu

Telephoner

Fossangor 207:8 Fright

20042.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

HONG KONG DAILY PRESS. RIDAY APRIL 1992.

Shipping News Dally Statement Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 19,153 TONE THROUGH CARGO

37,41 TONE.

The returns, shown at the Haz- bour Office, of vasols carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yatorday were;

Carge for Through

Port.

F

|

Ships In Harbour etc.

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchant rosiela were in port, yosteriny 1—

Whartas,

Kowloon-Honolulu Maru, Em press of Canada, Ranpura, Takada, Alipore, Biarzono Prince.

.

Docks.

Kowloon. Bremerhaven, Yuan Jeng, Limehow, Fleidon, Venezia, Tikoo-U.8.8. Helena, Breivi ken, C. St. Francis, Glaucus.

Buoys. No. A2-Panama Mary. No. A4-Tyndarous..

No. B1.-G. Diederichson.

No. B1-Shun Chih,

No. Bi-Kinngau.

No. B-Hellas.

No. B2-Kiungichow...

No. B-Hinsang

No. B-Raifuku Maru. No. B-Suzanne 11."

No. B-Benvorlich.

No. B28-Baron Napier." No. B-Tymeric.. No. C-Au Lee:

No. C-Kuoichow,

*

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vesaola brought. Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 8 a.m. yesterday were:-

Taiyuan (Br) Carton Kingyuan (Br.) Shanghai Kiungchow (Br) Haiphong Hydrangea (Br.) Swatow Seistan (Br.) Saigon Ranpura (Br) London Takada (Br.) Calbutte

14

193 215

230

210

فدارا

ARRIVALS. April 6. Kusichow, British str., 1,220 tone, Caps, Wm. Tonkin, from Swa- tow, buoy No. 02-1. & 8. Suiyang, British str., 1,504 tona,

Capt. Byrne, from Canton, buoy No. 83.-B; & &

April 7.

Alster, Gorman str., 5398 tons, Capt. Kabben, from Shanghai, buoy No. Ah-Molohors & Co. Anhui, British atr., 2,000 tons, Capt. R. Ashby, from Amoy, buoy No. BaB. & S. Bandai Maru, Japaness str., 9,541° tons, Capt. . Yoshitake, from Moji, buoy No. A3-0,8. K. Dorry, Chinose str., 1,083 tona, Capt. J. Bruhn, from Macao, Yaumati Anchorage, Chau Yue Teng.

Foo. Lee, Chiness str., 800 tons, Capt. M. Tanida, from Canton, buoy No. 01,Shun Tai Hong. Glenluce, British str., 4,120 tons, Capt. W. H. Kennett from Shanghai, buoy No. Ali-J, M. & Co. Hakodate Maru, Japanse str.,

3,920 tons, Capt. S. Hirose, from Moji, buoy No. 413.- N.Y.K.

Halldor, Norwegian str., 339 tons, Capt. W. Hannevig, from Sui- gon, buoy No. B10.-Yuen On & Co.

937 Kentucky, American str., 3,343 tons,

7

622 Capt. TW. Johansen, from

Shanghai, buoy · No. A10,-- Atates & Co. -

|

P. & 0. British India

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLANDI MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAYA, BUKNA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULB) WEST INDIES, MAURITIUS, FAST, E BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND QUEENS."//

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT CONETANTINOPEIL GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, RICH PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTL

DIRECT ROYAL MAIL"STRAMERA, (UZDIL JONYLAGT WITH HIM, GOVERNMENT.)

From Hongkong (abunt)

ta Ship

Tou

"CORFU

15,000 9th Apr., Noon #RANPURA' "BAWALPINDI", 17,000 23rd Apr 17,000 7th May SOMALI“. 8,800 14th May HITRAL* 13,000 at May "BANCHI.

17.000

4th June **BANGALORE 4,800 Juze

"NALDERA" "KAIBAR BIND" 1** BHUTAN* -

"RAJPUTANA "MANTUA -17" SOUDAN" "BAWALPINDI "HANPURA".

9th July

17,000 17,000

16,000 18th Jane. 1,000 6,000 17,000 16th July 11,000 90th July

6,800

oth Aug.

18th Aug, 17th Aug, ard be pi

2nd July

*** BURDWAN ? 6,600 "MALWA” 11,000 10th Sept'

Postination

Marwellies and London, Bombay, Murssilles and London,

Bombay, Mars, Edon., Havre,

Abg, B'dm. A werp & Hulk Bombay, Marseilles & Londer.

do.

Bombay, Mare, L'uon...

Barre

1'bg, B'dau, A'wory, & Hill? Bombay, Mazzeiles and London:

uo..

B'bay, Mar., dor, Havre, be

K'dm., A'warp. a Hall Bombay, Marles & London 2

પૈ.

Bombay, Mara, L'doz, Harr

Hug, 'om Awerp, à Hull Bombay, Marseilles and London. Masites and Leader. Mareilles, Londoj, Havre,

B'bg,, 'tim, A'wary, & Hulj Bombay, Marseilles à London,

* Cargo stly,, † Ostia Usasblanos. - Calls Djibouti..

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Don stantinople, Pireans, Smyrna, and other Levat. Porta by teastern Ol the Eledivial Mail Steamalip Co

BRITISH INDIATM APOAH BAILINGS

57 15

**

*** TROKAY,

KOBE & YOKOHAMA

+ RANGOON MARU (Calls Moji)... Wednesday,

KITANO MABU (Calla Naga"f)... Friday,

For further information, apply to

NIPPON YUSEN

Telophone 30291. (Private exchange to all Depta,)

NY.K.LIN

E

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA 0,8,A..

VARYING Fox £79 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

TATTO MARU

ASAMA. MARU

HETAN MARU

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports, Van Heuts

HIKAWA MARU... LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vin Singapore, Penang, Colombo &

.. YASUKUNI MARD HAKONE MARU SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports

FAMO MABU

KITANO MARU

M

BOMBAY va Singapore, Penang &

+ TOKIWA" MARU

+ CALCUTTA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via

11

Los Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU

144

...

18 Apr. 29th Apr. Japan, Honolulu,

Tasaday. 19th Apr. NEW YORK, BOSTON vis PANAMA,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-

tinople), Piraeus Genoa & Valencia

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ HIMA, MARU-

+ HAKUDATE MARU...

+ MORIOKA” MARU

***

W

TUSHIMI MABU...

American

tow.....

Kontucky,

Van Heatsz (Dut) Amoy Halldor (Nor.) Saigon

810

Portland, Ar. 304- Golden Horn,

1,208

2 .8

60 New Mathilda, British tr., 842 tons, Capt. D; Thomas, from Pakhoi, Stonecutters. Ancher- Age-Yik Tai 8.8. Co

TALAMBA" MTAKADA "SIRDHANA"

8,000 7,000 BUCO

15th Apr. 80th Apr. 17th May.

Singapore, Penang & Caloutin go.

L Angeles

2,344

Tacoma,

Total

2,465

Tacoma 500

350

1)

Danish

C. Diederichsen,

Swatow

40

9444,602 ARRIVALS AND DEPARTURES The arrivals and departures dur- ing the 24 boura ending at 9.1. yesterday were:-*

144

Tuesday, 19th Apr. Wednesday, 4th May

40.

Arr.

Dritch

British

18

Dep..

11

American

Tuesday, 26th Apr.

Amoy

014

Dutch

નાટય

414

Italian

Italian Fujiyama.

Norwegian

Japanese

Suez.

Trieste 610

3,790

Chinese

Friday

Saturday,

Saturday, Saturday,

23rd Apr.

28th May

Colombo.

லீகம்

Tuesday, Friday,

15th Apr. 20th Apr.

619

3,720

Danish".

Fujiyama (Italian) Trieste... Canton Maru (Jap) Canton. Cheung On (Chi) Shanmei... 25 Panama Maru, Japanese str., 3,567

tons, Capt S. Kurimura, from Tawau, buoy No. A2-0,8.K. Saarbruecken, German str., 5,388. tonu, Capt. Meyer, from Mani- In Kowloon Wharf-Melchers & Co. Bunning, British str., 170 tona,

Capt F. H. Graybrook, from. Swatow, busy No. B15-B & S Tjilwong Dutch str., "3,081 tone, Capt. P. J. Van Nuys, from Maji, buoy No. A&.-J.C.J.L.

CLEARANCES.

Blåpear line steamers iisve excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (OUTH)

"NELLORE" ...” TANDA "

"NANKIN.

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydnïy---19 days,

Frequent connections from Autoralis with the following 1–

The Union 8.0, Coʻs Speamers to the United Elagdom via New Zalasa

Vancouver, San Francisco, ate, die jew kaming na

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The F. & O. Branch Service of Steamers to London via Snes,

The New Zealand Shipping Co.'s Summers for Sonthampton and London

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

7,000 7,000

20th Apr.

Brd June.

7,000

Sud July

Manile, Babeul,

sydney and Mybourne,

Brisbane

Norwegian

Halldor,

Total

20

Saigon 1,050

April

→→→ 1,000

Japanese Panama Maru, Bourabaya Honolulis Maru,

Caleutta 1,000 Derfuku Maru,

Miike 4;156 Canton Maru,

Keelung 1,062

6,388

}

5,614

8,445

18.

North Arm-Cumberland.

-12,077

West Wall.-Hermes,

Thuratay,

Friday,

Friday,

Saturday,

14th Apr.

8th Apr.

15th Apr.

16th Apr.

20th Apr.

2nd Apr.

KAISHA

Chinese An Lee,

Dairen "190 Cheung On,

Shanmei 20

600

No. 6. Devonshire.

240

600

No. 7-Herald. Foreign.-U.S.

Total

J9,153

+ Cargo only.

M

MESSAGERIES

M

·MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMERS

Bailings from XONG KOFF:

TO MARSEILLES "vin' Balgon, Singapore, |--To-Yokohama vin Shanghai and

Penang, Balombo, pilkonti (Aden),

Baez, Port-Said."

4. MUTZINGER

· Q. PHILIPPAR

POSTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON FELIX ROUSSHL

... 12th Apr.

26th Apr.

... 10th May ***24th May 7th June

A Slut June **8th July

Kobe.

PORTHOS

... 12th Apr. CHENONCEAUX 26th Apr. ATHOS. II PI

... 10th May D'APTAGNAN ... 24th May ANDRE LEBON 7th June FELIX BOUSSEL 21st Juna G.. METZINGER

5th July ANGERS

- 79th July.

19th July "We san izane Through Tinka's to Eaxes, Brazim Ponyi, Mare AFHOL Madagascan by Trazahlpment on our Mail Steamen at Porz-Ban, or DynEQUIK

COMMERCIAL LINE.

"

For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havre : 87.

For Full Particulars, apply to me t

on or about RESPIRAR.

Cla den MESSAGERIES MARITINEL.

Telephone: 10637.

WARSHIPS IN PORT.

Alipore, for Kobe.

The following warships were in Alster, or Singapore.

port yesterday --

Basin.-Tamar,

East Wall-Bridgewater Folke stone, Orpheus.

South Wall-Bruce Marazion.

Dock. Tarantula, Whitehall.

Deli Maru, for Swatow. Fusjima, for Kobe. Geuluse, for Singapore. Honolulu Maru, for Moji Hydrangea, for Swatow. Linan, for Dalny. Ranpura, for Shanghai Kentucky, for Manila.

Bouy No. 1-Medway and Sub-Chun Chih, for Saigon,

marines.

Sunning, for Canton.

gunboat Tsang. Woo, for Saigon. Helena, U. river gunboat Min-Tyndareus, for Seattle. 37,141 danao Chinese gunboat On Pak; Van Heutaz, for Singapore.

Wing Lee, for K.C. Wan.

U.S. fuel ship Pecos.

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN VIS

...Evre, London, Rotterdam & Hamburg ...

... 14th Apri 2nd May

8.8. "CITY OF PITTSBURG ...Havre, London, Botterdam & Hamburg... 8.8. "CITY OF BAGDAD"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AERICAN AND HAROHURIAN LINH

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ......................

8.8. "TINHOW-

UHITRAL" 15,000 Blat Apr... NIRDHANA" 8,000 22nd. Apr. BANGALORE" 6,500 20th Apr, **EANCHI

17,00

5th

***ILLAWA“ 110,000

TANDA KBAN HTA

“NALDERA,” **BHUTAN

6th May

7,000 05

Amor, Moji, Kobe & Yokohama sha, Kobe Yokohama.

Amay

do.

S'hai, Mojl, Kobe & Omka

bʻhai, moji, Kobe, Üsakaä T'ham

19 hp Atmoy, Moji, Kobe & X kama.

16,000 190

6,00 with May 14,000 2nd June Vnd June

HEYBALL-AME** 18,000 ***MANKIN"

7,000 -BAJPUTANA" 17,00016 June 6,800 28th dang $10,000 17,90:

2000 3000

** SUUDAN" MANTUA MAWALPINDI

BOREWAN “HANPUHA" * MADYAN "MANCHI"

37th Jane

h

July 37,000 2nly 11,000 11th An 17,000 || $h Aug,

WAL Mer Kobe & Yokožama Shanghai, Kobe & X'kama..

Angy, Brand, Moji, Kobe & Dank” d'hal, Moji, Kobe & Yokohama Tand, Moji, Kobe, Unaka & Y'han

S'ka Mon, hobe & I'bams changban, Kobe & Yokohama

Maji, Kobe a Yokábama Khai, Robe d Tokohama, Jam Bhal, Moji, Kobe 4 Yokocama Shanghai, Acke Yokohama

the kit deter wo phase igen le ačterans wisheni walies.

All Cabins are Aited with Electric Faci de Panka Latyre Ventilation. Hampars on London and Australian Lines are fabed with Laouarim. „Parnele measuring not more than 6 n. it, will be receyeą • • Company'e Offer up 5 Bleon on the day previous to sailing. ·

For Further Information, Passage Farm, Fraights, Handbooks, sze, spply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2. 40. aulding, Connaught Hom3 Coated, HUNG BONG.

SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with Imited, but exceptorially good passenger aseommodation Homewards to lograr

PORT SAID, GENDA, ALGITIS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS

MANILA AND STRAITS BESTLEMENTS.

Bailing about

7. * TAMARA "

"NAGARA"

DRERITAL AFRICAN UTB

19th April

KY." NANKING' ILY Outwards to

Loading For Maritias, Rennien, Delegon Bay, Duler, Kast London, Algos Bay (Fort Klisabeth), Mossel Bay and Ompelowa.

Through B of Lejing farmed to Bers, Qutimaine, The, Fort Amelia, Mozamblaws, Chinde Inbambane, Zanzibar, Mombasa, Ellindial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay seď MadagasOKY,

For Freight

» inn say al the above Thom mpply an

THE BANK LINE, LTD.

274h Jane

SHANGEL

*** JAPAN PORTS;

HY. NANKING"

MATAMARA

Passione RCERA

Hong Kong to Genos, an

Hong Kong to let North Coclinental Port

THE SWEDISH EAST ASIATIO CO

GILMAN & CO, LTD

Hoog o

Bhal, Kobe & Yokohama

8,0.0

Suiyang, for Swatow.

Svale, for Whampoa.

river

Page 15Page 16